ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
ස්පාඤ්ඤ හි "muestra donde" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comienzo | begin |
a menos que | tenzij |
línea | een |
muestra | toont |
se muestra | weergegeven |
como | als |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comienzo | begin |
a menos que | tenzij |
línea | een |
muestra | toont |
se muestra | weergegeven |
como | als |
ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
esperar | verwachten |
pestaña | tabblad |
dispositivos | apparaten |
personas | mensen |
y | en |
individuales | individuele |
la | de |
amigos | vrienden |
su | zou |
familia | familie |
ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
característica | functie |
opciones | kiezen |
canales | kanalen |
alquilar | huren |
es | is |
acceder | toegang |
contenido | inhoud |
o | of |
comprar | kopen |
útil | handige |
facilita | gemakkelijk |
la | de |
puede | kunt |
en | op |
búsqueda | vinden |
algo | iets |
sus | uw |
de | waardoor |
control remoto | afstandsbediening |
una | een |
ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.
NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hasta | in |
mapa | kaart |
y | en |
comprueba | bekijk |
quieres | je |
a | naartoe |
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
montañas | bergen |
calma | stilte |
zorro | vos |
invierno | winter |
noches | avond |
estrellas | sterren |
o | of |
en | in |
y | en |
luna | maan |
ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.
NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
reuniones | vergaderingen |
decisiones | beslissingen |
creatividad | creativiteit |
o | of |
que | ervan |
y | en |
verdadero | echte |
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
montañas | bergen |
calma | stilte |
zorro | vos |
invierno | winter |
noches | avond |
estrellas | sterren |
o | of |
en | in |
y | en |
luna | maan |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muestra | toont |
settings | settings |
ios | ios |
seguridad | back-up |
storage | storage |
icloud | icloud |
dispositivo | apparaat |
uso | gebruik |
en | in |
no | geen |
el | op |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
primer | eerste |
ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.
NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muestra | monster |
campo | veld |
atributo | attribuut |
tipo | type |
este | is |
depende | afhankelijk van |
ES Recolecta y muestra opiniones verificadas. Invita automáticamente a tus clientes a opinar y muestra la valoración de tu empresa directamente en tu web con un simple ’arrastrar y soltar’.
NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
opiniones | reviews |
automáticamente | automatisch |
web | website |
simple | eenvoudig |
muestra | weergeven |
clientes | klanten |
y | en |
tus | je |
en | te |
ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proyectos | projecten |
renovable | hernieuwbare |
centros de datos | datacenters |
a | om |
muestra | zien |
sitio | site |
el | de |
energía | energie |
y | en |
diferentes | verschillende |
actuales | huidige |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.
NL Het lek toont de fysieke drone vanuit alle hoeken, inclusief de verwijderbare batterij en een snelstarthandleiding die pronkt met de opnieuw ontworpen afstandsbediening.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fuga | lek |
muestra | toont |
dron | drone |
físico | fysieke |
incluida | inclusief |
batería | batterij |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
y | en |
a | ontworpen |
control remoto | afstandsbediening |
ES A continuación, se muestra una muestra de las ofertas que encontramos el pasado viernes negro y ejemplos de qué esperar esta vez también.
NL Hieronder vindt u een voorbeeld van deals die we afgelopen Black Friday hebben gevonden en voorbeelden van wat u deze keer kunt verwachten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofertas | deals |
viernes | friday |
negro | black |
esperar | verwachten |
muestra | voorbeeld |
y | en |
ejemplos | voorbeelden |
ES Otra instantánea capturada desde la estación, esta vez por la astronauta de la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) muestra la isla de Hawai. Una mirada de cerca a esta foto muestra los picos de los volcanes también.
NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estación | station |
astronauta | astronaut |
agencia | agency |
espacial | space |
isla | eiland |
picos | toppen |
la | de |
foto | foto |
muestra | toont |
también | ook |
otra | is |
de | vanaf |
una | een |
ES Tomada en julio de 2020, esta foto muestra una instantánea de larga exposición de la EEI que muestra un brillo colorido de la atmósfera de la Tierra.
