පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vicepresidente responsable" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "vicepresidente responsable" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vicepresidente responsable හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "vicepresidente responsable" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

responsable acordo controle diretor empresa funções manter operações organização presidente responsabilidade responsável serviço serviços usar

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත vicepresidente responsable හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි

ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
distintos diversos
incluidos incluindo
desarrollo desenvolvimento
corporativo corporativo
director diretor
financiero financeiro
y e
antes antes

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

PT Antes, Greg foi SVP de vendas globais da MobileIron e ocupou vários cargos de SVP na CA Technologies.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
ventas vendas
globales globais
múltiples vários
greg greg
y e
en de
antes antes

ES En Voxy, ha trabajado como Gerente de Productos, Vicepresidente de Operaciones y Vicepresidente de Operaciones de Personal.

PT Joshua é formado pela Universidade da Pennsylvania.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
de pela

ES Khozema trabajó previamente en una variedad de puestos dentro de GE, incluso como director financiero y vicepresidente ejecutivo de Desarrollo Corporativo en GE Digital y vicepresidente de Personal de Auditoría Corporativa de GE

PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
y e

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

PT Antes, Greg foi SVP de vendas globais da MobileIron e ocupou vários cargos de SVP na CA Technologies.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
ventas vendas
globales globais
múltiples vários
greg greg
y e
en de
antes antes

ES En Voxy, ha trabajado como Gerente de Productos, Vicepresidente de Operaciones y Vicepresidente de Operaciones de Personal.

PT Seus cargos na Voxy já incluíram Chefe de Produto, Vice-presidente de Operações e Vice-presidente de Operações com Pessoal.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
voxy voxy
gerente chefe
operaciones operações
y e
en de

ES Fue director de eventos y publicidad de Fiat Automóveis, vicepresidente de marketing de Citibank, vicepresidente de marketing del Santander y comentarista de marketing del Jornal da Manhã de Jovem Pan. Es presidente de Dclemente & Associados.

PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
eventos eventos
fiat fiat
santander santander
y e
publicidad publicidade
marketing marketing
presidente presidente
fue foi
director diretor
de do

ES Economista y periodista, hizo carrera en el diario O Globo y en la Rede Globo de Televisión. Es vicepresidente del Grupo Globo y vicepresidente de la ANJ (Asociación Nacional de Diarios).

PT Economista e jornalista, fez carreira no jornal O Globo e na Rede Globo de Televisão. É vice-presidente do Grupo Globo e vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais).

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
periodista jornalista
carrera carreira
diario jornal
globo globo
televisión televisão
nacional nacional
y e
asociación associação
grupo grupo
en de
en el no
hizo fez
el o
de do

ES Gene se unió Smartsheet en el 2017, después de trabajar cinco años en Amazon Web Services, donde desempeñó el puesto de vicepresidente responsable de la informática empresarial

PT Gene ingressou na Smartsheet em 2017, após cinco anos na Amazon Web Services, onde atuou como vice-presidente e era responsável pela computação corporativa da empresa

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
gene gene
unió ingressou
amazon amazon
web web
services services
informática computação
smartsheet smartsheet
años anos
responsable responsável
empresarial corporativa
trabajar empresa
en em
donde onde
la o

ES Como vicepresidente sénior de sistemas globales y almacenamiento de Sun, Dan fue responsable del departamento de ingeniería y ventas externas de servidores y almacenamiento

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sénior sênior
sistemas sistemas
globales globais
almacenamiento armazenamento
ingeniería engenharia
ventas vendas
servidores servidores
y e
dan de
de em

ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
jay jay
ejecutivo executivo
estrategia estratégia
es é
y e
corporativa corporativa
precios preços
empresa empresa
responsable responsável

ES Douglas Kra es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de ventas, servicios y alianzas en todos los negocios de Pegasystems en Europa, Asia y Australia.

