පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"siendo el caso" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "siendo el caso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

siendo el caso හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "siendo el caso" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

siendo a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anno avere base che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dopo dove e era essendo essere fa fare fatto fino gli grande grazie ha hanno i i suoi i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui la la nostra la sua la tua le lo loro ma maggior maggiore mentre migliore molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o oggi ogni ora per per il per la perché persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo questo è qui quindi rimane rispetto sarà se secondo sei semplice senza si sia siamo solo sono sta stanno stata stato stesso su sua sul suo suoi sviluppo tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno verranno viene è è stato
caso a account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se app attività base business casi caso causa che ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e esempio essere fare fornire già gli ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo informazioni inoltre la le livello lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostro numero o ogni pagina per per il più prima primo problema problemi prodotti qualcosa qualsiasi quando questa questi questo questo è qui quindi richiesta sarà se sempre senza si sia siano sistema sistemi sito solo sono stati stato stesso su sua sul suo suoi tale tali tempo testo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un uno vostro è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත siendo el caso හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.

IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
permite consente
dado dato
requerido richiesto
web web
y e
cambio change
cambiar modificare
de di
copiar copia
pegar incolla
el il
es è
en sottostante
texto testo
caso caso

ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.

IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
permite consente
dado dato
requerido richiesto
web web
y e
cambio change
cambiar modificare
de di
copiar copia
pegar incolla
el il
es è
en sottostante
texto testo
caso caso

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
organizaciones organizzazioni
julio luglio
citas appuntamenti
vacuna vaccino
y e
gratuito gratuito
disponible disponibile
al al
mundo mondo
demanda richiesta
a a
de di
todo tutto
para per

ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.

IT Anche Google ha ammesso che il PageRank è ancora importante. E ?solo che non è pubblico più, ma è ancora un fattore di enorme in classifica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
google google
pública pubblico
factor fattore
ranking classifica
el il
un un
importante importante
en in
pero ma
no non
más più
es è
incluso di

ES Una de las auditorías en Lighthouse revisa si el JavaScript no ha sido minimizado y provee una calificación (0.00 siendo la mínima calificación y 1.00 siendo la máxima) basado en lo que encuentra.

IT Uno degli audit in Lighthouse controlla JavaScript non minimizzato e fornisce un punteggio (0.00 è il peggiore, 1.00 è il migliore) in base ai risultati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
auditorías audit
revisa controlla
javascript javascript
provee fornisce
calificación punteggio
y e
en in
que è
una un
no non
de degli

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

IT Se vuoi che il tuo sito web rimanga competitivo e si posizioni in alto nel futuro, la creazione di un contenuto eccellente che attiri gli spettatori è ancora essenziale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
competitivo competitivo
esencial essenziale
espectadores spettatori
y e
un un
contenido contenuto
siendo se
si si
que è
en in
el il
su tuo
en el nel
sitio sito
web web
futuro futuro

ES El placer de ver primeros planos de coños rosados y mojados siendo golpeados desde todos los ángulos, el increíble placer de ver una polla dura siendo empapada, ¡eso es porno duro de RV para ti!

IT Il piacere di vedere da ogni angolazione i primi piani di fighette rosa e bagnate, il piacere incredibile di vedere un cazzo duro inzuppato, questo è il porno hardcore VR per voi!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
planos piani
ángulos angolazione
polla cazzo
porno porno
placer piacere
y e
ver vedere
increíble incredibile
es è
de di
el il
primeros primi
desde da
para per
duro duro

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

IT Questo stick di HyperX è ancora DDR4, come speri, e sebbene sia più lento delle opzioni di Corsair, è comunque un ottimo acquisto a un prezzo davvero conveniente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lento lento
compra acquisto
precio prezzo
asequible conveniente
y e
un un
opciones opzioni
de di
como come
más più
gran ottimo
realmente davvero
es è
este questo
siendo a

ES Una de las auditorías en Lighthouse revisa si el JavaScript no ha sido minimizado y provee una calificación (0.00 siendo la mínima calificación y 1.00 siendo la máxima) basado en lo que encuentra.

