ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio
ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mensaje | bericht |
víctima | slachtoffer |
es | is |
ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mensaje | bericht |
víctima | slachtoffer |
es | is |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
honor | eer |
profundo | diep |
sistemas | systemen |
apple | apple |
ético | ethische |
icloud | icloud |
reino unido | vk |
conocimiento | begrip |
enterprise | enterprise |
permitir | toestaan |
el | de |
y | en |
negocios | zakelijke |
unido | een |
acceso | toegang |
más alto | hoogste |
productos | producten |
dos veces | tweemaal |
a | tot |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
honor | eer |
profundo | diep |
sistemas | systemen |
apple | apple |
ético | ethische |
icloud | icloud |
reino unido | vk |
conocimiento | begrip |
enterprise | enterprise |
permitir | toestaan |
el | de |
y | en |
negocios | zakelijke |
unido | een |
acceso | toegang |
más alto | hoogste |
productos | producten |
dos veces | tweemaal |
a | tot |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
honor | eer |
profundo | diep |
sistemas | systemen |
apple | apple |
ético | ethische |
icloud | icloud |
reino unido | vk |
conocimiento | begrip |
enterprise | enterprise |
permitir | toestaan |
el | de |
y | en |
negocios | zakelijke |
unido | een |
acceso | toegang |
más alto | hoogste |
productos | producten |
dos veces | tweemaal |
a | tot |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
honor | eer |
profundo | diep |
sistemas | systemen |
apple | apple |
ético | ethische |
icloud | icloud |
reino unido | vk |
conocimiento | begrip |
enterprise | enterprise |
permitir | toestaan |
el | de |
y | en |
negocios | zakelijke |
unido | een |
acceso | toegang |
más alto | hoogste |
productos | producten |
dos veces | tweemaal |
a | tot |
ES ¿Cómo comenzó Reincubate? - Reincubate
NL Hoe is Reincubate begonnen? - Reincubate
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cómo | hoe |
comenzó | begonnen |
ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
constantemente | voortdurend |
soluciones | oplossingen |
mejorando | verbeteren |
satisfacer | voldoen |
a | om |
y | en |
tecnológicas | technologische |
ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.
NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
documentación | documentatie |
ricloud | ricloud |
usuarios | gebruikers |
icloud | icloud |
seguridad | back-ups |
locales | lokale |
itunes | itunes |
es | is |
api | api |
la | de |
datos | gegevens |
en | in |
aplicación | app |
proporciona | biedt |
y | en |
acceso | toegang |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
específicas | specifieke |
cuenta | account |
icloud | icloud |
aplicación | app |
es | is |
fuente | bron |
la | de |
servicio | service |
dentro | binnen |
principal | een |
ES Reincubate: utilizado en la realización de programas de televisión Hunted y Celebrity Hunted - Reincubate
NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted - Reincubate
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
utilizado | gebruikt |
programas | shows |
televisión | tv |
y | en |
de | bij |
ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS - Reincubate
NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
y | en |
para | voor |
ES Cómo instalar y configurar Reincubate Relay — Reincubate Relay
NL Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen — Reincubate Relay
ES ¿Cómo comenzó Reincubate? - Reincubate
NL Hoe is Reincubate begonnen? - Reincubate
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cómo | hoe |
comenzó | begonnen |
ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
constantemente | voortdurend |
soluciones | oplossingen |
mejorando | verbeteren |
satisfacer | voldoen |
a | om |
y | en |
tecnológicas | technologische |
ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.
NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
documentación | documentatie |
ricloud | ricloud |
usuarios | gebruikers |
icloud | icloud |
seguridad | back-ups |
locales | lokale |
itunes | itunes |
es | is |
api | api |
la | de |
datos | gegevens |
en | in |
aplicación | app |
proporciona | biedt |
y | en |
acceso | toegang |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
específicas | specifieke |
cuenta | account |
icloud | icloud |
aplicación | app |
es | is |
fuente | bron |
la | de |
servicio | service |
dentro | binnen |
principal | een |
ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS - Reincubate
NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
y | en |
para | voor |
ES Reincubate: utilizado en la realización de programas de televisión Hunted y Celebrity Hunted - Reincubate
NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted - Reincubate
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
utilizado | gebruikt |
programas | shows |
televisión | tv |
y | en |
de | bij |
ES ¿Qué hace Reincubate Relay? — Reincubate Relay
NL Wat doet Reincubate Relay? — Reincubate Relay
ES Personalización Robustez Retransmisión rápida de datos Seguridad Viaje del usuario final Cómo instalar y configurar Reincubate Relay Respaldar las consultas de Reincubate Relay del usuario final Preguntas frecuentes sobre el reincubado
NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
personalización | maatwerk |
rápida | snelle |
datos | gegevens |
seguridad | veiligheid |
viaje | reis |
respaldar | ondersteuning |
preguntas frecuentes | faq |
instalar | installeren |
y | en |
el | de |
cómo | hoe |
sobre | in |
ES Agrega el servicio de relé Reincubate. Esto permite la recuperación de datos de las aplicaciones Reincubate Relay que se ejecutan en las máquinas de los usuarios. Esto agrega dos nuevos tipos de fuente: rirelay.instance y rirelay.source .
