ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
ස්පාඤ්ඤ හි "empleados con talento" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muchas | velen |
talento | talent |
deporte | sport |
en | in |
vida | leven |
pasión | passie |
amor | liefde |
de | vanaf |
no | zouden |
su | hun |
sombra | schaduw |
ES El desafío de atraer y retener el talento de la industria superior es uno que las empresas en todas partes se enfrentan. Ahí es donde el talento Analytics es útil:
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desafío | uitdaging |
atraer | trekken |
retener | behouden |
talento | talent |
empresas | ondernemingen |
analytics | analytics |
útil | handig |
industria | industry |
es | is |
y | en |
en | te |
ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muchas | velen |
talento | talent |
deporte | sport |
en | in |
vida | leven |
pasión | passie |
amor | liefde |
de | vanaf |
no | zouden |
su | hun |
sombra | schaduw |
ES «Olinn es un conjunto de conocimientos y experiencias, de saber hacer y, sobre todo, de empleados con talento, comprometidos y apasionados.
NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | medewerkers |
es | is |
y | en |
conocimientos | knowhow |
ES Vitra fomenta el aprendizaje continuo y la promoción dentro de la empresa, ofreciendo a los empleados con talento y motivados una larga carrera profesional
NL Vitra bevordert levenslang leren en loopbaanontwikkeling binnen het bedrijf en het biedt getalenteerde en gemotiveerde werknemers perspectieven op lange termijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofreciendo | biedt |
empleados | werknemers |
larga | lange |
el | op |
y | en |
empresa | bedrijf |
a | binnen |
ES Y sabemos que un lugar de trabajo que cultiva un sentido de inclusión, pertenencia y respeto desarrollará los empleados con más talento y capacidad.
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
respeto | respect |
empleados | werknemers |
lugar de trabajo | werkomgeving |
y | en |
que | bovendien |
sentido | een |
más | de |
ES «Olinn es un conjunto de conocimientos y experiencias, de saber hacer y, sobre todo, de empleados con talento, comprometidos y apasionados.
NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | medewerkers |
es | is |
y | en |
conocimientos | knowhow |
ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cultura | cultuur |
talento | talent |
desarrollo | ontwikkeling |
experiencia | ervaring |
compensación | compensatie |
diversidad | diversiteit |
y | en |
equipos | team |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES ADP Workforce Now es un software de gestión de capital humano, gestión del talento y beneficios basado en la nube, que ha sido creado para empresas medianas que tienen entre 50 y 5000 empleados. Saber más sobre ADP Workforce Now
NL ADP Workforce Now is cloudgebaseerde software voor het beheer van menselijk kapitaal, talenten en secundaire arbeidsvoorwaarden die is ontworpen voor middelgrote bedrijven met 50 - 5000 werknemers. Meer informatie over ADP Workforce Now
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
capital | kapitaal |
humano | menselijk |
creado | ontworpen |
empleados | werknemers |
basado en la nube | cloudgebaseerde |
talento | talenten |
es | is |
empresas | bedrijven |
y | en |
gestión | beheer |
más | meer |
ES Un concepto de oficina estudiado e inspirador concede a las empresas una identidad propia y a los empleados un mayor sentimiento de pertenencia, lo que resulta vital para atraer y retener el talento.
NL Inspirerende en uitgekiende kantoorconcepten geven bedrijven een identiteit en medewerkers een thuis, wat vitaal is om talent aan te trekken en te behouden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
empleados | medewerkers |
vital | vitaal |
atraer | trekken |
retener | behouden |
talento | talent |
identidad | identiteit |
y | en |
a | om |
ES Creemos que la mejor forma de conseguirlo es nutriendo de talento nuestro negocio, creando un entorno divertido y productivo para nuestros empleados donde puedan fomentar su propio crecimiento personal y su desarrollo profesional.
NL Wij geloven dat de beste manier om dit te doen is om talent binnen ons bedrijf te koesteren en een leuke en productieve omgeving voor onze medewerkers te creëren waar zij hun eigen persoonlijke groei en loopbaanontwikkeling kunnen bevorderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
entorno | omgeving |
es | is |
talento | talent |
negocio | bedrijf |
empleados | medewerkers |
crecimiento | groei |
fomentar | bevorderen |
la | de |
forma | manier |
y | en |
mejor | beste |
nuestro | ons |
para | binnen |
su | hun |
ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cultura | cultuur |
talento | talent |
desarrollo | ontwikkeling |
experiencia | ervaring |
compensación | compensatie |
diversidad | diversiteit |
y | en |
equipos | team |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Utilizamos programas de aprendizaje enriquecedores para dotar a los empleados de actitudes y habilidades inclusivas, y aplicamos procesos equitativos en todo nuestro ecosistema de talento.
