ES Utilice palabras que desencadenen ciertas emociones en el lector. Si está recaudando fondos para una organización benéfica o planificando una fiesta, su escritura debe hacer que el lector se ponga de humor.
ස්පාඤ්ඤ හි "utilizan un lector" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Utilice palabras que desencadenen ciertas emociones en el lector. Si está recaudando fondos para una organización benéfica o planificando una fiesta, su escritura debe hacer que el lector se ponga de humor.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
emociones | emoties |
fiesta | feest |
o | of |
en | in |
si | als |
debe | moet |
el | de |
ES Utilice palabras que desencadenen ciertas emociones en el lector. Si está recaudando fondos para una organización benéfica o planificando una fiesta, su escritura debe hacer que el lector se ponga de humor.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
emociones | emoties |
fiesta | feest |
o | of |
en | in |
si | als |
debe | moet |
el | de |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alternativo | alternatieve |
describe | beschrijft |
navegador | browser |
es | is |
muestra | toont |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
personas | mensen |
también | ook |
si | als |
texto | tekst |
imagen | afbeelding |
a | bij |
problema | probleem |
algún | een |
que | bovendien |
utilizan | gebruiken |
pantalla | zien |
hay | er |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alternativo | alternatieve |
describe | beschrijft |
navegador | browser |
es | is |
muestra | toont |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
personas | mensen |
también | ook |
si | als |
texto | tekst |
imagen | afbeelding |
a | bij |
problema | probleem |
algún | een |
que | bovendien |
utilizan | gebruiken |
pantalla | zien |
hay | er |
ES Las Tiny URLs, que son URLs acortadas, también se utilizan en los ataques de phishing por SMS para dirigirle a contenidos maliciosos y se utilizan a menudo en ataques de smishing a gran escala.
NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
utilizan | gebruikt |
sms | sms |
contenidos | inhoud |
maliciosos | kwaadaardige |
gran escala | grootschalige |
en | te |
también | ook |
y | en |
a | bij |
ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conector | connector |
diseñados | ontworpen |
portátiles | draagbare |
conexiones | aansluitingen |
trs | trs |
xlr | xlr |
o | of |
algunos | sommige |
y | en |
tipo | type |
otros | andere |
tendrá | zult |
ES En comparación, el 60% de los sitios web que utilizan una CDN utilizan HTTP/2 o gQUIC en su totalidad
NL Ter vergelijking: de 60% van de websites die een CDN gebruiken, hebben allemaal HTTP/2- of gQUIC-gebruik
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comparación | vergelijking |
cdn | cdn |
http | http |
o | of |
el | de |
utilizan | gebruik |
sitios | websites |
de | ter |
una | een |
ES El 93% de los sitios web que utilizan un CDN y el 47% de los sitios que no utilizan un CDN tienen un 50% o más de uso de HTTP/2 o gQUIC.
NL 93% van de websites die een CDN gebruiken en 47% van de niet-CDN-sites hebben 50% of meer HTTP/2- of gQUIC-gebruik.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cdn | cdn |
http | http |
no | niet |
o | of |
el | de |
y | en |
uso | gebruik |
sitios | websites |
ES La fotografía es digital cuando se utilizan todas las técnicas para obtener una fotografía mediante el uso de un sensor electrónico para tomar una imagen, y luego se utilizan varias otras herramientas para procesar esta imagen
NL Fotografie is digitaal wanneer alle technieken worden gebruikt om een foto te verkrijgen door een elektronische sensor te gebruiken om een foto te nemen, en vervolgens verschillende andere hulpmiddelen worden gebruikt om dit beeld te bewerken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
técnicas | technieken |
sensor | sensor |
tomar | nemen |
herramientas | hulpmiddelen |
fotografía | fotografie |
es | is |
otras | andere |
a | om |
digital | digitaal |
electrónico | elektronische |
imagen | beeld |
y | en |
utilizan | gebruikt om |
luego | vervolgens |
la | wanneer |
ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conector | connector |
diseñados | ontworpen |
portátiles | draagbare |
conexiones | aansluitingen |
trs | trs |
xlr | xlr |
o | of |
algunos | sommige |
y | en |
tipo | type |
otros | andere |
tendrá | zult |
ES En comparación, el 60% de los sitios web que utilizan una CDN utilizan HTTP/2 o gQUIC en su totalidad
NL Ter vergelijking: de 60% van de websites die een CDN gebruiken, hebben allemaal HTTP/2- of gQUIC-gebruik
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comparación | vergelijking |
cdn | cdn |
http | http |
o | of |
el | de |
utilizan | gebruik |
sitios | websites |
de | ter |
una | een |
ES El 93% de los sitios web que utilizan un CDN y el 47% de los sitios que no utilizan un CDN tienen un 50% o más de uso de HTTP/2 o gQUIC.
