"identificador los identificadores" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "identificador los identificadores" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත identificador los identificadores හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Identificadores, como su nombre verdadero, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares.

NL Identificerende gegevens, zoals uw echte naam, alias, postadres, unieke persoonlijke id, online id, Internet Protocol-adres, e-mailadres, accountnaam en andere soortgelijke identificatoren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
verdadero echte
personal persoonlijke
único unieke
protocolo protocol
correo mailadres
electrónico e
similares soortgelijke
internet internet
otros andere
en línea online
y en
dirección adres
nombre naam

ES Identificador Los identificadores de Apple son sus identificadores de modelo de nivel superior, como el iPhone10,6 .

NL Identifier. De ID 's van Apple zijn hun belangrijkste iPhone10,6 hoogste niveau, zoals iPhone10,6 .

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
nivel niveau
superior hoogste
el de
de van

ES Identificador Los identificadores de Apple son sus identificadores de modelo de nivel superior, como el iPhone10,6 .

NL Identifier. De ID 's van Apple zijn hun belangrijkste iPhone10,6 hoogste niveau, zoals iPhone10,6 .

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
nivel niveau
superior hoogste
el de
de van

ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
módulo module
empresarial enterprise
validar valideren
combinaciones combinaties
usar gebruik
riesgo risico
envíen verzonden
falsos nep
automáticamente automatisch
donde waarbij
o of
en te
puede kan
clientes klanten
los worden

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
funcionalidad functionaliteit
manipular manipuleren
enriquecer verrijken
formatos indelingen
dispositivos apparaat
enfoque focus
móviles mobiele
apple apple
ios ios
proporciona biedt
la de
en op
y en
variedad verschillende

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
funcionalidad functionaliteit
manipular manipuleren
enriquecer verrijken
formatos indelingen
dispositivos apparaat
móviles mobiele
apple apple
ios ios
proporciona biedt
la de
en op
y en
variedad verschillende

ES Consulte las secciones de identificadores admitidos para obtener información sobre los formatos de identificadores admitidos.

NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consulte raadpleeg
secciones secties
información informatie
formatos indelingen
de over
para voor

ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
módulo module
empresarial enterprise
validar valideren
combinaciones combinaties
usar gebruik
riesgo risico
envíen verzonden
falsos nep
automáticamente automatisch
donde waarbij
o of
en te
puede kan
clientes klanten
los worden

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
funcionalidad functionaliteit
manipular manipuleren
enriquecer verrijken
formatos indelingen
dispositivos apparaat
enfoque focus
móviles mobiele
apple apple
ios ios
proporciona biedt
la de
en op
y en
variedad verschillende

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
funcionalidad functionaliteit
manipular manipuleren
enriquecer verrijken
formatos indelingen
dispositivos apparaat
móviles mobiele
apple apple
ios ios
proporciona biedt
la de
en op
y en
variedad verschillende

ES Consulte las secciones de identificadores admitidos para obtener información sobre los formatos de identificadores admitidos.

NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consulte raadpleeg
secciones secties
información informatie
formatos indelingen
de over
para voor

ES La API DeviceIdentifier tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para uso donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente

NL De DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van ID's kan valideren, voor gebruik waar clients het risico lopen vervalste of automatisch gegenereerde ID's te worden verzonden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
módulo module
empresarial enterprise
validar valideren
combinaciones combinaties
uso gebruik
riesgo risico
envíen verzonden
automáticamente automatisch
clientes clients
o of
en te
puede kan

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
nombres namen
modelo model
api api
datos gegevens
internos interne
y en
con waaronder

ES Identificadores de dispositivo reiniciables (también conocidos como identificadores publicitarios), como aquellos en dispositivos móviles, tabletas y dispositivos de transmisión de medios

NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
conocidos bekend
tabletas tablets
transmisión streaming
medios media
dispositivo apparaat
móviles mobiele
en op
dispositivos apparaten
también ook
y en
como als

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
nombres namen
modelo model
api api
datos gegevens
internos interne
y en
con waaronder

ES Identificadores de dispositivo reiniciables (también conocidos como identificadores publicitarios), como aquellos en dispositivos móviles, tabletas y dispositivos de transmisión de medios

NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
conocidos bekend
tabletas tablets
transmisión streaming
medios media
dispositivo apparaat
móviles mobiele
en op
dispositivos apparaten
también ook
y en
como als

ES Los identificadores de Apple son su núcleo, identificador de modelo de nivel superior, como el iPhone9,3 .

NL Apple-ID's zijn hun iPhone9,3 hoogste niveau, zoals iPhone9,3 .