IT Uno degli audit in Lighthouse controlla JavaScript non minimizzato e fornisce un punteggio (0.00 è il peggiore, 1.00 è il migliore) in base ai risultati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
auditorías audit
revisa controlla
javascript javascript
provee fornisce
calificación punteggio
y e
en in
que è
una un
no non
de degli

ES Los biseles siguen siendo bastante gruesos, estamos siendo codiciosos aquí, pero nos hubiera gustado un diseño un poco más moderno

IT Le cornici rimangono piuttosto spesse: siamo avidi qui, ma avremmo apprezzato un design leggermente più moderno

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
siguen rimangono
diseño design
moderno moderno
aquí qui
un un
un poco leggermente
pero ma
más più
bastante piuttosto
estamos siamo

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

IT L'ultimo modello standard di Apple è ancora la scelta migliore per la maggior parte delle persone che cercano un telefono iOS. È familiare, sì, ma è comunque un telefono eccellente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
apple apple
buscan cercano
teléfono telefono
ios ios
familiar familiare
modelo modello
estándar standard
de di
personas persone
pero ma
el la
mejor migliore
es è
un un
la delle

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

IT Night Sight sarà comunque consigliato ed è ancora un ottimo sistema, ma ora è rivaleggiato da molti altri dispositivi, come l Apple iPhone 11 .

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
night night
recomendado consigliato
apple apple
iphone iphone
un un
sistema sistema
otros altri
dispositivos dispositivi
gran ottimo
pero ma
con da
muchos molti
ahora ora
como come
y ed

ES Con todo, puede que Nest Hello haya llegado un poco tarde a la fiesta de los videotimbres en 2018, pero sigue siendo el invitado que esperábamos ver y continúa siendo un excelente videotimbre que recomendaríamos encarecidamente.

IT Tutto sommato però, Nest Hello potrebbe essere stato un po' in ritardo alla festa del campanello video nel 2018 - ma è ancora l'ospite che stavamo aspettando di vedere e continua ad essere un eccellente campanello video che consigliamo vivamente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fiesta festa
un un
y e
de di
en in
pero ma
tarde ritardo
todo tutto
hello hello
a per
los nest
ver vedere

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

IT È stata sostituita dalla Hero 10, ma è ancora una action camera molto potente: è ancora rilevante?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
acción action
relevante rilevante
pero ma
potente potente
de una
muy molto
la dalla

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

IT Sì, era inevitabile, Thunderbolt 4 è succeduto a Thunderbolt 3. Tuttavia, non offre velocità più elevate - è ancora 40 Gbps massimo - e la porta del connettore USB Type-C è sempre la stessa.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gbps gbps
velocidades velocità
ofrece offre
y e
conector connettore
usb usb
puerto porta
era era
a a
máximo massimo
sin embargo tuttavia
no non
más più
c c
el la
un stessa

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
organizaciones organizzazioni
julio luglio
citas appuntamenti
vacuna vaccino
y e
gratuito gratuito
disponible disponibile
al al
mundo mondo
demanda richiesta
a a
de di
todo tutto
para per

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

IT Questo stick di HyperX è ancora DDR4, come si spera, e sebbene sia più lento delle opzioni di Corsair, è comunque un ottimo acquisto a un prezzo davvero conveniente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lenta lento
compra acquisto
precio prezzo
asequible conveniente
y e
un un
opciones opzioni
de di
como come
más più
gran ottimo
realmente davvero
es è
siendo a

ES Con la vista en tiempo real, sabrás qué páginas están siendo rastreadas por los motores de búsqueda en este preciso momento. Descubre si tu estrategia SEO está siendo efectiva o si necesitas hacer alguna modificación.

