පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"darse de baja" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "darse de baja" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

darse de baja හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "darse de baja" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

baja 1 2 a abaixo ainda alguns além ao aos as através até baixa baixas baixo cada com com a como da das de disso do do que dos durante durante o e ele eles em embora entre então esse este está for há inferior isso mais mas meio melhor menor menos mesmo muito na nas no nos não nível o o que onde os ou para para a para o pela pelo por porque pouco página qual qualquer quando que se seja sem sempre site sobre sua também tem tempo ter todo todos uma usando uso à às é

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත darse de baja හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි

ES ya que incluirá un enlace para darse de baja. Las leyes antispam exigen que ofrezcas a los usuarios una forma de darse de baja de tu lista en cada campaña que envíes. Nosotros te pedimos que utilice nuestro enlace para darse de baja.

PT Inclua um link de cancelamento de assinatura. As leis federais anti-spam exigem que você ofereça a opção de cancelamento de assinatura de sua lista em todas as campanhas enviadas. Solicitamos que você use nosso link de cancelamento de inscrição.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
enlace link
leyes leis
exigen exigem
campaña campanhas
incluir inclua
utilice use
lista lista
un um
nuestro nosso

ES podrá darse de baja del servicio en cualquier momento, utilizando el mismo formulario para darse de alta, así como a través del enlace habilitado a este efecto en las comunicaciones que reciba.

PT poderá descadastrar-se do serviço em qualquer momento, utilizando o mesmo formulário para a inscrição, bem como por meio do link habilitado para este efeito nas comunicações que receber.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
enlace link
habilitado habilitado
efecto efeito
comunicaciones comunicações
momento momento
formulario formulário
servicio serviço
alta bem
cualquier qualquer
utilizando utilizando
así que
el a
en em

ES podrá darse de baja del servicio en cualquier momento, utilizando el mismo formulario para darse de alta, así como a través del enlace habilitado a este efecto en las comunicaciones que reciba.

PT poderá descadastrar-se do serviço em qualquer momento, utilizando o mesmo formulário para a inscrição, bem como por meio do link habilitado para este efeito nas comunicações que receber.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
enlace link
habilitado habilitado
efecto efeito
comunicaciones comunicações
momento momento
formulario formulário
servicio serviço
alta bem
cualquier qualquer
utilizando utilizando
así que
el a
en em

ES Cumplirás con las solicitudes de baja voluntaria, para darse de baja, de "no llamar" y de "no enviar" del Cliente, el Cliente potencial y los Usuarios finales de manera oportuna

PT Você cumprirá solicitações de saída, cancelamento, "não telefonar" e "não enviar" do Cliente, Cliente em Potencial e Usuários Finais em tempo hábil

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
potencial potencial
y e
usuarios usuários
solicitudes solicitações
enviar enviar
cliente cliente
el o
no não

ES Puedes darte de baja en cualquier momento en Mi cuenta - Ajustes del espacio de trabajo - Suscripción - clic en la flecha junto al estado de suscripción y seleccionar la opción Darse de baja.

PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
momento momento
flecha seta
cuenta conta
ajustes configurações
suscripción assinatura
estado status
y e
mi minha
al ao
en de
espacio espaço
cualquier qualquer
trabajo trabalho
opción opção
puedes você pode
de do
clic clicando

ES Si decide darse de baja, dicha baja se gestionará mediante el uso de cookies, por lo que si las elimina o utiliza otro ordenador o navegador, tendrá que volver a iniciar el proceso.

PT Observe que, se optar por não receber anúncios, a sua opção será gerida através da utilização de cookies, de modo que se você excluir estes cookies ou utilizar um navegador ou computador diferente, terá que efetuar novamente a mesma seleção.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
decide optar
cookies cookies
elimina excluir
ordenador computador
navegador navegador
si se
o ou
uso utilização
que observe
utiliza utiliza
tendrá que

ES Si decide darse de baja, dicha baja se gestionará mediante el uso de cookies, por lo que si las elimina o utiliza otro ordenador o navegador, tendrá que volver a iniciar el proceso.