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
nivel niveau
superior hoogste
su hun

ES Los identificadores de Apple son su núcleo, identificador de modelo de nivel superior, como el iPhone9,3 .

NL Apple-ID's zijn hun iPhone9,3 hoogste niveau, zoals iPhone9,3 .

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
nivel niveau
superior hoogste
su hun

ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales

NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
intercambiar uitwisselen
android android
datos gegevens
otros andere
análisis analyse
en línea online
y en
a zodat
digitales digitale

ES Identificadores (número de cliente presente en una cookie, dirección IP, identificador de dispositivo único, cookies del navegador, baliza web, pixel tag).

NL Identificatoren (klantennummer opgenomen in een cookie, internetprotocoladres (IP-adres), unieke persoonlijke identificator, browsercookies, webbaken, pixeltag) 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dirección adres
cliente persoonlijke
en in
cookie cookie
único een

ES Identificadores (número de cliente presente en una cookie, dirección IP, identificador de dispositivo único, cookies del navegador, baliza web, pixel tag).

NL Identificatoren (klantennummer opgenomen in een cookie, internetprotocoladres (IP-adres), unieke persoonlijke identificator, browsercookies, webbaken, pixeltag) 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dirección adres
cliente persoonlijke
en in
cookie cookie
único een

ES Búsquedas : dado un identificador, la API puede proporcionar una gran cantidad de información relacionada, desde el país de fabricación, a través de una versión anónima del identificador, hasta imágenes del artículo que se representa.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
gran groot
relacionada gerelateerde
país land
imágenes afbeeldingen
información informatie
fabricación productie
versión versie
dado gegeven
proporcionar bieden
puede kan
una aantal
de via

ES De manera similar, si uno está usando iTunes para aprender sobre un dispositivo, podría indicar el "identificador del modelo" como iPhone10,6 , que todavía es un tercer tipo de identificador.

NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usando gebruikt
itunes itunes
dispositivo apparaat
modelo model
tipo type
a om
es is
el de
aprender leren
tercer derde
de over
si als
un een

ES Aquí se engloba el identificador o ID único para la sesión durante la cual rellenas el formulario («identificador de sesión»), así como la fecha de expiración de la sesión

NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sesión sessie
de betreffende
único een
para voor
así como evenals

ES Búsquedas : dado un identificador, la API puede proporcionar una gran cantidad de información relacionada, desde el país de fabricación, a través de una versión anónima del identificador, hasta imágenes del artículo que se representa.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
api api
gran groot
relacionada gerelateerde
país land
imágenes afbeeldingen
información informatie
fabricación productie
versión versie
dado gegeven
proporcionar bieden
puede kan
una aantal
de via

ES De manera similar, si uno está usando iTunes para aprender sobre un dispositivo, podría indicar el "identificador del modelo" como iPhone10,6 , que todavía es un tercer tipo de identificador.

NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usando gebruikt
itunes itunes
dispositivo apparaat
modelo model
tipo type
a om
es is
el de
aprender leren
tercer derde
de over
si als
un een

ES Algunos ejemplos de identificadores biométricos son las huellas dactilares, los patrones faciales, los patrones de deslizamiento, los ritmos de tecleo o la voz

NL Voorbeelden van biometrische identificatiemiddelen zijn vingerafdrukken, gezichtspatronen, veegpatronen, typritmes of stemgeluid

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ejemplos voorbeelden
o of
de van
son zijn

ES Su empresa empleadora establece en forma independiente los fundamentos legales para el procesamiento de los identificadores por los motivos establecidos anteriormente.

NL Uw werkgever bepaalt onafhankelijk de juridische gronden waarop de verwerking van identificatiemiddelen geschiedt voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
independiente onafhankelijk
procesamiento verwerking
el de
legales juridische

ES Algunos ejemplos de identificadores biométricos son las huellas dactilares, los patrones faciales, los patrones de deslizamiento, los ritmos de tecleo o la voz

NL Voorbeelden van biometrische identificatiemiddelen zijn vingerafdrukken, gezichtspatronen, veegpatronen, typritmes of stemgeluid

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ejemplos voorbeelden
o of
de van
son zijn

ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se completaron en 2006.

