ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.
ස්පාඤ්ඤ හි "tampoco tenemos" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.
NL Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst die wij met je hebben en dient ook ons gerechtvaardigd belang.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesar | verwerking |
acuerdo | overeenkomst |
interés | belang |
y | en |
el | de |
contigo | met |
para | voor |
esta | deze |
ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa
NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
playa | strand |
es | is |
a | mee |
ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos
NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
orientación | oriëntatie |
ojos | ogen |
abiertos | open |
la | de |
tienes | je |
pero | maar |
ES No solo tenemos una fecha de lanzamiento especulativa, tampoco, con una mayor duración de la batería, una cancelación de ruido mejorada y sensores de luz ambiental, todos inclinados para aparecer en el modelo rumoreado.
NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejorada | verbeterde |
no | niet |
batería | batterij |
y | en |
tenemos | we |
solo | alleen |
en | op |
ES Al hilo de lo que acabamos de ver, tenemos que decir que tampoco vale abusar de los términos LSI
NL In lijn met wat we net hebben gezien, merk op dat je LSI-zoekwoorden niet te veel moet gebruiken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ver | gezien |
tenemos | we |
al | merk |
decir | niet |
ES Tampoco tenemos conocimiento del alcance de la recopilación de datos, el propósito del procesamiento y los períodos de almacenamiento
NL We hebben ook geen kennis van de omvang van de gegevensverzameling, het doel van de verwerking en de bewaartermijnen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesamiento | verwerking |
alcance | omvang |
propósito | doel |
conocimiento | kennis |
y | en |
tenemos | we |
ES Tampoco tenemos información sobre la eliminación de los datos recopilados por el proveedor del complemento.
NL We hebben ook geen informatie over het verwijderen van de gegevens die zijn verzameld door de plug-inprovider.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recopilados | verzameld |
información | informatie |
tenemos | we |
datos | gegevens |
de | over |
ES Cuando se lanzó la Serie 5, obtuvimos una brújula, que nos entusiasmó. Pero, para ser honesto, no lo hemos usado desde entonces, y tampoco tenemos muchas aplicaciones, por lo que sabemos.
NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lanzó | gelanceerd |
brújula | kompas |
honesto | eerlijk |
y | en |
aplicaciones | apps |
usado | gebruikt |
la | de |
no | niet |
serie | een |
para | voor |
hemos | we |
se | zijn |
que | werd |
pero | maar |
ES No tenemos, y suponemos que usted tampoco, una pista de si deberíamos preocuparnos por tener un nivel de oxígeno en sangre del 92% un día en comparación con el 98% al día siguiente.
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
preocuparnos | zorgen |
sangre | bloed |
en | in |
y | en |
el | de |
usted | u |
deberíamos | moeten |
tenemos | we |
día | dag |
siguiente | een |
no | niet |
ES Y, si no tenemos registros de lo que haces, tampoco podremos enseñarle nada a cualquier organización gubernamental que nos lo pida.
NL want we hebben immers niets om te laten zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
de | want |
nos | we |
no | niets |
ES Unai Emery: "Edinson Cavani no está descartado, pero tampoco tenemos una decisión tomada"
NL Laporta opnieuw duidelijk over De Jong: "We willen hem niet verkopen"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tenemos | we |
no | niet |
pero | de |
ES Unai Emery: "Edinson Cavani no está descartado, pero tampoco tenemos una decisión tomada"
NL Barcelona wil 100 miljoen euro voor Frenkie de Jong
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pero | de |
ES Unai Emery: "Edinson Cavani no está descartado, pero tampoco tenemos una decisión tomada"
NL Barcelona wil 100 miljoen euro voor Frenkie de Jong
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pero | de |
ES No solo tenemos una fecha de lanzamiento especulativa, tampoco, con una mayor duración de la batería, una cancelación de ruido mejorada y sensores de luz ambiental, todos inclinados para aparecer en el modelo rumoreado.
NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejorada | verbeterde |
no | niet |
batería | batterij |
y | en |
tenemos | we |
solo | alleen |
en | op |
ES Al hilo de lo que acabamos de ver, tenemos que decir que tampoco vale abusar de los términos LSI
NL In lijn met wat we net hebben gezien, merk op dat je LSI-zoekwoorden niet te veel moet gebruiken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ver | gezien |
tenemos | we |
al | merk |
decir | niet |
ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:
NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
derechos | rechten |
tenemos | we |
usted | u |
en | in |
datos | gegevens |
a | volgende |
de | over |
ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
increíblemente | ongelooflijk |
entusiasmados | enthousiast |
camo | camo |
estable | stabiele |
funciones | functies |
ahora | nu |
oportunidad | mogelijkheid |
podemos | kunnen we |
cosas | dingen |
estamos | we |
base | een |
de | over |
producto | product |
para | voor |
hacer | doen |
ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
grandes | grote |
competidores | concurrenten |
inteligentes | slim |
y | en |
utilizamos | gebruiken |
el | de |
tecnologías | technologieën |
tiempo | tijd |
tenemos | we |
en | onze |
ES En Groupon no solo tenemos ofertas para kayaks, sino que también las tenemos para hidrobicis, patines o yates
NL En omdat kajakken nog best wat risico's kent omdat het een watersport is, doe je het nooit alleen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sino | je |
solo | alleen |
las | en |
no | nooit |
ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora
NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
entusiasmo | enthousiasme |
entusiasmados | enthousiast |
y | en |
ahora | nu |
podemos | we kunnen |
su | hun |
negocio | bedrijf |
estamos | we |
capacidad | capaciteit |
a | kunnen |
que | extra |
apoyo | steun |
equipo | team |
con | met |
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
audiencia | publiek |
hoy | vandaag |
mayor | grootste |
inspiración | inspiratie |
en realidad | eigenlijk |
aquí | hier |
es | is |
a | laten |
negocios | zakelijke |
tenemos | we |
quién | wie |
algunas | paar |
preguntas | vragen |
ES Los datos solo se transmitirán si, por ejemplo, es indispensable para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, si tenemos un interés legítimo o si tenemos su consentimiento
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
interés | belang |
legítimo | rechtmatig |
contractuales | contractuele |
es | is |
o | of |
si | indien |
consentimiento | toestemming |
ejemplo | bijvoorbeeld |
datos | gegevens |
los | worden |
ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».
NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bosques | bossen |
entrevista | interview |
podcast | podcast |
cero | nul |
reino unido | vk |
neto | netto |
tenemos | we |
rápidamente | snel |
unido | een |
ahora | nu |
y | en |
alcanzar | bereiken |
en | in |
ES Y aunque tenemos una selección de 2 en 1 a continuación, también tenemos una guía separada si desea aún más.
NL En hoewel we hieronder een selectie van 2-in-1s hebben, hebben we ook een aparte handleiding als je nog meer wilt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
selección | selectie |
guía | handleiding |
separada | aparte |
s | s |
desea | wilt |
tenemos | we |
en | in |
y | en |
aunque | hoewel |
también | ook |
más | meer |
si | als |
ES No tenemos una mascota de compañía. Lo que sí tenemos es pasión por la ciencia de datos
NL We hebben geen bedrijfsmascotte. Wat we wel hebben, is een passie voor klantbeleving.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
pasión | passie |
no | geen |
que | wel |
tenemos | we |
ES Tenemos ejes con pivote invertido y ejes de pivote estándar, tenemos diferentes anchuras y alturas de ejes y también diferentes ángulos de dirección
NL We hebben longboard trucks in verschillende breedtes en hoogtes, en met verschillende stuurhoeken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diferentes | verschillende |
y | en |
tenemos | we |
ES Tenemos que procesar tu información personal para cumplir nuestro acuerdo contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.
NL Dat we je persoonsgegevens verwerken is nodig voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou en dient ook ons gerechtvaardigd belang.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesar | verwerken |
acuerdo | overeenkomst |
interés | belang |
información personal | persoonsgegevens |
y | en |
tu | jou |
para | voor |
contigo | met |
tenemos | we |
personal | de |
nuestro | ons |
ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.
NL Bij Zamnesia vind je verschillende kweeksets voor magic truffels en paddo's. Deze producten zijn zelfs zo populair dat we een speciale shroomshop met deze kleine, psychedelische schimmels hebben!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
trufas | truffels |
pequeños | kleine |
tenemos | we |
y | en |
a | bij |
gama | verschillende |
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los AirPods 3 en nuestra función separada. También tenemos una función para MacBook Pros. También lo tenemos cubierto si desea saber cómo ver el evento Apple Unleashed .
