පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tampoco lo lleves" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "tampoco lo lleves" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tampoco lo lleves හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tampoco lo lleves" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tampoco - aan al alleen allemaal als andere biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een en enige er is er zijn erg gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hun iets in in de is is het is niet je kan niet kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar nemen niet niet te nieuwe nog nooit of om om te omdat onze ook ook niet op op de over per pro steeds te terwijl tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgen voor voor de waar was wat we we hebben werken worden wordt zal ze zeker zelfs zijn zoals zonder zou één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත tampoco lo lleves හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa

NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
playa strand
es is
a mee

ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos

NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
orientación oriëntatie
ojos ogen
abiertos open
la de
tienes je
pero maar

ES Diseño de bolsa que para que lleves siempre encima tu marca

NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tu jouw
que verder
marca merk

ES Tu software de gestión de tareas debe proporcionar una sinopsis del trabajo en curso para que lleves un seguimiento desde su concepción hasta la finalización

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proporcionar bieden
finalización voltooiing
en in
seguimiento volgen
trabajo werk
debe moet

ES Fabricadas con materiales exclusivos, son ligeras y fáciles de plegar y desplegar, lo que las hace muy compactas y portables, para que las lleves en tu bolsa de iluminación para exteriores

NL Vervaardigd uit unieke lichtgewicht materialen, die makkelijk op- en uit te vouwen zijn, waardoor ze zeer compact en draagbaar zijn en u ze eenvoudig mee kunt nemen in uw tas

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
materiales materialen
exclusivos unieke
bolsa tas
y en
fáciles makkelijk
en in

ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.

NL Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
prácticos praktische
clásicos klassieke
a om
la de
de en
está is
listos klaar
que staan
tus je

ES A menos que solo te lleves dinero en efectivo a un viaje, tendrás que acceder a tu cuenta bancaria en algún momento

NL Tenzij u alleen contant geld meeneemt op vakantie, heeft u op een gegeven moment toegang tot uw bankrekening nodig

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
viaje vakantie
momento moment
a menos que tenzij
en efectivo contant
cuenta bankrekening
en op
dinero geld
acceder toegang
algún een

ES Considera tu propia experiencia cuando lo lleves a tu terreno

NL Denk maar aan je eigen ervaring ermee

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
considera denk
experiencia ervaring
a aan
lo maar
tu eigen

ES Debes informar por anticipado al amortiguador social de cuál será su papel. No solo lo lleves y esperes a que haga todo el trabajo mientras te escondes.[14]

NL Sociale buffers moeten op voorhand bewust gemaakt worden van hun rol. Vraag niet zomaar iemand mee in de hoop dat die al het werk doet terwijl jij je verbergt.[12]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
social sociale
papel rol
trabajo werk
no niet
el de
lo doet
su hun

ES Debes refrigerar este tipo de comida tan pronto como la lleves a casa

NL Dit soort voedsel moet gekoeld worden zodra je thuiskomt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
debes moet
tipo soort
comida voedsel
como zodra
de dit

ES Aunque puede resultar divertido burlarte de ti mismo para hacer una buena broma, no lleves el autodesprecio demasiado lejos

NL Hoe grappig het ook kan zijn om jezelf het onderwerp van een goede grap te maken, doe dit niet te veel

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
divertido grappig
puede kan
buena goede
no niet
demasiado te
una jezelf

ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa

NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
eficaz effectief
ya snelle
o of
es is
reunión vergadering
uso gebruik
la de
cabo een
esencial belang

ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales

NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sana gezond
resultados resultaten
mejores beste
y en
los de
adapte een
tus je

ES Beats duros, bajos intensos y hi hats entrecortados para que lleves al límite tus altavoces con Music Maker Trap Edition. Para que producir sea increíblemente fácil.

NL Hard beats, slepende bassen en stotterende hihats: met de Music Maker Trap Edition breng je je speakers tot aan hun grenzen. En op een verrassend eenvoudige manier!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
altavoces speakers
music music
maker maker
fácil eenvoudige
edition edition
y en
con breng
sea een
tus je
para op
al aan
que de

ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.

NL Of je nu ver of dichtbij gaat reizen, The North Face reistassen en koffers zijn gemaakt van een stevige stof en compartimenten geschikt voor iedere trip."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cercano dichtbij
north north
o of
fabricadas gemaakt
y en
viaje reizen
a gaat
tus je

ES Cuando se trata del peso, Lael Wilcox lo tiene claro: cuanto menos lleves, más ligera será la bici y más disfrutarás la experiencia

NL De belangrijkste tip van Lael Wilcox is te onthouden dat hoe lichter de fiets, hoe leuker het is om erop te rijden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bici fiets
lael lael
la de
más leuker
cuanto hoe

ES No lleves ropa para frío y para calor; es mejor ir poniéndose o quitándose capas según la temperatura.

NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
es wordt
no helemaal
ropa kleren
según van

ES Son resistentes al agua y se van adaptando completamente a tu pie, cuanto más las lleves puestas

NL Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
agua water
pie voet
y en
tu jouw
más de
a tegen

ES Vienen en un librillo de 50 unidades, con formato discreto y de viaje, para que las lleves cómodamente en el bolsillo listos para usar

NL Verkrijgbaar in een discreet, reiswaardig pakje van 50 stuks dat makkelijk in je zak past als je onderweg bent

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
discreto discreet
bolsillo zak
en in
para onderweg

ES Utiliza tu módem por cable Multi-Gig como combinación dos en uno para una mayor adaptabilidad allá donde lo lleves.

NL Gebruik uw Multi-Gig-kabelmodem als een twee-in-één combo voor meer aanpassingsvermogen waar u ook naartoe gaat.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
utiliza gebruik
en in
dos twee
para voor
una een
como als
donde waar

ES 16 intensidades ajustables y una función de memoria inteligente que recuerda tu configuración seleccionada y bloquea el dispositivo para cuando lo lleves de viaje

NL 16 instelbare intensiteiten met een Smart Memory-functie die jouw voorkeursinstelling onthoudt én een reisslot voor de veiligheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
función functie
inteligente smart
recuerda onthoudt
el de
tu jouw

ES Como te dirá cualquier irlandés, el tiempo puede arruinar incluso los mejores planes. Te aconsejamos que seas flexible, lleves ropa para todas las estaciones ¡y disfrutes del tiempo!

NL Zoals elke Ierse persoon je kan vertellen, kan het weer de beste plannen verstoren. Onze tip? Wees flexibel. Pak voor alle seizoenen! En geniet er gewoon van!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
planes plannen
flexible flexibel
estaciones seizoenen
y en
puede kan
el tiempo weer
el de
mejores beste
cualquier elke
para voor

ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.

NL Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
prácticos praktische
clásicos klassieke
a om
la de
de en
está is
listos klaar
que staan
tus je

ES Tu software de gestión de tareas debe proporcionar una sinopsis del trabajo en curso para que lleves un seguimiento desde su concepción hasta la finalización

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proporcionar bieden
finalización voltooiing
en in
seguimiento volgen
trabajo werk
debe moet

ES Diseño de bolsa que para que lleves siempre encima tu marca

NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tu jouw
que verder
marca merk

ES Seguimos recomendando que, para obtener los mejores resultados, lleves una dieta sana y equilibrada que se adapte a los resultados de tu ejercicio y a tus objetivos corporales

NL Voor de beste resultaten raden we je nog steeds een gezond, uitgebalanceerd dieet aan dat geschikt is voor je trainingsresultaten en lichaamsdoelen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sana gezond
resultados resultaten
mejores beste
y en
los de
adapte een
tus je

ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
entrenamiento cursus
aguas water
menos minimaal
empezar begint
y en
a om
puede mogelijk
cuatro vier
con met
más de
seis zes
dos twee
incluso zelfs
una een
en in

ES Esta chaleco absorbente y sumamente transpirable está diseñado para que lleves solo lo que necesites, como agua, geles, una capa shell y el móvil, sin añadir peso alguno.

NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
transpirable ademend
agua water
móvil telefoon
añadir extra
peso gewicht
y en
sin zonder
para voor
una een
que dat
esta dit
necesites nodig

ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.

NL Of je nu ver of dichtbij gaat reizen, The North Face reistassen en koffers zijn gemaakt van een stevige stof en compartimenten geschikt voor iedere trip."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cercano dichtbij
north north
o of
fabricadas gemaakt
y en
viaje reizen
a gaat
tus je

ES Aunque puedes lavar tú mismo el producto con relleno de plumón, es recomendable que lleves el saco de dormir a un servicio profesional de limpieza especializado en este tipo de productos. De este modo, ahorrarás tiempo y dinero.

NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons. Dit kost je een hoop tijd en energie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
limpieza reinigen
especializado gespecialiseerd
es is
y en
aunque hoewel
tiempo tijd
con bedrijf
en in
dinero om

ES Cuando se trata del peso, Lael Wilcox lo tiene claro: cuanto menos lleves, más ligera será la bici y más disfrutarás la experiencia

NL De belangrijkste tip van Lael Wilcox is te onthouden dat hoe lichter de fiets, hoe leuker het is om erop te rijden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bici fiets
lael lael
la de
más leuker
cuanto hoe

ES No lleves ropa para frío y para calor; es mejor ir poniéndose o quitándose capas según la temperatura.

NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
es wordt
no helemaal
ropa kleren
según van

ES Cuando se trata del peso, Lael Wilcox lo tiene claro: cuanto menos lleves, más ligera será la bici y más disfrutarás la experiencia

NL De belangrijkste tip van Lael Wilcox is te onthouden dat hoe lichter de fiets, hoe leuker het is om erop te rijden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bici fiets
lael lael
la de
más leuker
cuanto hoe

ES No lleves ropa para frío y para calor; es mejor ir poniéndose o quitándose capas según la temperatura.

NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
es wordt
no helemaal
ropa kleren
según van

ES Cuando se trata del peso, Lael Wilcox lo tiene claro: cuanto menos lleves, más ligera será la bici y más disfrutarás la experiencia

NL De belangrijkste tip van Lael Wilcox is te onthouden dat hoe lichter de fiets, hoe leuker het is om erop te rijden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bici fiets
lael lael
la de
más leuker
cuanto hoe

ES No lleves ropa para frío y para calor; es mejor ir poniéndose o quitándose capas según la temperatura.

NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
es wordt
no helemaal
ropa kleren
según van

ES Cuando se trata del peso, Lael Wilcox lo tiene claro: cuanto menos lleves, más ligera será la bici y más disfrutarás la experiencia

NL De belangrijkste tip van Lael Wilcox is te onthouden dat hoe lichter de fiets, hoe leuker het is om erop te rijden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bici fiets
lael lael
la de
más leuker
cuanto hoe

ES No lleves ropa para frío y para calor; es mejor ir poniéndose o quitándose capas según la temperatura.

NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
es wordt
no helemaal
ropa kleren
según van

ES Cuando se trata del peso, Lael Wilcox lo tiene claro: cuanto menos lleves, más ligera será la bici y más disfrutarás la experiencia

NL De belangrijkste tip van Lael Wilcox is te onthouden dat hoe lichter de fiets, hoe leuker het is om erop te rijden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bici fiets
lael lael
la de
más leuker
cuanto hoe

ES No lleves ropa para frío y para calor; es mejor ir poniéndose o quitándose capas según la temperatura.

NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
es wordt
no helemaal
ropa kleren
según van

ES Los auriculares tienen un grado de impermeabilidad IPX2 que es suficiente para resistir algún chaparrón, pero no para empaparse del todo, así que no te metas en una piscina cuando los lleves puestos.

NL De oordopjes hebben een IPX2 waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om een regenbui te weerstaan - maar niet om volledig doorweekt te raken, dus spring niet in een zwembad wanneer u ze draagt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
auriculares oordopjes
piscina zwembad
es is
no niet
algún een
del de
pero maar
en in

ES A menos que solo te lleves dinero en efectivo a un viaje, tendrás que acceder a tu cuenta bancaria en algún momento

NL Tenzij u alleen contant geld meeneemt op vakantie, heeft u op een gegeven moment toegang tot uw bankrekening nodig

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
viaje vakantie
momento moment
a menos que tenzij
en efectivo contant
cuenta bankrekening
en op
dinero geld
acceder toegang
algún een

ES Presenta fotos en las que no lleves apenas maquillaje: como mucho, una ligera capa de base y rímel

NL Stuur foto's in waarop je weinig tot geen make-up draagt: hooguit een klein beetje foundation en mascara

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fotos fotos
maquillaje make-up
en in
y en
no geen
base een

ES No te pongas un bronceado falso, no lleves pestañas postizas, no hagas contornos locos con el maquillaje (para "engañar" y dar la ilusión de no estar maquillada y poseer unos pómulos de infarto y una nariz diminuta de forma natural)

NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contornos contouren
locos gekke
maquillaje make-up
nariz neus
y en
no niet

ES Considera tu propia experiencia cuando lo lleves a tu terreno

NL Denk maar aan je eigen ervaring ermee

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
considera denk
experiencia ervaring
a aan
lo maar
tu eigen

ES Debes informar por anticipado al amortiguador social de cuál será su papel. No solo lo lleves y esperes a que haga todo el trabajo mientras te escondes.[14]

NL Sociale buffers moeten op voorhand bewust gemaakt worden van hun rol. Vraag niet zomaar iemand mee in de hoop dat die al het werk doet terwijl jij je verbergt.[12]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
social sociale
papel rol
trabajo werk
no niet
el de
lo doet
su hun

ES Creemos que es la mejor opción que existe actualmente, como se refleja en lo común que es, pero es totalmente posible que no te lleves bien con ella

NL Wij vinden het de beste optie die er nu is, zoals blijkt uit hoe algemeen hij is, maar het is heel goed mogelijk dat je er niet mee overweg kunt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
común algemeen
es is
la de
opción optie
actualmente nu
bien goed
posible mogelijk
no niet
mejor beste
existe er
pero maar

ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa

NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
eficaz effectief
ya snelle
o of
es is
reunión vergadering
uso gebruik
la de
cabo een
esencial belang

ES Con una PADI eCard TM, siempre que lleves tu smartphone, tendrás una prueba de tu certificación PADI. Utiliza la PADI App TM para acceder al instante tras la compra. 

NL Met een PADI eCard TM heb je, wanneer je je smartphone bij je hebt, een bewijs van je PADI-brevet. Gebruik de PADI-app TM om je brevet direct na aankoop te kunnen bekijken. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
smartphone smartphone
compra aankoop
app app
la de
de bij
tu heb
con met
prueba bewijs
tras na

ES No importa cómo lleves tus chapas de emoji, sin dudas se convertirán en una sensación viral por si solas.

NL Hoe je je originele emoji-buttons ook wilt gebruiken, ze zullen sowieso viral gaan.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්