NL Deze foto, gemaakt in juli 2020, toont een opname met een lange belichtingstijd van het ISS met een kleurrijke gloed van de atmosfeer van de aarde.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
julio | juli |
brillo | gloed |
atmósfera | atmosfeer |
tierra | aarde |
en | in |
la | de |
foto | foto |
muestra | toont |
larga | lange |
ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
entidad | entiteit |
creada | gecreëerd |
detalle | detail |
mano | hand |
paciencia | geduld |
y | en |
muestra | toont |
la | de |
impresionante | indrukwekkende |
atención | aandacht |
aquí | hier |
brillante | briljante |
por | eerst |
ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente
NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
html | html |
muestra | toont |
independiente | onafhankelijk |
primer plano | voorgrond |
también | ook |
y | en |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alternativo | alternatieve |
describe | beschrijft |
navegador | browser |
es | is |
muestra | toont |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
personas | mensen |
también | ook |
si | als |
texto | tekst |
imagen | afbeelding |
a | bij |
problema | probleem |
algún | een |
que | bovendien |
utilizan | gebruiken |
pantalla | zien |
hay | er |
ES En cuanto a una cita, la moneda muestra a la izquierda se conoce como la moneda de base, que siempre representa una sola unidad de esa moneda, y la moneda muestra a la derecha es la moneda de cotización
NL Kijkend naar een citaat, is de links weergegeven munt zogenaamde basisvaluta, dat altijd één eenheid van die valuta aangeeft en de rechts weergegeven munt het citaat munt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cita | citaat |
moneda | valuta |
muestra | weergegeven |
la | de |
derecha | rechts |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
base | een |
izquierda | links |
ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
entidad | entiteit |
creada | gecreëerd |
detalle | detail |
mano | hand |
paciencia | geduld |
y | en |
muestra | toont |
la | de |
impresionante | indrukwekkende |
atención | aandacht |
aquí | hier |
brillante | briljante |
por | eerst |
ES A esto se le llama groove extraction, mediante este proceso en lugar de adaptarse la batería a la muestra sucede lo contrario, la muestra se ajusta a la batería
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lugar | plaats |
la | de |
en | in |
de | en |
sucede | wordt |
a | aan |
ES Busca: El puente de Avon se remonta a 1754 y fue, en sus tiempos, la entrada al castillo. La dovela clave muestra el escudo de armas y el lema de la familia Macpherson-Grant: "No toques al gato que muestra las uñas"
NL Kijk uit naar: De Bridge of Avon dateert van 1754 en was ooit de toegang tot het kasteel. De hoeksteen draagt het Macpherson-Grant wapenschild en het familiemotto: "Touch not the cat bot a glove."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
castillo | kasteel |
fue | was |
a | a |
u | of |
y | en |
no | not |
entrada | van |
ES Esto le muestra si su sitio muestra características SERP en los resultados de búsqueda de Google, tales como reseñas en el sitio, carretes de fotos/vídeos o artículos específicos vendidos en su tienda online.
NL Dit toont u of uw site al dan niet SERP-functies in de Google-zoekresultaten weergeeft, zoals on-site beoordelingen, foto's / video's, of specifieke items die worden verkocht in uw online winkel.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
características | functies |
serp | serp |
reseñas | beoordelingen |
fotos | fotos |
específicos | specifieke |
vendidos | verkocht |
tienda | winkel |
o | of |
online | online |
sitio | site |
en | in |
el | de |
muestra | toont |
búsqueda | zoekresultaten |
ES La copia de seguridad de muestra se llama "iPhone de Johnny Appleseed" y aparecerá si la casilla "Habilitar cuenta de muestra" está marcada.
NL De voorbeeldback-up heet "Johnny Appleseed's iPhone" en verschijnt als het vakje "Voorbeeldaccount inschakelen" is aangevinkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
aparecerá | verschijnt |
habilitar | inschakelen |
johnny | johnny |
la | de |
y | en |
si | als |
está | is |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muestra | toont |
settings | settings |
ios | ios |
seguridad | back-up |
storage | storage |
icloud | icloud |
dispositivo | apparaat |
uso | gebruik |
en | in |
no | geen |
el | op |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
primer | eerste |
ES Tu portafolio de modelos es una muestra curada de tus trabajos anteriores o fotos de muestra que pueden mostrar a los clientes potenciales cómo eres y qué tipo de trabajo eres capaz de hacer.
NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
o | of |
potenciales | potentiële |
mostrar | tonen |
clientes | klanten |
y | en |
de | eruit |
eres | je |
tu | bent |
cómo | hoe |
trabajo | werk |
ES bimi logo no se muestra, falta el logo de bimi, por qué no se muestra mi logo de bimi
NL bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bimi | bimi |
logo | logo |
mi | mijn |
se muestra | weergegeven |
de | waarom |
no | niet |
ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proyectos | projecten |
renovable | hernieuwbare |
centros de datos | datacenters |
a | om |
muestra | zien |
sitio | site |
el | de |
energía | energie |
y | en |
diferentes | verschillende |
actuales | huidige |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.
NL Het lek toont de fysieke drone vanuit alle hoeken, inclusief de verwijderbare batterij en een snelstarthandleiding die pronkt met de opnieuw ontworpen afstandsbediening.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fuga | lek |
muestra | toont |
dron | drone |
físico | fysieke |
incluida | inclusief |
batería | batterij |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
y | en |
a | ontworpen |
control remoto | afstandsbediening |
ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alternativo | alternatieve |
describe | beschrijft |
navegador | browser |
es | is |
muestra | toont |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
personas | mensen |
también | ook |
si | als |
texto | tekst |
imagen | afbeelding |
a | bij |
problema | probleem |
algún | een |
que | bovendien |
utilizan | gebruiken |
pantalla | zien |
hay | er |
ES Esto es válido para los tres tipos de codificación: elige el código de muestra en el sitio web de schema.org y sustituye el texto de muestra por tus propios datos
NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tipos | soorten |
elige | kies |
schema | schema |
org | org |
datos | gegevens |
codificación | codering |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente
NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
html | html |
muestra | toont |
independiente | onafhankelijk |
primer plano | voorgrond |
también | ook |
y | en |
ES Informe de páginas te muestra qué páginas son las más populares de tu web, y muestra métricas impresionantes como la tasa de rebote o las sesiones comprometidas para ayudarte a optimizar.
NL Pagina rapport toont welke pagina?s het meest populair zijn op je site en biedt indrukwekkende statistieken zoals bouncepercentage en betrokken sessies om je te helpen optimaliseren.
ES Informe de cupones muestra el uso que haces de los cupones, y muestra métricas importantes como el valor medio de los pedidos y los ingresos.
NL Waardebon rapport toont je waardebon gebruik en belangrijke statistieken zoals gemiddelde bestelwaarde en omzet.
ES Aquí hay una comparación impresionante usando una Canon 6D (que no tiene un gran preamplificador de micrófono) que muestra dónde hay que establecer los niveles de grabación para recoger el sonido 16″ lejos:
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
presupuesto | offerte |
estadounidenses | amerikaanse |
puedo | kan |
encontrar | vinden |
divisa | valuta |
local | lokale |
o | wordt |
iva | btw |
en | in |
el | de |
mi | mijn |
se muestra | weergegeven |
de | waar |
ES Selligent Marketing Cloud asocia los datos de cada punto de contacto con el cliente con un Perfil Unificado que muestra cuándo, dónde y cómo las personas están viviendo la marca durante cada interacción.
NL Selligent Marketing Cloud koppelt de data van elk touch point met klanten aan een universeel profiel dat toont waar, wanneer en hoe deze individuele personen jouw merk ervaren tijdens elke interactie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
punto | point |
perfil | profiel |
interacción | interactie |
marketing | marketing |
cliente | klanten |
muestra | toont |
marca | merk |
y | en |
datos | data |
personas | een |
cada | elke |
cómo | hoe |
ES Esto muestra dónde se basa el organismo de informes de su dispositivo en el mundo
NL Dit geeft aan waar de meldingsinstantie van uw apparaat zich in de wereld bevindt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
mundo | wereld |
el | de |
en | in |
de | aan |
su | zich |
ES Región de venta. Los dispositivos se configuran de manera diferente para las diferentes regiones cuando se fabrican, generalmente para cumplir con las variaciones de la ley local. Este campo muestra dónde se creó tu dispositivo.
