ES Bernard Hinault, a la cabeza, en pleno esfuerzo en el Tour de Francia de 1984. Después de sus 4 victorias en el Tour en 1978, 1979, 1981 y 1982, terminó el Tour de 1984 en segundo lugar.
ES Bernard Hinault, a la cabeza, en pleno esfuerzo en el Tour de Francia de 1984. Después de sus 4 victorias en el Tour en 1978, 1979, 1981 y 1982, terminó el Tour de 1984 en segundo lugar.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pleno | volle |
tour | tour |
francia | france |
lugar | plaats |
y | en |
en | in |
después | na |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, tour de france 1953, automovil, coches, wout wagtmans, montaña, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
tour | tour |
france | frankrijk |
coches | autos |
montaña | berg |
xl | xl |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Tanto el modelo Space Black Stainless Steel como el modelo Silver Stainless Steel vienen con varias opciones de correa, incluida la correa Jumping Single Tour, la correa Single Tour estándar y la correa Attelage Double Tour.
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
space | space |
black | black |
correa | band |
tour | tour |
single | single |
modelo | model |
estándar | standaard |
con | geleverd |
y | en |
como | als |
incluida | waaronder |
ES Sensacional tour panorámico con muchos miradores a los dos glaciares más largos de los Alpes
NL Sensationele tocht met veel bezienswaardigheden en veel uitkijkpunten op de twee langste gletsjers van de Alpen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tocht |
glaciares | gletsjers |
alpes | alpen |
de | en |
con | met |
dos | twee |
más | de |
ES Sensacional tour panorámico con muchos miradores a los dos glaciares más largos de los Alpes
NL Sensationele tocht met veel bezienswaardigheden en veel uitkijkpunten op de twee langste gletsjers van de Alpen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tocht |
glaciares | gletsjers |
alpes | alpen |
de | en |
con | met |
dos | twee |
más | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
ciclista | fietser |
tour | tour |
ciclismo | fietsen |
etapa | etappe |
utilizadas | gebruikt om |
francia | frankrijk |
a | om |
describir | beschrijven |
francés | frans |
de | aan |
ES Fausto Coppi ganó esta edición del Tour de Francia, su cuarta victoria en el Tour de Francia después de sus éxitos en 1940, 1947 y 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
edición | editie |
tour | tour |
francia | france |
victoria | overwinning |
éxitos | successen |
y | en |
en | in |
el | de |
después | na |
ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pleno | volle |
ascenso | beklimming |
tour | tour |
francia | france |
edición | editie |
etapas | etappes |
último | laatste |
éxito | succes |
victoria | overwinning |
en | in |
fue | was |
y | en |
después | na |
ES Gino Bartali en el Tour de Francia de 1938. Ganará el Tour por primera vez ese año y firmará una segunda victoria en 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
victoria | overwinning |
año | jaar |
y | en |
en | in |
el | de |
segunda | tweede |
ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
victoria | overwinning |
seguida | gevolgd |
última | laatste |
segunda | tweede |
y | en |
el | de |
en | in |
su | hij |
edición | editie |
ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.
NL De renners van de Tour de France nemen een pauze. Ze roken. Op de foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, etappe Bordeaux Bayonne.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
toman | nemen |
descanso | pauze |
fotografía | foto |
etapa | etappe |
burdeos | bordeaux |
en | op |
la | de |
están | ze |
van | van |
ES 13 de julio de 1953, 40º Tour de Francia. Décima etapa, Pau - Cauterets. Gino Bartali se enfrenta a una escalada; detrás de él, Wout Wagtmans. Para Bartali este será el último Tour de Francia.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
julio | juli |
tour | tour |
francia | france |
etapa | etappe |
el | de |
último | laatste |
de | achter |
este | is |
una | een |
para | voor |
ES Habrá zumos y agua disponibles, así como una selección de productos para desayunar en el tour de mañana o de una barbacoa en el tour de tarde y al anochecer
NL Geniet van verse vruchtensappen en water, evenals een keuze aan ontbijt voor de ochtendervaring of een BBQ tijdens de lunch- en dinertrips
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agua | water |
selección | keuze |
o | of |
el | de |
y | en |
así como | evenals |
ES El Valais: un escenario espectacular de muchas etapas del Tour de France y del Tour de Suisse
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
valais | wallis |
etapas | etappes |
tour | tour |
el | de |
y | en |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES Scotti ha competido en algunas de las principales carreras femeninas del WorldTour en ruta, como el Giro Rosa, el Tour Down Under, el Tour de California y La Course
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
y | en |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES El Valais: un escenario espectacular de muchas etapas del Tour de France y del Tour de Suisse
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
valais | wallis |
etapas | etappes |
tour | tour |
el | de |
y | en |
ES Más información sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: Slenteren door de oude binnenstad
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
sobre | over |
ES Más información sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: + Slenteren door de oude binnenstad
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
sobre | over |
ES Guarda Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour en tu colección.
