ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
ස්පාඤ්ඤ හි "tarea compleja" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siguientes | seguenti |
tarea | attività |
ejemplos | esempi |
y | e |
nombre | nome |
segunda | seconda |
contiene | contenga |
texto | testo |
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siguientes | seguenti |
tarea | attività |
ejemplos | esempi |
y | e |
nombre | nome |
segunda | seconda |
contiene | contenga |
texto | testo |
ES Por ejemplo, una tarea que tiene asignado un puntaje de "0" será rápida y fácil de completar, una tarea con un puntaje de "1" será un poco más compleja o tomará más tiempo, y así sucesivamente
IT Ad esempio, un'attività alla quale viene assegnata "0" sarebbe molto semplice e veloce da completare, una da "1" sarebbe leggermente più complessa e richiederebbe un po' più di tempo e così via
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compleja | complessa |
un | un |
rápida | veloce |
y | e |
completar | completare |
tiempo | tempo |
un poco | leggermente |
fácil | semplice |
que | sarebbe |
de | di |
más | più |
por | via |
ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente
IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desea | desideri |
asignar | assegnare |
recurso | risorsa |
asignaciones | assegnazioni |
hoja | foglio |
tarea | attività |
y | e |
diferentes | diverse |
persona | persona |
a | a |
puede | puoi |
filas | righe |
diferente | diversa |
misma | stessa |
de | una |
con | con |
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.
IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
creada | creata |
directo | direttamente |
desplegable | a discesa |
cerrada | chiuso |
añadir | aggiunta |
la lista | lelenco |
seleccionado | selezionato |
y | e |
opción | seleziona |
al | al |
a | a |
caso | caso |
título | titolo |
tareas | attività |
de | una |
en | accanto |
ES Para encontrar una tarea necesaria utilice nuestro filtro en la parte superior de la lista o introduzca el nombre de tarea, completamente o parcialmente, en el campo de filtro y pulse la tecla Enter para mostrar la tarea necesaria.
IT Per trovare l'attività desiderata utilizza il nostro filtro al di sopra dell'elenco o inserisci il titolo dell'attività, totalmente o parzialmente, nella barra di filtro e premi il tasto Enter per visualizzare l'attività necessaria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encontrar | trovare |
necesaria | necessaria |
utilice | utilizza |
completamente | totalmente |
tecla | tasto |
filtro | filtro |
o | o |
y | e |
mostrar | visualizzare |
parcialmente | parzialmente |
de | di |
nuestro | nostro |
introduzca | inserisci |
ES Abra la lista desplegable Seleccionar tarea. Usted verá todas las tareas abiertas asignadas al mismo hito que la tarea seleccionada. Seleccione la tarea con la que quiere enlazar la seleccionada y pulse el botón OK a la derecha.
IT Apri l'elenco a discesa Seleziona attività. Vengono elencate tutte le attività aperte assegnate alla stessa milestone. Seleziona un'attività alla quale desideri collegare e clicca su OK a destra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desplegable | a discesa |
asignadas | assegnate |
enlazar | collegare |
ok | ok |
la lista | lelenco |
lista | elencate |
hito | milestone |
abra | apri |
y | e |
abiertas | aperte |
quiere | desideri |
seleccione | seleziona |
a | a |
el botón | clicca |
el | le |
tareas | attività |
que | stessa |
derecha | destra |
la | alla |
todas | tutte |
ES Cloudflare creó un entorno de ejecución sin servidores en los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare, pero los clientes seguían sin resolver la compleja y larga tarea de gestionar su propio almacenamiento
IT Cloudflare aveva creato un ambiente esecutivo serverless presso tutti i datacenter di Cloudflare nella nostra rete globale, ma i clienti dovevano comunque sobbarcarsi la gestione laboriosa e complessa del proprio archivio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
creó | creato |
entorno | ambiente |
global | globale |
compleja | complessa |
gestionar | gestione |
un | un |
en | presso |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
pero | ma |
clientes | clienti |
su | proprio |
la | del |
red | rete |
ES Adoptar tecnologías nuevas suele ser una tarea compleja
IT Perché abbracciare le nuove tecnologie non è sempre semplice
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
nuevas | nuove |
suele | sempre |
ser | perché |
una | le |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores
IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
administradores | amministratori |
enfrentan | affrontare |
compleja | complesso |
costosa | costoso |
administrar | gestire |
claves | chiavi |
cifrado | crittografia |
proveedores | fornitori |
bases de datos | database |
tarea | compito |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
para | per |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo de proveedores separados
IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
