ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
ස්පාඤ්ඤ හි "permitir esto" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
siri | siri |
permitir | toestaan |
comando | opdracht |
atajos | snelkoppelingen |
decidir | beslissen |
bloqueado | vergrendeld |
configuración | instellingen |
o | of |
dispositivo | apparaat |
es | is |
el | de |
ver | bekijken |
desea | wilt |
también | ook |
y | en |
dentro | binnen |
ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
siri | siri |
permitir | toestaan |
comando | opdracht |
atajos | snelkoppelingen |
decidir | beslissen |
bloqueado | vergrendeld |
configuración | instellingen |
o | of |
dispositivo | apparaat |
es | is |
el | de |
ver | bekijken |
desea | wilt |
también | ook |
y | en |
dentro | binnen |
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
flash | flash |
predeterminado | standaard |
permitir | toestaan |
bloquear | blokkeren |
elija | kies |
configuración | instellingen |
sitio | website |
y | en |
busca | vind |
del | de |
a | om |
preguntar | vragen |
verá | zien |
ES Si ve una ventana emergente que le pregunta si desea permitir las descargas, haga clic en "Permitir".
NL Als u een pop-up ziet waarin u wordt gevraagd of u downloads wilt toestaan, klikt u op Toestaan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
permitir | toestaan |
descargas | downloads |
ve | ziet |
desea | wilt |
pregunta | of |
en | op |
si | als |
una | een |
haga clic | klikt |
ES Al permitir que las organizaciones concilien la diversidad de datos, sin importar cuán complejo sea, Contivo extrae valor de los datos para permitir la integración y los conocimientos en toda la empresa.
NL Door organisaties in staat te stellen datadiversiteit te verzoenen, hoe complex ook, haalt Contivo waarde uit data om integratie en inzichten in de hele onderneming mogelijk te maken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
complejo | complex |
valor | waarde |
integración | integratie |
organizaciones | organisaties |
la | de |
empresa | onderneming |
y | en |
datos | data |
en | in |
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
flash | flash |
predeterminado | standaard |
permitir | toestaan |
bloquear | blokkeren |
elija | kies |
configuración | instellingen |
sitio | website |
y | en |
busca | vind |
del | de |
a | om |
preguntar | vragen |
verá | zien |
ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su VPS
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configurar | configureren |
fácilmente | eenvoudig |
tráfico | verkeer |
vps | vps |
desea | wilt |
y | en |
ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su servidor de nubes
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configurar | configureren |
fácilmente | eenvoudig |
tráfico | verkeer |
desea | wilt |
y | en |
ES Esto se hace para permitir y diagnosticar el aprovisionamiento exitoso en los dispositivos autorizados, detectar usos incorrectos del servicio, y como precaución para la recuperación de desastres en caso de que sea necesario
NL Dit wordt gedaan om succesvolle dienstverlening aan geautoriseerde apparaten mogelijk te maken en te diagnosticeren, misbruik van de service te detecteren en als voorzorgsmaatregel voor noodherstel, mocht dit nodig zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diagnosticar | diagnosticeren |
exitoso | succesvolle |
dispositivos | apparaten |
autorizados | geautoriseerde |
detectar | detecteren |
servicio | service |
en | te |
y | en |
necesario | nodig |
como | als |
ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivos | apparaten |
accede | log in |
icloud | icloud |
notificación | melding |
apple | apple |
tocar | tik |
recibir | ontvangt |
o | of |
permitir | toestaan |
a | om |
el | de |
de confianza | vertrouwde |
de | open |
en | in |
con | met |
una | een |
ES Haga clic en el icono de candado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo para habilitar el cambio de la configuración de privacidad. Se le solicitará su contraseña o la huella digital de Touch ID para permitir esto.
NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configuración | instellingen |
privacidad | privacy |
contraseña | wachtwoord |
touch | touch |
o | of |
a | om |
huella | vingerafdruk |
de | toe |
cambio | wijzigen |
parte | van |
clic | klik |
en | in |
ES En parte, esto implica permitir que los equipos ofrezcan temas de ayuda detallados y adaptados al objetivo previsto.
NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
equipos | teams |
temas | onderwerpen |
ayuda | help |
y | en |
en parte | deels |
objetivo | doel |
al | betekent |
en | in |
ES Es probable que esto también sea una base legal común y está destinado a permitir la recopilación y el procesamiento de datos para situaciones comunes, como una tienda en línea que vende bienes o servicios
NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recopilación | verzamelen |
procesamiento | verwerken |
datos | gegevens |
situaciones | situaties |
vende | verkoopt |
común | gebruikelijke |
en línea | online |
probable | waarschijnlijk |
tienda | winkel |
en | te |
o | of |
es | is |
también | ook |
y | en |
línea | een |
a | om |
bienes | diensten |
ES Es poco probable que esto ocurra, ya que está destinado a permitir que los departamentos gubernamentales u otros organismos oficiales puedan recopilar y procesar datos para realizar su trabajo
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recopilar | verzamelen |
y | en |
procesar | verwerken |
datos | gegevens |
es | is |
u | of |
otros | andere |
su | hun |
para | stellen |
ya que | omdat |
esto | dit |
a | om |
trabajo | werk |
ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
millones | miljoen |
cuentas | accounts |
icloud | icloud |
permitir | toestaan |
crecimiento | groei |
noticias | nieuws |
tercio | derde |
afectadas | getroffen |
en | in |
más | meer |
casi | bijna |
si | als |
a | kunnen |
ES Como el panel OLED que se encuentra debajo debe protegerse, y obviamente el vidrio no se puede doblar, por lo que no es una opción de material, esto se logra mediante el uso de un revestimiento plástico para permitir que se doble y flexione
NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet vouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dit buigen en buigen mogelijk te maken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
panel | paneel |
oled | oled |
obviamente | natuurlijk |
vidrio | glas |
revestimiento | coating |
y | en |
puede | kan |
es | is |
debe | moet |
doble | een |
no | niet |
ES No es posible hacer esto en las versiones de consola o tableta, pero Minecraft Raspberry Pi Edition tiene su propio lenguaje de programación para permitir a los jugadores experimentar con sus propias modificaciones.
NL Het is niet mogelijk om dit te doen op de console- of tabletversies, maar de Minecraft Raspberry Pi-editie heeft zijn eigen programmeertaal om spelers te laten experimenteren met hun eigen aanpassingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consola | console |
minecraft | minecraft |
pi | pi |
jugadores | spelers |
experimentar | experimenteren |
modificaciones | aanpassingen |
o | of |
es | is |
no | niet |
posible | mogelijk |
edition | editie |
en | te |
pero | maar |
su | hun |
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libertad | vrijheid |
lujo | luxe |
finalmente | eindelijk |
seguridad | veiligheid |
prosperidad | welvaart |
disfrutar | genieten |
es | is |
y | en |
contamos | hebben |
sin | zonder |
podemos | kunnen we |
nos | we |
ES Esto le brinda un examen completo, ya que será responsable de permitir el acceso a varias aplicaciones y juegos, a menos que use Amazon Kids +, al que llegaremos en un segundo.
