ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.
ස්පාඤ්ඤ හි "imágenes de aspecto" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.
NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obviamente | uiteraard |
es | is |
imágenes | beelden |
mientras | terwijl |
ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.
NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fps | fps |
iii | iii |
imágenes | afbeeldingen |
jpeg | jpeg |
ii | ii |
en | in |
el | de |
a | a |
y | en |
ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio
NL De bovenstaande cijfers laten zien dat de gemiddelde e-commercepagina 34 afbeeldingen heeft en een afbeeldingspayload van 1.208 KB op mobiel, 37 afbeeldingen en 1.271 KB op desktop
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
electrónico | e |
promedio | gemiddelde |
móvil | mobiel |
escritorio | desktop |
muestran | laten zien |
la | de |
y | en |
página | van |
en | op |
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
cmyk | cmyk |
blurb | blurb |
ver | zien |
tendrán | zullen |
puedes | kunt |
utilizarlo | gebruiken |
de | zodat |
exactamente | precies |
el | de |
tus | je |
y | hoe |
se | hem |
convertir | converteren |
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
cmyk | cmyk |
blurb | blurb |
ver | zien |
tendrán | zullen |
puedes | kunt |
utilizarlo | gebruiken |
de | zodat |
exactamente | precies |
el | de |
tus | je |
y | hoe |
se | hem |
convertir | converteren |
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
cmyk | cmyk |
blurb | blurb |
ver | zien |
tendrán | zullen |
puedes | kunt |
utilizarlo | gebruiken |
de | zodat |
exactamente | precies |
el | de |
tus | je |
y | hoe |
se | hem |
convertir | converteren |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conserva | behoudt |
pantalla | scherm |
antiguo | oude |
lugar | plaats |
se | se |
touch | touch |
diseño | ontwerp |
modelo | model |
modelos | modellen |
en | in |
iphone | iphone |
y | en |
también | ook |
único | enige |
no | geen |
ES El Phantom 4 Pro Obsidian tiene el mismo aspecto que el Phantom 4 Pro normal, excepto por un aspecto importante: es negro
NL De Phantom 4 Pro Obsidian ziet er hetzelfde uit als de reguliere Phantom 4 Pro, behalve één belangrijk aspect: hij is zwart
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
excepto | behalve |
importante | belangrijk |
negro | zwart |
es | is |
el | de |
pro | pro |
mismo | hetzelfde |
ES Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no sólo invita a tocarla, sino que, gracias a su aspecto elegante y textura de alta tecnología, es ideal para aportar a su aspecto un estilo envidiable
NL Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar niemand zijn handen makkelijk van af kan houden en die met zijn elegante uitstraling en hoogtechnologische textuur benijdenswaardig stijlvol is
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
casco | helm |
textura | textuur |
es | is |
y | en |
no | niemand |
aspecto | uitstraling |
ES Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no sólo invita a tocarla, sino que, gracias a su aspecto elegante y textura de alta tecnología, es ideal para aportar a su aspecto un estilo envidiable.
NL Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar niemand zijn handen makkelijk van af kan houde en die met zijn elegante uitstraling en hoogtechnologische textuur benijdenswaardig stijlvol is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
casco | helm |
textura | textuur |
es | is |
y | en |
no | niemand |
aspecto | uitstraling |
ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado
NL Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan de rechterkant dat in contrast staat met de kuip
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
carbono | carbon |
nuevo | nieuw |
y | en |
ES Apple está renovando la aplicación Recordatorios con un aspecto completamente nuevo. Es un aspecto que es bastante consistente con todas las otras aplicaciones de nuevo diseño, con simples campos rectangulares redondeados e iconos planos y coloridos.
NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
recordatorios | herinneringen |
consistente | consistent |
campos | velden |
iconos | pictogrammen |
la | de |
aplicación | app |
es | is |
aplicaciones | apps |
y | en |
nuevo | nieuwe |
completamente | geheel |
otras | andere |
ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.