administradores | amministratori |
enfrentan | affrontare |
compleja | complesso |
costosa | costoso |
administrar | gestire |
claves | chiavi |
cifrado | crittografia |
proveedores | fornitori |
bases de datos | database |
tarea | compito |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
para | per |
ES Los administradores se enfrentan a la tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores
IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
administradores | amministratori |
enfrentan | affrontare |
compleja | complesso |
costosa | costoso |
administrar | gestire |
claves | chiavi |
cifrado | crittografia |
proveedores | fornitori |
bases de datos | database |
tarea | compito |
y | e |
la | il |
tiempo | tempo |
de | di |
para | per |
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y de distintos proveedores
IT Gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire svariate chiavi di crittografia per molti database diversi accumulati nel tempo da più fornitori
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
administradores | amministratori |
enfrentan | affrontare |
compleja | complesso |
costosa | costoso |
administrar | gestire |
claves | chiavi |
cifrado | crittografia |
proveedores | fornitori |
bases de datos | database |
tarea | compito |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
para | per |
ES Prevenir las brechas de datos exige una tarea compleja
IT Impedire violazioni di dati è un compito difficile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
prevenir | impedire |
brechas | violazioni |
tarea | compito |
datos | dati |
de | di |
ES Elegir qué nubes públicas y privadas se adaptan mejor a cada carga de trabajo es una tarea compleja, ya que la solución que adopte hoy no siempre será la mejor el día de mañana
IT Determinare i cloud privati o pubblici più adatti a ogni carico di lavoro è un compito complesso e non è detto che la soluzione scelta oggi sia anche quella migliore per il futuro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nubes | cloud |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
carga | carico |
compleja | complesso |
elegir | scelta |
y | e |
hoy | oggi |
de | di |
solución | soluzione |
a | a |
no | non |
mejor | migliore |
cada | ogni |
trabajo | lavoro |
mañana | futuro |
es | è |
tarea | compito |
ES Proporcionar aplicaciones interactivas, intuitivas y flexibles puede ser una tarea compleja para los Gobiernos que aún deben trabajar con antiguos sistemas heredados
IT Garantire applicazioni interattive, intuitive e flessibili può non essere semplice per gli enti pubblici che contano su sistemi obsoleti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proporcionar | garantire |
interactivas | interattive |
intuitivas | intuitive |
flexibles | flessibili |
sistemas | sistemi |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
con | contano |
puede | può |
para | per |
ser | essere |
ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras
IT Effettuare anche la più piccola modifica all'offerta di prodotti può essere un'attività scoraggiante considerando la natura complessa e segmentata della maggioranza dei sistemi di gestione delle polizze assicurative
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cambio | modifica |
compleja | complessa |
administración | gestione |
puede | può |
y | e |
sistemas | sistemi |
la mayoría | maggioranza |
más | più |
de | di |
ser | essere |
naturaleza | natura |
el | la |
la | dei |
ES Satisfacer la demanda de los clientes con ofertas relevantes y una experiencia de compra de gran calidad a través de diversos canales es una tarea muy compleja
IT Soddisfare la domanda dei clienti con offerte pertinenti e un'esperienza di acquisto di alta qualità sui diversi canali è molto complesso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
satisfacer | soddisfare |
ofertas | offerte |
relevantes | pertinenti |
compra | acquisto |
canales | canali |
compleja | complesso |
es | è |
y | e |
calidad | qualità |
demanda | domanda |
clientes | clienti |
de | di |
muy | molto |
la | dei |
ES Este Centro de seguridad está diseñado para ofrecerle la información que necesita para tomar decisiones correctas con seguridad, para usted y su familia, en la compleja y a menudo desalentadora tarea de criar hijos en esta era digital
IT Questo Centro di Sicurezza è stato creato per fornirvi tutte le informazioni necessarie a fare le scelte giuste nel complesso ed arduo ambito del ruolo genitoriale in quest?era digitale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguridad | sicurezza |
decisiones | scelte |
correctas | giuste |
compleja | complesso |
de | di |
información | informazioni |
que | è |
era | era |
centro | centro |
en | in |
a | a |
digital | digitale |
su | stato |
para | per |
y | fare |
ES Como ha visto hasta ahora, el gran número de métricas que necesita rastrear hace que el monitoreo SEO sea una tarea compleja