NL Sla Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour op in je collectie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
colección | collectie |
en | in |
ES Así que me alegro de que hayamos tomado el tour gastronómico en Bled, porque en realidad es un tour a pie con toda la información de los lugares de interés, mejorado con buena comida y vino
NL Dus ik ben blij dat we de food tour in Bled hebben genomen, want het is eigenlijk een wandeltour met alle bezienswaardigheden info, opgewaardeerd met lekker eten en wijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
información | info |
mejorado | opgewaardeerd |
vino | wijn |
en realidad | eigenlijk |
en | in |
es | is |
comida | eten |
y | en |
ES En tan solo 10 minutos, el funicular panorámico lleva a los viajeros de Interlaken a su montaña local, el Harder Kulm.
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
minutos | minuten |
lleva | brengt |
interlaken | interlaken |
en | in |
el | de |
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conecta | verbindt |
norte | noorden |
sur | zuiden |
europa | europa |
unesco | unesco |
glaciares | gletsjers |
y | en |
la | de |
ES OnePlus está lanzando un nuevo software para los usuarios de OnePlus 9 y 9 Pro con un estilo panorámico instantáneo único
NL OnePlus rolt nieuwe software uit voor gebruikers van OnePlus 9 en 9 Pro met een unieke instant panoramische stijl
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nuevo | nieuwe |
software | software |
estilo | stijl |
instantáneo | instant |
usuarios | gebruikers |
oneplus | oneplus |
y | en |
pro | pro |
único | een |
ES Cómo comenzar un paseo panorámico en Peloton
NL Hoe start je een mooie rit op Peloton
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cómo | hoe |
comenzar | start |
paseo | rit |
en | op |
un | een |
ES Es fundamental tener experiencia para escalar el "Pináculo Inaccesible", pero con este video panorámico de 360 grados lo puede escalar virtualmente ahora mismo.
NL Ervaring is essentieel om de Inaccessible Pinnacle in het werkelijke leven te beklimmen, maar u kunt deze nu virtueel beklimmen in deze 360 graden video!!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fundamental | essentieel |
escalar | beklimmen |
video | video |
grados | graden |
virtualmente | virtueel |
experiencia | ervaring |
ahora | nu |
es | is |
el | de |
puede | kunt |
pero | maar |
ES Alrededor del lago Thunersee se va a construir un sendero panorámico continuo con hasta siete nuevos puentes peatonales, tres de los cuales ya se han construido. El puente colgante sobre la garganta Gummischlucht es el centro de esta excursión.
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
excursión | wandeling |
thunersee | thunersee |
nuevos | nieuwe |
ya | al |
construido | gebouwd |
centro | kern |
alrededor | rond |
de | over |
con | met |
un | een |
ES Terraza al sol con 200 plazas, restaurante panorámico y restaurante en la cumbre, así como el «Adlerhorst», con 28 plazas sentadas. Conferencias y reuniones para entre 10 y 50 personas.
