පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"muestra las peticiones" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "muestra las peticiones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

muestra las peticiones හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "muestra las peticiones" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

muestra aan alle apps bekijken bij dat de deze die dit dit is door een eigen elke gebruiken getoond hebben hebt het het is hier hij is komen krijgen kunnen maken met moet monster naar niet of om op scherm software te test tonen toon toont tot uit van vertoont video voor voorbeeld vragen waar wat weergave weergeeft weergegeven worden wordt getoond wordt weergegeven ze zie zien ziet zijn zoals
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
peticiones heeft verzoeken

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත muestra las peticiones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Las peticiones por página también disminuyeron en móvil (9-11 peticiones menos en todos los percentiles excepto en el percentil 90) y en escritorio.

NL Verzoeken per pagina daalden ook op mobiel (9-11 verzoeken minder voor alle percentielen behalve 90e percentiel) en op desktop.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peticiones verzoeken
página pagina
móvil mobiel
menos minder
percentil percentiel
escritorio desktop
y en
también ook
excepto behalve
en op

ES "Durante la evaluación, [el equipo de Splashtop] llegó en el momento justo. Tanto nuestras peticiones de soporte como los problemas de protección de datos se resolvieron rápidamente... Splashtop fue muy reactivo a nuestras peticiones".

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
evaluación evaluatie
equipo team
splashtop splashtop
llegó kwam
momento moment
justo juiste
peticiones verzoeken
problemas kwesties
rápidamente snel
muy zeer
nuestras onze
la de
como als
durante tijdens
en op

ES "Durante la evaluación, [el equipo de Splashtop] llegó en el momento justo. Tanto nuestras peticiones de soporte como los problemas de protección de datos se resolvieron rápidamente... Splashtop fue muy reactivo a nuestras peticiones".

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
evaluación evaluatie
equipo team
splashtop splashtop
llegó kwam
momento moment
justo juiste
peticiones verzoeken
problemas kwesties
rápidamente snel
muy zeer
nuestras onze
la de
como als
durante tijdens
en op

ES Cómo crear una petición Cómo obtener firmantes Ejemplos de peticiones Preguntas frecuentes sobre peticiones

NL Hoe start ik een petitie Hoe verzamel ik handtekeningen Voorbeelden van petities Veel gestelde vragen over petities

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
preguntas vragen
ejemplos voorbeelden
cómo hoe
de over

ES Gráfico de barras que muestra las peticiones por página por tipo de recurso en orden descendente para la página promedio

NL Een staafdiagram met een verzoek per pagina voor het bestandstype in aflopende volgorde voor de mediaanpagina

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
orden volgorde
en in
página pagina
la de
de per
para voor

ES Los sitios de comercio electrónico aún siguen siendo más grandes en términos de peticiones y tamaño comparado con todos los sitios, tal y como se muestra en el capítulo de Tamaño de Página.

NL E-commercesites zijn nog steeds groter in termen van verzoeken en omvang in vergelijking met alle sites, zoals wordt getoond in het hoofdstuk Paginagewicht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
electrónico e
peticiones verzoeken
comparado vergelijking
capítulo hoofdstuk
sitios sites
en in
y en
tamaño omvang
aún steeds
se muestra getoond
siguen zijn
página van

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comienzo begin
a menos que tenzij
línea een
muestra toont
se muestra weergegeven
como als

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comienzo begin
a menos que tenzij
línea een
muestra toont
se muestra weergegeven
como als

ES Las LAN (redes de área local), como las intranets corporativas, y las WAN (redes de área amplia), como Internet, se conectan al IIS, que acepta y responde a las peticiones de los clientes

NL LAN's (Local Area Networks), zoals bedrijfsintranetten, en WAN's (Wide Area Networks), zoals het internet, zijn verbonden met IIS, dat clientverzoeken accepteert en beantwoordt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
local local
iis iis
acepta accepteert
y en
internet internet

ES Al desglosar esto por tipo de recurso, para las páginas promedio, podemos ver que las peticiones de imágenes y JavaScript dominan las páginas de comercio electrónico:

NL Als we dit uitsplitsen naar resourcetype, zien we voor mediaanpagina?s dat afbeeldingen en JavaScript-verzoeken e-commercepagina?s domineren:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
recurso -
peticiones verzoeken
imágenes afbeeldingen
javascript javascript
electrónico e
ver zien
y en