PT Douglas Kra é vice-presidente sênior de sucesso global de clientes, responsável por vendas, serviços e alianças nos negócios da Pegasystems na Europa, Ásia e Austrália.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sénior sênior
servicios serviços
alianzas alianças
pegasystems pegasystems
europa europa
australia austrália
es é
asia Ásia
ventas vendas
y e
negocios negócios
en de
globales global
responsable responsável
clientes clientes
de por

ES Ken Stillwell es Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior, responsable de todas las funciones de Finanzas y Contabilidad, Asuntos legales, Instalaciones, Relaciones con los inversores y Tecnología de la información.

PT Ken Stillwell é diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior responsável por todas as atividades financeiras e contábeis, legais, instalações, relação com investidores e tecnologia da informação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
ken ken
administrativo administrativo
sénior sênior
instalaciones instalações
relaciones relação
inversores investidores
es é
y e
tecnología tecnologia
director diretor
responsable responsável
la o
la información informação
a as
de por
finanzas financeiro
todas todas
con com

ES Kristin Campbell es vicepresidente ejecutiva y abogada general de Hilton. Entró a la compañía en junio de 2011 y es la responsable de dirigir las funciones mundiales de cumplimiento y legales de Hilton.

PT Kristin Campbell é Vice-Presidente Executiva e Assessora Jurídica Geral da Hilton. Ingressou na empresa em junho de 2011 e é responsável por liderar as funções globais jurídicas e de conformidade.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
campbell campbell
ejecutiva executiva
general geral
hilton hilton
junio junho
mundiales globais
cumplimiento conformidade
es é
y e
responsable responsável
compañía empresa
la as
funciones funções
dirigir liderar

ES Hughes ocupó previamente el puesto de vicepresidente sénior para Latinoamérica y el Caribe, donde fue responsable de las operaciones de todos los hoteles gestionados por Hilton en el Caribe, México y América Central y del Sur

PT Antes disso, atuou como vice-presidente sênior para a América Latina e Caribe, onde foi responsável pelas operações de todas as propriedades gerenciadas pela Hilton no Caribe, México, América Central e América do Sul

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sénior sênior
operaciones operações
hilton hilton
méxico méxico
américa américa
central central
y e
el a
fue foi
responsable responsável
en de
en el no
caribe caribe
sur sul
de do
donde onde
para para

ES Kristine Klavers es vicepresidente sénior responsable de los Servicios de Consultoría para América de Argus

PT Kristine Klavers é vice-presidente sênior responsável pela Argus Consulting Services nas Américas

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
es é
sénior sênior
américa américas
argus argus
consultoría consulting
servicios services
responsable responsável
a nas
de pela

ES Yu Kin es vicepresidente de la oficina de Singapur, responsable de la preparación de todos los proyectos de consultoría asiáticos

PT Yu Kin é vice-presidente do escritório de Cingapura, responsável pela entrega de todos os projetos de consultoria asiáticos

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
oficina escritório
singapur cingapura
consultoría consultoria
es é
proyectos projetos
responsable responsável
de do
la pela
todos todos

ES Vicepresidente, tesorero y responsable de Relaciones con los Inversores

PT Vice-Presidente, Tesoureiro e Relações com investidores

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
relaciones relações
inversores investidores
y e
con com

ES Kristine Klavers es vicepresidente sénior responsable de los Servicios de Consultoría para América de Argus

PT Kristine Klavers é vice-presidente sênior responsável pela Argus Consulting Services nas Américas

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
es é
sénior sênior
américa américas
argus argus
consultoría consulting
servicios services
responsable responsável
a nas
de pela

ES Douglas Kra es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de ventas, servicios y alianzas en todos los negocios de Pegasystems en Europa, Asia y Australia.

