පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verkregen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "verkregen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verkregen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "verkregen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verkregen a creado cualquier de el es es necesario esta este necesario obtener obtenga obtenido obtenidos obtuvo que y

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත verkregen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Welke gegevens worden door de PADI-bedrijven verkregen? Van personen die om inlichtingen vragen aan PADI, worden alleen de gegevens verkregen die de vrager verstrekt.

ES ¿Qué información obtienen las Compañías PADI? Solo se obtiene la información que aportan las personas que realizan las consultas a PADI.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
personen personas
alleen solo
bedrijven compañías

NL Welke gegevens worden door de PADI-bedrijven verkregen? Van personen die om inlichtingen vragen aan PADI, worden alleen de gegevens verkregen die de vrager verstrekt.

ES ¿Qué información obtienen las Compañías PADI? Solo se obtiene la información que aportan las personas que realizan las consultas a PADI.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
personen personas
alleen solo
bedrijven compañías

NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen

ES Fue establecido después de que BMW obtuvo la licencia de los derechos de la marca y el logotipo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc y adquirió los derechos de las marcas registradas Spirit of Ecstasy y Rolls-Royce de Volkswagen AG

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verkregen obtuvo
bmw bmw

NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.

ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
microsoft microsoft
sql sql
server server
licenties licencias
rechtstreeks directamente
indien si
nodig necesario
en y
technici técnicos
helpen ayudar
de la
installatie instalación

NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.

ES Visualiza todos los enlaces que se ganaron o perdieron durante un período de tiempo.

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruik usar
of o
verkregen obtenido
foto fotos
video videos
logo logos
en y

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
maanden meses
medewerkers equipo
actief activa
verkregen obtener
en y
verschil diferencia
restaurants restaurantes
dashboards dashboards

NL Dit helpt de gebruiker van de app precies te begrijpen tot welke gegevens toegang wordt verkregen.

ES Esto es para ayudar al usuario de la aplicación a comprender exactamente a qué datos se está accediendo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
helpt ayudar
gebruiker usuario
precies exactamente
toegang accediendo

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

ES Orientaciones útiles sobre los identificadores de Apple, qué significan y qué información se puede obtener con ellos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betekenen significan
en y
informatie información
nuttige útiles

NL Met ifuse geïnstalleerd, is het mogelijk om uw iPhone of iPad te ifuse met behulp van de UDID we eerder hebben verkregen:

ES Con ifuse instalado, es posible montar su iPhone o iPad usando el UDID que obtuvimos anteriormente:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geïnstalleerd instalado
mogelijk posible
iphone iphone
ipad ipad
met behulp van usando

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

ES Toma uno de los archivos de audio AAC protegidos de iTMS, lo decodifica utilizando una clave obtenida de su iPod o del sistema Microsoft Windows y luego escribe la nueva versión decodificada en el disco como un archivo de audio AAC normal

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
neemt toma
sleutel clave
ipod ipod
en y
schrijft escribe
nieuwe nueva
schijf disco
aac aac
systeem sistema
gewoon normal

NL Het blijft ons voorbehouden om specifiek te adverteren voor bepaalde producten op onze eigen website met de verkregen informatie uit cookies van anonieme analyse, van het gebruikersgedrag van bezoekers, van onze website

ES El propietario de la página web se reserva el derecho a utilizar los datos que obtenemos mediante las cookies con la finalidad de realizar un análisis anónimo del comportamiento de nuestros visitantes en nuestra página web

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
bezoekers visitantes
eigen propietario

NL Eenmaal verkregen, wordt deze informatie vervolgens verkocht op het Dark Web

ES Una vez adquirida, esta información se vende en la Dark Web

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
informatie información
verkocht vende
web web

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

ES Una puntuación de riesgo también puede incluir el historial de incidentes de seguridad del usuario, el número de inicios de sesión y la confidencialidad de los datos a los que se accede

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geschiedenis historial
aanmeldingen inicios de sesión
en y
toegang accede

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vorm forma
presenteren presentar
foto imagen

NL Om al deze vragen te kunnen beantwoorden, moet toegang worden verkregen tot Big Data en moeten deze worden geanalyseerd

ES Para responder a todas estas preguntas es necesario acceder a los grandes datos y analizarlos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vragen preguntas
moet es necesario
toegang acceder
data datos
en y

NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

ES Además, una puntuación de riesgo también puede incluir el historial de incidentes de seguridad del usuario, el número de inicios de sesión y la sensibilidad de los datos a los que se va a acceder

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geschiedenis historial
aanmeldingen inicios de sesión
en y
gevoeligheid sensibilidad
toegang acceder

NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.