IT Come avete visto finora, il gran numero di metriche da tenere sotto controllo rende il monitoraggio SEO un compito complesso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gran | gran |
métricas | metriche |
seo | seo |
tarea | compito |
compleja | complesso |
visto | visto |
el | il |
de | di |
monitoreo | monitoraggio |
como | come |
número | numero |
sea | rende |
ES Prevenir las brechas de datos exige una tarea compleja
IT Impedire violazioni di dati è un compito difficile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
prevenir | impedire |
brechas | violazioni |
tarea | compito |
datos | dati |
de | di |
ES Satisfacer la demanda de los clientes con ofertas relevantes y una experiencia de compra de gran calidad a través de diversos canales es una tarea muy compleja
IT Soddisfare la domanda dei clienti con offerte pertinenti e un'esperienza di acquisto di alta qualità sui diversi canali è molto complesso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
satisfacer | soddisfare |
ofertas | offerte |
relevantes | pertinenti |
compra | acquisto |
canales | canali |
compleja | complesso |
es | è |
y | e |
calidad | qualità |
demanda | domanda |
clientes | clienti |
de | di |
muy | molto |
la | dei |
ES Cloudflare creó un entorno de ejecución sin servidores en los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare, pero los clientes seguían sin resolver la compleja y larga tarea de gestionar su propio almacenamiento
IT Cloudflare aveva creato un ambiente esecutivo serverless presso tutti i datacenter di Cloudflare nella nostra rete globale, ma i clienti dovevano comunque sobbarcarsi la gestione laboriosa e complessa del proprio archivio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
creó | creato |
entorno | ambiente |
global | globale |
compleja | complessa |
gestionar | gestione |
un | un |
en | presso |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
pero | ma |
clientes | clienti |
su | proprio |
la | del |
red | rete |
ES Adoptar tecnologías nuevas suele ser una tarea compleja
IT Perché abbracciare le nuove tecnologie non è sempre semplice
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
nuevas | nuove |
suele | sempre |
ser | perché |
una | le |
ES Elegir qué nubes públicas y privadas se adaptan mejor a cada carga de trabajo es una tarea compleja, ya que la solución que adopte hoy no siempre será la mejor el día de mañana
IT Determinare i cloud privati o pubblici più adatti a ogni carico di lavoro è un compito complesso e non è detto che la soluzione scelta oggi sia anche quella migliore per il futuro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nubes | cloud |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
carga | carico |
compleja | complesso |
elegir | scelta |
y | e |
hoy | oggi |
de | di |
solución | soluzione |
a | a |
no | non |
mejor | migliore |
cada | ogni |
trabajo | lavoro |
mañana | futuro |
es | è |
tarea | compito |
ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras
IT Effettuare anche la più piccola modifica all'offerta di prodotti può essere un'attività scoraggiante considerando la natura complessa e segmentata della maggioranza dei sistemi di gestione delle polizze assicurative
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cambio | modifica |
compleja | complessa |
administración | gestione |
puede | può |
y | e |
sistemas | sistemi |
la mayoría | maggioranza |
más | più |
de | di |
ser | essere |
naturaleza | natura |
el | la |
la | dei |
ES Como un lenguaje de propósito general, la respuesta es: casi cualquier cosa! Python destaca cuando tiene una tarea compleja que necesita para simplificar, ejecutar un script corto o un conjunto de datos grande que necesita manipular.
IT Come lingua generale, la risposta è: praticamente tutto! Python eccelle quando hai un compito complesso che devi semplificare, uno script breve da eseguire o un set di dati di grandi dimensioni che devi manipolare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
python | python |
compleja | complesso |
simplificar | semplificare |
script | script |
corto | breve |
manipular | manipolare |
un | un |
general | generale |
tarea | compito |
o | o |
datos | dati |
de | di |
respuesta | risposta |
como | come |
es | è |
grande | grandi |
la | che |
cuando | quando |
tiene | hai |
conjunto de | set |
necesita | devi |
ES Evitar el relleno de credenciales, o cualquier otro tipo de ciberataque, es una tarea compleja que abarca varias prácticas de ciberseguridad
IT La prevenzione del credential stuffing, come quella di un qualsiasi altro tipo di attacco informatico, è un compito complesso che comprende diverse pratiche di sicurezza informatica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
evitar | prevenzione |
tipo | tipo |
tarea | compito |
compleja | complesso |
abarca | comprende |
prácticas | pratiche |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
ciberseguridad | informatica |
el | la |
otro | altro |
varias | che |
ES DMARC puede ser una tarea compleja para cualquier empresa, sin embargo, podemos ayudarle a configurarlo fácilmente resolviendo sus dudas.