NL Het scherm van de Acer Triton 300 SE is een zeer solide 14-inch 16:9 aspect IPS LCD-scherm. Deze breedbeeld-beeldverhouding is de reden waarom er die grote dikke rand aan de onderkant is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
acer | acer |
lcd | lcd |
ips | ips |
pulgadas | inch |
sólido | solide |
borde | rand |
grueso | dikke |
inferior | onderkant |
se | se |
pantalla | scherm |
es | is |
gran | grote |
razón | reden |
la | de |
parte | van |
hay | er |
ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
series | series |
watch | watch |
si | als |
de | van |
ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aspecto | looks |
faros | koplampen |
led | led |
en | op |
forma | vorm |
y | en |
distintivo | een |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conserva | behoudt |
pantalla | display |
antiguo | oude |
lugar | plaats |
se | se |
touch | touch |
diseño | ontwerp |
modelo | model |
modelos | modellen |
en | in |
iphone | iphone |
y | en |
también | ook |
único | enige |
no | geen |
ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
acabado | afwerking |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
en | in |
o | of |
aluminio | aluminium |
diferente | anders |
el | de |
modelos | modellen |
nos | we |
de | omdat |
con | met |
ES Tiene un aspecto elegante con una pantalla Gorilla Glass endurecida, alojada en un cuerpo de policarbonato gris grafito de aspecto robusto que lo protegerá de cualquier caída accidental y derrame que inevitablemente sucederá de vez en cuando.
NL Het ziet er strak uit met een gehard Gorilla Glass-scherm, gehuisvest in een robuust ogende grafietgrijze behuizing van polycarbonaat die het zal beschermen tegen vallen en morsen die onvermijdelijk van tijd tot tijd zullen gebeuren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | scherm |
robusto | robuust |
inevitablemente | onvermijdelijk |
proteger | beschermen |
aspecto | ziet |
en | in |
y | en |
suceder | gebeuren |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conserva | behoudt |
pantalla | display |
antiguo | oude |
lugar | plaats |
se | se |
touch | touch |
diseño | ontwerp |
modelo | model |
modelos | modellen |
en | in |
iphone | iphone |
y | en |
también | ook |
único | enige |
no | geen |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | display |
antiguo | oude |
lugar | plaats |
se | se |
touch | touch |
diseño | ontwerp |
modelo | model |
modelos | modellen |
en | in |
iphone | iphone |
y | en |
también | ook |
único | enige |
no | geen |
ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.
NL Weet je nog hoe de repository eruit zag toen je deze voor het eerst aanmaakte? Het ziet er nu waarschijnlijk een beetje anders uit.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repositorio | repository |
el | de |
ahora | nu |
un | beetje |
tenga | je |
que | toen |
a | eerst |
ES Herramientas de alisado para retocar las manchas, arreglar la piel de aspecto graso, igualar los tonos de la piel y conseguir un aspecto suave y natural con el aerógrafo.
NL Gladmakende hulpmiddelen voor het retoucheren van oneffenheden, het corrigeren van een vette huid, het egaliseren van huidtinten en het verkrijgen van een gladde, natuurlijke airbrushed look.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
herramientas | hulpmiddelen |
piel | huid |
aspecto | look |
natural | natuurlijke |
y | en |
ES De manera alternativa, si estás satisfecho con el aspecto de tu cuerpo y la cantidad de tono muscular adquirido, puedes fijarte el objetivo de mantener tu fuerza y aspecto actuales.
NL Als alternatief kun je, als je tevreden bent met je lichaam en met de hoeveelheid spieren die je hebt opgebouwd, jezelf een nieuw doel stellen om je huidige vorm en figuur te behouden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alternativa | alternatief |
satisfecho | tevreden |
actuales | huidige |
cuerpo | lichaam |
objetivo | doel |
manera | vorm |
mantener | behouden |
tu | jezelf |
y | en |
está | bent |
si | als |
tono | je |
ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis
NL Met hoogwaardige cannabisetiketten op maat zal je ontwerp er professioneel uitzien en een afgewerkte look creëren voor je cannabis producten
ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes
NL Je vindt al je favoriete snapshots, professionele stockfoto's en mobiele uploads in je afbeeldingenbibliotheek
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
favoritas | favoriete |
móviles | mobiele |
en | in |
y | en |
tus | je |
ES Este tipo de archivo es ideal para imágenes de fondo, fotos de productos, imágenes destacadas y, en general, para todas las imágenes o fotos que desees utilizar en tu sitio web.
