පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"muestra que" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "muestra que" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

muestra que හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "muestra que" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

muestra aan alle apps bekijken bij dat de deze die dit dit is door een eigen elke gebruiken getoond hebben hebt het het is hier hij is komen krijgen kunnen maken met moet monster naar niet of om op scherm software te test tonen toon toont tot uit van vertoont video voor voorbeeld vragen waar wat weergave weergeeft weergegeven worden wordt getoond wordt weergegeven ze zie zien ziet zijn zoals
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත muestra que හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comienzo begin
a menos que tenzij
línea een
muestra toont
se muestra weergegeven
como als

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comienzo begin
a menos que tenzij
línea een
muestra toont
se muestra weergegeven
como als

ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos

NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proyectos projecten
renovable hernieuwbare
centros de datos datacenters
a om
muestra zien
sitio site
el de
energía energie
y en
diferentes verschillende
actuales huidige
en te
mundo wereld
todo el mundo hele

ES A continuación, se muestra una muestra de las ofertas que encontramos el pasado viernes negro y ejemplos de qué esperar esta vez también.

NL Hieronder vindt u een voorbeeld van deals die we afgelopen Black Friday hebben gevonden en voorbeelden van wat u deze keer kunt verwachten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ofertas deals
viernes friday
negro black
esperar verwachten
muestra voorbeeld
y en
ejemplos voorbeelden

ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
esperar verwachten
pestaña tabblad
dispositivos apparaten
personas mensen
y en
individuales individuele
la de
amigos vrienden
su zou
familia familie

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
alternativo alternatieve
describe beschrijft
navegador browser
es is
muestra toont
imágenes afbeeldingen
y en
personas mensen
también ook
si als
texto tekst
imagen afbeelding
a bij
problema probleem
algún een
que bovendien
utilizan gebruiken
pantalla zien
hay er

ES Tu portafolio de modelos es una muestra curada de tus trabajos anteriores o fotos de muestra que pueden mostrar a los clientes potenciales cómo eres y qué tipo de trabajo eres capaz de hacer.

NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
es is
o of
potenciales potentiële
mostrar tonen
clientes klanten
y en
de eruit
eres je
tu bent
cómo hoe
trabajo werk

ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos

NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proyectos projecten
renovable hernieuwbare
centros de datos datacenters
a om
muestra zien
sitio site
el de
energía energie
y en
diferentes verschillende
actuales huidige
en te
mundo wereld
todo el mundo hele

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
alternativo alternatieve
describe beschrijft
navegador browser
es is
muestra toont
imágenes afbeeldingen
y en
personas mensen
también ook
si als
texto tekst
imagen afbeelding
a bij
problema probleem
algún een
que bovendien
utilizan gebruiken
pantalla zien
hay er

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
muestra toont
settings settings
ios ios
seguridad back-up
storage storage
icloud icloud
dispositivo apparaat
uso gebruik
en in
no geen
el op
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
primer eerste

ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.

NL Het lek toont de fysieke drone vanuit alle hoeken, inclusief de verwijderbare batterij en een snelstarthandleiding die pronkt met de opnieuw ontworpen afstandsbediening.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fuga lek
muestra toont
dron drone
físico fysieke
incluida inclusief
batería batterij
rediseñado opnieuw ontworpen
y en
a ontworpen
control remoto afstandsbediening

ES Tomada en julio de 2020, esta foto muestra una instantánea de larga exposición de la EEI que muestra un brillo colorido de la atmósfera de la Tierra.

NL Deze foto, gemaakt in juli 2020, toont een opname met een lange belichtingstijd van het ISS met een kleurrijke gloed van de atmosfeer van de aarde.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
julio juli
brillo gloed
atmósfera atmosfeer
tierra aarde
en in
la de
foto foto
muestra toont
larga lange

ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
html html
muestra toont
independiente onafhankelijk
primer plano voorgrond
también ook
y en

ES En cuanto a una cita, la moneda muestra a la izquierda se conoce como la moneda de base, que siempre representa una sola unidad de esa moneda, y la moneda muestra a la derecha es la moneda de cotización

NL Kijkend naar een citaat, is de links weergegeven munt zogenaamde basisvaluta, dat altijd één eenheid van die valuta aangeeft en de rechts weergegeven munt het citaat munt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cita citaat
moneda valuta
muestra weergegeven
la de
derecha rechts
es is
siempre altijd
y en
base een
izquierda links

ES Busca: El puente de Avon se remonta a 1754 y fue, en sus tiempos, la entrada al castillo. La dovela clave muestra el escudo de armas y el lema de la familia Macpherson-Grant: "No toques al gato que muestra las uñas"

