"logros obtenidos" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "logros obtenidos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

logros obtenidos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "logros obtenidos" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

logros heeft prestaties tot wilt zijn
obtenidos verkregen

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත logros obtenidos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Si desea ver qué logros ha obtenido, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Logros en el panel. Aparecerá una lista de tus logros aquí, junto con los siguientes para intentar conseguirlos.

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
logros prestaties
toque tik
aparecerá verschijnt
intentar proberen
desea wilt
ver zien
panel paneel
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
tus je
aquí hier
lista lijst
siguientes een

ES Comparte las experiencias de tus clientes y los logros obtenidos en tu blog de salud y bienestar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tus je
en op
de deel

ES Aproveche los esfuerzos de marketing de DAN; DAN promocionará su centro de buceo y los logros de HIRA obtenidos.

NL Gebruik maken van DAN’s marketinginspanningen; DAN promoot jouw bedrijf en de HIRA successen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aproveche gebruik
marketing bedrijf
y en
los de

ES Aproveche los esfuerzos de marketing de DAN; DAN promocionará su centro de buceo y los logros de HIRA obtenidos.

NL Gebruik maken van DAN’s marketinginspanningen; DAN promoot jouw bedrijf en de HIRA successen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aproveche gebruik
marketing bedrijf
y en
los de

ES Comparte las experiencias de tus clientes y los logros obtenidos en tu blog de salud y bienestar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tus je
en op
de deel

ES ¿Cómo presentar tus logros en una entrevista de trabajo? Hablar de tus logros profesionales es muy importante. A continuación te explicamos cómo hacerlo con éxito.

NL Een overzicht van goede ontslagredenen. Wees voorzichtig en deel deze met jouw huidige of toekomstige werkgever en verwoord deze op een slimme manier.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en op
te jouw
de en
una een
con met

ES No se pueden utilizar listas compradas con los Servicios, independientemente de la fuente o los permisos obtenidos

NL Aangeschafte lijsten mogen niet met de diensten worden gebruikt ongeacht de bron- of toestemmingsstatus

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pueden mogen
listas lijsten
independientemente ongeacht
fuente bron
servicios diensten
o of
no niet
la de

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
chicas meisjes
libro boek
blurb blurb
en in
después na
de aan
nuestro ons

ES Esta cookie envía los datos obtenidos de los tests A/B

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cookie cookie
envía verstuurt
tests tests
b b
a a
datos gegevens
de van
esta deze

ES El registro auditable contiene información de las comprobaciones de identificación realizadas por el cliente y los resultados obtenidos. Esto incluirá la solicitud/respuesta en formato JSON con la información de la comprobación realizada.​

NL Het audittraject bevat details van de identificatiecontroles en resultaten die door de klant zijn uitgevoerd. Dit omvat het verzoek/antwoord in JSON-indeling met alle details van de uitgevoerde controle.​

ES Monitorear los patrones de trabajo remoto para autenticar/proteger la empresa y ajustar la infraestructura de soporte en función de los conocimientos obtenidos de la visibilidad en tiempo real.

NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
patrones patronen
ajustar pas
obtenidos verkregen
soporte basis
infraestructura infrastructuur
visibilidad zichtbaarheid
la de
empresa onderneming
y en
en op
tiempo real realtime

ES Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pruebas tests
científicas wetenschappelijke
automática automatische
resultados resultaten
mundo wereld
de over
con met
medios media

ES El premio general de «Empresa Sostenible del Año» es el resultado de la suma de los puntos obtenidos en las categorías individuales

NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
premio prijs
puntos punten
individuales afzonderlijke
sostenible sustainable
empresa company
año year
o of
categorías categorieën
es wordt
en in
a bij

ES En 2016, era capaz de conducir hasta 20 kilómetros por hora, y usar los datos del Mapa de Google y los datos obtenidos por el seguimiento GPS de Domino

NL In 2016 was het in staat om tot 20 kilometer per uur te rijden en gebruik te maken van Google Map-gegevens en gegevens verkregen door Dominos GPS-tracking