NL We gebruiken uitgebreide leerprogramma's om werknemers een inclusieve mentaliteit en inclusieve vaardigheden aan te leren, en we nemen gelijkwaardige processen op in ons volledige talentecosysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
procesos | processen |
habilidades | vaardigheden |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
aplicamos | gebruiken |
a | om |
en | in |
nuestro | ons |
ES Un concepto de oficina estudiado e inspirador concede a las empresas una identidad propia y a los empleados un mayor sentimiento de pertenencia, lo que resulta vital para atraer y retener el talento.
NL Inspirerende en uitgekiende kantoorconcepten geven bedrijven een identiteit en medewerkers een thuis, wat vitaal is om talent aan te trekken en te behouden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
empleados | medewerkers |
vital | vitaal |
atraer | trekken |
retener | behouden |
talento | talent |
identidad | identiteit |
y | en |
a | om |
ES La crisis del talento: el 44% de los empleados de las pymes de toda España tiene previsto buscar un nuevo empleo en los próximos 12 meses
NL Personio groeit sterk in de Benelux en benoemt Adam Avramescu van Slack tot VP Customer Education & Engagement
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | in |
de | en |
a | tot |
ES La crisis del talento: el 44% de los empleados de las pymes de toda España tiene previsto buscar un nuevo empleo en los próximos 12 meses
NL Personio groeit sterk in de Benelux en benoemt Adam Avramescu van Slack tot VP Customer Education & Engagement
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | in |
de | en |
a | tot |
ES El personal de la empresa está compuesto por empleados de talento procedentes de más de 100 países y regiones
NL Het personeelsbestand bestaat uit getalenteerde werknemers uit meer dan 100 landen en regio’s
ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
ES Con varias galerías de arte, tiendas de artesanía y estudios con obras de artistas locales de enorme talento, Peebles es un lugar donde fácilmente podrá encontrar inspiración
NL Met verschillende kunstgalerijen, ateliers en studio’s waar het werk van plaatselijke talenten wordt tentoongesteld, zult u zich beslist laten inspireren in Peebles
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
locales | plaatselijke |
talento | talenten |
inspiración | inspireren |
obras | werk |
y | en |
a | laten |
es | wordt |
un | verschillende |
ES Contamos con cientos de asesores de Nigel Frank que se centran expresamente en productos y territorios específicos, lo que les convierte en expertos técnicos y de mercado con un acceso sin igual al mejor talento
NL We hebben honderden consultants die zich richten op specifieke Microsoft-producten en -gebieden, waardoor ze marketeers en technische experts zijn die ongeëvenaarde toegang hebben tot het beste talent
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cientos | honderden |
territorios | gebieden |
específicos | specifieke |
talento | talent |
asesores | consultants |
expertos | experts |
acceso | toegang |
productos | producten |
contamos | hebben |
en | op |
y | en |
técnicos | technische |
mejor | beste |
ES Con Nigel Frank, se le asignará un gestor de cuentas especializado que trabajará duro para llegar a conocer su negocio, su cultura y sus necesidades, garantizando que le presentamos candidatos con talento que encajen en lo que necesita.
NL Bij Nigel Frank krijgt u een toegewijde accountmanager die hard zal werken om uw bedrijf, cultuur en behoeften te leren kennen, zodat we kandidaten met talent kunnen aanbieden die bij uw bedrijf passen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nigel | nigel |
frank | frank |
duro | hard |
cultura | cultuur |
candidatos | kandidaten |
necesidades | behoeften |
talento | talent |
en | te |
trabajar | werken |
conocer | kennen |
y | en |
negocio | bedrijf |
sus | uw |
ES 3️⃣ Realice entrevistas remotas con candidatos con pisos que usan ParPro y contratan el talento superior
NL 3️⃣ Gedrag externe interviews met kandidaten op de shortlist met behulp van PairPro en huur het toptalent
ES Éstas se han cultivado gracias a nuestros conocimientos técnicos y herramientas de última generación, combinados con nuestra presencia internacional, nuestro enfoque estratégico y un equipo de expertos con talento y buenas conexiones.