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
venta | verkoop |
generalmente | meestal |
campo | veld |
creó | gemaakt |
dispositivos | apparaten |
variaciones | variaties |
la | de |
local | lokale |
dispositivo | apparaat |
diferente | anders |
diferentes | verschillende |
región | regio |
cumplir | voldoen |
ley | wetgeving |
este | is |
ES De vez en cuando aparece una imagen en línea que, según la gente, muestra a un viajero en el tiempo en algún lugar donde no debería estar. Sin
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparece | verschijnt |
en línea | online |
imagen | afbeelding |
a | laten |
de | en |
línea | een |
gente | mensen |
no | niet |
ES Asigna el feed y muestra tus anuncios cuando y donde desees
NL Breng je feed in kaart en toon advertenties waar en wanneer je ook wilt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
feed | feed |
desees | wilt |
y | en |
anuncios | advertenties |
el | waar |
cuando | wanneer |
tus | je |
ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.
NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tema | onderwerp |
icono | pictogram |
lecciones | lessen |
desaparecer | verdwijnen |
seleccionar | selecteren |
pantalla | scherm |
puede | kunt |
ahora | nu |
y | en |
a | om |
tendrá | zal |
comenzar | beginnen |
aprender | leren |
hacer clic | klikken |
en | te |
clic | klik |
ES Una red de 29.000 km en toda Suiza. El siguiente mapa muestra dónde y en qué trayectos es válido el Swiss Travel Pass.
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
red | net |
km | km |
válido | geldig |
es | is |
suiza | zwitserland |
y | en |
en | in |
el | de |
siguiente | een |
ES Nuestra solución de seguimiento de vehículos muestra de forma precisa cuándo, dónde y cómo se está utilizando la flota, y cuánto tiempo pasan tus conductores al volante.
NL Ons voertuigvolgsysteem laat precies zien wanneer, waar en hoe uw wagenpark wordt gebruikt en hoeveel tijd de bestuurders achter het stuur doorbrengen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seguimiento | volg |
precisa | precies |
conductores | bestuurders |
volante | stuur |
forma | systeem |
tiempo | tijd |
la | de |
cuánto | hoeveel |
y | en |
cómo | hoe |
ES Esta película muestra a un César mayor (interpretado por Roddy McDowall) liderando una sociedad donde los simios y los humanos coexisten después de una guerra nuclear
NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
película | film |
humanos | mensen |
mayor | oudere |
guerra | oorlog |
muestra | toont |
y | en |
después | na |
ES Si actualmente está buscando un altavoz Sonos, está en el lugar correcto. A continuación, se muestra un desglose de dónde obtener las mejores ofertas.
NL Als je momenteel op zoek bent naar een Sonos-speaker, dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar u de beste deals kunt krijgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
actualmente | momenteel |
altavoz | speaker |
sonos | sonos |
lugar | adres |
ofertas | deals |
mejores | beste |
si | als |
está | is |
el | de |
obtener | kunt |
en | op |
buscando | op zoek |
correcto | juiste |
ES Básicamente, esto le brinda un mapa de movimiento para un dispositivo, que le muestra dónde se ha ubicado
NL Dit geeft je in wezen een bewegingskaart voor een apparaat, die je laat zien waar het zich bevindt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
brinda | geeft |
que | wezen |
ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conocida | bekende |
llaves | sleutels |
vio | gezien |
ubicación | locatie |
mapa | kaart |
en | in |
lugar | plek |
aplicación | app |
tus | je |
se muestra | weergegeven |
lugar de trabajo | werkplek |
último | laatste |
su | liggen |
ES Luego, Apple verá dónde se muestra ese programa o película, ya sea la BBC, ITV o Amazon, por ejemplo, o le dará los mejores programas y películas del servicio de suscripción que ha buscado
NL Apple zal dan zien waar die show of film wordt vertoond, of het nu de BBC of ITV of Amazon is, of je de beste shows en films geven van de abonnementsservice die je hebt gezocht
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
bbc | bbc |
amazon | amazon |
programas | shows |
o | of |
película | film |
películas | films |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
dará | geven |
verá | zien |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්