NL Kijk uit naar: De Bridge of Avon dateert van 1754 en was ooit de toegang tot het kasteel. De hoeksteen draagt het Macpherson-Grant wapenschild en het familiemotto: "Touch not the cat bot a glove."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
castillo kasteel
fue was
a a
u of
y en
no not
entrada van

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
muestra toont
settings settings
ios ios
seguridad back-up
storage storage
icloud icloud
dispositivo apparaat
uso gebruik
en in
no geen
el op
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
primer eerste

ES bimi logo no se muestra, falta el logo de bimi, por qué no se muestra mi logo de bimi

NL bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bimi bimi
logo logo
mi mijn
se muestra weergegeven
de waarom
no niet

ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.

NL Het lek toont de fysieke drone vanuit alle hoeken, inclusief de verwijderbare batterij en een snelstarthandleiding die pronkt met de opnieuw ontworpen afstandsbediening.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fuga lek
muestra toont
dron drone
físico fysieke
incluida inclusief
batería batterij
rediseñado opnieuw ontworpen
y en
a ontworpen
control remoto afstandsbediening

ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
html html
muestra toont
independiente onafhankelijk
primer plano voorgrond
también ook
y en

ES Informe de páginas te muestra qué páginas son las más populares de tu web, y muestra métricas impresionantes como la tasa de rebote o las sesiones comprometidas para ayudarte a optimizar.

NL Pagina rapport toont welke pagina?s het meest populair zijn op je site en biedt indrukwekkende statistieken zoals bouncepercentage en betrokken sessies om je te helpen optimaliseren.

ES Informe de cupones muestra el uso que haces de los cupones, y muestra métricas importantes como el valor medio de los pedidos y los ingresos.

NL Waardebon rapport toont je waardebon gebruik en belangrijke statistieken zoals gemiddelde bestelwaarde en omzet.

ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.

NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
muestra monster
campo veld
atributo attribuut
tipo type
este is
depende afhankelijk van

ES Recolecta y muestra opiniones verificadas. Invita automáticamente a tus clientes a opinar y muestra la valoración de tu empresa directamente en tu web con un simple ’arrastrar y soltar’.

NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
opiniones reviews
automáticamente automatisch
web website
simple eenvoudig
muestra weergeven
clientes klanten
y en
tus je
en te

ES Otra instantánea capturada desde la estación, esta vez por la astronauta de la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) muestra la isla de Hawai. Una mirada de cerca a esta foto muestra los picos de los volcanes también.

NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estación station
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
isla eiland
picos toppen
la de
foto foto
muestra toont
también ook
otra is
de vanaf
una een

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
entidad entiteit
creada gecreëerd
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y en
muestra toont
la de
impresionante indrukwekkende
atención aandacht
aquí hier
brillante briljante
por eerst

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
entidad entiteit
creada gecreëerd
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y en
muestra toont
la de
impresionante indrukwekkende
atención aandacht
aquí hier
brillante briljante
por eerst

ES A esto se le llama groove extraction, mediante este proceso en lugar de adaptarse la batería a la muestra sucede lo contrario, la muestra se ajusta a la batería

NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lugar plaats
la de
en in
de en
sucede wordt
a aan

ES Esto le muestra si su sitio muestra características SERP en los resultados de búsqueda de Google, tales como reseñas en el sitio, carretes de fotos/vídeos o artículos específicos vendidos en su tienda online.

NL Dit toont u of uw site al dan niet SERP-functies in de Google-zoekresultaten weergeeft, zoals on-site beoordelingen, foto's / video's, of specifieke items die worden verkocht in uw online winkel.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
características functies
serp serp
reseñas beoordelingen
fotos fotos
específicos specifieke
vendidos verkocht
tienda winkel
google google
o of
online online
sitio site
en in
el de
muestra toont
búsqueda zoekresultaten

ES La copia de seguridad de muestra se llama "iPhone de Johnny Appleseed" y aparecerá si la casilla "Habilitar cuenta de muestra" está marcada.

NL De voorbeeldback-up heet "Johnny Appleseed's iPhone" en verschijnt als het vakje "Voorbeeldaccount inschakelen" is aangevinkt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
iphone iphone
aparecerá verschijnt
habilitar inschakelen
johnny johnny
la de
y en
si als
está is

ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elige el código de muestra en el sitio web de schema.org y sustituye el texto de muestra por tus propios datos

NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tipos soorten
elige kies
schema schema
org org
datos gegevens
codificación codering
y en
el de
en op

ES Se han filtrado imágenes que se dice que provienen de la diapositiva que muestra las imágenes de Android 12, lo que nos da una idea de lo que podríamos esperar del software.