IT Con la visualizzazione in tempo reale, saprete quali pagine sono state carpite dai motori di ricerca in questo preciso momento. Scoprite se la vostra strategia SEO è efficace o se è necessario apportare modifiche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
real reale
páginas pagine
motores motori
estrategia strategia
efectiva efficace
modificación modifiche
descubre scoprite
momento momento
seo seo
o o
de di
búsqueda ricerca
preciso preciso
necesitas necessario
en in
tiempo tempo
la questo
tu vostra
están la

ES Incluso con todas estas preocupaciones, IIoT sigue siendo el camino a seguir para que las organizaciones sigan siendo relevantes y competitivas

IT Anche con tutte queste preoccupazioni, l'IIoT è ancora la via da seguire affinché le organizzazioni rimangano rilevanti e competitive

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
preocupaciones preoccupazioni
organizaciones organizzazioni
relevantes rilevanti
competitivas competitive
todas tutte
y e
que è
con con
sigan seguire
para que affinché
el le
camino da

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, dato che la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non c'è dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione è ancora un favorito assoluto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pequeña piccolo
generación generazione
pantalla schermo
grueso spessa
duda dubbio
laptop laptop
absoluto assoluto
al al
modelo modello
de di
pero ma
cuarta quarta
no non
también anche
demasiado troppo
es è
un un

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

IT Se vuoi che il tuo sito web rimanga competitivo e si posizioni in alto nel futuro, la creazione di contenuti eccellenti che attraggano gli spettatori è ancora essenziale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
competitivo competitivo
esencial essenziale
espectadores spettatori
y e
contenido contenuti
siendo se
si si
que è
en in
el il
su tuo
en el nel
sitio sito
web web
futuro futuro

ES Hoy, Ethereum es un proyecto que está siendo parte principal de toda esta revolución tecnológica, financiera y social que estamos viviendo en todo el planeta tierra, siendo el epicentro de mucha de la innovación en estos aspectos.

IT Oggi, Ethereum è un progetto che è la parte principale di tutta questa rivoluzione tecnologica, finanziaria e sociale che stiamo vivendo in tutto il pianeta terra, essendo l'epicentro di gran parte dell'innovazione in questi aspetti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hoy oggi
ethereum ethereum
proyecto progetto
revolución rivoluzione
tecnológica tecnologica
financiera finanziaria
social sociale
aspectos aspetti
un un
y e
planeta pianeta
principal principale
de di
es è
en in
todo tutto
tierra terra
parte parte

ES Pero no te puedo decir que siendo director de ingresos normalmente hagas esto. Siempre es una mezcla porque al final sigues siendo también uno de los cofundadores.

IT Ma non posso dire che, essendo un chief revenue officer, di solito si fa così. È sempre un misto, perché alla fine sei anche uno dei co-fondatori.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
puedo posso
director chief
ingresos revenue
mezcla misto
final fine
pero ma
no non
de di
siempre sempre
también anche
decir dire
que essendo

ES Pero en caso de una fuga de datos (como ocurrió en 2020 cuando los datos de Facebook de 2019 fueron publicados), tu información puede continuar siendo vulnerable.

IT Ma nel caso di una fuga di dati (come è successo nel 2020, quando i dati di Facebook del 2019 sono stati pubblicati online), le tue informazioni potrebbero essere comunque vulnerabili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fuga fuga
ocurrió successo
facebook facebook
publicados pubblicati
pero ma
información informazioni
caso caso
datos dati
de di
como come
tu tue

ES No hace mucho, esta comunidad era un club relativamente pequeño de organizaciones que operaban una red en gran parte aislada, pero ese ya no viene siendo el caso

IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
relativamente relativamente
pequeño piccolo
organizaciones organizzazioni
aislada isolata
comunidad comunità
un un
red rete
en in
pero ma
no non
mucho molto
de di
que è
viene che
el questa

ES Aparecerá un mensaje, diciendo que la aplicación se está instalando si sigue siendo el caso.