NL 93% van de websites die een CDN gebruiken en 47% van de niet-CDN-sites hebben 50% of meer HTTP/2- of gQUIC-gebruik.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cdn | cdn |
http | http |
no | niet |
o | of |
el | de |
y | en |
uso | gebruik |
sitios | websites |
ES Llevando el juego tradicional a iOS, Osmo crea una serie de juegos interactivos que utilizan un iPad como tablero de juego, a la vez que utilizan la cámara de la tableta para ver lo que se está haciendo
NL Osmo brengt traditioneel spelen naar iOS en creëert een aantal interactieve spellen die een iPad gebruiken als speelbord, terwijl ook de on-board camera van de tablet wordt gebruikt om te zien wat je aan het doen bent
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tradicional | traditioneel |
ios | ios |
interactivos | interactieve |
ipad | ipad |
tableta | tablet |
crea | creëert |
cámara | camera |
a | om |
serie | een |
de | en |
utilizan | gebruikt om |
ver | zien |
juegos | spellen |
una | aantal |
como | als |
ES Los esquemas monocromáticos utilizan diferentes tonos y matices de un color, mientras que los esquemas complementarios utilizan dos colores [...]
NL Monochrome schema's gebruiken verschillende tinten en schakeringen van één kleur, terwijl complementaire schema's twee kleuren [...]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tonos | tinten |
utilizan | gebruiken |
colores | kleuren |
y | en |
color | kleur |
diferentes | verschillende |
mientras | terwijl |
un | één |
ES El sistema de nombres de dominio conecta la palabra que los humanos utilizan para encontrar un sitio web con una dirección IP que los ordenadores utilizan para encontrar ese sitio web
NL Het domeinnaamsysteem koppelt het woord dat mensen gebruiken om een website te vinden aan een IP-adres dat computers gebruiken om die website te vinden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
humanos | mensen |
ordenadores | computers |
utilizan | gebruiken |
encontrar | vinden |
dirección | adres |
palabra | woord |
ES Las marcas que ayudan a la gente a sentirse como en casa y ofrecen productos estándar que se utilizan en la vida cotidiana utilizan el arquetipo Everyman.
NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | merken |
sentirse | voelen |
ofrecen | aanbieden |
ayudan | helpen |
y | en |
cotidiana | dagelijks |
utilizan | gebruikt |
gente | mensen |
vida | leven |
a | zich |
en | in |
productos | van |
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
genial | geweldige |
imaginación | verbeelding |
favorito | favoriete |
libro electrónico | ebook |
en | in |
libro | boek |
tu | jouw |
la | de |
puede | zullen |
su | hun |
ES Todas las historias mejoran si las acompañamos con una bonita ilustración, esa que consiga transportar al lector a tu maravillos universo
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
historias | verhaal |
mejoran | beter |
ilustración | illustraties |
tu | jouw |
con | met |
ES Viene con un lector de tarjetas SD y 2 puertos USB 3.0.
NL Het wordt geleverd met een SD-kaartlezer en 2 USB 3.0-poorten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
viene | wordt |
sd | sd |
puertos | poorten |
usb | usb |
con | geleverd |
y | en |
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
puertos | poorten |
usb-a | usb |
el | de |
y | en |
dell | dell |
no | geen |
ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
incluyen | bevatten |
sd | sd |
puerto | poort |
equipo | apparatuur |
hdmi | hdmi |
no | niet |
también | ook |
y | en |
tu | sluiten |
montón | te |
de | zodat |
un | een |
para | op |
ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD
NL Net als de Spectre hierboven krijgt u zowel USB 3.0 als USB Type-C, een HDMI-poort en een SD-kaartlezer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usb | usb |
puerto | poort |
sd | sd |
hdmi | hdmi |
y | en |
al | krijgt |
arriba | de |
ambos | een |
ES Un lector de huellas dactilares analiza las crestas y los patrones de su huella dactilar y los compara con el modelo digital almacenado de su dedo durante la autenticación
NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
analiza | analyseert |
patrones | patronen |
digital | digitale |
almacenado | opgeslagen |
dedo | vinger |
autenticación | verificatie |
y | en |
modelo | model |
huella | vingerafdruk |
ES El lector de bolsillo es maduro, influyente, rico en efectivo y con poco tiempo. Son los primeros en adoptar que regularmente recurren a Pocket-lint para obtener consejos sobre la última tecnología.