NL Voegt de Reincubate Relay-service toe. Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd. Dit voegt twee nieuwe rirelay.instance : rirelay.instance en rirelay.source .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agrega | voegt |
datos | gegevens |
aplicaciones | apps |
máquinas | computers |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
y | en |
source | source |
servicio | service |
en | op |
ES Cómo instalar y configurar Reincubate Relay — Reincubate Relay
NL Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen — Reincubate Relay
ES Respaldar las consultas de Reincubate Relay del usuario final — Reincubate Relay
NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers — Reincubate Relay
ES Qué nombres de host y puertos utiliza Reincubate Relay para comunicarse con los servidores de Reincubate
NL Welke hostnamen en poorten Reincubate Relay gebruikt om te communiceren met Reincubate's servers
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puertos | poorten |
y | en |
servidores | servers |
ES Para depurar problemas en el lado del cliente, el primer lugar para buscar serán los registros de la aplicación Reincubate Relay. Se pueden encontrar en el ícono del muelle de Reincubate Relay, luego en Advanced → Open log .
NL Om problemen aan de clientzijde te debuggen, moeten de Reinkubate Relay-toepassingslogboeken als eerste worden bekeken. Deze kunt u vinden door het Reincubate Relay-dockpictogram te doorlopen en vervolgens onder Advanced → Open log .
ES ¿Reincubate Relay muestra que el usuario se ha emparejado con el sistema del cliente? Si diceProvide this code to the service you wish to add, entonces no ha sido emparejado. Reincubate el código de emparejamiento del relé
NL Toont Reincubate Relay aan dat de gebruiker gekoppeld is aan het systeem van de klant? Als het zegtProvide this code to the service you wish to add, dan is het niet gepaard. Reincubate Relay-koppelingscode
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muestra | toont |
emparejado | gekoppeld |
service | service |
add | add |
cliente | klant |
código | code |
el | de |
usuario | gebruiker |
sistema | systeem |
no | niet |
si | als |
sido | is |
ES Nos hemos ganado la confianza de muchos de los principales expertos en marketing digital, y ahora esperamos ganarnos la tuya.
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ganado | gewonnen |
confianza | vertrouwen |
digital | digitale |
ahora | nu |
en | te |
y | en |
hemos | we |
ES El centrocampista del Real Sociedad habló de la importancia que tiene haber ganado la Copa del rEy, 40 años despué del primer título de Liga del club.
NL Een 0-2 uitnederlaag werd in Camp Nou na verlenging met 3-0 ongedaan gemaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
que | werd |
título | in |
ES Glyph es una compañía con sede en Nueva York que ha ganado cierta prominencia en la comunidad de creadores (ya sabes, podcasters, YouTubers, jugadores, etc.).
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nueva | new |
york | york |
podcasters | podcasters |
youtubers | youtubers |
jugadores | gamers |
etc | etc |
es | is |
en | in |
la | de |
que | wel |
a | enige |
sabes | weet |
ES Han ganado varios premios "best of" de Google y Apple en los últimos años también.
NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
premios | awards |
best | best |
apple | apple |
of | van |
y | en |
también | ook |
ganado | gewonnen |
años | jaren |
los | de |
ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".
NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
podcast | podcast |
ofrece | aanbiedt |
premium | premium |
mes | maand |
quitar | verwijderen |
anuncios | advertenties |
originales | originele |
premios | awards |
es | is |
aplicación | app |
programas | shows |
y | en |
también | ook |
mejor | best |
gratuita | gratis |
escuchar | luisteren |
ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudado | geholpen |
usuarios | gebruikers |
gran | groot |
enterprise | enterprise |
década | decennium |
y | en |
hemos | we |
ganado | gewonnen |
empresarial | zakelijke |
ES Es el único regatista que ha ganado dos veces la Vendée Globe, el Everest of the Seas, en 2001, luego en 2009
NL Hij is de enige zeiler die twee keer de Vendée Globe heeft gewonnen, de Everest of the Seas, in 2001 en vervolgens in 2009
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ganado | gewonnen |
es | is |
ha | heeft |
en | in |
veces | keer |
único | enige |
dos | twee |
luego | vervolgens |
seas | of |
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bicicleta | fiets |
naturaleza | natuur |
verano | zomer |
otoño | herfst |
bosques | bossen |
dorados | gouden |
tradicional | traditionele |
senderismo | wandelen |
o | of |
y | en |
en | in |
ganado | een |
ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cabras | geiten |
o | of |
verano | zomer |
ritmo | ritme |
vida | leven |
miles | duizenden |
naturaleza | natuur |
van | van |
completamente | geheel |
su | hun |
ES Al pasar a Atlassian Cloud, hemos ganado tiempo para poder centrarnos en mejorar nuestro propio software, en lugar de cuidar de la infraestructura local.