NL Dit geeft je een volledige controle, aangezien je verantwoordelijk bent voor het verlenen van toegang tot verschillende apps en games, tenzij je Amazon Kids + gebruikt, waar we zo snel mogelijk op terugkomen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
juegos | games |
amazon | amazon |
a menos que | tenzij |
kids | kids |
ya | snel |
aplicaciones | apps |
brinda | geeft |
y | en |
responsable | verantwoordelijk |
acceso | toegang |
le | bent |
completo | volledige |
a | terugkomen |
en | op |
ES Esto tendrá que ser habilitado por el transmisor que está viendo, activando la opción de VOD (video a pedido), tal como lo harían para permitir que los espectadores tomen clips de su transmisión
NL Dit moet worden ingeschakeld door de streamer die je bekijkt, door de optie voor VOD (video on demand) in te schakelen, net zoals ze kijkers clips van hun stream zouden laten nemen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
habilitado | ingeschakeld |
viendo | bekijkt |
video | video |
espectadores | kijkers |
clips | clips |
transmisión | stream |
tomen | nemen |
opción | optie |
a | laten |
tendrá | moet |
de | door |
su | hun |
para | voor |
ES Si a ti también te ocurre esto, el plugin WP Mobile Menu puede ayudarte (además de permitir un cambio de theme)
NL Als je hier ook last van hebt, kan de plugin WP Mobile Menu je helpen (net als het veranderen van theme)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
wp | wp |
mobile | mobile |
menu | menu |
cambio | veranderen |
theme | theme |
el | de |
puede | kan |
también | ook |
si | als |
ayudarte | je helpen |
de | van |
ES Para permitir esto, las lentes son masivas; gigantesco incluso
NL Om dit mogelijk te maken zijn de lenzen enorm; gigantisch zelfs
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lentes | lenzen |
incluso | zelfs |
las | de |
ES Como el panel OLED que se encuentra debajo debe protegerse, y obviamente el vidrio no se puede doblar, por lo que no es una opción de material, esto se logra mediante el uso de un revestimiento plástico para permitir que se doble y flexione
NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet vouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dit buigen en buigen mogelijk te maken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
panel | paneel |
oled | oled |
obviamente | natuurlijk |
vidrio | glas |
revestimiento | coating |
y | en |
puede | kan |
es | is |
debe | moet |
doble | een |
no | niet |
ES Esto tiene varios beneficios, que incluyen permitir que el teclado tenga un rendimiento cuatro veces más rápido que otros teclados.
NL Dit heeft verschillende voordelen, waaronder het feit dat het toetsenbord een vier keer snellere doorvoer heeft dan andere toetsenborden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
beneficios | voordelen |
rendimiento | doorvoer |
teclado | toetsenbord |
teclados | toetsenborden |
más rápido | snellere |
tiene | heeft |
cuatro | vier |
otros | andere |
tenga | dat |
ES Evidentemente, esto pone de manifiesto una de las nuevas habilidades: la capacidad de manejar todas estas alimentaciones simultáneas y permitir el acceso a todas las cámaras a velocidades de captura más altas que antes
NL Dat benadrukt natuurlijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle camera's met hogere opnamesnelheden dan voorheen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cámaras | cameras |
nuevas | nieuwe |
habilidades | vaardigheden |
acceso | toegang |
altas | hogere |
y | en |
a | om |
permitir | geven |
ES Esto crea una malla de dispositivos conectados que podrían permitir que algo como una cámara exterior, que está fuera del rango típico de Wi-Fi, se mantenga conectada y se comunique.
NL Dit creëert een netwerk van verbonden apparaten waarmee zoiets als een buitencamera, die buiten een typisch wifi-bereik valt, verbonden kan blijven en communiceren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rango | bereik |
típico | typisch |
dispositivos | apparaten |
malla | netwerk |
conectados | verbonden |
que | blijven |
crea | creëert |
y | en |
podrían | kan |
como | als |
fuera | van |
ES Ahora [*.]avast.com aparece en la lista Permitir el uso de JavaScript. Esto quiere decir que todas las páginas web cuya dirección web comience por avast.com (como www.avast.com/store) permiten JavaScript.
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toegestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparece | verschijnt |
javascript | javascript |
comience | begint |
store | store |
ahora | nu |
lista | lijst |
por | betekent |
en | op |
ES Ahora [*.]avast.com aparece en la lista Permitir. Esto quiere decir que todas las páginas web cuya dirección web comience por avast.com (como www.avast.com/store) permiten JavaScript.
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparece | verschijnt |
comience | begint |
store | store |
javascript | javascript |
en | op |
ahora | nu |
lista | lijst |
por | betekent |
ES Ahora [*.]avast.com aparece en la lista Permitir. Esto quiere decir que todas las páginas web cuya dirección web comience por avast.com (como www.avast.com/store) permiten las cookies.
