ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.
ස්පාඤ්ඤ හි "nunca hemos comercializado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.
NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compartido | delen |
hemos | we |
y | en |
nunca | nooit |
datos | data |
ES El oro es uno de los más popular del metal de la mercancía y más comercializado regularmente en la actualidad
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
popular | populaire |
regularmente | regelmatig |
es | is |
actualidad | vandaag |
y | en |
oro | goud |
ES Era un producto de marca y comercializado como un producto de acondicionamiento físico, con sensores de movimiento integrados para contar los pasos y ayudarlo a realizar un seguimiento de sus sesiones de ejercicio
NL Het was een merk en werd op de markt gebracht als een fitnessproduct, met ingebouwde bewegingssensoren voor het tellen van stappen en om u te helpen uw trainingssessies bij te houden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
integrados | ingebouwde |
ayudarlo | helpen |
era | was |
y | en |
pasos | stappen |
contar | een |
a | bij |
producto | de |
marca | merk |
como | als |
sus | uw |
ES The Last Stand se centra en una cura para el genoma mutante comercializado por una empresa conocida como Worthington Labs
NL The Last Stand richt zich op een remedie voor het gemuteerde genoom dat op de markt wordt gebracht door een bedrijf dat bekend staat als Worthington Labs
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
stand | stand |
conocida | bekend |
empresa | bedrijf |
el | de |
en | op |
una | een |
para | voor |
como | als |
ES En las formas no físicas, plata puede ser comercializado como:
NL In niet-fysieke vormen, kan zilver worden verhandeld:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
formas | vormen |
plata | zilver |
no | niet |
en | in |
puede | kan |
las | worden |
ES Oro en forma física puede ser comercializado en:
NL Goud in fysieke vorm kunnen worden verhandeld in:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
oro | goud |
forma | vorm |
física | fysieke |
en | in |
ES La mayoría de comercio de futuros en el momento se están haciendo sobre los productos agrícolas, y esto se reflejó en el CBOT donde los granos fueron el producto más comercializado en el momento en el mercado despegó
NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
futuros | futures |
momento | moment |
comercio | handel |
y | en |
en | in |
mercado | markt |
mayoría | de meeste |
fueron | waren |
la mayoría | meeste |
a | tot |
ES El oro es uno de los más popular del metal de la mercancía y más comercializado regularmente en la actualidad
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
popular | populaire |
regularmente | regelmatig |
es | is |
actualidad | vandaag |
y | en |
oro | goud |
ES En las formas no físicas, plata puede ser comercializado como:
NL In niet-fysieke vormen, kan zilver worden verhandeld:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
formas | vormen |
plata | zilver |
no | niet |
en | in |
puede | kan |
las | worden |
ES Oro en forma física puede ser comercializado en:
NL Goud in fysieke vorm kunnen worden verhandeld in:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
oro | goud |
forma | vorm |
física | fysieke |
en | in |
ES La mayoría de comercio de futuros en el momento se están haciendo sobre los productos agrícolas, y esto se reflejó en el CBOT donde los granos fueron el producto más comercializado en el momento en el mercado despegó
NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
futuros | futures |
momento | moment |
comercio | handel |
y | en |
en | in |
mercado | markt |
mayoría | de meeste |
fueron | waren |
la mayoría | meeste |
a | tot |
ES Era un producto de marca y comercializado como un producto de acondicionamiento físico, con sensores de movimiento integrados para contar los pasos y ayudarlo a realizar un seguimiento de sus sesiones de ejercicio
NL Het was een merk en werd op de markt gebracht als een fitnessproduct, met ingebouwde bewegingssensoren voor het tellen van stappen en om u te helpen uw trainingssessies bij te houden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
integrados | ingebouwde |
ayudarlo | helpen |
era | was |
y | en |
pasos | stappen |
contar | een |
a | bij |
producto | de |
marca | merk |
como | als |
sus | uw |
ES Comercializado en más de 70 países y territorios en todo el mundo, se ha convertido en la marca de automóviles premium más vendida de Japón
NL Het wordt op de markt gebracht in meer dan 70 landen en gebieden over de hele wereld en is het bestverkochte merk premium auto's in Japan geworden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
territorios | gebieden |
premium | premium |
países | landen |
marca | merk |
japón | japan |
y | en |
en | in |
mundo | wereld |
convertido | geworden |
todo el mundo | hele |
ES 5 64DD era un periférico para Nintendo 64, comercializado por RandnetDD, que solo salió en Japón. El servicio comenzó en 1999 y finalizó en 2001.
