ES He aprendido de científicos y profesionales brillantes. También he aprendido de muchas personas a nivel comunitario y de base.
ES He aprendido de científicos y profesionales brillantes. También he aprendido de muchas personas a nivel comunitario y de base.
FR J'ai appris au contact de brillants scientifiques et professionnels. J'ai également appris au contact de nombreuses personnes au niveau de la communauté et de la base.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
brillantes | brillants |
nivel | niveau |
científicos | scientifiques |
y | et |
también | également |
de | de |
base | base |
muchas | nombreuses |
profesionales | professionnels |
personas | personnes |
ES Hay personas que han estado en situaciones muy similares a la suya, que han aprendido mucho de ellas y que están dispuestas a compartir las lecciones que han aprendido.
FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui en ont beaucoup appris et qui sont prêts à partager les leçons qu'ils ont apprises.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personas | gens |
situaciones | situations |
similares | similaires |
aprendido | appris |
compartir | partager |
lecciones | leçons |
muy | très |
y | et |
en | en |
la | la |
hay | a |
han | ont |
a | à |
ES En esta especialización, usted aprende sobre productos y servicios de IoT como dispositivos de detección, accionamiento, etc. Tiene laboratorios donde puede practicar lo que ha aprendido.
FR Dans cette spécialisation, vous apprenez sur les produits et services IoT tels que les appareils de détection, d?actionnement, etc. Vous disposez de laboratoires où vous pouvez pratiquer ce que vous avez appris.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
especialización | spécialisation |
iot | iot |
detección | détection |
etc | etc |
laboratorios | laboratoires |
practicar | pratiquer |
aprendido | appris |
dispositivos | appareils |
y | et |
productos | produits |
servicios | services |
de | de |
puede | pouvez |
esta | cette |
que | que |
ES En las reuniones, los miembros de Al-Anon/Alateen comparten mutuamente las lecciones personales que han aprendido al practicar estos Pasos.
FR Lors des réunions, les membres Al-Anon/Alateen partagent les leçons spirituelles tirées de la mise en pratique de ces Étapes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reuniones | réunions |
miembros | membres |
comparten | partagent |
lecciones | leçons |
practicar | pratique |
en | en |
de | de |
pasos | les |
ES Cuando termina la jornada, a Roustem le gusta ver el hockey sobre hielo y practicar yoga, que comenzó a practicar al poco tiempo de crear 1Password para sobrellevar las largas horas de trabajo.
FR Lorsqu?il ne travaille pas, Roustem aime regarder le hockey et pratiquer le yoga - un sport qu?il a appris aux premières heures de 1Password pour tenir le coup pendant les longues journées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
practicar | pratiquer |
yoga | yoga |
y | et |
largas | longues |
horas | heures |
hockey | hockey |
de | de |
poco | un |
el | le |
que | lorsqu |
para | pour |
ver | regarder |
ES Piamprato ofrece interesantes atracciones para los aficionados a la montaña. Un nuevo remonte permite practicar esquí alpino mientras que en el llano situado frente a la localidad se encuentra el circuito para practicar esquí de...
FR Piamprato offre des possibilités intéressantes aux passionnés de montagne. Une nouvelle remontée mécanique permet de pratiquer le ski alpin alors que le plateau autour du village accueille le circuit de ski de fond. Mais c’est le...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
interesantes | intéressantes |
aficionados | passionnés |
nuevo | nouvelle |
practicar | pratiquer |
localidad | village |
circuito | circuit |
ofrece | offre |
montaña | montagne |
permite | permet |
esquí | ski |
alpino | alpin |
de | de |
la | accueille |
el | le |
a | possibilités |
un | une |
que | que |
en | autour |
ES De repente, descubrí que mi fe me llamaba no sólo a "practicar" el catolicismo como me habían enseñado de niño, sino a practicar la misericordia y la justicia como forma de vivir mi fe
FR Tout à coup, j'ai découvert que ma foi m'appelait non seulement à "pratiquer" le catholicisme comme on me l'avait enseigné dans mon enfance, mais aussi à pratiquer la miséricorde et la justice comme moyen de vivre ma foi
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
practicar | pratiquer |
niño | enfance |
justicia | justice |
forma | moyen |
vivir | vivre |
fe | foi |
y | et |
de | de |
no | non |
mi | mon |
sino | seulement |
la | la |
a | à |
ES Cuando termina la jornada, a Roustem le gusta ver el hockey sobre hielo y practicar yoga, que comenzó a practicar al poco tiempo de crear 1Password para sobrellevar las largas horas de trabajo.