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparece | verschijnt |
comience | begint |
store | store |
cookies | cookies |
en | op |
ahora | nu |
lista | lijst |
por | betekent |
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
libertad | vrijheid |
lujo | luxe |
finalmente | eindelijk |
seguridad | veiligheid |
prosperidad | welvaart |
disfrutar | genieten |
es | is |
y | en |
contamos | hebben |
sin | zonder |
podemos | kunnen we |
nos | we |
ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivos | apparaten |
accede | log in |
icloud | icloud |
notificación | melding |
apple | apple |
tocar | tik |
recibir | ontvangt |
o | of |
permitir | toestaan |
a | om |
el | de |
de confianza | vertrouwde |
de | open |
en | in |
con | met |
una | een |
ES Es probable que esto también sea una base legal común y está destinado a permitir la recopilación y el procesamiento de datos para situaciones comunes, como una tienda en línea que vende bienes o servicios
NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recopilación | verzamelen |
procesamiento | verwerken |
datos | gegevens |
situaciones | situaties |
vende | verkoopt |
común | gebruikelijke |
en línea | online |
probable | waarschijnlijk |
tienda | winkel |
en | te |
o | of |
es | is |
también | ook |
y | en |
línea | een |
a | om |
bienes | diensten |
ES Es poco probable que esto ocurra, ya que está destinado a permitir que los departamentos gubernamentales u otros organismos oficiales puedan recopilar y procesar datos para realizar su trabajo
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recopilar | verzamelen |
y | en |
procesar | verwerken |
datos | gegevens |
es | is |
u | of |
otros | andere |
su | hun |
para | stellen |
ya que | omdat |
esto | dit |
a | om |
trabajo | werk |
ES Haga clic en el icono de candado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo para habilitar el cambio de la configuración de privacidad. Se le solicitará su contraseña o la huella digital de Touch ID para permitir esto.
NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configuración | instellingen |
privacidad | privacy |
contraseña | wachtwoord |
touch | touch |
o | of |
a | om |
huella | vingerafdruk |
de | toe |
cambio | wijzigen |
parte | van |
clic | klik |
en | in |
ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
millones | miljoen |
cuentas | accounts |
icloud | icloud |
permitir | toestaan |
crecimiento | groei |
noticias | nieuws |
tercio | derde |
afectadas | getroffen |
en | in |
más | meer |
casi | bijna |
si | als |
a | kunnen |
ES Esto es para permitir que cualquier persona coloque sus muñecas de amor adultas en cualquier tipo de postura que te fascine
NL Dit is om iedereen in staat te stellen hun volwassen liefdespoppen in elke houding te plaatsen die je fascineert
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
postura | houding |
es | is |
en | in |
ES Como el panel OLED que hay debajo tiene que estar protegido -y, obviamente, el cristal no se puede plegar, así que no es una opción material-, esto se consigue utilizando un revestimiento de plástico para permitir que se doble y se flexione
NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet worden gevouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dat buigen en buigen mogelijk te maken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
panel | paneel |
oled | oled |
protegido | beschermd |
obviamente | natuurlijk |
cristal | glas |
revestimiento | coating |
es | is |
puede | kan |
y | en |
doble | een |
no | niet |
ES No es posible hacer esto en las versiones de consola o tableta, pero Minecraft Raspberry Pi Edition tiene su propio lenguaje de programación para permitir a los jugadores experimentar con sus propias modificaciones.
NL Het is niet mogelijk om dit te doen op de console- of tabletversies, maar de Minecraft Raspberry Pi-editie heeft zijn eigen programmeertaal om spelers te laten experimenteren met hun eigen aanpassingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consola | console |
minecraft | minecraft |
pi | pi |
jugadores | spelers |
experimentar | experimenteren |
modificaciones | aanpassingen |
o | of |
es | is |
no | niet |
posible | mogelijk |
edition | editie |
en | te |
pero | maar |
su | hun |
ES Si seleccionas "Permitir" el seguimiento, esto ayuda a personalizar tu experiencia con los anuncios y mejora los anuncios que ves.
