ES Bernard Hinault, a la cabeza, en pleno esfuerzo en el Tour de Francia de 1984. Después de sus 4 victorias en el Tour en 1978, 1979, 1981 y 1982, terminó el Tour de 1984 en segundo lugar.
ස්පාඤ්ඤ හි "tour privado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Bernard Hinault, a la cabeza, en pleno esfuerzo en el Tour de Francia de 1984. Después de sus 4 victorias en el Tour en 1978, 1979, 1981 y 1982, terminó el Tour de 1984 en segundo lugar.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pleno | volle |
tour | tour |
francia | france |
lugar | plaats |
y | en |
en | in |
después | na |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, tour de france 1953, automovil, coches, wout wagtmans, montaña, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
tour | tour |
france | frankrijk |
coches | autos |
montaña | berg |
xl | xl |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Tanto el modelo Space Black Stainless Steel como el modelo Silver Stainless Steel vienen con varias opciones de correa, incluida la correa Jumping Single Tour, la correa Single Tour estándar y la correa Attelage Double Tour.
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
space | space |
black | black |
correa | band |
tour | tour |
single | single |
modelo | model |
estándar | standaard |
con | geleverd |
y | en |
como | als |
incluida | waaronder |
ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fundado | opgericht |
búsqueda | zoekmachine |
s | s |
en | in |
es | is |
y | en |
primer | eerste |
ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.
NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
registro | registratie |
administrador | beheerder |
tienda | winkel |
clientes | klant |
antes de | voordat |
de | door |
para | voor |
un | een |
ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fundado | opgericht |
búsqueda | zoekmachine |
s | s |
en | in |
es | is |
y | en |
primer | eerste |
ES Juego multijugador privado por enlace: entra en el juego, copia el enlace de la barra de direcciones de tu navegador ¡y envíalo a quien quieras! Juega en privado, ¡sin jugadores al azar!
NL Multiplayer in privéverband via link - open het spel, kopieer de link in de adresbalk van je browser en stuur deze naar wie je wil! Speel in privéverband zonder willekeurige spelers!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enlace | link |
navegador | browser |
multijugador | multiplayer |
jugadores | spelers |
en | in |
y | en |
quieras | je |
sin | zonder |
juego | spel |
ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
correcto | juiste |
guía | handleiding |
evento | evenement |
exitoso | succesvol |
pequeño | klein |
es | is |
y | en |
cosas | dingen |
para | voor |
todavía | nog steeds |
problemas | je |
privado | privé |
el | dit |
podría | zijn |
hay | er |
a | aan |
un | een |
ES Más información sobre: Tour privado a lago y cascadas
NL Meer info over: Privétocht langs het meer en de watervallen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
tour | tocht |
cascadas | watervallen |
y | en |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Tour privado a lago y cascadas
NL Meer info over: + Privétocht langs het meer en de watervallen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
tour | tocht |
cascadas | watervallen |
y | en |
sobre | over |
ES Tour Privado de Historia y Museos de Amman
NL Halve dag Gateway of India en Elephanta Caves Tour
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
y | en |
ES 8 días: tour privado de Kerala con remanso
NL Luchthaventransfer en 5-daagse mobiele hotspot met Unlimited 3G Pocket Wifi vanuit Istanbul
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
de | en |
con | met |
ES Tuvimos un gran tour privado de comida con Simona
NL We hadden een geweldige privé food tour met Simona
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tuvimos | we |
gran | geweldige |
tour | tour |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
ciclista | fietser |
tour | tour |
ciclismo | fietsen |
etapa | etappe |
utilizadas | gebruikt om |
francia | frankrijk |
a | om |
describir | beschrijven |
francés | frans |
de | aan |
ES Fausto Coppi ganó esta edición del Tour de Francia, su cuarta victoria en el Tour de Francia después de sus éxitos en 1940, 1947 y 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
edición | editie |
tour | tour |
francia | france |
victoria | overwinning |
éxitos | successen |
y | en |
en | in |
el | de |
después | na |
ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pleno | volle |
ascenso | beklimming |
tour | tour |
francia | france |
edición | editie |
etapas | etappes |
último | laatste |
éxito | succes |
victoria | overwinning |
en | in |
fue | was |
y | en |
después | na |
ES Gino Bartali en el Tour de Francia de 1938. Ganará el Tour por primera vez ese año y firmará una segunda victoria en 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
victoria | overwinning |
año | jaar |
y | en |
en | in |
el | de |
segunda | tweede |
ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
victoria | overwinning |
seguida | gevolgd |
última | laatste |
segunda | tweede |
y | en |
el | de |
en | in |
su | hij |
edición | editie |
ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.
NL De renners van de Tour de France nemen een pauze. Ze roken. Op de foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, etappe Bordeaux Bayonne.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
toman | nemen |
descanso | pauze |
fotografía | foto |
etapa | etappe |
burdeos | bordeaux |
en | op |
la | de |
están | ze |
van | van |
ES 13 de julio de 1953, 40º Tour de Francia. Décima etapa, Pau - Cauterets. Gino Bartali se enfrenta a una escalada; detrás de él, Wout Wagtmans. Para Bartali este será el último Tour de Francia.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
julio | juli |
tour | tour |
francia | france |
etapa | etappe |
el | de |
último | laatste |
de | achter |
este | is |
una | een |
para | voor |
ES Habrá zumos y agua disponibles, así como una selección de productos para desayunar en el tour de mañana o de una barbacoa en el tour de tarde y al anochecer
NL Geniet van verse vruchtensappen en water, evenals een keuze aan ontbijt voor de ochtendervaring of een BBQ tijdens de lunch- en dinertrips
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agua | water |
selección | keuze |
o | of |
el | de |
y | en |
así como | evenals |
ES El Valais: un escenario espectacular de muchas etapas del Tour de France y del Tour de Suisse
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
valais | wallis |
etapas | etappes |
tour | tour |
el | de |
y | en |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES Scotti ha competido en algunas de las principales carreras femeninas del WorldTour en ruta, como el Giro Rosa, el Tour Down Under, el Tour de California y La Course
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
y | en |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES VIP Tour - Tour por Gran Canaria al completo
NL VIP Tour - Volledige rondleiding op Gran Canaria
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vip | vip |
por | op |
completo | volledige |
tour | tour |
ES El Valais: un escenario espectacular de muchas etapas del Tour de France y del Tour de Suisse
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
valais | wallis |
etapas | etappes |
tour | tour |
el | de |
y | en |
ES Más información sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: Slenteren door de oude binnenstad
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
sobre | over |
ES Más información sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: + Slenteren door de oude binnenstad
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
sobre | over |
ES Guarda Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour en tu colección.