NL Alle geruchten rondom de AirPods 3 lees je in onze aparte feature. We hebben ook een functie voor de MacBook Pros. We staan ook voor je klaar als je wilt weten hoe je het Apple Unleashed-evenement kunt bekijken .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rumores | geruchten |
airpods | airpods |
función | functie |
separada | aparte |
macbook | macbook |
evento | evenement |
apple | apple |
en | in |
puede | kunt |
desea | wilt |
el | de |
también | ook |
si | als |
saber | weten |
nuestra | onze |
para | voor |
tenemos | we |
cómo | hoe |
leer | een |
que | staan |
ES Esto también nos permite mantener una oferta de precios atractiva (no tenemos que pagar a un equipo grande ni tenemos inversores que satisfacer) y asegurar una relación más cercana y directa con los clientes.
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atractiva | aantrekkelijk |
inversores | investeerders |
satisfacer | tevreden |
relación | relatie |
mantener | houden |
también | ook |
y | en |
clientes | klanten |
no | geen |
grande | groot |
nos | we |
a | kunnen |
asegurar | zorgen |
equipo | team |
ES Tenemos la suerte de que nuestra experiencia y eficacia nos hayan conectado con empresas de primera clase. Tenemos socios en una amplia gama de industrias corporativas en todo el mundo.
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suerte | geluk |
empresas | bedrijven |
socios | partners |
experiencia | deskundigheid |
y | en |
en | in |
todo el mundo | hele |
mundo | wereld |
ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
grandes | grote |
competidores | concurrenten |
inteligentes | slim |
y | en |
utilizamos | gebruiken |
el | de |
tecnologías | technologieën |
tiempo | tijd |
tenemos | we |
en | onze |
ES “Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué invertimos el tiempo. Confiamos en Atlassian para ayudar a nuestro equipo a ofrecer productos de talla mundial”.
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
grandes | grote |
competidores | concurrenten |
tecnologías | technologieën |
inteligentes | slim |
atlassian | atlassian |
ayudar | helpt |
ofrecer | leveren |
tiempo | tijd |
equipo | team |
y | en |
productos | producten |
nuestro | ons |
el | de |
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
audiencia | publiek |
hoy | vandaag |
mayor | grootste |
inspiración | inspiratie |
en realidad | eigenlijk |
aquí | hier |
es | is |
a | laten |
negocios | zakelijke |
tenemos | we |
quién | wie |
algunas | paar |
preguntas | vragen |
ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
increíblemente | ongelooflijk |
entusiasmados | enthousiast |
camo | camo |
estable | stabiele |
funciones | functies |
ahora | nu |
oportunidad | mogelijkheid |
podemos | kunnen we |
cosas | dingen |
estamos | we |
base | een |
de | over |
producto | product |
para | voor |
hacer | doen |
ES No tenemos cuotas mensuales, comisiones de configuración, de integración ni de cierre. Sí que tenemos una facturación mínima en función del sector o del modelo de negocio. Habla con nuestro equipo comercial para obtener más información.
NL We hebben geen maandelijkse kosten, opstartkosten, integratiekosten of afsluitingskosten. We hebben wel een minimumfactuurbedrag, afhankelijk van de branche of het bedrijfsmodel. Neem contact op met ons salesteam voor meer informatie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mensuales | maandelijkse |
comisiones | kosten |
información | informatie |
sector | branche |
o | of |
obtener | neem |
en | op |
no | geen |
que | wel |
tenemos | we |
nuestro | ons |
ES “Ahora que usamos monday.com, tenemos mucha más claridad sobre la información que tenemos.
NL "Nu we monday.com gebruiken, hebben we veel meer duidelijkheid over de informatie die we hebben.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ahora | nu |
usamos | gebruiken |
claridad | duidelijkheid |
la | de |
información | informatie |
que | die |
más | meer |
sobre | over |
ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora
NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
entusiasmo | enthousiasme |
entusiasmados | enthousiast |
y | en |
ahora | nu |
podemos | we kunnen |
su | hun |
negocio | bedrijf |
estamos | we |
capacidad | capaciteit |
a | kunnen |
que | extra |
apoyo | steun |
equipo | team |
con | met |
ES « Tenemos que triplicar la tasa de creación de bosques en el Reino Unido entre ahora y 2050», explicó Stephen Prior en una entrevista para el podcast de Pocket-lint. «Tenemos que triplicarlo muy rápidamente para alcanzar cero neto para 2050».