NL 5 De 64DD was een accessoire voor de Nintendo 64 dat alleen in Japan is uitgebracht en werd verkocht door RandnetDD. De verkoop ervan begon in 1999 en eindigde in 2001.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nintendo | nintendo |
japón | japan |
comenzó | begon |
y | en |
que | ervan |
en | in |
el | de |
era | was |
para | voor |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.
NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ratones | muizen |
trabajado | gewerkt |
configuraciones | instellingen |
diferentes | verschillende |
grabado | opgenomen |
acciones | acties |
y | en |
hemos | we |
con | ermee |
probado | getest |
ES Aquí hay un sitio que genera vehículos que nunca existieron . Todo tipo de autos extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y nunca verás.
NL Hier is een site die voertuigen genereert die nooit hebben bestaan . Allerlei rare en prachtige autos die je nog nooit op de weg hebt gezien en ook nooit zult zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
genera | genereert |
sitio | site |
vehículos | voertuigen |
autos | autos |
y | en |
visto | gezien |
en | op |
la | de |
aquí | hier |
todo | allerlei |
nunca | nooit |
has | je |
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pagos | betaling |
haremos | zullen |
hemos | we |
y | en |
hecho | doen |
ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
barato | goedkoop |
dinero | geld |
dicho | gezegd |
comprar | kopen |
calidad | kwaliteit |
hemos | we |
buenos | goede |
si | als |
de | bij |
nunca | nooit |
ha sido | geweest |
sido | is |
quieres | je |
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pagos | betaling |
haremos | zullen |
hemos | we |
y | en |
hecho | doen |
ES Como hemos aludido, el nuevo Discovery está sin lugar a dudas más cerca del Range Rover en lenguaje de diseño que nunca, borrando los límites más que nunca
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rover | rover |
límites | grenzen |
el | de |
range | range |
hemos | we |
nuevo | nieuwe |
está | is |
a | bij |
que | qua |
ES Comprar buenos altavoces nunca ha sido barato, si quieres calidad, tienes que gastar un poco de dinero. Dicho esto, nunca antes hemos considerado paga...
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
barato | goedkoop |
dinero | geld |
dicho | gezegd |
comprar | kopen |
calidad | kwaliteit |
hemos | we |
buenos | goede |
si | als |
de | bij |
nunca | nooit |
ha sido | geweest |
sido | is |
quieres | je |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
jugado | gespeeld |
ratones | muizen |
trabajado | gewerkt |
probado | geprobeerd |
configuraciones | instellingen |
diferentes | verschillende |
grabado | opgenomen |
acciones | acties |
y | en |
hemos | we |
con | met |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
jugado | gespeeld |
ratones | muizen |
trabajado | gewerkt |
probado | geprobeerd |
configuraciones | instellingen |
diferentes | verschillende |
grabado | opgenomen |
acciones | acties |
y | en |
hemos | we |
con | met |
ES Aún así, esta es una máquina innegablemente excelente, que lleva a Sony en direcciones que nunca antes había pisado. Es por eso que lo hemos puntuado en consecuencia y hemos pasado por alto las sutilezas menores.
NL Toch is dit een onmiskenbaar uitstekende machine, die Sony in een richting brengt die het nog nooit eerder heeft betreden. Dat is de reden waarom we het dienovereenkomstig hebben gescoord en de kleine kibbels over het hoofd hebben gezien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
máquina | machine |
sony | sony |
es | is |
y | en |
en | in |
lleva | brengt |
excelente | uitstekende |
hemos | we |
una | een |
nunca | nooit |
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
corto | kort |
más | meer |
pero | maar |
nunca | nooit |
está | bent |
necesita | nodig |
de | voor |
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
es | is |
asegurar | beveiligen |
fácil | eenvoudig |
dominio | domein |
proteja | beschermen |
pero | maar |
hoy | vandaag |
también | ook |
con | met |
más importante | belangrijker |
ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
especificación | specificatie |
fido | fido |
claves | sleutels |
plantillas | sjablonen |
biométricas | biometrische |
servidor | server |
almacenan | opgeslagen |
privacidad | privacy |
privadas | privé |
usuario | gebruiker |
y | en |
nunca | nooit |
en | op |
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
corto | kort |
trabajo | klus |
está | is |
el | de |
necesita | nodig |
en | te |
nunca | nooit |
pero | maar |
ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modos | modi |
opciones | opties |
siempre | altijd |
rendimiento | prestaties |
también | ook |
muchos | veel |
parte | van |
hay | er |
que | meeste |
nunca | nooit |
siendo | zijn |
usar | gebruiken |
es | blijft |
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modos | modi |
opciones | opties |
rendimiento | prestaties |
tiempo | tijd |
también | ook |
muchos | veel |
que | meeste |
parte | van |
hay | er |
nunca | nooit |
siendo | zijn |
usar | gebruiken |
es | blijft |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
olvides | vergeet |
paisaje | uitzicht |
el | op |
de | het |
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modos | modi |
opciones | opties |
rendimiento | prestaties |
tiempo | tijd |
también | ook |
muchos | veel |
que | meeste |
parte | van |
hay | er |
nunca | nooit |
siendo | zijn |
usar | gebruiken |
es | blijft |
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
es | is |
asegurar | beveiligen |
fácil | eenvoudig |
dominio | domein |
proteja | beschermen |
pero | maar |
hoy | vandaag |
también | ook |
con | met |
más importante | belangrijker |
ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.
NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
noticia | nieuws |
aprovechar | profiteren |
ofrece | biedt |
sky | sky |
caja | box |
q | q |
es | is |
la | de |
algo | iets |
y | en |
realmente | echt |
puedes | kunt |
potencia | kracht |
tienes | je |
tienes que | hoeft |
en | te |
pero | maar |
nunca | nooit |
ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modos | modi |
usar | gebruiken |
hay | er |
profesionales | pro |
siempre | altijd |
nunca | nooit |
de | mee |
un | een |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
olvides | vergeet |
paisaje | uitzicht |
el | op |
de | het |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
olvides | vergeet |
paisaje | uitzicht |
el | op |
de | het |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
olvides | vergeet |
paisaje | uitzicht |
el | op |
de | het |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
olvides | vergeet |
paisaje | uitzicht |
el | op |
de | het |
ES Nunca digas nunca más (no canon-1983)
NL Zeg nooit meer nooit (non canon-1983)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
más | meer |
ES Sin embargo, nunca fueron incómodos y nunca se sintieron demasiado presionados.
NL Ze zaten echter nooit oncomfortabel en er werd nooit te veel druk op uitgeoefend.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fueron | werd |
y | en |
sin embargo | echter |
nunca | nooit |
demasiado | te |
ES Nunca, nunca te olvides de parar a admirar el paisaje.
NL Vergeet niet het prachtige uitzicht in je op te nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
olvides | vergeet |
paisaje | uitzicht |
el | op |
de | het |
ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.
NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
marketing | verkopen |
fines | doeleinden |
sus | uw |
personales | persoonlijke |
nunca | nooit |
y | en |
ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pelota | bal |
mostró | toonde |
agregó | voegde |
estamos | we |
vista | ogen |
en | in |
podemos | we kunnen |
la | de |
aquí | hier |
debemos | kunnen |
pero | maar |
nunca | nooit |
ES Hemos jugado con estos monitores, hemos trabajado con ellos, hemos visto películas y navegado por la web
NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
jugado | gespeeld |
monitores | monitoren |
trabajado | gewerkt |
visto | bekeken |
películas | films |
y | en |
hemos | we |
con | ermee |
la | deze |
por | op |
ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.
NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rumores | geruchten |
visto | gezien |
dispositivos | apparaten |
hemos | we |
no | niet |
tipo | soort |
algún | een |
aunque | hoewel |
otros | andere |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
buceo | duiken |
aprendido | geleerd |
compartido | gedeeld |
personas | mensen |
difundir | verspreiden |
y | en |
en | te |
pasión | passie |
amor | liefde |
entonces | is |
hemos | we |
a | sinds |
ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sartén | pan |
y | en |
en | in |
ahora | nu |
siempre | altijd |
enorme | enorme |
grande | grote |
hemos | we |
con | met |
luego | vervolgens |
entre | tussen |
ES Hemos evaluado a casi una docena de diferentes fabricantes chinos, hemos comprobado su relación calidad-precio y hemos elegido a los mejores
NL Wij hebben een ruim dozijn van verschillende fabrikanten geëvalueerd, hun prijs-kwaliteit verhouding getest en de beste uitgekozen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
docena | dozijn |
fabricantes | fabrikanten |
relación | verhouding |
diferentes | verschillende |
y | en |
mejores | beste |
su | hun |
ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.
NL Wij hebben onze klantenprojecten doorgespit en uitgeprobeerd, wat effectief blijkt. De tien meest praktische magnetische lifehacks hebben wij hier voor u samengesteld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
efectivos | effectief |
recopilado | samengesteld |
y | en |
aquí | hier |
más | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්