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equipos apparatuur
móviles mobiele
electrónicos elektronische
en in
los de

ES Los componentes de software y los identificadores pueden ser renombrados

NL Softwarecomponenten en -identifiers kunnen worden hernoemd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pueden kunnen
y en

ES Una de las primeras cosas que aprendimos es que los datos detrás de los identificadores de Apple son, para ser sinceros, un poco desordenados

NL Een van de eerste dingen die we hebben geleerd, is dat de gegevens achter de identificatiegegevens van Apple een beetje een puinhoop zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
es is
cosas dingen
datos gegevens
de achter

ES Los antivirus tradicionales se basan en los archivos de identificadores

NL Traditionele antivirusprogramma's zijn gebaseerd op signatuurbestanden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tradicionales traditionele
basan zijn
en op

ES Los antivirus tradicionales se basan en los archivos de identificadores

NL Traditionele antivirusprogramma's zijn gebaseerd op signatuurbestanden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tradicionales traditionele
basan zijn
en op

ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se completaron en 2006.

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equipos apparatuur
móviles mobiele
electrónicos elektronische
en in
los de

ES Una de las primeras cosas que aprendimos es que los datos detrás de los identificadores de Apple son, para ser sinceros, un poco desordenados

NL Een van de eerste dingen die we hebben geleerd, is dat de gegevens achter de identificatiegegevens van Apple een beetje een puinhoop zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
es is
cosas dingen
datos gegevens
de achter

ES Los identificadores de equipos móviles (MEID) de CDMA reemplazan a los números de serie electrónicos (ESN) de TIA, que se llenaron en 2006. Más información está disponible en el sitio de TIA .

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van de TIA, die in 2006 zijn opgevuld. Meer informatie is beschikbaar op de site van de TIA .

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equipos apparatuur
móviles mobiele
electrónicos elektronische
información informatie
sitio site
en in
el de

ES Podemos asignarte ID de cliente interno u otros identificadores con los que asociamos tu cuenta en los servicios de Kobo

NL We kunnen interne klant-ID's of andere identificatoren aan u toewijzen en koppelen aan uw account op de Kobo Services

ES modelo del dispositivo, nombre, sistema operativo y versión, así como identificadores exclusivos, incluidos los códigos IMEI y MSISDN del dispositivo móvil;

NL model, naam, besturingssysteem en versie van het apparaat, evenals unieke identificatiemiddelen, waaronder de IMEI- en MSISDN-codes van uw mobiele apparaat;

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modelo model
nombre naam
versión versie
exclusivos unieke
códigos codes
y en
sistema operativo besturingssysteem
así como evenals
móvil mobiele
dispositivo apparaat
incluidos waaronder
del de

ES Permite a los usuarios identificar rápidamente y aprender más sobre sus dispositivos, dada una amplia gama de identificadores .

NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
permite in staat
usuarios gebruikers
rápidamente snel
dispositivos apparaten
amplia breed
gama scala
identificar identificeren
y en
más meer
a om
aprender leren
ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
los zijn

ES Apple usa muchos identificadores diferentes con sus productos. La siguiente tabla ilustra las diferencias entre algunos de los códigos más importantes:

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
tabla tabel
códigos codes
usa gebruikt
la de
diferentes verschillende
de bij
muchos veel
productos producten
diferencias verschillen
algunos enkele

ES Algunos de los nombres de identificadores que Apple utiliza son reutilizados por ellos en diferentes contextos

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nombres namen
apple apple
diferentes verschillende
en in
utiliza gebruikt
algunos van de
los de
de door

ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865

NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
caja doos
apple apple
iphone iphone
formato formaat
modelo model
es is
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
a a
página pagina
producto product
decir zeggen
su your

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
menos minder
electrónica elektronische
otros andere
datos personales persoonsgegevens
información informatie
y en
también ook
nombre naam
pero maar
detalles de contacto contactgegevens

ES Orientaciones útiles sobre los identificadores de Apple, qué significan y qué información se puede obtener con ellos.

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
útiles nuttige
apple apple
significan betekenen
información informatie
puede kan
y en
obtener verkregen

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda winkel
amigable vriendelijk
automáticamente automatisch
url url
y en
su nieuwe
que andere
productos producten
sus uw

ES Los identificadores que utiliza Apple también han cambiado con el tiempo

NL De identificatiegegevens die Apple gebruikt, zijn in de loop van de tijd ook veranderd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
cambiado veranderd
utiliza gebruikt
el de
también ook
tiempo tijd

ES Aparte de cualquier otra cosa, su base de datos no contiene identificadores normalizados para los dispositivos que incluye

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
otra anders
dispositivos apparaten
los de
no geen
incluye bevat
su hun
base de datos database

ES Es decir, ni los identificadores SPF ni DKIM están alineados y el correo electrónico parece ser enviado desde una fuente no autorizada

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
spf spf
dkim dkim
fuente bron
y en
el de
parece lijkt
electrónico e
correo mail
una een
correo electrónico e-mail
decir zeggen
están het
es dat

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්