ES Las herramientas de CRM y Soporte trabajan con colas de correo electrónico y manejadores de formularios para manejar fácilmente las nuevas peticiones de retroalimentación

NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
crm crm
soporte support
trabajan werken
fácilmente gemakkelijk
retroalimentación feedback
correo electrónico email
y en
herramientas tools

ES Las herramientas de CRM y Soporte trabajan con colas de correo electrónico y manejadores de formularios para manejar fácilmente las nuevas peticiones de retroalimentación

NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
crm crm
soporte support
trabajan werken
fácilmente gemakkelijk
retroalimentación feedback
correo electrónico email
y en
herramientas tools

ES Limitación de las peticiones enviadas al servidor sobre las estadísticas de acceso

NL Beperk de verzoeken aan de server voor gespreksstatistieken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peticiones verzoeken
servidor server
las de

ES Las cabeceras HTTP son la parte central de las peticiones y respuestas en el Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP)

NL HTTP-headers vormen de kern van verzoeken en antwoorden in het Hypertext Transfer Protocol (HTTP)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
http http
central kern
peticiones verzoeken
protocolo protocol
transferencia transfer
respuestas antwoorden
en in
y en
parte van

ES Procesa las peticiones entrantes en un instante

NL Verwerk binnenkomende vragen direct

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
instante direct
en vragen

ES El sistema o herramienta crea una "solicitud de asistencia" que documenta las peticiones e interacciones de los clientes a lo largo del tiempo, facilitando a los agentes de atención al cliente la resolución de problemas complicados.

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
herramienta tool
crea creëert
interacciones interacties
o of
problemas problemen
sistema systeem
peticiones verzoeken
clientes klanten
tiempo tijd
a om

ES Las peticiones de Ping serán enviados desde nuestra dirección (IPv4: %s, IPv6: %s)

NL Ping-aanvragen zullen worden verstuurd vanaf ons ip adres (IPv4: %s, IPv6: %s)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ping ping
dirección adres
s s
de vanaf
nuestra ons
las worden
serán zullen

ES Además sus ISP pueden registrar las peticiones al servidor proxy si la conexión no está cifrada

NL Verder kunnen uw ISP's verzoeken om de proxyserver te melden als er geen verbinding is versleuteld

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peticiones verzoeken
además te
pueden kunnen
la de
conexión verbinding
no geen
si als
está is
al verder
sus uw

ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.

NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
canada canada
demás overige
información informatie
email mail
y en
al naar de
servicio al cliente klantenservice

ES Impulsa un mayor autoservicio al cumplir todas las peticiones a través de una interfaz intuitiva

NL Zorg voor een geweldige selfservice door alle verzoeken door te voeren via een intuïtieve interface

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
autoservicio selfservice
peticiones verzoeken
interfaz interface
través te
de via

ES El comercio electrónico es, por tanto, una forma de adaptar mejor los productos personalizables a las peticiones de los clientes.

NL E-commerce is daarom een manier om aanpasbare producten het best aan de wensen van de klant aan te passen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comercio commerce
electrónico e
mejor best
comercio electrónico e-commerce
es is
personalizables aanpasbare
el de
forma manier
clientes klant
a om
productos producten
tanto te

ES Maximiza la eficiencia y el tiempo de comercialización a la vez que satisfaces las peticiones de los clientes con nuestra solución PLM diseñada para el sector de bienes de consumo envasados.

NL Verminder stilstand, maximaliseer de prestaties van middelen en reduceer de onderhoudskosten in uw productie met onze gespecialiseerde EAM-oplossingen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
eficiencia prestaties
solución oplossingen
y en

ES Sin embargo, Diana admite que su experiencia en negociación comercial no siempre sirve cuando tiene que hacer frente a las peticiones de su hijo pequeño.

NL Diana geeft wel toe dat haar expertise op het gebied van commerciële onderhandeling niet altijd van pas komt als het gaat om onderhandelen met haar zoontje.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
experiencia expertise
negociación onderhandeling
que wel
en op
siempre altijd
no niet
a om
de toe
sin het
frente van
su haar
cuando als

ES Así que esperamos ver un incremento en la incidencia de empleadores lidiando con las peticiones de aumentos de salarios por parte de los sindicatos para mantenerse al paso de la inflación.

NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
empleadores werkgevers
en te
mantenerse houden
la de
parte van
al krijgt

ES Desde la óptica de la negociación, no parece realista que las organizaciones puedan resistir estas peticiones de salarios

NL Vanuit een onderhandelingsperspectief lijkt het niet alsof organisaties deze looneisen realistisch kunnen weerstaan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
parece lijkt
realista realistisch
organizaciones organisaties
no niet
que alsof
puedan kunnen
de een

ES En épocas normales, hemos trabajado con muchas compañías que simplemente han cedido a las peticiones del sindicato en el pasado

NL We hebben in normale tijden met veel bedrijven samengewerkt die in het verleden gewoon hebben toegegeven aan de eisen van de vakbond

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
épocas tijden
normales normale
compañías bedrijven
en in
el de
hemos we
con met
simplemente gewoon
pasado verleden

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peticiones verzoeken
escritorio desktop
móvil mobiel
scripts scripts
css css
fuentes lettertypen
otros andere
html html
xml xml
texto tekst
imágenes afbeeldingen
y en
video video
audio audio
en op
respectivamente respectievelijk
ambos beide

ES Las peticiones de imágenes promedio disminuyeron en 3 tanto para móvil como para escritorio

NL Mediane afbeeldingsverzoeken zijn met 3 gedaald voor zowel mobiel als desktop

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
móvil mobiel
escritorio desktop
en zowel
como als

ES Figura 16.15. Distribución de las peticiones de terceros

NL Figuur 16.15. Verspreiding van verzoeken van derden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
figura figuur
distribución verspreiding
peticiones verzoeken

ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.

NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
canada canada
demás overige
información informatie
email mail
y en
al naar de
servicio al cliente klantenservice

ES Procesa las peticiones entrantes en un instante

NL Verwerk binnenkomende vragen direct

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
instante direct
en vragen

ES Normalmente reside en la DMZ (Zona Desmilitarizada) de una red y reenvía las peticiones entrantes de los clientes a la red interna

NL Hij bevindt zich meestal in de DMZ (Demilitarized Zone) van een netwerk en stuurt inkomende clientverzoeken door naar het interne netwerk

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
normalmente meestal
la de
en in
zona zone
red netwerk
y en
entrantes inkomende

ES El aplazamiento de las imágenes fuera de pantalla puede mejorar los tiempos de carga de la página al reducir el número de peticiones HTTP que hay que hacer y permitir [...]

NL Het uitstellen van offscreen afbeeldingen kan de laadtijd van pagina's verbeteren door het aantal HTTP-verzoeken dat moet worden gedaan te verminderen en [...]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes afbeeldingen
mejorar verbeteren
reducir verminderen
peticiones verzoeken
http http
puede kan
y en

ES Éstos realizan las peticiones a los servidores mediante navegadores web u otros métodos

NL Deze voeren verzoeken uit op servers met behulp van webbrowsers of andere methoden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peticiones verzoeken
otros andere
métodos methoden
u of
servidores servers
a deze
mediante op

ES Incluso después de crear la aplicación, el proceso de desarrollo no termina nunca. Llegan las peticiones de cambios. Los nuevos casos de uso demandan más iteraciones.

NL Zelfs nadat de app is gebouwd, is de ontwikkeling nooit echt klaar. Er komen wijzigingsverzoeken binnen. Nieuwe use cases vragen om meer herzieningen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
desarrollo ontwikkeling
nuevos nieuwe
incluso zelfs
aplicación app
uso use
de nadat

ES Incluso después de crear la aplicación, el proceso de desarrollo no termina nunca. Llegan las peticiones de cambios. Los nuevos casos de uso demandan más iteraciones.

NL Zelfs nadat de app is gebouwd, is de ontwikkeling nooit echt klaar. Er komen wijzigingsverzoeken binnen. Nieuwe use cases vragen om meer herzieningen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
desarrollo ontwikkeling
nuevos nieuwe
incluso zelfs
aplicación app
uso use
de nadat

ES El sistema o herramienta crea una "solicitud de asistencia" que documenta las peticiones e interacciones de los clientes a lo largo del tiempo, facilitando a los agentes de atención al cliente la resolución de problemas complicados.

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
herramienta tool
crea creëert
interacciones interacties
o of
problemas problemen
sistema systeem
peticiones verzoeken
clientes klanten
tiempo tijd
a om

ES Estar al tanto de las peticiones, comunicar los cambios y controlar los permisos no siempre resulta sencillo. Deja que nosotros nos encarguemos del trabajo pesado, así podrás concentrarte en que tu personal esté contento.