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ideal | ideaal |
o | of |
es | is |
imágenes | afbeeldingen |
utilizar | gebruiken |
fotos | fotos |
y | en |
en | in |
general | algemeen |
todas | je |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escoge | kies |
cámara | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
o | of |
la | de |
en | in |
y | en |
al | naast |
como | als |
ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | beelden |
navegar | navigeren |
cuántas | hoeveel |
secuencia | reeks |
procesan | verwerkt |
ver | bekijken |
es | is |
recientes | recente |
la | de |
y | en |
posible | mogelijk |
de | bij |
en | in |
ES SEO automático de imágenes: Nuestro módulo de SEO de imágenes ayuda a que tus imágenes tengan una clasificación más alta.
NL Automatische afbeelding SEO ? onze afbeelding SEO module helpt met het hoger rangschikken van je afbeeldingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seo | seo |
automático | automatische |
módulo | module |
ayuda | helpt |
imágenes | afbeeldingen |
tus | je |
más | hoger |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escoge | kies |
cámara | camera |
apps | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
o | of |
la | de |
en | in |
y | en |
al | naast |
como | als |
ES Reproduce automáticamente tus imágenes en el visor de imágenes. Establece la velocidad de la presentación y elige entre múltiples transiciones de imágenes.
NL Automatisch afspelen van uw afbeeldingen in de Image Viewer. Stel de snelheid van de diavoorstelling in en kies uit meerdere beeldovergangen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
automáticamente | automatisch |
presentación | diavoorstelling |
elige | kies |
imágenes | afbeeldingen |
en | in |
y | en |
múltiples | meerdere |
velocidad | snelheid |
ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
edita | bewerk |
cambia | wijzig |
imágenes | afbeeldingen |
automáticamente | automatisch |
diseño | ontwerp |
fácilmente | eenvoudig |
directamente | direct |
y | en |
la | de |
adaptarse | passen |
página | pagina |
de | zodat |
en | in |
ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes
NL Je vindt al je favoriete snapshots, professionele stockfoto's en mobiele uploads in je afbeeldingenbibliotheek
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
favoritas | favoriete |
móviles | mobiele |
en | in |
y | en |
tus | je |
ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
personalizados | aangepaste |
imágenes | afbeeldingen |
utiliza | gebruikt |
eficaz | effectieve |
estilo | stijl |
rápida | snel |
y | en |
gratis | gratis |
el | jouw |
ES Aspecto de quiosco con cubierta ligera y páginas brillantes. Las imágenes pueden resultar menos fieles en la impresión.
NL Meest voorkomende kwaliteit, met lichtgewicht cover en glossy pagina's met afbeeldingen van een lagere printkwaliteit.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ligera | lichtgewicht |
imágenes | afbeeldingen |
cubierta | cover |
menos | lagere |
y | en |
páginas | van |
ES Los archivos PDF tienen el mismo aspecto en todas las computadoras que usan (PDF significa "formato de documento portátil"), y son independientes: es un archivo único con imágenes o medios incluidos.
NL PDF-bestanden zien er hetzelfde uit op elke computer die ze gebruiken (PDF staat voor "portable document format") en ze zijn zelfstandig: het is een enkel bestand met alle afbeeldingen of media erin.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
significa | |
medios | media |
documento | document |
es | is |
imágenes | afbeeldingen |
o | of |
archivos | bestanden |
computadoras | computer |
y | en |
archivo | bestand |
un | enkel |
tienen | ze |
en | op |
único | een |
ES Se han filtrado imágenes del pequeño rastreador de aspecto elegante.
NL Er zijn afbeeldingen gelekt uit de gestroomlijnde kleine tracker.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
filtrado | gelekt |
imágenes | afbeeldingen |
pequeño | kleine |
rastreador | tracker |
de | uit |
se | zijn |
del | de |
ES Las imágenes proporcionan probablemente el mejor aspecto hasta ahora de los próximos buques insignia.
NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
proporcionan | bieden |
probablemente | waarschijnlijk |
ahora | nu |
próximos | aankomende |
de | toe |
el | de |
mejor | beste |
ES Choi, que se conoce con el nombre de daol_pater en Instagram, tiene un talento increíble. Sus trabajos implican la creación de imágenes de aspecto increíblemente realistas a partir de dibujos digitales.