IT Il DMARC può essere un'impresa complessa per qualsiasi azienda, ma noi possiamo aiutarvi a configurarlo facilmente rispondendo ai vostri dubbi!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dmarc | dmarc |
compleja | complessa |
empresa | azienda |
configurarlo | configurarlo |
dudas | dubbi |
podemos | possiamo |
puede | può |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
fácilmente | facilmente |
para | per |
ser | essere |
ES El fentanilo es un opiáceo sintético 50 veces más potente que la heroína. Incautar los componentes químicos para fabricar esta droga es una tarea compleja. Llegan de China y entran en EEUU a través de México.
IT Colonne di fumo e cenere, preoccupa la crescente attività eruttiva: nell'area metropolitana vivono 22 milioni di persone
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tarea | attività |
y | e |
de | di |
el | la |
ES El fentanilo es un opiáceo sintético 50 veces más potente que la heroína. Incautar los componentes químicos para fabricar esta droga es una tarea compleja. Llegan de China y entran en EEUU a través de México.
IT Colonne di fumo e cenere, preoccupa la crescente attività eruttiva: nell'area metropolitana vivono 22 milioni di persone
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tarea | attività |
y | e |
de | di |
el | la |
ES Por ejemplo, cuando estimes el tiempo para una tarea compleja, preguntarás "¿es un 8, un 13 o un 21?", sin términos intermedios
IT Ad esempio, quando si stima il tempo di un'attività complessa, si chiederanno "questo è un 8, un 13 o un 21"? Non ci sono incertezze nel mezzo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compleja | complessa |
un | un |
o | o |
el | il |
es | è |
tiempo | tempo |
cuando | quando |
ES 7. Invierta el orden de las tareas para que el diagrama de Gantt comience por la primera tarea. Mantenga presionada la tecla Control y seleccione Eje vertical o el eje Tarea.
IT 7. Inverti l'ordine delle attività in modo che il Diagramma di Gantt inizi con la prima attività. Tieni premuto il tasto Ctrl e seleziona l'Asse verticale o l'asse Attività.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diagrama | diagramma |
tecla | tasto |
seleccione | seleziona |
vertical | verticale |
comience | inizi |
y | e |
o | o |
de | di |
gantt | gantt |
tareas | attività |
ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.
IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plantilla | modello |
recurrente | ricorrente |
tarea | attività |
regularmente | regolarmente |
no | non |
una | un |
misma | stessa |
desde | da |
para | per |
ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.
IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
final | fine |
tarea | compito |
comenzar | iniziare |
inicio | inizio |
de | di |
b | b |
a | a |
debe | deve |
antes | prima |
ES Inicio a inicio: la tarea A debe comenzar antes de poder comenzar con la tarea B.
IT Fine-Fine: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa essere completata. Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario stendere l'asfalto (compito A).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tarea | compito |
poder | poter |
de | di |
b | b |
la | che |
a | a |
debe | deve |
antes | prima |
ES Es decir, cada fase o cada tarea de un proyecto es una continuación de la anterior tarea o fase
IT Ciò significa che ogni fase (o compito) di un progetto segue quella precedente senza soluzione di continuità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fase | fase |
o | o |
un | un |
proyecto | progetto |
tarea | compito |
de | di |
cada | ogni |
anterior | precedente |
la | ciò |
ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.
IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
final | fine |
tarea | compito |
comenzar | iniziare |
inicio | inizio |
de | di |
b | b |
a | a |
debe | deve |
antes | prima |
ES Inicio a inicio: la tarea A debe comenzar antes de poder comenzar con la tarea B.