NL Sla Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour op in je collectie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
colección | collectie |
en | in |
ES Así que me alegro de que hayamos tomado el tour gastronómico en Bled, porque en realidad es un tour a pie con toda la información de los lugares de interés, mejorado con buena comida y vino
NL Dus ik ben blij dat we de food tour in Bled hebben genomen, want het is eigenlijk een wandeltour met alle bezienswaardigheden info, opgewaardeerd met lekker eten en wijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tour | tour |
información | info |
mejorado | opgewaardeerd |
vino | wijn |
en realidad | eigenlijk |
en | in |
es | is |
comida | eten |
y | en |
ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | medewerkers |
incidencias | problemen |
servicios | services |
herramientas | tools |
y | en |
tus | je |
ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
virtual | virtual |
recursos | bronnen |
dedicados | toegewijde |
determinada | bepaald |
alojamiento | hosting |
servidor | server |
proporciona | biedt |
y | en |
usted | u |
una | aantal |
solo | alleen |
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gran | geweldige |
anfitrión | host |
programas | shows |
cuenta | account |
podcasts | podcasts |
nuevo | nieuw |
también | ook |
puede | kunt |
usted | u |
tienen | ze |
mejorar | beter |
sin | zonder |
pagar | betalen |
de | omdat |
misma | als |
que | onder |
por | te |
ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso
NL Kies voordat jij jouw blog ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
concurso | wedstrijd |
crear | maak |
selecciona | kies |
la | de |
tu | jouw |
al | voordat |
ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso, antes de lanzarlo
NL Kies voor de Privé-upgrade tijdens het opzetten van je logo en merkgids-wedstrijd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
concurso | wedstrijd |
crear | opzetten |
selecciona | kies |
la | de |
de | en |
ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instantánea | momentopname |
servidor | server |
privado | privé |
virtual | virtuele |
crítico | kritieke |
puede | kunt |
usar | gebruiken |
recuperar | herstellen |
caso | geval |
luego | vervolgens |
en | in |
ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
servidor | server |
recursos | bronnen |
incluyen | omvatten |
cpu | cpu |
ram | ram |
momento | moment |
es | is |
y | en |
puede | kunt |
privado | privé |
con | met |
un | een |
en | op |
completamente | volledig |
ES E-mail seguro y privado | Servicio de e-mail cifrado Mailfence
NL Beveiligde e-mail met volledige privacy en versleuteling
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cifrado | versleuteling |
y | en |
ES Así es como Mailfence le ofrece un servicio de e-mail privado
NL Dit is hoe Mailfence een beveiligde email service aanbiedt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | aanbiedt |
servicio | service |
es | is |
ES Los usuarios de tu portal privado pueden agruparse y jerarquizarse fácilmente
NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuarios | gebruikers |
portal | portaal |
privado | privé |
pueden | kunnen |
fácilmente | eenvoudig |
y | en |
ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dato | gegevens |
enviado | verzonden |
visitante | bezoeker |
servidor | server |
permanezca | blijft |
el | de |
ES El Modelo de Amenaza de Mailfence | e-mail seguro y privado
NL Het Mailfence bedreigingsmodel | Beveiligde en private email
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seguro | beveiligde |
y | en |
ES Cómo contactar a Mailfence e-mail seguro y privado
NL Kom in contact met Mailfence beveiligde en private email
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contactar | contact |
y | en |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario gestionado por Salesforce como servicio<s/a>. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clúster | cluster |
virtual | virtueel |
controla | controle |
define | definieert |
nube | cloud |
la | de |
y | en |
reglas | regels |
usted | u |
único | een |
red | netwerken |
ES Trabaje en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.
NL Implementeer naar een geïsoleerd privécluster op Amazon Web Services (AWS), waarop medewerkers alle voordelen van de cloud krijgen, terwijl uw IT-team de beschikking krijgt over aangepaste bedieningselementen voor het beheer van uw gegevens en netwerk.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clúster | cluster |
aislado | geïsoleerd |
amazon | amazon |
services | services |
beneficios | voordelen |
nube | cloud |
controla | beheer |
personalizada | aangepaste |
datos | gegevens |
aws | aws |
empleados | medewerkers |
web | web |
equipo | team |
y | en |
red | netwerk |
forma | van de |
en | op |
sus | uw |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clúster | cluster |
virtual | virtueel |
controla | controle |
define | definieert |
reglas | regels |
nube | cloud |
la | de |
y | en |
usted | u |
único | een |
red | netwerken |
ES En esta publicación, analizamos Houseparty, los riesgos que conlleva su uso y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
evitar | voorkomen |
mantener | houdt |
y | en |
publicación | bericht |
compartir | deelt |
puede | kunt |
simples | eenvoudige |
uso | gebruik |
pasos | stappen |
lo que | iets |
cosa | dat |
en | in |
los | de |
que | ervan |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්