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
personas | personen |
y | en |
para | voor |
ES Además, un camino circular panorámico, de unos tres kilómetros de largo, ofrece una vista singular de 360 grados
NL Bovendien biedt een goed begaanbare en ca
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
además | bovendien |
largo | goed |
ofrece | biedt |
de | en |
ES Otras informaciones: Aparte del camino circular panorámico, los aficionados a las plantas encontrarán en el sendero de flores de montaña con punto de salida en la estación de montaña Chäserrugg (señalizado de junio aprox
NL Varia: Naast de panoramarondweg kunnen liefhebbers van planten op het educatieve bergbloemenpad met als uitgangspunt het bergstation Chäserrugg (aangegeven van ca
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
punto | uitgangspunt |
aprox | ca |
plantas | planten |
a | kunnen |
en | op |
ES Esta casa, de estilo Bauhaus, situada en la «montaña de las utopías», no solo destaca por su discreta «grandezza», sino también por su restaurante panorámico, el museo, la casa de té japonesa del jardín zen y un exuberante parque
NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estilo | stijl |
montaña | berg |
museo | museum |
zen | zen |
no | niet |
su | zijn |
sino | maar |
jardín | tuin |
y | en |
parque | park |
también | ook |
en | in |
la | de |
solo | alleen |
de | een |
ES Más información sobre: Sendero panorámico por la tierra del pinot noir
NL Meer info over: Panoramaroute Blauburgunderland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Sendero panorámico por la tierra del pinot noir
NL Meer info over: + Panoramaroute Blauburgunderland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Descubrir la historia y vivirla en directo: este trayecto conduce del Ticino a Lucerna por el histórico tramo panorámico del San Gotardo. Bienvenido a la Suiza tradicional.
NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubrir | ontdekken |
ticino | ticino |
lucerna | luzern |
suiza | zwitserland |
y | en |
histórico | historische |
en | in |
historia | geschiedenis |
ES Más información sobre: Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
NL Meer info over: Zugersee Scheepvaart
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lucerna | luzern |
y | en |
en | in |
lago | grootste |
agua | meer |
ES Más información sobre: + Paseo en barco en el yate panorámico Saphir
NL Meer info over: + Zugersee Scheepvaart
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paseo | rit |
promete | belooft |
vistas | uitzichten |
impresionantes | indrukwekkende |
montañas | bergen |
lagos | meren |
y | en |
mucho | veel |
ES Salvo este trayecto panorámico, los «cien valles» siguen siendo totalmente naturales
NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cien | honderd |
valles | dalen |
totalmente | helemaal |
los | de |
siguen | zijn |
ES Entre Basilea-Campiña y el parque de la naturaleza Thal en Solothurm se encuentra el pico panorámico de Passwang. Desde Liestal se llega a las montañas del Jura en tres cuartos de hora en autobús y en telecabina hasta los saltos de agua.
NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
llega | bereikt |
autobús | bus |
en | in |
y | en |
ES Más información sobre: Parque nacional-Camino panorámico, Etapa 6/6
NL Meer info over: Nationaal Park - panoramaroute, Etappe 6/6
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
parque | park |
etapa | etappe |
nacional | nationaal |
más | meer |
sobre | over |
ES Aún existen auténticos terrenos despoblados: el camino panorámico a través del Parque Nacional Suizo permite experimentarlos de forma impresionante.
NL Ongerepte wildernis bestaat nog. Tijdens de panoramawandeling dwars door dit Zwitserse nationale park kan men dit op een indrukwekkende manier ervaren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parque | park |
nacional | nationale |
suizo | zwitserse |
impresionante | indrukwekkende |
forma | manier |
el | de |
ES Más información sobre: + Parque nacional-Camino panorámico, Etapa 6/6
NL Meer info over: + Nationaal Park - panoramaroute, Etappe 6/6
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
parque | park |
etapa | etappe |
nacional | nationaal |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Restaurante panorámico Bettmerhorn, 2647 m
NL Meer info over: Panoramarestaurant Bettmerhorn, 2647 m
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
m | m |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Restaurante panorámico Rinderhütte, 2340m
NL Meer info over: Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Restaurante panorámico Bettmerhorn, 2647 m
NL Meer info over: + Panoramarestaurant Bettmerhorn, 2647 m
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
m | m |
más | meer |
sobre | over |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්