NL Aangeschafte lijsten mogen niet met de diensten worden gebruikt ongeacht de bron- of toestemmingsstatus
ලන්දේසි හි "aangeschafte lijsten mogen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Aangeschafte lijsten mogen niet met de diensten worden gebruikt ongeacht de bron- of toestemmingsstatus
ES No se pueden utilizar listas compradas con los Servicios, independientemente de la fuente o los permisos obtenidos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lijsten | listas |
mogen | pueden |
diensten | servicios |
ongeacht | independientemente |
bron | fuente |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
NL U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen
ES Usted mismo puede convertir marcos de fotos antiguos que no desee tirar en marcos magnéticos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oude | antiguos |
niet | no |
veranderen | convertir |
NL Schakel tussen visueel en lineair met de overzichtsmodus. Bekijk mindmaps als lijsten met opsommingstekens of lijsten met opsommingstekens als mindmappen.
ES Alterna entre lo gráfico y lo lineal con el modo Esquema. Ve los mapas mentales como listas con viñetas o las listas con viñetas como mapas mentales.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lineair | lineal |
als | como |
lijsten | listas |
NL Publiek (voorheen Lijsten) is het gedeelte voor het beheren van je mailingpubliek/lijsten. We bespreken dit in stap twee.
ES Audiencia (antes Listas) es la sección para, como era de esperar, gestionar sus audiencias/listas de correo. Hablaremos de ello en el segundo paso.
NL Let wel op: als je dezelfde contactpersoon op meerdere lijsten hebt, telt die contactpersoon apart mee voor je totale limiet, omdat de lijsten niet met elkaar verbonden zijn.
ES No obstante, ten en cuenta que si tienes el mismo contacto en varias listas, ese contacto contará por separado para el límite total de suscriptores, ya que las listas no están conectadas.
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mogen | pueden |
elementen | elementos |
kopiëren | copiar |
wijze | modo |
atlassian | atlassian |
is | está |
NL aanmaaktijd van de licentie, aantal aangeschafte licenties en soorten services waar elke gebruiker een abonnement op heeft;
ES tiempo de creación de la licencia, cantidad de licencias adquiridas y tipos de servicios a los que se suscribió el usuario;
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
soorten | tipos |
NL Alle interacties tussen een eindgebruiker en een chatbot binnen 24 uur worden geteld als 1 botsessie.Raadpleeg de veelgestelde vragen voor bots op andere kanalen. De geldigheid van aangeschafte botsessies komt overeen met uw betalingscyclus.
ES Todas las interacciones entre un usuario final y un chatbot dentro de las 24 horas se cuentan como 1 sesión de bot. Para los bots de otros canales, consulte las Preguntas frecuentes. La valides de las sesiones compradas se alinean con su ciclo de pago.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interacties | interacciones |
uur | horas |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
andere | otros |
kanalen | canales |
chatbot | chatbot |
bots | bots |
NL Met geconsolideerde dashboards kunt u uw ServiceNow‑abonnementen bijhouden, inclusief het aantal aangeschafte gebruikers of knooppunten en een maandelijkse trend van uw toewijzingsstatus
ES Los paneles consolidados te ayudarán a llevar un seguimiento de tus suscripciones de ServiceNow, incluido el número de usuarios o nodos adquiridos y la tendencia mensual del estado de asignación
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dashboards | paneles |
abonnementen | suscripciones |
bijhouden | seguimiento |
inclusief | incluido |
gebruikers | usuarios |
knooppunten | nodos |
en | y |
maandelijkse | mensual |
trend | tendencia |
servicenow | servicenow |
NL Subscription Management biedt u inzicht in de plug‑ins die aan elke geabonneerde toepassing zijn gekoppeld, zodat u aangeschafte functies eenvoudig kunt activeren wanneer dat nodig is.