NL Choi, die op Instagram de naam daol_pater draagt, heeft ongelooflijk talent. Hun werk omvat het maken van ongelooflijk realistisch ogende afbeeldingen van digitale tekeningen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
talento | talent |
imágenes | afbeeldingen |
realistas | realistisch |
dibujos | tekeningen |
increíblemente | ongelooflijk |
partir | van |
trabajos | werk |
en | op |
digitales | digitale |
ES Sin embargo, las imágenes proporcionan probablemente el mejor aspecto hasta ahora de los próximos buques insignia
NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
proporcionan | bieden |
probablemente | waarschijnlijk |
ahora | nu |
próximos | aankomende |
de | toe |
el | de |
mejor | beste |
ES Sin embargo, es el resultado final lo más importante, y en nuestras pruebas encontramos que sus resultados se encuentran entre las imágenes y fotos de mejor aspecto que hemos visto desde una cámara de dron
NL Het is echter het eindresultaat dat het belangrijkst is, en in onze tests vinden we dat de resultaten behoren tot de best uitziende beelden en fotos die we hebben gezien met een drone-camera
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pruebas | tests |
visto | gezien |
cámara | camera |
dron | drone |
en | in |
es | is |
resultados | resultaten |
el | de |
y | en |
fotos | fotos |
sin embargo | echter |
resultado | een |
imágenes | beelden |
hemos | we |
encuentran | vinden |
ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dron | drone |
carreras | race |
finalmente | eindelijk |
imágenes | beelden |
específico | specifieke |
es | is |
parece | lijkt |
real | echt |
sin | zonder |
pero | maar |
en | te |
ES Streamcam de Logitech brilla con captura de video Full HD, fantástico enfoque automático y también imágenes de aspecto brillante.
NL Logitechs Streamcam schittert met Full HD-video-opname, fantastische autofocus en briljant ogende beelden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
brilla | schittert |
full | full |
hd | hd |
brillante | briljant |
imágenes | beelden |
video | video |
y | en |
captura | opname |
fantástico | fantastische |
ES Permite ver en el monitor qué aspecto tendrán las imágenes cuando se impriman en un dispositivo concreto
NL Je kunt hiermee op je monitor bekijken hoe je afbeeldingen eruit komen te zien als ze op een specifiek apparaat worden afgedrukt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
monitor | monitor |
imágenes | afbeeldingen |
dispositivo | apparaat |
concreto | specifiek |
ver | bekijken |
aspecto | als |
un | een |
en | te |
el | op |
las | worden |
ES Cambiar al modo Super Macro para disparar primeros planos generalmente produce imágenes que carecen de vitalidad, con un aspecto general oscuro y un desenfoque sutil giratorio como resultado de la forma de la lente.
NL Overschakelen naar de Supermacro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donkere algehele look en een ongebruikelijke subtiele draaiende onscherpte als gevolg van de lensvorm.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modo | modus |
imágenes | beelden |
oscuro | donkere |
sutil | subtiele |
forma | van de |
al | naar de |
y | en |
super | op |
la | de |
generalmente | meestal |
resultado | een |
ES La luz es clave para lograr imágenes con un aspecto más profesional, por lo que te hemos dejado 6 trucos para que puedas crear una luz increíble.
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
luz | licht |
imágenes | fotos |
es | is |
crear | creëren |
la | het |
increíble | deze |
hemos | en |
ES El tamaño adecuado de las imágenes no solo hace que tu sitio web tenga un aspecto más coherente, sino que también hace que los posts de tu blog sean más fáciles de compartir
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compartir | delen |
el | de |
no | niet |
también | ook |
sino | je |
fáciles | gemakkelijker |
ES Otro aspecto que debes tener en cuenta al optimizar las imágenes para la web es la resolución de la imagen
NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cuenta | rekening |
optimizar | optimaliseren |
imágenes | afbeeldingen |
es | is |
la | de |
de | bij |
para | voor |
otro | ander |
debes | moet |
ES Con la función Control de streaming, personaliza sin límites el aspecto de tu transmisión. Superpón tu webcam, imágenes, alertas y demás, y cambia al instante la distribución en pantalla usando las escenas.
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
webcam | webcam |
alertas | meldingen |
demás | meer |
cambia | wijzig |
y | en |
en | aan |
la | de |
ES Un procesador ultrarrápido que se encarga de producir imágenes magníficas. Y control manual para que puedas lograr el aspecto que buscas. Igual que con una cámara de fotos profesional.
NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesador | processor |
magníficas | prachtig |
control | bediening |
manual | handmatige |
y | en |
el | de |
igual | een |
puedas | kunt |
de | zodat |
profesional | om |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්