IT Verrà visualizzato un messaggio che dice che l'applicazione viene installata se è ancora il caso.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mensaje messaggio
un un
que è
caso caso

ES Sin embargo, incluso en el caso extremadamente improbable de que Moodle HQ deje de existir, las licencias de código abierto garantizan que el software Moodle LMS continuará estando disponible y continuará siendo desarrollado por la comunidad

IT Tuttavia, anche nel caso estremamente improbabile che Moodle HQ abbia mai cessato di esistere, le licenze open source garantiscono che il software Moodle LMS continuerà a essere disponibile e continuerà a essere sviluppato dalla comunità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
improbable improbabile
moodle moodle
licencias licenze
garantizan garantiscono
lms lms
desarrollado sviluppato
comunidad comunità
extremadamente estremamente
abierto open
y e
de di
software software
disponible disponibile
sin embargo tuttavia
caso caso
estando essere

ES En caso de que no pueda implementar redireccionamientos con el método tradicional, sigue siendo una buena idea informar a los usuarios de que su contenido ha sido trasladado

IT Nel caso in cui non puoi implementare i redirect con il metodo tradizionale, è comunque una buona idea far sapere agli utenti che il tuo contenuto è stato spostato

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
método metodo
tradicional tradizionale
buena buona
idea idea
usuarios utenti
pueda puoi
contenido contenuto
que è
implementar implementare
de una
en in
el il
sido stato
su tuo
caso caso
a agli
no non
con con

ES En el caso de los temas que no forman parte del YMYL, esto puede no ser crucial, pero sigue siendo vital tener la información actualizada.

IT Nel caso di argomenti che non fanno parte dello YMYL, questo potrebbe non essere cruciale, ma è comunque vitale avere le informazioni aggiornate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
crucial cruciale
vital vitale
temas argomenti
de di
pero ma
información informazioni
tener avere
caso caso
que è
parte parte
ser essere
el le
no non
la questo

ES En este caso, el servidor está fuera de servicio porque los cambios están siendo implementados y necesitan apagarse por un tiempo.

IT In questo caso, il server è fuori servizio perché le modifiche sono in fase di implementazione e devono essere chiuse per un po' di tempo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesitan devono
servidor server
servicio servizio
y e
un un
en in
el il
de di
cambios modifiche
caso caso
siendo essere
por perché
están sono
este questo

ES En ese caso, tendremos derecho a terminar con el Acuerdo entre usted y nosotros notificándole al menos treinta (30) días antes de la fecha en que el cambio habría sido efectivo, siendo efectiva dicha terminación en esa misma fecha

IT In tal caso, avremo il diritto di recedere dall’Accordo fornendovi un preavviso di almeno trenta (30) giorni prima della data in cui la modifica avrebbe avuto effetto, e tale recesso avrà effetto da tale data

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tendremos avremo
treinta trenta
cambio modifica
derecho diritto
y e
sido avrebbe
en in
días giorni
fecha data
de di
caso caso
antes prima

ES El ID del evento seguirá siendo el mismo en caso de repeticiones.

IT L?id dell?evento rimarrà lo stesso in caso di ripetizioni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
id id
repeticiones ripetizioni
evento evento
en in
mismo stesso
de di
caso caso

ES En caso de pequeñas grietas, puede limpiar el mango con un paño suave y limpio con unas gotas de aceite de vaselina, pero esto debe seguir siendo un tratamiento excepcional.

IT In caso di leggere fenditure, è possibile asciugare il manico con un panno morbido e pulito e qualche goccia d'olio di vaselina, ma deve rimanere un trattamento eccezionale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mango manico
suave morbido
gotas goccia
tratamiento trattamento
excepcional eccezionale
un un
y e
limpio pulito
debe deve
en in
de di
puede possibile
pero ma
el il
siendo rimanere
caso caso

ES Si la mayoría de los elementos siguen siendo modulares y, por lo tanto, accesibles en caso de avería, la fragilidad de la ventana trasera puede obstaculizar a ciertos usuarios

IT Se la maggior parte degli elementi rimane modulare e quindi accessibile in caso di guasto, la fragilità del lunotto posteriore può ostacolare determinati utenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
modulares modulare
trasera posteriore
ciertos determinati
usuarios utenti
fragilidad fragilità
y e
puede può
accesibles accessibile
de di
en in
caso caso
siguen se