NL Deze zijn gecultiveerd dankzij onze technische expertise en state-of-the-art tools in combinatie met onze internationale footprint, strategische aanpak en een team van getalenteerde en goed verbonden experts.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacional | internationale |
herramientas | tools |
enfoque | aanpak |
expertos | experts |
estratégico | strategische |
técnicos | technische |
y | en |
presencia | zijn |
gracias a | dankzij |
equipo | team |
ES Con varias galerías de arte, tiendas de artesanía y estudios con obras de artistas locales de enorme talento, Peebles es un lugar donde fácilmente podrá encontrar inspiración
NL Met verschillende kunstgalerijen, ateliers en studio’s waar het werk van plaatselijke talenten wordt tentoongesteld, zult u zich beslist laten inspireren in Peebles
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
locales | plaatselijke |
talento | talenten |
inspiración | inspireren |
obras | werk |
y | en |
a | laten |
es | wordt |
un | verschillende |
ES Publica ofertas de empleo con tan solo pulsar un botón, comprueba de qué portales proceden la mayoría de los candidatos y atrae al mejor talento con un proceso de contratación impecable
NL Publiceer vacatures met een klik op de knop, bekijk welke portals de meeste sollicitanten opleveren en maak indruk op kandidaten met een naadloos proces
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
publica | publiceer |
empleo | vacatures |
portales | portals |
proceso | proces |
impecable | naadloos |
botón | knop |
candidatos | kandidaten |
la | de |
y | en |
comprueba | bekijk |
a | maak |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Publica ofertas de empleo con tan solo pulsar un botón, comprueba de qué portales proceden la mayoría de los candidatos y atrae al mejor talento con un proceso de contratación impecable
NL Publiceer vacatures met een klik op de knop, bekijk welke portals de meeste sollicitanten opleveren en maak indruk op kandidaten met een naadloos proces
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
publica | publiceer |
empleo | vacatures |
portales | portals |
proceso | proces |
impecable | naadloos |
botón | knop |
candidatos | kandidaten |
la | de |
y | en |
comprueba | bekijk |
a | maak |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES A otro profesor le gustaría ponerse en contacto con los padres de un alumno con mucho talento y quiere hablar de enviarlo a un concurso.
NL Een andere leerkracht wil graag in contact komen met de ouders van een bepaalde leerling die zeer getalenteerd is en wil bespreken om het kind naar een wedstrijd te sturen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
padres | ouders |
concurso | wedstrijd |
contacto | contact |
y | en |
a | om |
quiere | wil |
los | de |
en | in |
ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
talento | talent |
descubre | ontdek |
diseñadores | designers |
a | om |
mejores | beste |
encontrar | vinden |
más | de |
ES Encuentra, gestiona, paga y mantén un talento excepcional con el software de nóminas y HCM fácil de usar de Paycom, todo en una sola aplicación.
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
encuentra | vind |
talento | talent |
excepcional | uitzonderlijk |
gestiona | beheer |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
el | de |
software | software |
y | en |
en | binnen |
paga | betaal |
ES Con tu portafolio online de diseño gráfico muestras al mundo tu talento, así como ejemplos de tu trabajo, en un único espacio; desde diferentes programas de diseño hasta tus últimas referencias.
NL Je designportfolio laat zien wat je kan en wat voor projecten je gedaan hebt, allemaal op één plek. Van verschillende programma's tot verschillende mediavormen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diseño | projecten |
de | en |
en | op |
diferentes | verschillende |
tus | je |
hasta | tot |
un | één |
ES Aumenta tu visibilidad entre los artistas para que te conozcan y contraten tus servicios. Muestra el talento que te distingue con una página web profesional.
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
artistas | artiesten |
y | en |
web | website |
una | een |
profesional | professionele |
tus | je |
ES Sentar una base sólida: todo comienza con el talento adecuado, es decir, agentes expertos y comprometidos que ofrecen soporte de calidad y que tienen el conocimiento institucional apropiado para compartir
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sólida | solide |
comienza | begint |
talento | talent |
agentes | agenten |
conocimiento | kennis |
compartir | delen |
el | de |
y | en |
base | een |
ES Nuestra prioridad es garantizar la cohesión de los equipos y el desarrollo del talento con miras a fomentar el equilibrio, la diversidad de competencias y perfiles y una ética sólida.