NL Afbeeldingen waarvan wordt gezegd dat ze afkomstig zijn van de dia die de beelden van Android 12 laat zien, zijn gelekt, waardoor we een idee krijgen van wat we van de software kunnen verwachten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
filtrado gelekt
android android
idea idee
esperar verwachten
podríamos kunnen
software software
dice gezegd
la de
imágenes afbeeldingen
de waardoor
una een
se zijn
nos we

ES Se han filtrado imágenes que se dice que provienen de la diapositiva que muestra las imágenes de Android 12, lo que nos da una idea de lo que podríamos esperar del software.

NL Afbeeldingen waarvan wordt gezegd dat ze afkomstig zijn van de dia die de beelden van Android 12 laat zien, zijn gelekt, waardoor we een idee krijgen van wat we van de software kunnen verwachten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
filtrado gelekt
android android
idea idee
esperar verwachten
podríamos kunnen
software software
dice gezegd
la de
imágenes afbeeldingen
de waardoor
una een
se zijn
nos we

ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zoom zoom
camo camo
studio studio
recomendamos raden
muestra toont
predeterminada standaard
es is
siempre altijd
personas mensen
no niet
otras andere
ver weergave

ES Al igual que otros, nos ha sorprendido la capacidad bruta que se muestra aquí, ya que todo lo que esperas que lleve tiempo -como una instalación o el procesamiento de vídeo- sucede muy rápidamente

NL Net als anderen zijn we weggeblazen door de ruwe capaciteiten die hier worden getoond, omdat alles waarvan je verwacht dat het tijd kost - zoals een installatie of het verwerken van video - zo snel gaat

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
otros anderen
esperas verwacht
procesamiento verwerken
se muestra getoond
vídeo video
instalación installatie
o of
rápidamente snel
tiempo tijd
como zo
igual een
aquí hier
nos we
de omdat
todo lo que alles

ES Annabelle Comes Home muestra las consecuencias inmediatas de que los Warren se lleven a Annabelle de unas enfermeras a las que se les regaló la muñeca y que ahora afirman que es la fuente de la actividad paranormal que han estado experimentando

NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle overnamen van verpleegsters die de pop cadeau kregen en nu beweren dat het de bron is van de paranormale activiteit die ze ervaren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
muestra toont
actividad activiteit
ahora nu
es is
fuente bron
y en
la de
home home

ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fuerte sterke
real echte
muestra monster
biométrica biometrische
atacante aanvaller
intenta probeert
es is
sistema systeem
cliente klant
y en
no niet
su zich
en in

ES Tiene que ser pegajoso, descriptivo, coherente con el contenido que se muestra realmente y muy bien optimizado, ya que es el primer elemento que se ve desde una página.

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
coherente consistent
optimizado geoptimaliseerd
contenido inhoud
y en
el de
es is
ve ziet
bien goed
realmente echt
página pagina
se muestra weergegeven
ya que want
con met
elemento element
una een
se zijn

ES Por ejemplo, si una amiga cercana te pregunta:“¿Crees que debería dejar que Josh me toque?”, muestra tu preocupación diciéndole: “Creo que deberías esperar hasta que estés segura de si realmente le importas”.[10]

NL Stel dat een goede vriendin vraagt: 'Denk je dat ik met Peter een stap verder moet gaan?' laat je bezorgdheid dan zien door te zeggen, 'Ik denk dat je moet wachten tot je zeker weet dat hij echt om je geeft.'[10]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creo denk
dejar laat
esperar wachten
pregunta vraagt
a om
realmente echt
tu zeggen
que verder
si zeker

ES Puede personalizar qué pantalla muestra qué, pero es genial que el conductor pueda concentrarse en la carretera, dándole al pasajero sus propios controles directos para realizar varios ajustes (que no interrumpan la conducción).

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
conductor bestuurder
concentrarse concentreren
pasajero passagier
controles bedieningselementen
personalizar aanpassen
pantalla scherm
es is
genial geweldig
ajustes aanpassingen
no niet
que welk
en te
para waardoor
pero maar
directos directe
realizar maken

ES Annabelle Comes Home muestra las secuelas inmediatas de las madrigueras que se llevaron a Annabelle de las enfermeras que recibieron la muñeca y ahora afirman que es la fuente de actividad paranormal que han estado experimentando

NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle afpakten van verpleegsters die de pop cadeau hadden gekregen en nu beweren dat het de bron is van paranormale activiteit die ze hebben ervaren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
muestra toont
actividad activiteit
ahora nu
es is
fuente bron
y en
la de
home home
que hadden

ES Optimiza los procesos de tu agencia, muestra a los clientes el tiempo y la atención que dedicas a sus proyectos y haz que tus clientes comprendan mejor la relación calidad-precio que ofreces, para que sigan acudiendo a por más.