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rico | rijk |
efectivo | geld |
regularmente | regelmatig |
consejos | advies |
última | nieuwste |
tecnología | technologie |
es | is |
y | en |
lector | lezer |
en | op |
ES Asegúrate de tener una definición única para cada página para que el lector no tenga dudas sobre en qué página hacer clic
NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
definición | definitie |
página | pagina |
lector | lezer |
el | de |
no | niet |
de | zodat |
tenga | dat |
asegúrate | zorg ervoor |
hacer clic | klikken |
cada | elke |
sobre | over |
ES Un lector de huellas digitales funciona con los mismos principios, pero todo el proceso está digitalizado
NL Een vingerafdruklezer werkt volgens dezelfde principes, maar het hele proces is gedigitaliseerd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
principios | principes |
todo | hele |
proceso | proces |
está | is |
pero | maar |
de | volgens |
un | een |
ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
documento | document |
lector | lezer |
visible | zichtbaar |
o | of |
tecnología | technologie |
firmado | ondertekend |
sign | sign |
firma | handtekeningen |
digital | digitale |
ES Ejemplo de autenticación fuera de banda 4: lector biométrico en un ordenador portátil
NL Voorbeeld 4 van authenticatie buiten de band: biometrische lezer op een laptop
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
autenticación | authenticatie |
banda | band |
lector | lezer |
biométrico | biometrische |
portátil | laptop |
en | op |
de | buiten |
un | een |
fuera | van |
ES En el caso de medios que no sean vídeos (solo visualizables en el curso), es necesario tener un lector PDF.
NL Voor andere media dan video (enkel te raadplegen in de cursus) is een pdf-lezer vereist.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
medios | media |
vídeos | video |
curso | cursus |
necesario | vereist |
lector | lezer |
es | is |
un | enkel |
que | andere |
en | in |
el | de |
ES Outbrain sirve a más de 275 mil millones de recomendaciones, personalizando orgánicamente y mejorando la experiencia del lector.
NL Outbrain gebruikt bedrijfseigen interesse- en gedragsgegevens om de aandacht van het publiek te trekken en hen te inspireren tot hun volgende actie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
outbrain | outbrain |
a | om |
y | en |
la | de |
ES Si usted es un lector regular de mi blog, lo más probable es que esté interesado en todas las cosas de marketing en línea / SEO por lo que esta lista es para usted:
NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lector | lezer |
regular | regelmatige |
blog | blog |
probable | waarschijnlijk |
interesado | geïnteresseerd |
marketing | marketing |
en línea | online |
en | in |
seo | seo |
es | is |
mi | mijn |
cosas | dingen |
usted | u |
línea | een |
lista | lijst |
ES Gracias hermano por compartir esta útil publicación. Sigue publicando siempre. soy tu lector diario
NL Bedankt Bro voor het delen van dit nuttige bericht. Blijf altijd posten. ik ben je dagelijkse lezer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
útil | nuttige |
lector | lezer |
diario | dagelijkse |
compartir | delen |
siempre | altijd |
publicación | bericht |
por | bedankt |
soy | ik |
esta | dit |
ES Gracias hermano por compartir esta útil publicación. Sigue publicando siempre. soy tu lector diario.
NL Bedankt Bro voor het delen van dit nuttige bericht. Blijf altijd posten. ik ben je dagelijkse lezer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
útil | nuttige |
lector | lezer |
diario | dagelijkse |
compartir | delen |
siempre | altijd |
publicación | bericht |
por | bedankt |
soy | ik |
esta | dit |
ES El nuevo chip TPM virtual permite que Windows 10 y Windows 11 usen BitLocker y Secure Boot, para disfrutar de un mayor nivel de protección de los datos. Incluso puede conectar un lector de huellas dactilares USB para que funcione con Windows Hello.
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
chip | chip |
virtual | virtuele |
nivel | niveau |
usb | usb |
nuevo | nieuwe |
windows | windows |
puede | kunt |
el | de |
y | en |
secure | secure |
hello | hello |
incluso | zelfs |
ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enlace | link |
scroll | scrollen |
infinito | oneindig |
muestra | weergegeven |
automáticamente | automatisch |
lector | lezer |
lugar | plaats |
al | naar de |
hacer clic | klikken |
siguiente | een |
en | in |
página | van |
ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
scroll | scrollen |
infinito | oneindig |
carga | laden |
antiguas | oudere |
he | ik heb |
lector | lezer |
botón | knop |
se muestra | weergegeven |
entradas | een |
el | de |
en | in |
que | verder |
ES Has elegido tus formularios de correo electrónico y establecido tus objetivos; es el momento de escribir un texto de correo electrónico que motive a tu lector a actuar
NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elegido | gekozen |
objetivos | objectieven |
es | is |
el | de |
electrónico | e |
y | en |
a | om |
correo | |
momento | nu |
correo electrónico | |
escribir | schrijven |
texto | tekst |
tus | je |
lector | lezer |
actuar | actie |
ES He estado en un curso de capacitación en medios y un antiguo lector de noticias me ha dado una vuelta por la BBC.