NL Als je voor tracking 'Sta toe' selecteert, wordt je advertentie-ervaring gepersonaliseerd en krijg je meer relevante advertenties te zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seguimiento | tracking |
personalizar | gepersonaliseerd |
experiencia | ervaring |
anuncios | advertenties |
y | en |
el | krijg |
si | als |
a | toe |
ES Netscape percibió esto y visualizó un lenguaje de secuencias de comandos ligero, que podría permitir a los desarrolladores web agregar funciones interactivas a las páginas de Internet
NL Netscape realiseerde zich dit en stelde zich een lichtgewicht scripttaal voor die web-ontwikkelaars in staat zou stellen om interactieve functies op webpagina's toe te voegen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ligero | lichtgewicht |
desarrolladores | ontwikkelaars |
agregar | voegen |
funciones | functies |
interactivas | interactieve |
podría | zou |
y | en |
web | web |
a | om |
que | te |
ES Opciones avanzadas - Esto le permite configurar información relacionada con SEO sobre la página del producto. Esto es opcional, como si se quede en blanco, utilizará el nombre del producto y la descripción para esto.
NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
opciones | mogelijkheden |
avanzadas | geavanceerde |
configurar | instellen |
información | informatie |
seo | seo |
opcional | optioneel |
para esto | hiervoor |
es | is |
y | en |
como | alsof |
utilizará | gebruiken |
relacionada | gerelateerde |
sobre | over |
descripción | beschrijving |
ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.
NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seleccione | selecteer |
logotipo | logo |
central | midden |
en | in |
página | pagina |
buscar | zoeken |
debe | moet |
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
servidores | servers |
operación | operatie |
listos | klaar |
rápida | snelle |
expansión | uitbreiding |
sin problemas | naadloze |
siempre | altijd |
más | meer |
tengamos | hebben |
y | en |
una | maken |
ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
etsy | etsy |
cookies | cookies |
similares | soortgelijke |
experiencia | ervaring |
permitir | mogelijk maken |
y | en |
mejor | betere |
usa | gebruikt |
tecnologías | technologieën |
siguiente | een |
para | volgende |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
honor | eer |
profundo | diep |
sistemas | systemen |
apple | apple |
ético | ethische |
icloud | icloud |
reino unido | vk |
conocimiento | begrip |
enterprise | enterprise |
permitir | toestaan |
el | de |
y | en |
negocios | zakelijke |
unido | een |
acceso | toegang |
más alto | hoogste |
productos | producten |
dos veces | tweemaal |
a | tot |
ES Desplácese hacia abajo hasta JavaScript y marque la casilla permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript y haga clic en listo.
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
javascript | javascript |
permitir | toestaan |
sitios | sites |
y | en |
en | te |
hasta | tot |
clic | klik |
ES Chepo pidió guardar la calma tras la derrota ante Estados Unidos, pero subrayó que México no se puede permitir fallar en torneos oficiales de CONCACAF.
NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
la | de |
no | niets |
en | in |
de | volgens |
que | tegen |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
honor | eer |
profundo | diep |
sistemas | systemen |
apple | apple |
ético | ethische |
icloud | icloud |
reino unido | vk |
conocimiento | begrip |
enterprise | enterprise |
permitir | toestaan |
el | de |
y | en |
negocios | zakelijke |
unido | een |
acceso | toegang |
más alto | hoogste |
productos | producten |
dos veces | tweemaal |
a | tot |
ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
apple | apple |
bloqueado | geblokkeerd |
actualización | update |
store | store |
play | play |
y | en |
funcionalidad | functionaliteit |
app | app |
a | om |
una | een |
los | de |
se | zijn |
condiciones | voorwaarden |
en | in |
ES No lo sé con seguridad, pero creo que hay una buena posibilidad de que Rodesalga con una actualización de software para permitir la grabación multipista.
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
creo | denk |
actualización | update |
software | software |
grabación | opname |
buena | goede |
no | niet |
pero | maar |
posibilidad | kans |
hay | er |
para | weet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්