PT Douglas Kra é vice-presidente sênior de sucesso global de clientes, responsável por vendas, serviços e alianças nos negócios da Pegasystems na Europa, Ásia e Austrália.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sénior sênior
servicios serviços
alianzas alianças
pegasystems pegasystems
europa europa
australia austrália
es é
asia Ásia
ventas vendas
y e
negocios negócios
en de
globales global
responsable responsável
clientes clientes
de por

ES Como Vicepresidente de Pagos Globales, Mohit es responsable de la red de pagos globales a nivel mundial de Flywire, de fijar los precios, del crecimiento y de las funciones de gestión de riesgos de cambio de divisas

PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pagos pagamentos
flywire flywire
crecimiento crescimento
gestión gestão
riesgos risco
es é
globales globais
y e
precios preços
responsable responsável
la o
red rede
de do

ES James Christiansen es el vicepresidente de transformación de seguridad en la nube de Netskope y máximo responsable de estrategia global

PT James Christiansen é vice-presidente de transformação de segurança na nuvem da Netskope e líder do Global Chief Strategy Office

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
james james
de do
transformación transformação
y e
global global
es é
netskope netskope
en de
nube nuvem
seguridad segurança
la a

ES Antes de trabajar en Zendesk, Kelly era el vicepresidente de Google Workspace y responsable del marketing a nivel mundial que incluía marca, producto, generación de demanda, crecimiento y relaciones con los analistas

PT Antes da Zendesk, Kelly foi vice-presidente do Google Workspace e responsável pelo marketing global, incluindo marca, produto, geração de demanda, crescimento e relações com analistas

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
zendesk zendesk
kelly kelly
responsable responsável
mundial global
demanda demanda
crecimiento crescimento
relaciones relações
analistas analistas
y e
marketing marketing
generación geração
en de
el o
producto produto
google google
marca marca
antes antes
de do
con com

ES Antes de trabajar en Zendesk, Kelly era el vicepresidente de Google Workspace y responsable del marketing a nivel mundial que incluía marca, producto, generación de demanda, crecimiento y relaciones con los analistas

PT Antes da Zendesk, Kelly foi vice-presidente do Google Workspace e responsável pelo marketing global, incluindo marca, produto, geração de demanda, crescimento e relações com analistas

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
zendesk zendesk
kelly kelly
responsable responsável
mundial global
demanda demanda
crecimiento crescimento
relaciones relações
analistas analistas
y e
marketing marketing
generación geração
en de
el o
producto produto
google google
marca marca
antes antes
de do
con com

ES Eres responsable de preservar la confidencialidad de tu cuenta y datos de acceso; además, eres plenamente responsable de toda actividad que se produzca durante o en relación con tu inicio de sesión o cuenta

PT Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais e da conta e será totalmente responsável por toda e qualquer atividade que ocorrer com ou em conexão com suas crecenciais ou sua conta

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
confidencialidad confidencialidade
plenamente totalmente
actividad atividade
cuenta conta
y e
o ou
preservar manter
responsable responsável
relación conexão
en em
con com
toda toda
que será

ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
actividad atividades
cuenta conta
confidencialidad confidencialidade
contraseña senha
y e
mantener manter
es é
responsable responsável
la a

ES También es el único responsable de sus propias comunicaciones y es responsable de las consecuencias de su publicación.

PT Você também é o único responsável por suas próprias comunicações e pelas consequências de sua publicação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
consecuencias consequências
publicación publicação
el único único
es é
y e
el o
responsable responsável
también também
comunicaciones comunicações
de por

ES Para el desarrollo y la aplicación de medidas concretas destinadas a garantizar la seguridad de los datos personales y supervisar la aplicación de esta política, se ha designado a una persona responsable: el Responsable de la protección de datos.

PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
medidas medidas
política política
desarrollo desenvolvimento
y e
garantizar garantir
seguridad segurança
protección proteção
supervisar monitoramento
datos dados
personales pessoais
responsable responsável
aplicación implementação
la a
los de
una específicas
persona pessoa

ES El cliente es responsable de proporcionar la información correcta y la selección de productos. Moodle Shop no se hace responsable de los pedidos incorrectos en nombre de los clientes.