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bbc | bbc |
la | de |
y | en |
ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
demostrado | gebleken |
difícil | moeilijk |
transparente | transparant |
comprensible | begrijpelijk |
otro | anderzijds |
es | is |
política de privacidad | privacybeleid |
sin embargo | echter |
y | en |
no | niet |
lector | lezer |
sin | de |
que | ervan |
ES Cualquier cosa que el lector quiera quitar del texto debe ser anticipada.
NL Wat je ook wilt dat de lezer van je tekst meeneemt, dit moet op de voorgrond geplaatst worden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lector | lezer |
el | de |
debe | moet |
cosa | dat |
texto | tekst |
quiera | wilt |
ES Los números de página no son importantes en las publicaciones de Kindle porque el texto aumentará de manera diferente dependiendo del tamaño y de cómo lea el lector
NL Paginanummers zijn niet belangrijk voor Kindle-publicaties, omdat je tekst zal weergegeven wordt, afhankelijk van waar het op wordt gelezen en de tekstgrootte die de lezer kiest
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
importantes | belangrijk |
publicaciones | publicaties |
no | niet |
y | en |
el | de |
en | op |
texto | tekst |
lector | lezer |
página | van |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Le dará al lector una idea de cómo estructuras el trabajo.
NL Dit geeft je lezer een gevoel van hoe je werk gestructureerd is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dará | geeft |
lector | lezer |
trabajo | werk |
cómo | hoe |
ES Esta es también una de las primeras cosas que el lector leerá, así que elabora cuidadosamente la dedicatoria
NL Dit is ook een van de dingen die je lezers als eerst zullen zien, dus maak de verklaring zorgvuldig
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cuidadosamente | zorgvuldig |
es | is |
también | ook |
cosas | dingen |
ES Un prefacio introduce al lector al libro en lugar de usar una presentación formal
NL Een voorwoord introduceert je lezer in je werk naast of in plaats van een formele introductie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
introduce | introduceert |
lector | lezer |
lugar | plaats |
presentación | introductie |
en | in |
ES Le dice al lector cuáles son los objetivos del libro
NL Het vertelt je lezer wat je doelen voor het boek zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dice | vertelt |
lector | lezer |
objetivos | doelen |
libro | boek |
son | zijn |
del | het |
ES Esto significa que el lector deberá poder hacer clic en el contenido del índice y será llevado a esa sección.
NL Dit betekent dat de lezer op de afzonderlijke vermeldingen in je inhoudsopgave zou moeten kunnen klikken om naar die sectie te gaan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lector | lezer |
índice | inhoudsopgave |
el | de |
hacer clic | klikken |
ser | moeten |
en | in |
a | om |
ES Debes resumir con precisión el contenido del texto y atraer al lector
NL Het moet de inhoud van je tekst nauwkeurig samenvatten en je lezer geïnteresseerd moeten maken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
resumir | samenvatten |
debes | moet |
contenido | inhoud |
y | en |
el | de |
precisión | nauwkeurig |
texto | tekst |
lector | lezer |
ES Considera otras plataformas. Barnes & Noble tiene el lector Nook. También puedes publicar en su sitio en línea gratuitamente.[27]
NL Overweeg andere platforms. Barnes & Noble heeft zijn Nook-lezer. Je kunt ook gratis op hun website publiceren. Publiceer gratis op Apple’s iBooks store.[27]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plataformas | platforms |
lector | lezer |
gratuitamente | gratis |
otras | andere |
publicar | publiceren |
también | ook |
sitio | website |
tiene | heeft |
puedes | kunt |
su | hun |
en | op |
ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, completos con arreglos de contraste automático y tinte.
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cómics | strips |
limpio | schone |
promete | belooft |
inteligente | slimme |
resolución | resolutie |
contraste | contrast |
automático | automatisch |
es | is |
y | en |
incluso | zelfs |
baja | lage |
ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, con contraste automático y correcciones de tinte.
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cómics | strips |
limpio | schone |
promete | belooft |
inteligente | slimme |
resolución | resolutie |
contraste | contrast |
automático | automatisch |
es | is |
y | en |
incluso | zelfs |
baja | lage |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්