PT Observe que, se optar por não receber anúncios, a sua opção será gerida através da utilização de cookies, de modo que se você excluir estes cookies ou utilizar um navegador ou computador diferente, terá que efetuar novamente a mesma seleção.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
decide optar
cookies cookies
elimina excluir
ordenador computador
navegador navegador
si se
o ou
uso utilização
que observe
utiliza utiliza
tendrá que

ES Puedes darte de baja en cualquier momento en: Mi cuenta > Ajustes del espacio de trabajo > Suscripción > clic en la flecha junto al estado de suscripción y seleccionar la opción Darse de baja.

PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
momento momento
flecha seta
cuenta conta
ajustes configurações
suscripción assinatura
clic clique
estado status
y e
mi minha
al ao
en de
espacio espaço
cualquier qualquer
trabajo trabalho
opción opção
seleccionar selecione
de do

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES Puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace “darse de baja” que aparece en estas o modificando los ajustes correspondientes en tu página Mi cuenta.

PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
puedes pode
enlace link
ajustes configurações
página página
comunicaciones comunicações
marketing marketing
momento momento
cuenta conta
mi minha
cualquier qualquer
clic clicando
en na
las as
el a
tu você

ES ¿Los mensajes rebotan porque hay algún error en la dirección de correo electrónico? O si has incluido un enlace para darse de baja: ¿se están dando de baja?

PT Os e-mails estão sendo devolvidos porque há algo errado com o endereço de e-mail? Ou, se você incluiu um link de cancelamento de assinatura, eles estão cancelando a assinatura?

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
error errado
o ou
si se
enlace link
un um
en de
la a
está sendo
dirección endereço
electrónico e
están estão

ES En el competitivo mundo del marketing digital, los mensajes irrelevantes se ignoran fácilmente, lo que resulta en una baja interacción, baja tasa de apertura y, lo peor de todo, la posibilidad de que los clientes se den de baja de tus comunicaciones.

PT No mundo competitivo do marketing digital, mensagens irrelevantes são facilmente ignoradas, resultando em baixo envolvimento, baixas taxas de abertura e, o pior de tudo, clientes que optam por não receber suas comunicações.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
competitivo competitivo
mundo mundo
fácilmente facilmente
interacción envolvimento
tasa taxas
apertura abertura
marketing marketing
y e
peor pior
mensajes mensagens
digital digital
clientes clientes
comunicaciones comunicações
en el no
el o

ES Cuando los contactos no encuentran un enlace para darse de baja, suelen marcar el correo electrónico como spam

PT Quando os contatos não conseguem encontrar um link de cancelamento de inscrição, eles geralmente marcam seu e-mail como spam

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
contactos contatos
enlace link
suelen geralmente
spam spam
un um
el o
no não
electrónico e
cuando quando
baja de

ES También acepta recibir información de Kinsta relacionada con nuestros servicios, eventos y promociones. Puede darse de baja en cualquier momento siguiendo las instrucciones de las comunicaciones recibidas.

PT Você também concorda em receber informações da Kinsta relacionadas a nossos serviços, eventos e promoções. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento, seguindo as instruções nas comunicações recebidas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
kinsta kinsta
relacionada relacionadas
servicios serviços
eventos eventos
promociones promoções
momento momento
siguiendo seguindo
instrucciones instruções
acepta concorda
información informações
y e
comunicaciones comunicações
puede pode
también também
nuestros nossos
cualquier qualquer
recibir receber
en em

ES Si no desea recibir correos electrónicos u otra información con la que nos hemos puesto en contacto con usted, puede darse de baja en cualquier momento.