FR Lorsqu?il ne travaille pas, Roustem aime regarder le hockey et pratiquer le yoga - un sport qu?il a appris aux premières heures de 1Password pour tenir le coup pendant les longues journées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
practicar | pratiquer |
yoga | yoga |
y | et |
largas | longues |
horas | heures |
hockey | hockey |
de | de |
poco | un |
el | le |
que | lorsqu |
para | pour |
ver | regarder |
ES <em>No gastes 7 dólares en la prueba</em> hasta que hayas aprendido cómo Ahrefs puede ayudarte a conseguir más tráfico de búsqueda y hacer crecer tu negocio.
FR <em>Ne dépensez pas 7 $ pour la période d’essai</em> tant que vous n’aurez pas appris comment Ahrefs peut vous aider à augmenter le trafic de recherche et à développer votre entreprise.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
ahrefs | ahrefs |
ayudarte | aider |
búsqueda | recherche |
negocio | entreprise |
gt | gt |
puede | peut |
y | et |
hayas | vous |
crecer | développer |
de | de |
tu | votre |
la | la |
más | augmenter |
tráfico | trafic |
no | ne |
cómo | comment |
a | à |
ES pero desde entonces he aprendido que el dicho se remonta a principios de la década de 1970. Lámina rígida
FR mais ont depuis appris que le dicton remonte au début des années 1970. Veste zippée à capuche
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
principios | début |
pero | mais |
el | le |
a | à |
de | depuis |
ES Estas son las lecciones que hemos aprendido tras una década de resolución de incidentes
FR Ce sont les leçons que nous avons tirées en répondant aux incidents depuis plus d'une décennie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lecciones | leçons |
década | décennie |
incidentes | incidents |
hemos | nous avons |
tras | en |
de | depuis |
son | sont |
ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!
FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
ahrefs | ahrefs |
sam | sam |
increíble | incroyable |
y | et |
de | de |
cosas | choses |
a | à |
vídeo | vidéo |
tantas | pour |
este | ce |
muchas | beaucoup |
ES pero desde entonces he aprendido que el dicho se remonta a principios de la década de 1970. Sudadera ligera con capucha
FR mon anxiété est chronique mais ce cul est iconique Sticker
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pero | mais |
el | est |
que | ce |
ES pero desde entonces he aprendido que el dicho se remonta a principios de la década de 1970. Pegatina
FR mais ont depuis appris que le dicton remonte au début des années 1970. Sticker
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
principios | début |
pegatina | sticker |
pero | mais |
el | le |
de | depuis |
ES Observa lo que hace tu hijo y ponle nombre: “estás llenando la caja”. Le alegrará enseñarte lo que ha aprendido y ganará autoestima.
FR Encouragez votre enfant à apprendre en regardant ce qu’il fait et nommez-les : « Tu remplis les cases vides, etc. » Il sera heureux de vous montrer ce qu’il a appris et ceci va lui permettre de développer son estime de soi.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
hijo | enfant |
y | et |
lo | il |
tu | votre |
que | ce |
la | ceci |
ES Inicia una sesión y sigue los pasos para aplicar lo que has aprendido. Nuestro equipo y contenidos educativos te guiarán a través de todo lo que necesitas para empezar (y crecer), y te darán consejos útiles sobre la marcha.