IT Fine-Fine: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa essere completata. Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario stendere l'asfalto (compito A).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tarea | compito |
poder | poter |
de | di |
b | b |
la | che |
a | a |
debe | deve |
antes | prima |
ES Es decir, cada fase o cada tarea de un proyecto es una continuación de la anterior tarea o fase
IT Ciò significa che ogni fase (o compito) di un progetto segue quella precedente senza soluzione di continuità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fase | fase |
o | o |
un | un |
proyecto | progetto |
tarea | compito |
de | di |
cada | ogni |
anterior | precedente |
la | ciò |
ES Ejemplo de límite de vuelo : una instancia de un recurso de origen no puede tener una tarea creada contra ella si otra tarea ya se está procesando. Esto mantiene la integridad de la sesión, minimiza el tráfico a los servicios externos y
IT Esempio di limite di volo : un'istanza di una risorsa di origine non può avere un'attività creata contro di essa se un'altra attività è già in elaborazione. Ciò mantiene l'integrità della sessione, minimizza il traffico verso i servizi esterni e
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vuelo | volo |
origen | origine |
creada | creata |
procesando | elaborazione |
mantiene | mantiene |
sesión | sessione |
minimiza | minimizza |
tarea | attività |
ejemplo | esempio |
recurso | risorsa |
puede | può |
servicios | servizi |
y | e |
no | non |
tráfico | traffico |
ya | già |
de | di |
límite | limite |
externos | esterni |
un | una |
ES La duración es la cantidad de tiempo que se espera que dure una tarea. Haga clic en la celda Duración de cualquier sub-tarea e ingrese la extensión de tiempo. Puede usar distintos formatos:
IT La durata rappresenta la quantità di tempo previsto per un'attività. Fai clic sulla cella Durata di un'attività secondaria e digita la durata del tempo. Puoi utilizzare alcuni formati diversi:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
espera | previsto |
celda | cella |
ingrese | digita |
duración | durata |
e | e |
puede | puoi |
usar | utilizzare |
tiempo | tempo |
haga | fai |
de | di |
cantidad | quantità |
clic | clic |
la | del |
ES En cada fila secundaria (sub-tarea), puede utilizar la columna % completo para completar manualmente el porcentaje de trabajo que se ha completado para cada tarea
IT Su ogni riga figlia (attività secondaria), puoi utilizzare la colonna % di completamento per compilare manualmente la percentuale di lavoro che è stato terminato per l'attività
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fila | riga |
secundaria | secondaria |
columna | colonna |
manualmente | manualmente |
porcentaje | percentuale |
puede | puoi |
utilizar | utilizzare |
de | di |
trabajo | lavoro |
completo | terminato |
que | è |
cada | ogni |
el | la |
completar | compilare |
completado | completamento |
para | per |
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
IT Le date per l'attività sono regolate automaticamente man mano che cambiano le date delle attività del predecessore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fechas | date |
automáticamente | automaticamente |
cambien | cambiano |
tarea | attività |
las | le |
ES Si permite que se asignen múltiples contactos a una tarea, el porcentaje de asignación de la tarea se aplicará a todos los recursos asignados
IT Se stai consentendo l'assegnazione di più contatti a un'attività, la percentuale di assegnazione per l'attività verrà applicata a tutte le risorse assegnate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | consentendo |
contactos | contatti |
porcentaje | percentuale |
asignación | assegnazione |
asignados | assegnate |
aplicar | applicata |
a | a |
recursos | risorse |
de | di |
el | le |
la | per |
ES Resultado: Primera tarea Segunda tarea
IT Risultato: Prima attività Seconda attività
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
resultado | risultato |
primera | prima |
segunda | seconda |
tarea | attività |
ES Resultado: Primera tarea-Segunda tarea
IT Risultato: Prima attività-Seconda attività
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
resultado | risultato |
primera | prima |
tarea | attività |
ES Resultado: Primera tarea,Segunda tarea
IT Risultato: Prima attività-Seconda attività
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
resultado | risultato |
primera | prima |
segunda | seconda |
tarea | attività |
ES Por ejemplo, si se marca una tarea como "lista para la acción", el flujo de trabajo mueve las tareas de manera automática a distintas hojas del proyecto en función del departamento al cual está asignada la tarea.
IT Ad esempio, un’attività è segnata come pronta, il flusso di lavoro sposta automaticamente le attività su fogli di progetto diversi in base a quale reparto è stata assegnata l’attività.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flujo | flusso |
mueve | sposta |
automática | automaticamente |
hojas | fogli |
departamento | reparto |
proyecto | progetto |
trabajo | lavoro |
a | a |
de | di |
en | in |
como | come |
tareas | attività |
ES De manera predeterminada, los flujos de trabajo del Conector Jira conservan las relaciones Épica, Historia, Tarea y Sub-tarea pertenecientes a Jira
IT Per impostazione predefinita, i flussi di lavoro del connector Jira manterranno le tue relazioni Epic, Story, Attività e Sottoattività da Jira
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flujos | flussi |
conector | connector |
jira | jira |
relaciones | relazioni |
historia | story |
y | e |
de | di |
predeterminada | predefinita |
trabajo | lavoro |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්