NL Het kan lastig zijn om aanvragen en verlof bij te houden en wijzigingen te communiceren. Laat ons het vervelende werk doen, zodat jij je op tevreden medewerkers kunt richten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comunicar communiceren
contento tevreden
deja laat
y en
podrás kan
podrá kunt
cambios wijzigingen
en te
trabajo werk

ES ¿Se opone tu personal a las peticiones de tiempo de inactividad de sus compañeros? Es posible que dos empleados hayan pedido los mismos días de permiso y debas decidir quién trabaja y quién no

NL Hebben je medewerkers bezwaar tegen verlofaanvragen van collega's? Misschien hebben twee medewerkers dezelfde verlofdagen aangevraagd en moet jij beslissen wie ze mag opnemen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
decidir beslissen
posible misschien
empleados medewerkers
permiso mag
y en
personal je
quién wie

ES Findmyshift te permite supervisar en privado las peticiones/aprobaciones de tiempo de inactividad, lo que ayuda a evitar conflictos entre el personal.

NL Met Findmyshift kun je aanvragen/goedkeuringen van verlof privé houden, om conflicten tussen medewerkers te voorkomen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aprobaciones goedkeuringen
evitar voorkomen
conflictos conflicten
en te
a om
personal je
de tussen
privado privé

ES Estar a cargo de la tabla de turnos no significa siempre que seas responsable de responder a las peticiones de tiempo de inactividad de tu personal

NL Als je verantwoordelijk bent voor het rooster, betekent dat niet altijd dat het ook jouw taak is om te reageren op verlofaanvragen van je medewerkers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tu jouw
siempre altijd
estar is
no niet
seas bent
responsable verantwoordelijk
responder reageren
las op
a om

ES Tanto si gestionas bajas por maternidad o paternidad o unas simples vacaciones, ten todo bajo control mediante categorías de inactividad que encajen con las peticiones que recibes.

NL Of het nu gaat om zwangerschapsverlof, ouderschapsverlof of gewone vakanties: je houdt het overzicht door de aanvragen die je ontvangt in te delen in verlofcategorieën.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vacaciones vakanties
o of
de door
tanto te
unas het
las de

ES Las peticiones de Ping serán enviados desde nuestra dirección (IPv4: %s, IPv6: %s)

NL Ping-aanvragen zullen worden verstuurd vanaf ons ip adres (IPv4: %s, IPv6: %s)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ping ping
dirección adres
s s
de vanaf
nuestra ons
las worden
serán zullen

ES Además sus ISP pueden registrar las peticiones al servidor proxy si la conexión no está cifrada

NL Verder kunnen uw ISP's verzoeken om de proxyserver te melden als er geen verbinding is versleuteld

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peticiones verzoeken
además te
pueden kunnen
la de
conexión verbinding
no geen
si als
está is
al verder
sus uw

ES Los empleados de Alconost tuvieron en cuenta nuestras peticiones y las implementaron en el guion de forma que evitaron que el presupuesto del vídeo se disparara

NL De mensen bij Alconost hielden rekening met onze verzoeken en zetten ze om in het script op een manier die ervoor heeft gezorgd dat het videobudget niet uitdijde

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuenta rekening
peticiones verzoeken
y en
forma manier
en in
el de
empleados mensen
de bij

ES Ajuste: Hemos optimizado las peticiones ajax de los avisos.

NL Aanpassing: we hebben de Ajax aanvragen voor meldingen geoptimaliseerd.

ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
anuncios advertenties
spam spam
rastreadores trackers
y en
libre vrij

ES Los ciudadanos de la Unión Europea que tengan peticiones o quejas con respecto a esta política de privacidad deben ponerse primero en contacto con Iterable, Inc

NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
unión unie
quejas klachten
deben dienen
contacto contact
iterable iterable
o of
política de privacidad privacybeleid
la de
ciudadanos burgers
europea europese
de over
en te
con met

ES La cookie de seguridad, que ayuda a evitar peticiones falsas

NL Beveiligingscookie, die helpt om vervalsing van verzoeken te voorkomen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peticiones verzoeken
evitar voorkomen
ayuda helpt
a om
de van
la die
que te

ES Gestiona el tiempo de inactividad fácilmente mediante peticiones online, gestores asistentes, notificaciones y supervisión de permisos.

NL Beheer verlof eenvoudig met online aanvragen, assistent-managers, meldingen en verlof bijhouden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fácilmente eenvoudig
online online
notificaciones meldingen
gestiona beheer
supervisión bijhouden
y en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්