FR Connectez-vous et suivez les conseils pour appliquer ce que vous apprenez. Notre équipe de formation vous fournira ce dont vous avez besoin pour démarrer (et évoluer), tout en vous guidant avec des conseils tout au long du processus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crecer | évoluer |
sigue | suivez |
equipo | équipe |
y | et |
aplicar | appliquer |
empezar | démarrer |
marcha | processus |
has | vous avez |
de | de |
necesitas | besoin |
consejos | conseils |
nuestro | notre |
a través de | long |
pasos | les |
para | pour |
la | dont |
ES Una vez que hayas aprendido a vender tus productos y tu cliente potencial esté listo para comprar, es tentador describir todas las características y ventajas de tu producto o servicio
FR Une fois que vous avez appris comment leur vendre et que votre interlocuteur se dit prêt à conclure un achat, la tentation est grande de décrire toutes les fonctionnalités et tous les avantages de votre produit ou service
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
vender | vendre |
listo | prêt |
describir | décrire |
y | et |
características | fonctionnalités |
ventajas | avantages |
servicio | service |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
hayas | vous |
una | une |
vez | fois |
a | à |
comprar | achat |
producto | produit |
ES Los filtros de spam incluso se sincronizan entre sí para compartir lo que han aprendido
FR Les filtres anti-spam se synchronisent même les uns avec les autres pour partager ce qu’ils ont appris
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtros | filtres |
spam | spam |
aprendido | appris |
compartir | partager |
incluso | même |
que | autres |
han | ont |
ES Han aprendido que el diseño es tan importante como el contenido y que enviar correos electrónicos que fomenten las relaciones es tan vital como los correos electrónicos que tienen la finalidad de convertir al público en clientes
FR L’entreprise a appris que la conception était tout aussi importante que le contenu et qu’il était aussi utile d’envoyer des e-mails de contact que des e-mails de conversion
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
importante | importante |
electrónicos | e |
relaciones | contact |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
la | la |
que | était |
ES Muchos especialistas en marketing han aprendido de la manera difícil que las nubes de marketing cerradas y propietarias no proporcionan la flexibilidad que necesitan para poder crear las experiencias digitales que sus clientes esperan
FR De nombreux spécialistes du marketing ont appris à leurs dépens que les clouds marketing exclusifs et fermés n'offrent pas la flexibilité dont ils ont besoin pour pouvoir créer les expériences digitales attendues par leurs clients
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
especialistas | spécialistes |
marketing | marketing |
aprendido | appris |
nubes | clouds |
experiencias | expériences |
digitales | digitales |
clientes | clients |
y | et |
poder | pouvoir |
crear | créer |
la | la |
flexibilidad | flexibilité |
no | pas |
de | de |
manera | du |
necesitan | ont |
ES Kahoot! permite a los maestros captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual y evaluar lo aprendido.
FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
maestros | professeurs |
participación | participation |
clase | classe |
virtual | virtuellement |
evaluar | évaluer |
kahoot | kahoot |
estudiantes | élèves |
la | la |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.
FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concentración | concentration |
pide | demander |
corta | courte |
profunda | profonde |
estudiantes | élèves |
y | et |
comprensión | compréhension |
la | la |
evaluar | évaluer |
contenido | contenu |
respuesta | réponse |
más | plus |
añade | ajouter |
para | pour |
una | une |
del | de |
ES Este brinda respuestas para las preguntas más comunes, ofrece un panorama completo específicamente para los líderes de TI y da a conocer todo lo que han aprendido los directores de información y los expertos en transformación digital
FR Il répond à des questions courantes, apporte des éclaircissements aux responsables informatiques et présente les enseignements qu'ont tirés différents directeurs informatiques et spécialistes de la transformation numérique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
expertos | spécialistes |
transformación | transformation |
y | et |
lo | il |
directores | directeurs |
de | de |
digital | numérique |
preguntas | questions |
ofrece | apporte |
líderes | responsables |
comunes | les |
a | à |
ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.
FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
módulo | module |
explica | explique |
reunir | rassembler |
ideas | idées |
potentes | puissantes |
crecimiento | croissance |
entorno | cadre |
elegante | élégant |
el | le |
años | ans |
en | en |
de | de |
algunos | certains |
productos | produits |
consiste | consiste |
más | plus |
a | un |
que | à |
como | tant |
primer | premier |
mejores | meilleurs |
ES Gracias a lo que he aprendido y a lo que sigo aprendiendo, hoy me he vuelto mejor, más confiado y más feliz
FR Grâce à ce que j'ai appris et à ce que je continue d'apprendre, je suis devenu meilleur, plus confiant et plus heureux aujourd'hui
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
feliz | heureux |
hoy | aujourdhui |
y | et |
mejor | meilleur |
me | je |
más | plus |
a | à |
ES En ese momento, la gente estaba empezando a decirme que habían aprendido sobre el software en su Apple Genius Bar local y estaban dejando comentarios como los siguientes en el sitio:
FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
momento | moment |
habían | avaient |
software | logiciel |
apple | apple |
bar | barre |
comentarios | commentaires |
siguientes | suivants |
su | leur |
y | et |
sitio | site |
local | locale |
gente | gens |
sobre | sur |
el | le |
los | les |
ES Esta guía resume la experiencia que hemos incorporado en la transferencia de fotos desde iOS y presenta lo que hemos aprendido en una serie de pasos fáciles de seguir.
FR Ce guide décrit l'expérience que nous avons acquise lors du transfert de photos depuis iOS et expose ce que nous avons appris en une série d'étapes faciles à suivre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guía | guide |
transferencia | transfert |
fotos | photos |
ios | ios |
aprendido | appris |
pasos | étapes |
fáciles | faciles |
y | et |
de | de |
serie | série |
seguir | suivre |
en | en |
una | une |
la | depuis |
ES ¿Por qué? Pues porque nuestros músculos han aprendido a tocar las notas de una forma específica
FR Il est difficile de changer cette mauvaise habitude, car vos muscles se sont habitués à votre façon de jouer
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
músculos | muscles |
forma | façon |
tocar | jouer |
de | de |
a | à |
ES En esta capacitación, tomarás lo que has aprendido y comenzarás a agregar algunos consejos y trucos de diseño para mejorar aún más tus presentaciones.
FR Dans cette formation, vous utiliserez ce que vous avez appris et commencerez à ajouter des trucs et astuces de conception pour améliorer encore vos présentations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capacitación | formation |
aprendido | appris |
diseño | conception |
presentaciones | présentations |
y | et |
agregar | ajouter |
trucos | astuces |
mejorar | améliorer |
has | vous avez |
de | de |
esta | cette |
a | à |
tus | vos |
ES Kahoot! permite a los educadores captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual, y evaluar lo aprendido.
FR Kahoot! permet aux éducateurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
participación | participation |
clase | classe |
virtual | virtuellement |
evaluar | évaluer |
kahoot | kahoot |
educadores | éducateurs |
estudiantes | élèves |
la | la |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Y una vez que has aprendido los conceptos básicos, SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar lo que quieras, como quieras.
FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sketchup | sketchup |
y | et |
has | vous avez |
de | de |
quieras | vous |
dibujar | dessiner |
una | une |
vez | fois |
que | que |
ES Digamos que escribes sobre la fotografía y un día recibes un correo electrónico tuyo en el que lees sobre cómo lo has ayudado o cuánto ha aprendido de ti o algo así.