PT Se você não deseja receber e-mails ou outras informações que contatamos, pode cancelar a inscrição a qualquer momento.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
información informações
si se
electrónicos e
momento momento
desea deseja
puede pode
correos mails
cualquier qualquer
correos electrónicos e-mails
recibir receber
nos que
no não
u ou

ES Para cancelar su Cuenta y darse de baja, en cualquier momento y por cualquier motivo, contacte con el equipo de atención al cliente de Blurb

PT Você pode excluir sua conta e encerrar sua titularidade de Membro a qualquer momento, por qualquer motivo, entrando em contato com a Equipe de Atendimento ao Cliente da Blurb

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
cuenta conta
motivo motivo
contacte contato
y e
al ao
cliente cliente
momento momento
cancelar encerrar
cualquier qualquer
equipo equipe
atención atendimento
el a
con com

ES Para darse de baja de otro modo, puede acceder a la configuración de su cuenta y a las preferencias de actualización.

PT Para optar por não participar, você pode acessar as configurações da sua conta e atualizar preferências.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
cuenta conta
actualización atualizar
configuración configurações
y e
preferencias preferências
acceder acessar
puede pode
la o

ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar a los visitantes de tu página web o de destino sobre el seguimiento, además de permitirles darse de baja

PT Dependendo das leis aplicáveis à sua empresa, você pode ser obrigado a avisar os visitantes do site ou landing pages sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
leyes leis
visitantes visitantes
seguimiento rastreamento
o ou
permitirles permitir
web site
posible você pode
es posible pode
dependiendo dependendo
de do
las e
los os
es ser
sobre sobre
negocio empresa
tengas que
la a

ES Si deseas más información sobre cómo los visitantes pueden darse de baja del seguimiento con Google Analytics, consulta los artículos de la ayuda de Google respecto a la privacidad y seguridad de los datos.

PT Para saber mais sobre como os visitantes podem recusar o rastreamento pelo Google Analytics, consulte os artigos de ajuda do Google sobre privacidade e segurança de dados.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
visitantes visitantes
seguimiento rastreamento
pueden podem
ayuda ajuda
privacidad privacidade
y e
seguridad segurança
analytics analytics
la a
datos dados
más mais
google google
sobre sobre
de do
artículos artigos

ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar a los visitantes de tu página sobre el seguimiento, además de permitirles darse de baja

PT Dependendo das leis aplicáveis ao seu negócio, você pode ser obrigado a avisar os visitantes sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
leyes leis
negocio negócio
visitantes visitantes
seguimiento rastreamento
permitirles permitir
posible você pode
es posible pode
dependiendo dependendo
las e
los os
es ser
tu seu
tengas que
la a
sobre sobre

ES Puede optar por no recibir comunicaciones promocionales de nuestra parte utilizando este enlace para darse de baja dentro de cada correo electrónico

PT Você pode desativar o recebimento das nossas comunicações promocionais usando o link de cancelamento de inscrição contido em cada e-mail

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
recibir recebimento
promocionales promocionais
enlace link
utilizando usando
puede pode
no você
de em
cada cada
electrónico e
comunicaciones comunicações

ES Si ha recibido un correo electrónico de uno de nuestros usuarios y quiere darse de baja, procederemos a excluirle de la lista inmediatamente.

PT Caso tenha recebido um e-mail de um de nossos usuários e deseje cancelar sua inscrição, retiraremos você da lista imediatamente. Entre em contato conosco através do e-mail abuse@sendinblue.com.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
recibido recebido
usuarios usuários
la o
y e
lista lista
un um
nuestros nossos
inmediatamente imediatamente
baja de
si caso
de em

ES Y no se olvide de crear un formulario fácil para volver a suscribirse. Si es creativo (gran ejemplo de clickup abajo), es posible que pueda recuperar algunos usuarios que eligen darse de baja de su lista de correo electrónico.

PT E não se esqueça de criar um formulário fácil para se inscrever novamente. Se você é criativo (ótimo exemplo do clickup abaixo), você pode ser capaz de recuperar alguns usuários que escolheram cancelar sua inscrição na sua lista de e-mails.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
olvide esqueça
fácil fácil
creativo criativo
usuarios usuários
gran ótimo
formulario formulário
si se
ejemplo exemplo
recuperar recuperar
es é
y e
crear criar
lista lista
correo electrónico e-mails
su a
un um
posible você pode
es posible pode
de do
suscribirse se inscrever
baja de
volver para
no não
que novamente