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
kilómetros kilometer
mapa map
obtenidos verkregen
seguimiento tracking
gps gps
era was
conducir rijden
hora uur
y en
datos gegevens
google google
en in
usar gebruik

ES A veces se llega a una estrategia de SEO fantástica, pero los resultados obtenidos no son los que se esperaban

NL Soms kom je met een fantastische SEO strategie, maar de resultaten zijn niet wat je verwachtte

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estrategia strategie
seo seo
resultados resultaten
no niet
pero maar
a veces soms
los de

ES Además, gracias a esta integración no sólo obtendrá información valiosa de cada herramienta, sino también datos nuevos y útiles obtenidos por la combinación de ambas aplicaciones

NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
integración integratie
obtendrá krijgt
valiosa waardevolle
nuevos nieuwe
obtenidos verkregen
combinación combinatie
herramienta tool
útiles nuttige
información informatie
la de
aplicaciones applicaties
no niet
datos gegevens
y en
también ook
ambas beide
gracias a dankzij
cada elke

ES Actúa a partir de los conocimientos obtenidos con recomendaciones guiadas desde una única plataforma.

NL Handel op basis van inzichten met gebruik van gerichte aanbevelingen, allemaal op een enkel platform.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actúa handel
recomendaciones aanbevelingen
partir van
plataforma platform
conocimientos inzichten
desde op

ES Ejecuta operaciones inteligentes automatizando los flujos de trabajo de un extremo a otro con conocimientos prácticos obtenidos del aprendizaje automático.

NL Voer intelligente bewerkingen uit door end-to-end workflows te automatiseren met bruikbare inzichten die zijn verkregen door machine learning.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
inteligentes intelligente
conocimientos inzichten
obtenidos verkregen
aprendizaje learning
extremo end
automático machine
flujos de trabajo workflows
automatizando automatiseren
flujos zijn
de door
con met

ES El comercio es no sólo acerca de la colocación de órdenes de entrada y salida y recoger los beneficios obtenidos

NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comercio trading
órdenes bestellingen
recoger verzamelen
beneficios winst
es is
no niet
y en
entrada van

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Los profesionales de las relaciones públicas, el marketing y las comunicaciones utilizan esta plataforma global de inteligencia de medios para comprender mejor los valores obtenidos de los medios y crear informes personalizados que pueden compartirse

NL Het is een media-monitoring en social-listening tool voor bedrijven die precies moeten weten door wie, wat en waar het bedrijf, concurrenten of de industrie genoemd wordt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el de
medios media
y en
plataforma een

ES Las descargas de información o los consejos obtenidos del sitio web de Anthem Branding, ya sean escritos u orales, son a su propia discreción y riesgo

NL Informatiedownloads of advies verkregen van de website van Anthem Branding, schriftelijk of mondeling, is naar eigen inzicht en risico

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consejos advies
obtenidos verkregen
branding branding
riesgo risico
o of
y en
información inzicht
del de

ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje

NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comparte deelt
salvo behalve
necesario noodzakelijk
no niet
la de
datos personales persoonsgegevens
viaje travel

ES Esto se consigue a través del uso de la firma ?anillo? que mezclar los remitentes y receptores de bienes firmas con una selección aleatoria de otros obtenidos de la blockchain Monero

NL Dit wordt bereikt door met behulp van de ?ring? signaturen die de werkelijke zender en ontvangers handtekeningen mengen met een willekeurige selectie van anderen, verkregen uit de Monero blockchain

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
anillo ring
mezclar mengen
receptores ontvangers
selección selectie
aleatoria willekeurige
otros anderen
obtenidos verkregen
blockchain blockchain
bienes wordt
la de
y en
firmas handtekeningen

ES Los enlaces de recomendación compartidos u obtenidos de otras fuentes (por ejemplo, páginas web de terceros) no se aceptarán

NL Verwijzingslinks die worden gedeeld of verkregen via andere bronnen (bijvoorbeeld externe websites) worden niet beloond

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
compartidos gedeeld
u of
obtenidos verkregen
otras andere
fuentes bronnen
no niet
de via
ejemplo bijvoorbeeld
web websites
los worden

ES Utiliza Service Mapping para ver qué activos están afectados y utiliza los datos obtenidos para priorizar las respuestas.