FR Disons que vous écrivez sur la photographie et qu'un jour vous recevez un e-mail de votre part pour lire comment vous l'avez aidé ou combien de choses il a appris de vous ou quelque chose comme ça.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
digamos | disons |
escribes | vous écrivez |
aprendido | appris |
ayudado | aidé |
fotografía | photographie |
y | et |
o | ou |
lo | il |
a | un |
recibes | vous recevez |
electrónico | e |
de | de |
un | quun |
correo | |
en | sur |
correo electrónico | |
la | la |
cómo | comment |
tuyo | vous |
ES Gracias por compartir esto con nosotros. He aprendido más de ella.
FR Merci d'avoir partagé ça avec nous. j'en ai appris plus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
compartir | partagé |
esto | a |
más | plus |
por | merci |
ES "Ninguna cantidad de dinero o posesión material podría equivaler a las lecciones que he aprendido de Jon, Missy, y la Comunidad Lifebook "
FR «Aucune somme d’argent ou de possession matérielle ne pourra jamais correspondre aux leçons que j’ai apprises de Jon, Missy, et la communauté Lifebook
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
posesión | possession |
lecciones | leçons |
jon | jon |
material | matérielle |
comunidad | communauté |
o | ou |
y | et |
de | de |
la | la |
a | aux |
que | aucune |
ES “He aprendido a buscar siempre la felicidad, especialmente en tiempos difíciles
FR « J'ai appris à toujours rechercher le bonheur, surtout dans les moments difficiles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
siempre | toujours |
buscar | rechercher |
felicidad | bonheur |
difíciles | difficiles |
la | le |
especialmente | surtout |
a | à |
ES Durante los últimos 10 años, más de 2,000 niñas han aprendido defensa propia y confianza en sí mismas a través de los programas de Box Girls.
FR Au cours des 10 dernières années, plus de 2,000 filles ont appris l'autodéfense et la confiance en soi grâce aux programmes Box Girls
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
box | box |
y | et |
confianza | confiance |
en | en |
programas | programmes |
niñas | filles |
de | de |
últimos | dernières |
años | années |
ES Como los Estados Unidos y otros países de ingresos altos (PIA) han aprendido a través de sus propias experiencias de vacunación, "poner las inyecciones en las armas" implica mucho más que adquirir cantidades suficientes de la vacuna en sí
FR Comme les États-Unis et d'autres pays à revenu élevé (HIC) l'ont appris grâce à leurs propres expériences de vaccination, «mettre les armes» implique bien plus que de se procurer des quantités suffisantes de vaccin lui-même
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
unidos | unis |
ingresos | revenu |
aprendido | appris |
experiencias | expériences |
armas | armes |
implica | implique |
y | et |
países | pays |
vacuna | vaccin |
vacunación | vaccination |
de | de |
altos | plus |
a | à |
ES Salamatou explicó todo lo que había aprendido de CARE en Níger sobre cómo funcionan los grupos de ahorro
FR Salamatou a expliqué tout ce qu'elle avait appris de CARE au Niger sur le fonctionnement des groupes d'épargne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
níger | niger |
ahorro | épargne |
care | care |
grupos | groupes |
a | au |
de | de |
en | sur |
había | avait |
ES Por ejemplo, juntos hemos aprendido que el alcance y el compromiso con los anuncios, una métrica importante en el marketing de marca, no son necesariamente el corolario del cambio de comportamiento.
