පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"van slembrouck" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "van slembrouck" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

van slembrouck හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "van slembrouck" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

van - aan aantal alle alleen alles als altijd andere beste biedt bij bij het blijven buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en er gaan gaat gebruik gebruiken geen gratis grootste heb hebben hebt heeft het hier hoe hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan komen komende komt kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per plaatsen samen staan staat te tegen tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarom was wat we website welke werken wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zowel zullen

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත van slembrouck හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.

NL De renners van de Tour de France nemen een pauze. Ze roken. Op de foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, etappe Bordeaux Bayonne.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tour tour
francia france
toman nemen
descanso pauze
fotografía foto
etapa etappe
burdeos bordeaux
en op
la de
están ze
van van

ES Sin embargo, a medida que las funciones tradicionales del “soporte” se van integrando cada vez más con otros canales y procesos empresariales, las organizaciones van cambiando el modo de cuantificar el éxito

NL Nu traditionele supportfuncties steeds meer geïntegreerd worden met andere kanalen en bedrijfsprocessen, veranderen bedrijven hun maatstaven voor succes

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tradicionales traditionele
canales kanalen
organizaciones bedrijven
cambiando veranderen
más meer
vez steeds
otros andere
y en
que worden

ES 1. Los stacks de martech van a utilizar más datos y van a hacer uso de la automatización para la adquisición de clientes 

NL 1. Martech-stacks zullen voor klantacquisitie meer gebruik maken van data en automatisering

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
datos data
automatización automatisering
uso gebruik
más meer
y en
van van

ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jan jan
gante gent
sorprendente verrassend
en in
en casa thuis
aún steeds
van van

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
retratos portretten
barba baard
corta korte
moda mode
tipo soort
o of
y en
la de
mucho veel
que werd
van van

ES La gama de productos está continuamente creciendo. Conforme se van añadiendo nuevos recambios a la gama de productos, estos se van incluyendo junto a los ya existentes en el Partner Portal.

NL Het assortiment wordt voortdurend uitgebreid. Alle bestaande en nieuw toegevoegde onderdelen zijn te vinden in het Partner Portal.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
continuamente voortdurend
partner partner
portal portal
gama assortiment
de en
conforme
nuevos nieuw
junto het
existentes bestaande
en in

ES Sus respuestas a estas preguntas deciden qué preguntas van en las pruebas de codificación y qué van en las entrevistas en persona

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
entrevistas interviews
persona persoonlijke
respuestas antwoorden
y en
en in
sus uw

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
retratos portretten
barba baard
corta korte
moda mode
tipo soort
o of
y en
la de
mucho veel
que werd
van van

ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...

NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jan jan
gante gent
sorprendente verrassend
en in
en casa thuis
aún steeds
van van

ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
evalúa beoordeel
cloud cloud
usuarios gebruikers
server server
necesarios benodigde
o of
y en
datos gegevens
una je
solo alleen

ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien

NL vriend: hoe gaat het? ik: het gaat goed! verteller: het ging niet goed

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amigo vriend
bien goed
no niet
van het

ES 1. Los stacks de martech van a utilizar más datos y van a hacer uso de la automatización para la adquisición de clientes 

NL 1. Martech-stacks zullen voor klantacquisitie meer gebruik maken van data en automatisering

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
datos data
automatización automatisering
uso gebruik
más meer
y en
van van

ES Sin embargo, a medida que las funciones tradicionales del “soporte” se van integrando cada vez más con otros canales y procesos empresariales, las organizaciones van cambiando el modo de cuantificar el éxito

NL Nu traditionele supportfuncties steeds meer geïntegreerd worden met andere kanalen en bedrijfsprocessen, veranderen bedrijven hun maatstaven voor succes

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tradicionales traditionele
canales kanalen
organizaciones bedrijven
cambiando veranderen
más meer
vez steeds
otros andere
y en
que worden

ES Sin embargo, a medida que las funciones tradicionales del “soporte” se van integrando cada vez más con otros canales y procesos empresariales, las organizaciones van cambiando el modo de cuantificar el éxito

NL Nu traditionele supportfuncties steeds meer geïntegreerd worden met andere kanalen en bedrijfsprocessen, veranderen bedrijven hun maatstaven voor succes

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tradicionales traditionele
canales kanalen
organizaciones bedrijven
cambiando veranderen
más meer
vez steeds
otros andere
y en
que worden

ES Ahora van a la escuela, y me he dado cuenta de que ahora que van a la escuela, mi mujer y yo podemos trabajar bien durante el día, así que está bien.

NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
escuela school
mujer vrouw
trabajar werken
ahora nu
he ik heb
y en
está is
mi mijn
el op

ES Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock y Inez van Korlaar

NL Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock en Inez van Korlaar

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
engineering engineering
y en
van van

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fuente lettertype
guía gids
pdf pdf
información informatie
sabes weet
tu jouw
en in

ES Los clientes realizan su pedido en su sitio web, y sus pagos van directamente a usted.

NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pagos betalingen
directamente rechtstreeks
pedido bestelling
y en
clientes klanten
en op
usted u
su hun
a toe
sus uw

ES No obstante, los suscriptores de Ahrefs van a tener mayores asignaciones de datos y acceso a todas nuestras herramientas premium

NL Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
suscriptores abonnees
ahrefs ahrefs
mayores hogere
herramientas tools
premium premium
y en
acceso toegang
a tot

ES Bart Van Hintum (FC Groningen) Saque lateral en el 84'

NL Overtreding van Luca Everink (FC Twente).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lateral van

ES Daniel Van Kaam (FC Groningen) Sustitución en el 79'

NL Wissel bij FC Twente. Denilho Cleonise komt in het veld voor Michel Vlap.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in

ES Ricky van Wolfswinkel (FC Twente) Asiste un disparo en el 77'

NL Overtreding van Ramiz Zerrouki (FC Twente).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
van van

ES Bart Van Hintum (FC Groningen) Tiro de esquina en el 73'

NL Buitenspel FC Groningen. Cyril Ngonge met de pass, maar Jørgen Strand Larsen staat buitenspel.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el de
de met

ES Bart Van Hintum (FC Groningen) Tiro libre en el 69'

NL Jørgen Strand Larsen (FC Groningen) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
libre vrije
el de
en op

ES Bart Van Hintum (FC Groningen) Asiste un disparo en el 53'

NL Hands van Cyril Ngonge (FC Groningen).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
van van

ES Bart Van Hintum (FC Groningen) Tiro libre en el 52'

NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el de
en met

ES Bart Van Hintum (FC Groningen) Tarjeta amarilla en el 49'

NL Bart van Hintum (FC Groningen) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tarjeta kaart
amarilla gele
el krijgt
van van

ES El mexicano marcó uno de los dos goles del conjunto angelino ante el Portland de Josecarlos Van Rankin quién ocasionó un penal.

NL Room stond tien minuten op het veld, maar pakte desondanks een punt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el op

ES Las opiniones sobre los productos van a nuestro equipo de usabilidad.

NL Productfeedback gaat naar ons bruikbaarheidsteam

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nuestro ons
a gaat
de naar

ES Todas nuestras fotografías se venden en edición limitada y van acompañadas de un certificado de autenticidad

NL Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en gaan vergezeld van een certificaat van echtheid

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fotografías fotos
venden verkocht
limitada beperkte
acompañadas vergezeld
certificado certificaat
en in
y en
van van

ES Los micrófonos están listados en orden ascendente por precio (van de abajo hacia arriba).

NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
micrófonos microfoons
orden volgorde
precio prijs
en in
los de
están ze
van van

ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.

NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tonelada ton
longitudes lengtes
pies voet
cables kabels
que van variërend
dos twee
diferentes verschillende
usan gebruiken
y en
ofrecen bieden
van van
a tot

ES Cuando compartimos tus datos, te informamos sobre cómo los van a usar en cualquiera de estas organizaciones

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
compartimos delen
datos gegevens
organizaciones organisaties
tus je
los de
van van
de door

ES Cómo van de la mano la atención al cliente y el servicio de atención al cliente

NL Hoe klantenondersteuning en klantenservice hand in hand gaan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mano hand
y en
cómo hoe
atención al cliente klantenondersteuning
atención klantenservice

ES De este modo se crean oportunidades que van más allá de explicarle a alguien por qué no deja de aparecer #REF! en sus hojas de cálculo

NL Het biedt de kans om meer te doen dan slechts uitleggen waarom #REF! blijft opduiken in iemands spreadsheets

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
oportunidades kans
a om
en in

ES Sin embargo, los anima a mostrarse más abiertos respecto a las habilidades interpersonales que van más allá de los engranajes del producto o servicio

NL Brummel wil leiders van supportteams aanmoedigen om ook aandacht te hebben voor het belang van sociale vaardigheden, die verder reiken dan de zogenaamde moeren en de bouten van een product of dienst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
habilidades vaardigheden
o of
a om
que verder
de en
van van
producto product
servicio die

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
empresarial bedrijven
que van variërend
soluciones oplossingen
ofrece biedt
y en
servicios aanbod
van van
base een

ES Garantiza que las tasks correctas van a la persona adecuada para aumentar la eficacia del workflow

NL Zorg ervoor dat de juiste taken bij de juiste vertegenwoordiger terecht komen – en maak tegelijk de workflow zo efficiënt mogelijk

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
garantiza zorg ervoor dat
workflow workflow
la de
correctas juiste

ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tendencias trends
cabeza hoofd
ciudades stad
frecuencia vaak
sexo geslacht
en in
podemos we kunnen
y en
con overal
identificar vinden
van van

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de hans.van.buren

NL Bekijk hans.van.buren hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vistazo bekijk
concurso wedstrijd
diseño ontwerp
de van
web web

ES hans.van.buren colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL hans.van.buren werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diseñadores ontwerpers
refinar verfijnen
ideas ideeën
hans hans
van van
con met
sus hun

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Van Holten's

NL Bekijk Van Holten's hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vistazo bekijk
concurso wedstrijd
diseño ontwerp
de van
web web

ES Van Holten's colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

NL Van Holten's werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diseñadores ontwerpers
refinar verfijnen
ideas ideeën
van van
con met
sus hun

ES Esto libera espacio en el servidor de tu proveedor, pero si tu equipo sufre algun daño irreparable en tu sistema de almacenamiento, esos correos no van a estar respaldados en el servidor de tu proveedor

NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
almacenamiento opslag
pero maar
si als
correos mails
no niet

ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.

NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
capacidades mogelijkheden
box box
compartido delen
móviles mobiele
retención retentie
que van variërend
tareas taken
archivos bestanden
acceso toegang
dispositivos apparaten
el op
y en
empresas ondernemingen
uso gebruiken
van van

ES Además, algunas amenazas van dirigidas específicamente a los jugadores

NL Daarnaast zijn sommige bedreigingen specifiek gericht op gamers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amenazas bedreigingen
específicamente specifiek
jugadores gamers
los op

ES A menudo se nos pide que proporcionemos análisis expertos sobre temas que van desde la seguridad y privacidad de los datos hasta la videografía en el hogar y el trabajo remoto.

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
análisis analyses
expertos deskundige
temas onderwerpen
que van variërend
privacidad privacy
hogar home
a om
y en
van van
en in

ES Cuadro y póster Paul Van Himst 1972 - Compra y venta

NL Paul van Himst 1972 - Foto en Poster te koop

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
póster poster
paul paul
compra koop
y en
van van

ES Marzo de 1972, Toda la determinación de Paul Van Himst, capitán de un equipo de Anderlecht que ganará el título esta temporada por 71-72

NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marzo maart
paul paul
temporada seizoen
ganar winnen
equipo team
título titel
van van

ES Ludo Delcroix lidera con en su rueda a Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor y Bernard Thévenet

NL Ludo Delcroix leidt met in zijn wiel Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor en Bernard Thévenet

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lidera leidt
rueda wiel
patrick patrick
roger roger
en in
y en
con met
van van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්