ES Siendo miembros de este fondo, nuestros clientes pueden solicitar una reclamación en el ICF en caso de que JFD Group Ltd no pueda cumplir con sus obligaciones financieras

IT Poiché siamo membri di questo fondo, i nostri clienti possono avere diritto di presentare una domanda all'ICF nel caso in cui JFD Group Ltd non soddisfi i propri obblighi finanziari

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fondo fondo
reclamación diritto
jfd jfd
group group
ltd ltd
obligaciones obblighi
financieras finanziari
miembros membri
clientes clienti
pueden possono
en in
no non
de di
nuestros nostri
que poiché
el i
caso caso
en el nel
este questo

ES En caso de que envíe contenido de usuario a TOURISM IRELAND, usted o el propietario del contenido de usuario sigue siendo el propietario de los derechos de autor

IT Nel caso in cui l'utente invii dei Contenuti Utente a TOURISM IRELAND, questo o il proprietario dei Contenuti Utente resta il titolare del copyright

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contenido contenuti
usuario utente
ireland ireland
derechos de autor copyright
o o
propietario proprietario
en in
a a
el il
de dei
del del
caso caso

ES En el caso la recogida en las estaciones de recogida de tolltickets, el contrato de venta se celebra en el momento en que el cliente recoge el producto, siendo tolltickets GmbH el socio contractual y no la estación de recogida

IT In caso di ritiro presso le stazioni di ritiro di tolltickets, il contratto di acquisto viene stipulato nel momento in cui il Cliente ritira la merce, per cui il partner contrattuale è tolltickets GmbH e non la stazione di ritiro

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recogida ritiro
momento momento
gmbh gmbh
socio partner
venta acquisto
estaciones stazioni
contrato contratto
y e
contractual contrattuale
de di
cliente cliente
estación stazione
en presso
que è
no non
caso caso

ES No hace mucho, esta comunidad era un club relativamente pequeño de organizaciones que operaban una red en gran parte aislada, pero ese ya no viene siendo el caso

IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
relativamente relativamente
pequeño piccolo
organizaciones organizzazioni
aislada isolata
comunidad comunità
un un
red rete
en in
pero ma
no non
mucho molto
de di
que è
viene che
el questa

ES Con Hello, podemos ver a cualquiera que se acerque por el camino, así como al cartero travieso que siempre toma un atajo por el césped y este sigue siendo el caso incluso después de mover la posición hacia un lado.

IT Con Hello, siamo in grado di vedere chiunque si avvicini lungo il sentiero stesso, così come il postino cattivo che prende sempre una scorciatoia attraverso il prato e questo è ancora il caso anche dopo aver spostato la posizione di lato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
toma prende
atajo scorciatoia
césped prato
lado lato
y e
que è
siempre sempre
de di
ver vedere
un una
caso caso
como come

ES Eso sigue siendo bastante bueno, pero esperábamos que el caso produjera más.

IT È ancora abbastanza buono, ma speravamo che il caso producesse di più.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pero ma
el il
más più
caso caso
bastante di

ES Lei garantiza la autenticidad de los datos comunicados, siendo el único responsable en caso de declaraciones falsas o injustas, así como de los daños que puedan causar a WOBI o a terceros por la información facilitada.

IT Lei garantisce l'autenticità dei dati comunicati, essendo l'unico responsabile in caso di dichiarazioni false o inesatte, nonchè di danni che potrebbero causare a WOBI o a terzi per l'informazione fornita.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
garantiza garantisce
comunicados comunicati
responsable responsabile
declaraciones dichiarazioni
daños danni
falsas false
o o
puedan potrebbero
causar causare
datos dati
en in
a a
de di
caso caso
que essendo
lei lei

ES En ese caso, tendremos derecho a terminar con el Acuerdo entre usted y nosotros notificándole al menos treinta (30) días antes de la fecha en que el cambio habría sido efectivo, siendo efectiva dicha terminación en esa misma fecha

IT In tal caso, avremo il diritto di recedere dall’Accordo fornendovi un preavviso di almeno trenta (30) giorni prima della data in cui la modifica avrebbe avuto effetto, e tale recesso avrà effetto da tale data

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tendremos avremo
treinta trenta
cambio modifica
derecho diritto
y e
sido avrebbe
en in
días giorni
fecha data
de di
caso caso
antes prima

ES El ID del evento seguirá siendo el mismo en caso de repeticiones.