NL "We moeten de snelheid waarmee bossen worden gecreëerd in het VK tussen nu en 2050 verdrievoudigen", legt Stephen Prior uit in een interview voor de Pocket-lint-podcast . "We moeten het heel snel verdrievoudigen om tegen 2050 netto nul te bereiken."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bosques | bossen |
entrevista | interview |
podcast | podcast |
cero | nul |
reino unido | vk |
neto | netto |
tenemos | we |
rápidamente | snel |
unido | een |
ahora | nu |
y | en |
alcanzar | bereiken |
en | in |
ES Como cualquier diseñador, llega un momento en el que tenemos diferentes herramientas a nuestra disposición, y tenemos que decidir a cuál recurrir
NL Zoals bij elke ontwerper komt er een moment dat we verschillende gereedschappen tot onze beschikking hebben, en we moeten beslissen tot welk gereedschap we ons zullen wenden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diseñador | ontwerper |
momento | moment |
decidir | beslissen |
a | bij |
y | en |
tenemos | we |
diferentes | verschillende |
herramientas | gereedschap |
que | welk |
un | een |
tenemos que | moeten |
el | komt |
ES Ahora que tenemos una idea de cuánta financiación necesitamos, tenemos que encontrar la fuente adecuada.
NL Nu we een idee hebben van hoeveel geld we nodig hebben, moeten we de juiste bron zien te vinden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idea | idee |
adecuada | juiste |
la | de |
fuente | bron |
tenemos | we |
encontrar | vinden |
ahora | nu |
que | hoeveel |
necesitamos | te |
ES Y después de contratarlos, tenemos todo el equipo de integración, y después tenemos el equipo de soporte.
NL En nadat we ze hebben gecontracteerd, hebben we het hele onboardingteam en daarna het supportteam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tenemos | we |
y | en |
ES Pero en esta fase de la empresa, tenemos que tener más responsabilidad y todos tenemos que tener la mentalidad de: "Bueno, estos son los objetivos y vamos a asegurarnos de que vamos a superarlos ".
NL Maar in deze fase van het bedrijf hebben we meer verantwoordelijkheid nodig en moeten we allemaal de mentaliteit hebben van: "Oké, dit zijn de doelen en we gaan ervoor zorgen dat we ze gaan halen."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fase | fase |
empresa | bedrijf |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
mentalidad | mentaliteit |
objetivos | doelen |
asegurarnos | zorgen |
en | in |
vamos | we gaan |
la | de |
tenemos | we |
y | en |
pero | maar |
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agradecido | dankbaar |
puedo | met |
proyectos | projecten |
parte | van |
tampoco | ook niet |
en | te |
ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idea | idee |
creatividad | creativiteit |
diseñadores | ontwerpers |
marketing | marketing |
campaña | campagne |
tienes | je |
va | zal |
tu | jouw |
que | ben |
ES Tampoco es necesario "instalar WordPress", ya que esto se hace automáticamente cuando creas tu cuenta.
NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instalar | installeren |
wordpress | wordpress |
automáticamente | automatisch |
cuenta | account |
ya que | omdat |
tampoco | ook niet |
que | te |
tu | ook |
cuando | gebeurt |
ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plan | plan |
puede | kan |
no | niet |
el | de |
algo | gezegd |
demás | anderen |
en | op |
estás | je |
de | door |
ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.
NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compartido | delen |
hemos | we |
y | en |
nunca | nooit |
datos | data |
ES Aunque quieras que tu invitado sea el que hable, tampoco tengas miedo de compartir tus dos centavos
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
invitado | gast |
compartir | delen |
miedo | bang |
aunque | al |
sea | wees |
tus | uw |
quieras | wilt |
tampoco | ook niet |
tu | ook |
ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
útil | nuttig |
podcasters | podcasters |
la | de |
grabación | opname |
sería | zijn |
mayoría | de meeste |
número | aantal |
la mayoría | meeste |
entradas | ingangen |
pero | maar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්