NL Door over te stappen op Atlassian Cloud hebben we tijd vrijgemaakt, zodat we kunnen focussen op onze eigen software in plaats van infrastructuur op locatie te moeten onderhouden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
centrarnos | focussen |
software | software |
infraestructura | infrastructuur |
hemos | we |
lugar | plaats |
tiempo | tijd |
a | zodat |
en | in |
ES Este deporte tan estimulante ha ganado adeptos de todo el mundo, y con razón
NL De populariteit van deze actieve sport groeit en dat is niet voor niets
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
deporte | sport |
el | de |
y | en |
este | is |
ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
otoño | herfst |
debe | moet |
bosques | bossen |
dorados | gouden |
tradicional | traditionele |
y | en |
en | in |
la | de |
año | jaar |
ganado | een |
ES F‑Secure es la única empresa con productos que han ganado el premio de AV-TEST a la Mejor Protección en 7 de los últimos 10 años
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
ES Gracias a años de experiencia en la producción de neumáticos de alta tecnología, Cooper se ha ganado una buena reputación
NL Dankzij de jarenlange ervaring bij het produceren van hig-tech banden, heeft Cooper een goede reputatie opgebouwd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experiencia | ervaring |
producción | produceren |
neumáticos | banden |
tecnología | tech |
reputación | reputatie |
la | de |
buena | goede |
años | jarenlange |
a | bij |
gracias a | dankzij |
ES Asimismo, piensa en vender productos comestibles en los partidos y destinar el dinero ganado a tu causa.[12]
NL Je zou ook kunnen overwegen om spulletjes te verkopen na de wedstrijd, en het geld dat je daarmee verdient aan je goede doel kunnen schenken.[8]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vender | verkopen |
y | en |
en | te |
el | de |
asimismo | ook |
dinero | geld |
a | om |
ES Dulce y simple en estilo gráfico, este juego indie en parte RPG y en parte simulación de granja se ha ganado corazones y mentes en todas las plataformas en las que se ha lanzado.
NL Lief en eenvoudig in grafische stijl, dit deels RPG, deels boerderijsimulatie-indiespel heeft harten en geesten gewonnen op elk platform waarop het is uitgebracht.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
simple | eenvoudig |
estilo | stijl |
gráfico | grafische |
ganado | gewonnen |
corazones | harten |
mentes | geesten |
plataformas | platform |
lanzado | uitgebracht |
y | en |
en parte | deels |
en | in |
este | is |
ES En el mundo de los teléfonos Android, pocos han ganado el seguimiento de la gama Galaxy S de Samsung, y el próximo llegará pronto.
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
teléfonos | telefoons |
android | android |
gama | reeks |
en | in |
galaxy | galaxy |
samsung | samsungs |
y | en |
próximo | volgende |
ES (Pocket-lint) - Sony ha ganado una legión de fanáticos por su creciente número de cámaras con sistema Alpha
NL (Pocket-lint) - Sony heeft een legioen fans gekregen vanwege het groeiende aantal Alpha-systeemcameras
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
fanáticos | fans |
creciente | groeiende |
por | vanwege |
una | aantal |
de | een |
ha | heeft |
ES Audi es una compañía que predica la tecnología de tracción total. Su famoso sistema Quattro ha ganado numerosos títulos de rally, ha conducido a vario...
NL Audi is een bedrijf dat technologie voor vierwielaandrijving predikt. Zijn beroemde Quattro-systeem heeft talloze rallytitels gewonnen, verschillende ...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
audi | audi |
compañía | bedrijf |
tecnología | technologie |
famoso | beroemde |
sistema | systeem |
es | is |
numerosos | talloze |
ES Los drones han ganado una gran popularidad en los últimos años y ahora se utilizan para operaciones militares, inspecciones aéreas, entrega y envío, fotografía y más
NL Drones zijn de afgelopen jaren enorm in populariteit gestegen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en meer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
drones | drones |
popularidad | populariteit |
utilizan | gebruikt |
operaciones | operaties |
fotografía | fotografie |
y | en |
ahora | nu |
envío | verzending |
en | in |
para | voor |
años | jaren |
se | zijn |
ES Nos encantó usarlo y se ha ganado un lugar permanente encima de nuestro monitor.
NL We hebben het met veel plezier gebruikt en het heeft een vaste plaats bovenop onze monitor verdiend.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lugar | plaats |
monitor | monitor |
y | en |
nos | we |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
días | dagen |
lagos | meren |
suiza | zwitserland |
en | in |
de | een |
la | de |
eso | dat |
ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cerveza | bier |
y | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්