IT L?id dell?evento rimarrà lo stesso in caso di ripetizioni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
id id
repeticiones ripetizioni
evento evento
en in
mismo stesso
de di
caso caso

ES En caso de pequeñas grietas, puede limpiar el mango con un paño suave y limpio con unas gotas de aceite de vaselina, pero esto debe seguir siendo un tratamiento excepcional.

IT In caso di leggere fenditure, è possibile asciugare il manico con un panno morbido e pulito e qualche goccia d'olio di vaselina, ma deve rimanere un trattamento eccezionale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mango manico
suave morbido
gotas goccia
tratamiento trattamento
excepcional eccezionale
un un
y e
limpio pulito
debe deve
en in
de di
puede possibile
pero ma
el il
siendo rimanere
caso caso

ES Dicho esto, sin embargo, ver la PS5 (o la Xbox Series X, para el caso) en la naturaleza seguirá siendo muy poco probable en los próximos meses

IT Detto questo, però, vedere la PS5 (o la Xbox Series X, se è per questo) in libertà rimarrà estremamente improbabile per i mesi a venire

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dicho detto
xbox xbox
series series
x x
meses mesi
o o
en in
ver vedere
sin embargo però
el i
para per
caso la
próximos venire
siendo a
la questo

ES Sigue siendo un excelente rendimiento en todas las áreas y, en todo caso, ha mejorado gracias a las nuevas características que han llegado con las actualizaciones de iOS desde su lanzamiento.

IT Rimane un eccellente performer in tutte le aree, e, se non altro, è migliorato grazie alle nuove caratteristiche che sono arrivate con gli aggiornamenti di iOS da quando è stato lanciato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
áreas aree
mejorado migliorato
características caratteristiche
ios ios
lanzamiento lanciato
un un
y e
nuevas nuove
actualizaciones aggiornamenti
de di
en in
que è
su stato
todas tutte
desde da

ES Y aunque sigue siendo sobre todo un caso de recoger una pala y cavar un agujero, Prior reconoce que las cosas se están volviendo más técnicas.

IT E mentre si tratta ancora principalmente di prendere una pala e scavare una buca, Prior riconosce che le cose stanno diventando più tecniche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reconoce riconosce
técnicas tecniche
sobre todo principalmente
y e
de di
más più
un una
cosas cose

ES En caso de que no pueda implementar redireccionamientos con el método tradicional, sigue siendo una buena idea informar a los usuarios de que su contenido ha sido trasladado

IT Nel caso in cui non puoi implementare i redirect con il metodo tradizionale, è comunque una buona idea far sapere agli utenti che il tuo contenuto è stato spostato

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
método metodo
tradicional tradizionale
buena buona
idea idea
usuarios utenti
pueda puoi
contenido contenuto
que è
implementar implementare
de una
en in
el il
sido stato
su tuo
caso caso
a agli
no non
con con

ES En el caso de los temas que no forman parte del YMYL, esto puede no ser crucial, pero sigue siendo vital tener la información actualizada.

IT Nel caso di argomenti che non fanno parte dello YMYL, questo potrebbe non essere cruciale, ma è comunque vitale avere le informazioni aggiornate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
crucial cruciale
vital vitale
temas argomenti
de di
pero ma
información informazioni
tener avere
caso caso
que è
parte parte
ser essere
el le
no non
la questo

ES De esta forma, se le avisará en caso de que sus cuentas estén siendo manipuladas y se requerirá un conjunto adicional de credenciales para acceder a la cuenta.

IT Il sistema vi avviserà se i vostri account potrebbero essere alterati e verrà richiesto un set extra di credenziali per accedere all'account.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
forma sistema
credenciales credenziali
y e
un un
de di
la il
le vostri
cuenta account

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්