ES Monitorear los patrones de trabajo remoto para autenticar/proteger la empresa y ajustar la infraestructura de soporte en función de los conocimientos obtenidos de la visibilidad en tiempo real.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
patronen patrones
en y
onderneming empresa
pas ajustar
basis soporte
inzichten conocimientos
verkregen obtenidos
zichtbaarheid visibilidad

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
enkel un
commercieel comercial
strikt estrictamente
verboden prohibido
schriftelijke escrito
toestemming consentimiento
verkregen obtenga
profoto profoto

NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd

ES Paso 5 - Desarrollar la información: el pensamiento crítico en relación con los datos implica hallar información y comunicarla de un modo útil y atractivo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ontwikkelen desarrollar
kritisch crítico
denken pensamiento
betekent implica
en y
aantrekkelijke atractivo
nuttige útil

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

ES A su vez, a medida que cada vez más usuarios descubran el poder de la información de manera individual o colectiva, aumentarán la adopción del análisis y el aprendizaje en relación con los datos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
kracht poder
individueel individual

NL Is dit niet geweldig, en alles kan tegen een lage prijs worden verkregen door gebruik te maken van Speechelo Coupons.

ES ¿No es sorprendente? Todo se puede obtener a un precio bajo haciendo uso de los cupones de Speechelo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lage bajo
prijs precio
gebruik uso
coupons cupones
geweldig sorprendente

NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;

ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beperken limitar
platforms plataformas
persoonsgegevens información personal
verzamelen recopilar
informatie información
gebruikers usuarios
gebruiken utilice

NL Zijn jullie t-shirts op verantwoorde wijze verkregen?

ES ¿Qué significa "satisfacción garantizada"?

NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.

ES Los datos de usuario recopilados mediante las cookies técnicamente esenciales no son utilizados para crear perfiles de usuario.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
technisch técnicamente
noodzakelijke esenciales
cookies cookies
aanmaken crear
gebruikersprofielen perfiles de usuario

NL Authenticatie wordt uitgevoerd met behulp van een token verstrekt door Reincubate, die hier kan worden verkregen .

ES La autenticación se realiza utilizando un token proporcionado por Reincubate, que se puede obtener aquí .

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
authenticatie autenticación
verstrekt proporcionado
met behulp van utilizando
hier aquí

NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.

ES El acceso a la API se puede obtener mediante créditos de uso. Se utiliza un crédito por consulta única, lo que significa que las solicitudes repetidas de la misma información solo utilizarán un único crédito.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toegang acceso
api api
tegoed crédito
betekent significa
verzoeken solicitudes
informatie información

NL Voor de verwerking van de gegevens zal uw toestemming worden verkregen tijdens het registratieproces

ES Para el tratamiento de los datos, tu consentimiento se obtiene como parte del proceso de registro

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toestemming consentimiento

NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid

ES Para el tratamiento de los datos, el consentimiento se obtiene durante el proceso de envío y se hace referencia a esta política de privacidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jouw se
toestemming consentimiento
en y
privacybeleid política de privacidad

NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten

ES Runtastic no asume responsabilidad alguna por el material descargado u obtenido como consecuencia del uso de los Productos de Runtastic

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aansprakelijkheid responsabilidad
gedownload descargado
of u
verkregen obtenido
gevolg consecuencia
gebruik uso

NL In 2016 was het in staat om tot 20 kilometer per uur te rijden en gebruik te maken van Google Map-gegevens en gegevens verkregen door Dominos GPS-tracking

ES En 2016, era capaz de conducir hasta 20 kilómetros por hora, y usar los datos del Mapa de Google y los datos obtenidos por el seguimiento GPS de Domino

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kilometer kilómetros
rijden conducir
en y
gebruik usar
verkregen obtenidos
map mapa
tracking seguimiento
gps gps

NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico

ES Obtuvimos la licencia de adquirencia para Malasia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
licenties licencia

NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen

ES Además, gracias a esta integración no sólo obtendrá información valiosa de cada herramienta, sino también datos nuevos y útiles obtenidos por la combinación de ambas aplicaciones

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
integratie integración
waardevolle valiosa
nieuwe nuevos
en y
combinatie combinación
beide ambas
verkregen obtenidos
krijgt obtendrá

NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beslissingen decisiones
inzicht información
analyse análisis

NL Daarom zal een grote hoeveelheid gegevens moeten worden verkregen om een representatieve steekproef te hebben

ES Por lo tanto, será necesario obtener un importante número de datos para tener una muestra representativa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gegevens datos
grote importante

NL Onze onbeperkte, altijd actieve DDoS-bescherming voor uw webactiva (HTTP/HTTPS) wordt mogelijk gemaakt door de informatie die is verkregen via het altijd lerende wereldwijde netwerk van Cloudflare

ES Nuestra protección contra DDoS siempre activa y de uso no medido para tus activos web (HTTP/HTTPs) se alimenta de la información proveniente de la red global de Cloudflare, en constante aprendizaje

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wereldwijde global
bescherming protección
ddos ddos
cloudflare cloudflare

NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen

ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
mogelijk posible
andere otros
verkregen obtenga

NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.

ES Cualquier información privada obtenida por nuestra parte en una prueba de seguridad será tratada como información confidencial.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
informatie información

NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat verkregen en dat houdt in dat wij voldoen aan de toegankelijkheid voor alle soorten webgebruikers.

ES También ofrecemos accesibilidad mejorada a todo tipo de usuarios web con la certificación WCAG 2.1 Nivel AA.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
level nivel
certificaat certificación
toegankelijkheid accesibilidad
soorten tipo
wcag wcag

NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]

ES [Sus teclas SSH importadas o generadas desde dentro del portal de la nube no se obtienen]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ssh ssh

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betrekking relación
en y
verkregen obtenidos

NL Hercertificering wordt elke drie jaar door een audit verkregen, inclusief een jaarlijkse surveillanceaudit om aan te tonen dat ServiceNow:

ES Cada tres años, se renueva la certificación a través de una auditoría, lo que incluye una petición de auditoría de vigilancia anual para demostrar que ServiceNow:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
audit auditoría
inclusief incluye
tonen demostrar
servicenow servicenow

NL In 2019 heeft ServiceNow de DoD Impact Level 4 (IL-4)-autorisatie verkregen. De IL-4-standaard is gebaseerd op FedRAMP High-controles, evenals extra controles die door DISA worden gedefinieerd.

ES En 2019, ServiceNow obtuvo la autorización de nivel 4 de impacto del DoD (IL-4). El estándar IL-4 se basa en los controles de nivel High de FedRAMP, así como en controles adicionales definidos por DISA.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
impact impacto
verkregen obtuvo
extra adicionales
controles controles
gedefinieerd definidos
servicenow servicenow
autorisatie autorización
dod dod
fedramp fedramp

NL NIEUWE LMG-ALERT De Holger 26 voegt zich bij de #CODMobile- loadout! Kan worden verkregen in een seizoensuitdaging tijdens seizoen 4, die op 26/5 om 17.00 uur PT wordt gelanceerd! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj

ES NUEVA ALERTA LMG ¡El Holger 26 se une al equipo #CODMobile ! ¡Estará disponible para obtener en un desafío de temporada durante la temporada 4, que se lanzará el 26/5 a las 5 p.m. PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nieuwe nueva
twitter twitter

NL Neem contact met ons op voor meer informatie over waar en hoe het betreffende document kan worden geraadpleegd of verkregen.

ES Para obtener más información sobre dónde y cómo se puede acceder u obtener el documento correspondiente, póngase en contacto con nosotros.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
contact contacto
meer más
informatie información
en y
document documento
of u

NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing

ES Además, guardamos los productos que haya obtenido, lo que incluye claves de producto o números de serie relacionados, si procede

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bovendien además
verkregen obtenido
inclusief incluye

NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.

ES Además, guardamos los productos que haya obtenido, lo que incluye claves de producto o números de serie relacionados, si procede.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bovendien además
verkregen obtenido
inclusief incluye

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming verkregen voor de verwerking van de persoonlijke gegevens die in deze context worden gebruikt

ES Cuando visita nuestro sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies con fines de análisis y se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos personales utilizados en este contexto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
en y
toestemming consentimiento
verwerking tratamiento
persoonlijke personales
context contexto

NL De informatie die met de conversiecookie wordt verkregen, wordt gebruikt om conversiestatistieken te genereren voor AdWords-klanten die hebben gekozen voor conversietracking

ES La información obtenida mediante la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gekozen optado
klanten clientes
adwords adwords

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
personen personas
manier manera

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්