NL Optimaliseer de processen van je bedrijf, toon klanten de tijd en zorg die je aan hun projecten besteed en laat ze jouw waarde beter begrijpen, zodat ze blijven terugkomen voor meer.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
procesos processen
agencia bedrijf
proyectos projecten
mejor beter
clientes klanten
tiempo tijd
y en
tu jouw
que blijven
a zodat
tus je

ES En cuanto a la otra tecnología que se muestra en el anuncio, las pantallas transparentes son algo en lo que sabemos que la compañía está trabajando, al igual que los brazos robóticos

NL Wat betreft de andere technologie die in de advertentie wordt getoond, zijn transparante displays iets waarvan we weten dat het bedrijf eraan werkt, net als robotarmen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tecnología technologie
pantallas displays
transparentes transparante
se muestra getoond
en in
anuncio advertentie
lo eraan
compañía bedrijf
trabajando werkt
algo iets
cuanto wat
que andere

ES Al igual que otros, nos ha impresionado la capacidad sin procesar que se muestra aquí, porque todo lo que espera que tome tiempo, como una instalación o procesamiento de video, sucede muy rápido

NL Net als anderen zijn we overweldigd door de onbewerkte mogelijkheden die hier worden getoond, omdat alles wat je verwacht tijd te kosten - zoals een installatie of verwerking van video - zo snel gaat

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
otros anderen
capacidad mogelijkheden
espera verwacht
video video
rápido snel
se muestra getoond
instalación installatie
o of
procesamiento verwerking
tiempo tijd
igual een
la de
aquí hier
nos we
como als
de omdat
todo lo que alles

ES Algunas de las esferas del reloj, como la esfera de Hombre que se muestra a continuación, presentan un color que se mezcla con el fondo negro. Hace que parezca que el marco, la pantalla y el color se mezclan.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fondo achtergrond
parezca lijkt
marco frame
negro zwarte
pantalla scherm
y en
se muestra weergegeven
como alsof
reloj wijzerplaat
hombre een
a sommige

ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fuerte sterke
real echte
muestra monster
biométrica biometrische
atacante aanvaller
intenta probeert
es is
sistema systeem
cliente klant
y en
no niet
su zich
en in

ES Un toque en un día específico presentará un gráfico diferente, que se dice que es similar a lo que obtendría en una clínica del sueño, que muestra las etapas del sueño

NL Een tik op een specifieke dag zal een andere grafiek presenteren, die naar verluidt vergelijkbaar is met wat je zou krijgen in een slaapkliniek, met slaapstadia

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
toque tik
específico specifieke
gráfico grafiek
presentar presenteren
es is
diferente een andere
en in
similar vergelijkbaar
lo wat
a naar

ES Tiene que ser pegadiza, descriptiva, coherente con el contenido que se muestra y estar muy bien optimizada, ya que es el primer elemento que se ve de una página.

NL Hij moet pakkend en beschrijvend zijn, consistent met de inhoud die wordt weergegeven, en goed geoptimaliseerd, want het is het eerste element dat je van een pagina ziet.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
coherente consistent
optimizada geoptimaliseerd
contenido inhoud
el de
es is
ve ziet
y en
bien goed
página pagina
se muestra weergegeven
se hij
elemento element

ES El archivo no tiene seguimiento, lo que quiere decir que Git ve un archivo que no pertenece a una confirmación anterior. El resultado del estado también te muestra el siguiente paso que debes seguir: añadir el archivo.

NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
git git
añadir toevoegen
paso stap
el de
archivo bestand
también ook
ve ziet
a betekent
no niet
lo dit

ES Esto es un buen augurio, ya que la experiencia muestra que los paneles VA suelen producir un contraste significativamente mejor que los IPS, aunque significa que son plausibles ángulos de visión menos amplios.

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
paneles panelen
suelen doorgaans
producir produceren
contraste contrast
significativamente aanzienlijk
ips ips
menos minder
amplios brede
es is
la de
experiencia ervaring
mejor beter
aunque hoewel
buen goed

ES Puede personalizar qué pantalla muestra qué, pero es genial que el conductor pueda concentrarse en la carretera, dándole al pasajero sus propios controles directos para realizar varios ajustes (que no interrumpan la conducción).

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
conductor bestuurder
concentrarse concentreren
pasajero passagier
controles bedieningselementen
personalizar aanpassen
pantalla scherm
es is
genial geweldig
ajustes aanpassingen
no niet
que welk
en te
para waardoor
pero maar
directos directe
realizar maken

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්