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prioridad | prioriteit |
equipos | teams |
equilibrio | evenwicht |
diversidad | diversiteit |
perfiles | profielen |
ética | ethiek |
sólida | solide |
es | is |
talento | talenten |
competencias | vaardigheden |
garantizar | zorgen |
y | en |
desarrollo | ontwikkelen |
a | om |
con | binnen |
ES Monica Carvalho tiene talento para hacer que lo ordinario sea extraordinario. Como esta vista extrañamente comestible de una carretera rocosa del desierto fusionada con un panecillo. Curioso y extrañamente maravilloso también.
NL Monica Carvalho heeft het talent om het gewone buitengewoon te maken. Zoals dit vreemd eetbare uitzicht op een rotsachtige woestijnweg versmolten met een broodje. Nieuwsgierig en bizar ook geweldig.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
monica | monica |
talento | talent |
extraordinario | buitengewoon |
y | en |
también | ook |
maravilloso | geweldig |
ES Choi, que se conoce con el nombre de daol_pater en Instagram, tiene un talento increíble. Sus trabajos implican la creación de imágenes de aspecto increíblemente realistas a partir de dibujos digitales.
NL Choi, die op Instagram de naam daol_pater draagt, heeft ongelooflijk talent. Hun werk omvat het maken van ongelooflijk realistisch ogende afbeeldingen van digitale tekeningen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
talento | talent |
imágenes | afbeeldingen |
realistas | realistisch |
dibujos | tekeningen |
increíblemente | ongelooflijk |
partir | van |
trabajos | werk |
en | op |
digitales | digitale |
ES Mathieu Stern es un popular YouTuber con talento para la fotografía y el cine.
NL Mathieu Stern is een populaire YouTuber met een flair voor fotografie en filmmaken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
popular | populaire |
fotografía | fotografie |
es | is |
y | en |
para | voor |
un | een |
con | met |
ES El talento de Albert para conectar con las personas es parte de su genialidad como fotógrafo de retratos
NL Albert maakt gemakkelijk contact met mensen en dat talent is een deel van zijn aanleg voor portretfotografie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
talento | talent |
albert | albert |
conectar | contact |
es | is |
personas | mensen |
parte | van |
de | en |
para | voor |
con | met |
ES Lo interesante es que puedes congelar el tiempo y planificar movimientos con anticipación para resolver acertijos y eliminar enemigos, que es un talento limitado, por lo que es necesario planificarlo cuidadosamente.
NL Waar het interessant is, is dat je de tijd kunt bevriezen en bewegingen van tevoren kunt plannen om puzzels op te lossen en vijanden te sturen, wat een talent is dat beperkt is, dus zorgvuldige planning is op zijn plaats.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
interesante | interessant |
planificar | plannen |
movimientos | bewegingen |
acertijos | puzzels |
enemigos | vijanden |
talento | talent |
limitado | beperkt |
es | is |
y | en |
puedes | kunt |
tiempo | tijd |
el | de |
un | een |
con | tevoren |
ES Con este talento oculto, Alex ha ganado tres veces un concurso semanal de radio en la emisora holandesa Business News Radio (BNR), en el que piden a los jugadores que identifiquen el sonido del coche que están tocando.
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
talento | talent |
oculto | verborgen |
concurso | wedstrijd |
sonido | geluid |
a | bij |
ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fanáticos | fans |
logo | logo |
televisión | tv |
obras | van de |
maravillosas | prachtige |
aquí | hier |
ver | zien |
serie | serie |
crear | maken |
ES La plataforma de inteligencia de contratación HireVue permite incorporar al mejor talento más rápido con entrevistas en video e inteligencia artificial.
NL Het platform voor wervingsinformatie van HireVue levert sneller het beste talent dankzij video-interviews en door AI aangestuurde beoordelingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
talento | talent |
entrevistas | interviews |
video | video |
mejor | beste |
plataforma | platform |
de | en |
la | het |
en | door |
más rápido | sneller |
ES Siempre que elija su talento con cuidado, buscar crear un evento de comedia stand-up podría ser su ?
NL Zolang je je talent zorgvuldig kiest, dan kan het opzetten van een stand-up comedy evenement je ?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elija | kiest |
talento | talent |
evento | evenement |
cuidado | zorgvuldig |
crear | opzetten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්