ES Subscription Management te ofrece visibilidad de los complementos asociados a cada aplicación con suscripción, para que puedas activar las funciones adquiridas con facilidad, según sea necesario.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
management | management |
toepassing | aplicación |
gekoppeld | asociados |
functies | funciones |
kunt | puedas |
activeren | activar |
nodig | necesario |
inzicht | visibilidad |
NL De nieuwe gaat ongeveer een jaar mee voordat hij een nieuwe, goedkoop aangeschafte batterij nodig heeft
ES El nuevo dura aproximadamente un año antes de necesitar una batería nueva y barata
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ongeveer | aproximadamente |
jaar | año |
goedkoop | barata |
batterij | batería |
NL Als de games die je streamt of downloadt een online multiplayer-modus hebben, kun je daar doorgaans gewoon gebruik van maken zoals bij de aangeschafte disk- of downloadversie.
ES En la mayoría de los juegos, tanto si los juegas en streaming como si te los has descargado en tu consola, si este incluye modos multijugador online, podrás acceder a estos como si tuvieras el juego en un disco o descargado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | online |
modus | modos |
disk | disco |
NL Controleer of het aangeschafte abonnement geldig is voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
ES Asegúrese de que su suscripción de pago es válida para Avast SecureLine VPN. No se puede usar una suscripción a Avast Premium Security para activar Avast SecureLine VPN.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abonnement | suscripción |
geldig | válida |
vpn | vpn |
premium | premium |
security | security |
gebruiken | usar |
activeren | activar |
NL Een aangeschafte licentie geeft uitsluitend recht op het gebruik van een specifieke versie van FlashBack
ES Una licencia adquirida permite el uso de una versión específica de FlashBack únicamente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specifieke | específica |
versie | versión |
flashback | flashback |
uitsluitend | únicamente |
NL De aangeschafte versie staat vermeld op de factuur, offerte of elektronische bevestiging van Blueberry of 2Checkout, onze geautoriseerde wederverkoper.
ES La versión adquirida aparece en la factura, el presupuesto o la confirmación electrónica emitida por Blueberry o 2Checkout, nuestro distribuidor autorizado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
factuur | factura |
elektronische | electrónica |
bevestiging | confirmación |
onze | nuestro |
geautoriseerde | autorizado |
wederverkoper | distribuidor |
offerte | presupuesto |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bitbucket, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar tu instancia. Puedes comprar tu suscripción aquí.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
bitbucket | bitbucket |
gebruiken | utilizando |
licentie | licencia |
kopen | comprar |
hier | aquí |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
gebruiken | utilizando |
online | en línea |
licenties | licencia |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bamboo, solo tendrás que actualizar la instancia que ya tengas comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción a Bamboo Data Center aquí.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
gebruiken | utilizando |
data | data |
aanschaffen | comprar |
abonnement | suscripción |
center | center |
hier | aquí |
NL We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.
ES Si tienes un presupuesto válido, lo aceptaremos para las licencias adquiridas después de esta fecha.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geldige | válido |
datum | fecha |
licenties | licencias |
NL Afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers kan een jaarabonnement goedkoper zijn
ES Las suscripciones anuales pueden ofrecer un descuento en función del número de usuarios adquiridos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
kan | pueden |
NL Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers
ES Las suscripciones anuales pueden ofrecer un descuento en función del número de usuarios adquiridos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kan | pueden |
gebruikers | usuarios |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Jira Software, tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción aquí.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
jira | jira |
licentie | licencia |
hier | aquí |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Confluence, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar la suscripción que ya tienes. Puedes comprar tu suscripción aquí.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
gebruiken | utilizando |
abonnementen | suscripción |
licentie | licencia |
kopen | comprar |
hier | aquí |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
toegepast | aplicarse |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL De korting kan niet met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden gecombineerd en geldt niet voor eerder aangeschafte producten of geannuleerde bestellingen.
ES Este descuento no es acumulable a otros códigos promocionales, ofertas o descuentos y no puede aplicarse a artículos adquiridos con anterioridad o pedidos anulados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otros |
en | y |
bestellingen | pedidos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්