ES Todo lo que necesita para darse de baja de los correos electrónicos y ordenar, revisar y eliminar rápidamente miles de correos electrónicos a la vez

PT Tudo o que você precisa para cancelar a subscrição de emails e ordene, reveja e exclua rapidamente milhares de emails de uma só vez

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
rápidamente rapidamente
y e
vez vez
eliminar exclua
la a
de uma
correos electrónicos emails
que que
para para
baja de

ES Para darse de baja del targeting publicitario en aplicaciones móviles, este universo no se basa en un sistema de cookies, sino en IDs publicitarios, consulte el procedimiento a seguir en los diferentes sistemas operativos: iOS y Android.

PT Para se desinscrever do targeting publicitário em aplicativos móveis, visto que esse ecossistema não se baseia em cookies, mas em IDs, consulte, por favor, o procedimento a seguir para os sistemas operacionais  iOS e Android.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
móviles móveis
cookies cookies
procedimiento procedimento
ios ios
android android
basa baseia
aplicaciones aplicativos
sistemas sistemas
operativos operacionais
y e
no não
en em
el a
consulte consulte
los os

ES Entendemos que la información personal pertenece a cada individuo, y él o ella siempre están invitados a darse de baja de nuestras listas de correo

PT Entendemos que as informações pessoais pertencem a cada indivíduo e ele ou ela tem a liberdade de cancelar sua inscrição em nossas listas de email

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
entendemos entendemos
listas listas
correo email
y e
o ou
información informações
cada cada
de em
nuestras nossas
individuo indivíduo
baja de
que que
personal pessoais

ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar sobre el seguimiento a los visitantes de tu página, además de permitirles darse de baja

PT Dependendo das leis aplicáveis ao seu negócio, você pode ser obrigado a avisar os visitantes da página sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
leyes leis
negocio negócio
seguimiento rastreamento
visitantes visitantes
página página
permitirles permitir
posible você pode
es posible pode
dependiendo dependendo
las e
los os
es ser
tu seu
tengas que
la a
sobre sobre

ES Permite a los contactos darse de baja

PT Permitir que os contatos optem por não participar

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
contactos contatos
permite permitir
de por
los os

ES El pie de página para darse de baja es un enlace para cancelar la suscripción específicamente para mensajes directos enviados desde tu Mailchimp Inbox

PT O Opt-Out Footer (Rodapé de opt-out) é um link para cancelar assinatura, específico para mensagens individuais, enviadas da sua Caixa de entrada do Mailchimp

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
cancelar cancelar
suscripción assinatura
específicamente específico
mailchimp mailchimp
inbox caixa de entrada
pie de página rodapé
enlace link
es é
un um
mensajes mensagens
enviados enviadas
de do
baja de
tu sua
el o
para para

ES Para usarlo, haz clic en Reply (Responder) en cualquier mensaje de un contacto en tu bandeja de entrada y activa el botón Opt-Out Footer (Pie de página para darse de baja).

PT Para usá-lo, clique em Reply (Responder) em qualquer mensagem de um contato na sua Caixa de entrada e ative o Opt-Out Footer (Rodapé de cancelamento).

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
usarlo usá-lo
responder responder
mensaje mensagem
pie de página rodapé
un um
y e
activa ative
clic clique
cualquier qualquer
entrada entrada
contacto contato
el o

ES Si tu contacto hace clic en el enlace para darse de baja del correo electrónico que le has enviado, ya no podrás contactar con él a nivel individual desde tu bandeja de entrada de Mailchimp.

PT Se o seu contato clicar no link de cancelamento no e-mail que você enviar, não será mais possível enviar mensagens individuais da sua Caixa de entrada do Mailchimp.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
clic clicar
si se
enlace link
mailchimp mailchimp
en de
en el no
el o
electrónico e
podrás possível
entrada entrada
contacto contato
de do
que será
no não
a individuais

ES Un centro de preferencias también puede disminuir la posibilidad de que un cliente sienta la necesidad de darse de baja de tus correos electrónicos, ya que te han dicho exactamente lo que les interesa.