PT O cliente é responsável por fornecer informações corretas e seleção de produtos. A Moodle Shop não se responsabiliza por pedidos incorretos em nome do cliente.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
correcta corretas
selección seleção
moodle moodle
shop shop
pedidos pedidos
proporcionar fornecer
y e
es é
responsable responsável
información informações
cliente cliente
no não
nombre nome
productos produtos
la a

ES En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pegasystems pegasystems
naturaleza natureza
directos diretos
o ou
ninguna se
daños danos
caso a
una especiais
total valor

ES Responsable: MANAGEMENT HOTELERO PIÑERO S.L., con C.I.F. B57211732, (empresa responsable de la gestión de las marcas y los programas de fidelización del Grupo Piñero, en adelante MHP)

PT Responsável: MANAGEMENT HOTELERO PIÑERO S.L., titular do número de pessoa coletiva espanhol (CIF) B57211732 (doravante MHP)

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
s s
management management
responsable responsável
en de

ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
solicitudes pedidos
al ao
responsable responsável
o ou
tratamiento tratamento
en de
caso caso
el o
de do

ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.

PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
responsable responsável
tratamiento tratamento
transferencia transferência
del do
a pelo

ES proporcionar al responsable del tratamiento o al tercero designado por el responsable del tratamiento los respectivos datos personales en un formato estructurado, habitual y legible por máquina, y

PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
proporcionar fornecer
designado designado
respectivos respectivos
datos dados
formato forma
estructurado estruturada
habitual habitual
legible legível
máquina máquina
o ou
y e
al ao
personales pessoais
en de
un uma

ES El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales

PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
responsable responsável
tratamiento tratamento
autoridad autoridade
pública pública
organismo organismo
fines fins
medios meios
o ou
solo sozinho
otros outros
y e
es é
datos dados
personales pessoais
de em
la a
persona pessoa
otro outro
con com
sobre sobre
del de

ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.

PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
envío envio
boletín newsletter
responsable responsável
tratamiento tratamento
informar informar
opción possibilidade
directamente directamente
o ou
la a
en de
web site
otra outra
forma forma
existe existe
de do
este é

ES El virus responsable del pandémico actual es SARS-CoV-2 pero otros coronaviruses han emergido previamente. ¿Cómo es el virus SARS-CoV-2 similar al de los SARS-CoV el virus responsable del brote en 2002?  

PT O vírus responsável para a pandemia actual é SARS-CoV-2 mas outros coronaviruses têm emergido previamente. Como é o vírus SARS-CoV-2 similar àquele dos SARS-CoV o vírus responsável para a manifestação em 2002?  

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
virus vírus
responsable responsável
actual actual
otros outros
es é
pero mas
en em
el a
previamente previamente
similar similar

ES Ni la Compañía, ni ninguno de sus afiliados, directores, funcionarios o empleados, ni ningún otro proveedor será responsable, ni será responsable de ninguna pérdida o daño en el que incurra en caso de fallo o interrupción del sitio web

PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
compañía empresa
afiliados afiliadas
proveedor fornecedor
interrupción interrupção
fallo falha
o ou
pérdida perda
directores diretores
daño dano
responsable responsável
ni nem
sitio site
ningún qualquer

ES En su participación en EoF, Catalina ha dedicado su trabajo al tema agricultura, pueblos indígenas y consumo responsable. Además, nos comparte qué aspectos evalúa ella cuando se trata de consumo responsable.

PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
agricultura agricultura
pueblos povos
consumo consumo
responsable responsável
aspectos aspectos
indígenas indígenas
tema tema
y e
trabajo trabalho
a ao
su você

ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña. Quality Unit no puede y no será responsable por ninguna pérdida o daño por su incumplimiento de esta obligación de seguridad.

PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
contraseña senha
obligación obrigação
mantener manter
seguridad segurança
usuario usuário
y e
pérdida perda
o ou
es é
puede pode
daño dano
responsable responsável
nombre nome
de do
no não
su você

ES Los clientes tienen derecho a recibir sus datos personales de un responsable del tratamiento en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquinas, de modo que puedan transferirlos a otro responsable del tratamiento sin interferencias

PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
estructurado estruturado
comúnmente comumente
utilizado usado
legible legível
máquinas máquina
puedan possam
datos dados
y e
sin sem
personales pessoais
clientes clientes
recibir receber
un um
formato formato
sus seus
otro outro

ES Al usar una aplicación en AWS con el modelo de seguridad de responsabilidad compartida, el responsable de misiones del DoD es responsable de un conjunto básico reducido de controles de seguridad

PT Ao operar um aplicativo na AWS no espírito da responsabilidade de segurança compartilhada, o proprietário de missão do DoD é responsável por uma linha base reduzida de controles de segurança

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
aws aws
seguridad segurança
compartida compartilhada
dod dod
reducido reduzida
es é
al ao
aplicación aplicativo
controles controles
en de
responsabilidad responsabilidade
responsable responsável
un um
el a
de do

ES También es el único responsable de sus propias comunicaciones y es responsable de las consecuencias de su publicación.

PT Você também é o único responsável por suas próprias comunicações e pelas consequências de sua publicação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
consecuencias consequências
publicación publicação
el único único
es é
y e
el o
responsable responsável
también também
comunicaciones comunicações
de por

ES Si usted crea una cuenta en la Plataforma, es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
actividades actividades
si se
mantener manter
seguridad segurança
y e
totalmente totalmente
es é
crea criar
cuenta conta
la a
plataforma plataforma
responsable responsável
todas todas
en sob
de uma
su sua

ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
solicitudes pedidos
al ao
responsable responsável
o ou
tratamiento tratamento
en de
caso caso
el o
de do

ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.

PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
responsable responsável
tratamiento tratamento
transferencia transferência
del do
a pelo

ES proporcionar al responsable del tratamiento o al tercero designado por el responsable del tratamiento los respectivos datos personales en un formato estructurado, habitual y legible por máquina, y

PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
proporcionar fornecer
designado designado
respectivos respectivos
datos dados
formato forma
estructurado estruturada
habitual habitual
legible legível
máquina máquina
o ou
y e
al ao
personales pessoais
en de
un uma

ES Vds. insisten, entre otras cuestiones, en la conducción responsable. ¿Cómo es un conductor responsable y qué papel pueden jugar entidades como Fundación MAPFRE o FICVI en la promoción de la educación vial y de la concienciación de los riesgos?

PT Vocês insistem, entre outras questões, na direção responsável. Como é um motorista responsável e que papel podem desempenhar entidades como a Fundación MAPFRE ou FICVI na promoção da educação viária e na conscientização dos riscos?

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
otras outras
responsable responsável
conductor motorista
papel papel
mapfre mapfre
promoción promoção
educación educação
riesgos riscos
un um
y e
pueden podem
o ou
es é
conducción direção
entidades entidades
en na
de entre

ES Los clientes tienen derecho a recibir sus datos personales de un responsable del tratamiento en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquinas, de modo que puedan transferirlos a otro responsable del tratamiento sin interferencias

PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
estructurado estruturado
comúnmente comumente
utilizado usado
legible legível
máquinas máquina
puedan possam
datos dados
y e
sin sem
personales pessoais
clientes clientes
recibir receber
un um
formato formato
sus seus
otro outro

ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña. Quality Unit no puede y no será responsable por ninguna pérdida o daño por su incumplimiento de esta obligación de seguridad.

PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
contraseña senha
obligación obrigação
mantener manter
seguridad segurança
usuario usuário
y e
pérdida perda
o ou
es é
puede pode
daño dano
responsable responsável
nombre nome
de do
no não
su você

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්