FR Par exemple, ensemble, nous avons appris que la portée et l'engagement avec les publicités - une mesure importante dans le marketing de marque - ne sont pas nécessairement le corollaire d'un changement de comportement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
importante | importante |
necesariamente | nécessairement |
cambio | changement |
alcance | portée |
y | et |
comportamiento | comportement |
marketing | marketing |
marca | marque |
ejemplo | exemple |
anuncios | publicités |
de | de |
son | sont |
en | dans |
no | n |
ES En Nepal, al final de un período de 11 meses, el 88% de los participantes había aprendido a leer y el 82% había adquirido conocimientos básicos de aritmética
FR Au Népal, à la fin d'une période de 11 mois, 88% des participants avaient appris à lire et 82% avaient acquis des compétences de base en calcul
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nepal | népal |
participantes | participants |
había | avaient |
aprendido | appris |
período | période |
meses | mois |
el | la |
y | et |
básicos | de base |
en | en |
al | au |
de | de |
a | à |
adquirido | acquis |
ES Desde entonces, he aprendido mucho más sobre el grupo y he sido cooptado para ayudar a organizar partes de este en Londres
FR Depuis, j'ai beaucoup appris sur le groupe et j'ai été coopté pour aider à en organiser certaines parties à Londres
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aprendido | appris |
organizar | organiser |
partes | parties |
londres | londres |
sido | été |
y | et |
el | le |
grupo | groupe |
en | en |
ayudar | aider |
de | depuis |
a | à |
ES Aprendí que muchos de los desafíos que enfrenté y que no se discuten comúnmente son compartidos por otros empresarios, y que en el contexto correcto y en confianza están felices de compartir lo que han aprendido y hecho.
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desafíos | défis |
empresarios | entrepreneurs |
contexto | contexte |
confianza | confiance |
felices | heureux |
aprendido | appris |
que | auxquels |
y | et |
compartir | partager |
compartidos | partagés |
de | de |
otros | dautres |
en | en |
el | le |
está | ce |
son | sont |
muchos | beaucoup |
no | ne |
hecho | fait |
correcto | le bon |
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consejo | conseil |
trabajando | travaillent |
lección | leçon |
aprendido | appris |
startup | startup |
importante | important |
o | ou |
mensaje | message |
en | dans |
a | personnes |
una | une |
la | la |
realmente | vraiment |
has | vous avez |
ES Tú no sales del otro lado de la meditación sentada sintiendo como si hubieras aprendido algo necesariamente o como si hubieras resuelto los grandes problemas que buscas
FR Vous ne vous retrouvez pas de l'autre côté de la méditation en vous sentant comme si vous aviez appris quelque chose ou comme si vous aviez résolu les questions que vous vous posiez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
meditación | méditation |
aprendido | appris |
resuelto | résolu |
otro | lautre |
lado | côté |
o | ou |
la | la |
de | de |
problemas | vous |
no | ne |
que | que |
ES Luego, retoma cada cierto tiempo las ideas y los hechos nuevos que hayas aprendido y ensáyalos para ti.
FR Vous devriez ensuite revenir de temps à autre sur cette idée et ces faits pour vous les rappeler mentalement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideas | idée |
hechos | faits |
y | et |
tiempo | temps |
hayas | vous |
luego | de |
ES Dile “Sé que cometí algunos errores y me arrepiento. Era diferente en ese entonces y he aprendido a ser una mejor persona”.
FR Dites : « je sais que j'ai fait certaines erreurs autrefois, je les regrette. J'étais différente à l'époque. J'ai changé depuis le temps et je suis devenue une bien meilleure personne. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
errores | erreurs |
diferente | différente |
mejor | meilleure |
y | et |
me | je |
persona | personne |
a | à |
ES Las lecciones que hemos aprendido en el 2020 serán esenciales para el futuro.
FR Le regard toujours tourné vers l’avenir, les enseignements de 2020 seront au cœur de nos réflexions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lecciones | enseignements |
el | le |
serán | les |
que | seront |
hemos | de |
en | vers |
ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el...
FR Découvrez les avantages clients et éditeurs de ce programme Tradedoubler !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
de | de |
este | ce |
ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el resto de nuestra vida. Porque...
FR Découvrez les avantages clients et éditeurs de ce programme Tradedoubler !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
de | de |
este | ce |
ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.
FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tocar | jouer |
miércoles | mercredi |
minutos | minutes |
ambas | les deux |
derecha | droite |
y | et |
mano | main |
la | la |
izquierda | gauche |
tercera | troisième |
que | suite |
por | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්