PT Uma central de preferências também pode diminuir a chance de que um cliente sinta a necessidade de cancelar o recebimento de seus e-mails, já que ele já disse exatamente em que está interessado.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
centro central
disminuir diminuir
posibilidad chance
cliente cliente
sienta sinta
dicho disse
exactamente exatamente
interesa interessado
puede pode
electrónicos e
preferencias preferências
un um
la a
necesidad necessidade
de em
también também
baja de
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Aunque esto pueda parecer algo malo (¿por qué querría dar a la gente la oportunidad de darse de baja?), en realidad puede tener el efecto contrario, siempre que tu contenido sea fuerte

PT Embora isto possa parecer uma coisa ruim (por que você gostaria de dar às pessoas a chance de cancelar a inscrição?), na verdade pode ter o efeito oposto, desde que seu conteúdo seja forte

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
malo ruim
efecto efeito
fuerte forte
pueda possa
dar dar
puede pode
contenido conteúdo
querría gostaria
parecer parecer
en de
aunque embora
realidad verdade
a pessoas
la a
de do
tu seu

ES Te mostraremos el aspecto de tu página de confirmación para cancelar la suscripción y, si tienes activa la encuesta del motivo para darse de baja, la verás aquí también

PT Vamos exibir como é a sua página de cancelamento de assinatura realizado e, se a pesquisa sobre o motivo do cancelamento da assinatura estiver ativa, você a verá aqui

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
cancelar cancelamento
suscripción assinatura
activa ativa
encuesta pesquisa
motivo motivo
ver exibir
y e
si se
aquí aqui
página página
verá verá
de do
la a

ES Es mejor que tu correo tenga uno o dos enlaces y ten en cuenta que tu enlace de Darse de baja es uno de ellos

PT É melhor manter apenas um ou dois links em seu e-mail, lembrando que seu botão Unsubscribe deve ser um deles

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mejor melhor
o ou
enlaces links
y e
ten que
en em
es ser
tenga manter
tu seu
uno um
ellos o

ES Si, en cualquier momento, no desea recibir más correos electrónicos de Splashtop, puede darse de baja utilizando la opción de exclusión que se proporciona en cada correo electrónico que le enviamos

PT Se, a qualquer momento, você não quiser mais receber e-mails da Splashtop, você pode cancelar sua inscrição usando a opção de cancelamento fornecida em todos os e-mails que enviamos a você

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
splashtop splashtop
enviamos enviamos
si se
momento momento
utilizando usando
proporciona da
puede pode
desea quiser
cualquier qualquer
más mais
correos mails
opción opção
correos electrónicos e-mails
recibir receber
electrónicos e
no não

ES Cuando alguien hace clic en el enlace para darse de baja en una campaña, se elimina automáticamente del público al que se envió la campaña.

PT Quando alguém clica no link de cancelamento de assinatura em sua campanha, essa pessoa é automaticamente removida do público para o qual a campanha foi enviada.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
enlace link
campaña campanha
automáticamente automaticamente
público público
clic clica
alguien alguém
en el no
cuando quando
la a

ES Las leyes antispam obligan a que todas las campañas de Mailchimp incluyan un enlace para darse de baja. Obtén más información sobre la etiqueta merge que te permite crear este enlace y cómo insertarla en tus mensajes de correo electrónico.

PT As leis de spam exigem que haja um link de cancelamento de assinatura em cada campanha do Mailchimp. Saiba mais sobre a etiqueta de mesclagem usada para criar esse link e como inseri-la nos seus e-mails.​

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
leyes leis
campañas campanha
mailchimp mailchimp
enlace link
etiqueta etiqueta
la a
crear criar
y e
un um
más mais
cómo como
tus seus
a para
sobre sobre

ES También puede bloquear correos electrónicos de remitentes que no ofrecen enlaces para darse de baja.

PT Também permite bloquear emails de remetentes que não oferecem links de cancelamento de subscrição.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
bloquear bloquear
remitentes remetentes
ofrecen oferecem
enlaces links
también também
no não
baja de
correos electrónicos emails
que que
puede é

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්