NL Gebruik Service Mapping om te zien welke bedrijfsmiddelen zijn getroffen en gebruik die gegevens vervolgens om prioriteiten toe te kennen aan de reacties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
afectados getroffen
respuestas reacties
utiliza gebruik
y en
ver zien
datos gegevens
service service

ES De hecho, además de trabajar juntos, los equipos podrán crear sinergias entre sus diferentes acciones para aumentar los resultados obtenidos

NL De teams zullen namelijk niet alleen kunnen samenwerken, maar ook synergieën tussen hun verschillende acties tot stand kunnen brengen om de behaalde resultaten te vergroten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equipos teams
acciones acties
aumentar vergroten
resultados resultaten
trabajar juntos samenwerken
diferentes verschillende
los de
de tussen

ES Independientemente de que se opte por una estrategia digital B2B o B2C, a través de un sitio web o en las redes sociales, es importante limitar los objetivos para dar sentido a los resultados obtenidos

NL Of u nu kiest voor een digitale strategie voor B2B of B2C, via een website of op sociale netwerken, het is belangrijk om uw doelstellingen te beperken om zin te geven aan de behaalde resultaten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
limitar beperken
estrategia strategie
o of
es is
objetivos doelstellingen
dar geven
que zin
resultados resultaten
digital digitale
en te
sociales sociale
importante belangrijk
sentido een
de via
para voor

ES Transcurridos 18 meses desde el último Movimiento de Puntos Básicos sin que el cliente haya realizado ningún movimiento de puntos (obtención o canjeo) adicional, los puntos básicos obtenidos caducarán definitivamente

NL Indien 18 maanden zijn verstreken sinds de laatste verplaatsing van basispunten zonder dat de klant extra punten heeft verplaatst (gespaard en/of verzilverd), komen de gespaarde punten definitief te vervallen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puntos punten
meses maanden
o of
el de
último laatste
adicional te
cliente klant
sin zonder

ES Transforma la operación de los sistemas comerciales posteriores y mejora la participación del cliente, utilizando datos del ciclo de vida obtenidos de activos industriales.

NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
transforma transformeert
operación werking
mejora verbetert
obtenidos verkregen
activos activa
industriales industriële
la de
y en
vida zijn

ES El análisis de datos de IoT examina todos los datos, incluidos los contextuales y los metadatos obtenidos de los sensores

NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
iot iot
incluidos inclusief
metadatos metadata
sensores sensoren
contextuales contextuele
y en
datos gegevens

ES Para ofrecerte esta «publicidad basada en intereses», las partes combinan datos no personales obtenidos de tus actividades en Internet durante cierto tiempo, lo que nos ayuda a seleccionar la publicidad que te enviamos

NL Om deze op belangstelling gebaseerde reclame aan te bieden, combineren de partijen de over een periode verworven niet-persoonsgebonden gegeven over je onlineactiviteiten, die helpen bij het verzorgen van de reclame die wij aan jou leveren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
publicidad reclame
basada gebaseerde
partes partijen
combinan combineren
datos gegeven
no niet
la de
te jou
tus je
a bij
en te

ES Regálate tu propia creación o ponla a la venta entre nuestra comunidad de usuarios y aprovecha de la totalidad de los beneficios obtenidos.

NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comunidad community
usuarios gebruikers
aprovecha profiteer
beneficios winst
o of
la de
creación creatie
y en
tu jezelf

ES Puntos básicos: Los puntos obtenidos con tus estancias tendrán una validez de 18 meses desde su fecha de obtención, siempre y cuando no se hayan canjeado

NL Basispunten: Niet-ingewisselde punten die u tijdens uw verblijven heeft gespaard zijn geldig gedurende een periode van 18 maanden vanaf de datum waarop ze werden gespaard

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puntos punten
estancias verblijven
meses maanden
no niet
básicos een
los de
fecha datum
tus uw
de vanaf
tendrán zijn

ES La batería original del Fairphone 4 combina la cantidad de energía necesaria para todo el día (3905mAh) y la carga rápida, con nuestra dedicación a integrar en la cadena de suministro cobalto y litio obtenidos de forma justa y responsable.

NL De originele Fairphone 4 batterij is een combinatie van de hele dag stroom (3905 mAh) en snel opladen, én onze toewijding om eerlijk kobalt en verantwoord lithium in de toeleveringsketen te integreren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
batería batterij
combina combinatie
energía stroom
mah mah
carga opladen
rápida snel
dedicación toewijding
integrar integreren
litio lithium
justa eerlijk
a om
y en
original originele
día dag
en in

ES Conocimientos obtenidos con nuestro programa piloto : Google

NL Wat hebben we geleerd tijdens de pilot? : Google

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
google google
con tijdens
conocimientos hebben
nuestro de
ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
con tijdens
conocimientos hebben
nuestro de

ES Ejecuta operaciones inteligentes automatizando los flujos de trabajo de un extremo a otro con conocimientos prácticos obtenidos del aprendizaje automático.

NL Voer intelligente bewerkingen uit door end-to-end workflows te automatiseren met bruikbare inzichten die zijn verkregen door machine learning.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
inteligentes intelligente
conocimientos inzichten
obtenidos verkregen
aprendizaje learning
extremo end
automático machine
flujos de trabajo workflows
automatizando automatiseren
flujos zijn
de door
con met

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Actúa a partir de los conocimientos obtenidos con recomendaciones guiadas desde una única plataforma.

NL Handel op basis van inzichten met gebruik van gerichte aanbevelingen, allemaal op een enkel platform.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actúa handel
recomendaciones aanbevelingen
partir van
plataforma platform
conocimientos inzichten
desde op

ES El comercio es no sólo acerca de la colocación de órdenes de entrada y salida y recoger los beneficios obtenidos

NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comercio trading
órdenes bestellingen
recoger verzamelen
beneficios winst
es is
no niet
y en
entrada van

ES Actúa a partir de los conocimientos obtenidos con recomendaciones guiadas desde una única plataforma.

NL Handel op basis van inzichten met gebruik van gerichte aanbevelingen, allemaal op een enkel platform.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actúa handel
recomendaciones aanbevelingen
partir van
plataforma platform
conocimientos inzichten
desde op

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Actúa a partir de los conocimientos obtenidos con recomendaciones guiadas desde una única plataforma.

NL Handel op basis van inzichten met gebruik van gerichte aanbevelingen, allemaal op een enkel platform.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actúa handel
recomendaciones aanbevelingen
partir van
plataforma platform
conocimientos inzichten
desde op

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Actúa a partir de los conocimientos obtenidos con recomendaciones guiadas desde una única plataforma.

NL Handel op basis van inzichten met gebruik van gerichte aanbevelingen, allemaal op een enkel platform.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actúa handel
recomendaciones aanbevelingen
partir van
plataforma platform
conocimientos inzichten
desde op

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Actúa a partir de los conocimientos obtenidos con recomendaciones guiadas desde una única plataforma.

NL Handel op basis van inzichten met gebruik van gerichte aanbevelingen, allemaal op een enkel platform.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actúa handel
recomendaciones aanbevelingen
partir van
plataforma platform
conocimientos inzichten
desde op

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Actúa a partir de los conocimientos obtenidos con recomendaciones guiadas desde una única plataforma.

NL Handel op basis van inzichten met gebruik van gerichte aanbevelingen, allemaal op een enkel platform.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actúa handel
recomendaciones aanbevelingen
partir van
plataforma platform
conocimientos inzichten
desde op

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්