FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
ES (Pocket-lint) - Hay algunos buenos consejos y trucos ocultos en el software iOS del iPhone de Apple, algunos de los cuales puedes leer en nuestra función de resumen de consejos y trucos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ios | ios |
liphone | iphone |
fonction | función |
résumé | resumen |
dapple | apple |
et | y |
cachés | ocultos |
quelques | algunos |
astuces | trucos |
le | el |
logiciel | software |
de | de |
il | hay |
lire | leer |
FR Pour plus de trucs et astuces sur l'utilisation de votre iPhone, rendez-vous sur nos fonctionnalités de trucs et astuces.
ES Para obtener más consejos y trucos sobre el uso de su iPhone, diríjase a nuestras funciones de consejos y trucos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lutilisation | uso |
iphone | iphone |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
astuces | trucos |
de | de |
plus | más |
vous | su |
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
ES (Pocket-lint) - Hay algunos buenos consejos y trucos ocultos en el software iOS del iPhone de Apple, algunos de los cuales puedes leer en nuestra función de resumen de consejos y trucos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ios | ios |
liphone | iphone |
fonction | función |
résumé | resumen |
dapple | apple |
et | y |
cachés | ocultos |
quelques | algunos |
astuces | trucos |
le | el |
logiciel | software |
de | de |
il | hay |
lire | leer |
FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner
ES Los Cinco Lenguajes de la Disculpa: The Five Languages of Apology
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pour | de |
FR Puis quelqu’un a découvert qu’en portant un sac sur le dos, on peut trimballer plus de trucs tout en gardant les mains libres, pour travailler par exemple, ou faire guili-guili sous le menton de son patron
ES Luego vino un genio, le puso dos tiras a una bolsa y la ató a la espalda, duplicando nuestra capacidad de llevar cosas mientras nuestras manos siguen libres
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sac | bolsa |
dos | espalda |
mains | manos |
libres | libres |
peut | capacidad |
le | la |
de | de |
par | puso |
FR Le sac parfait pour les gens qui ont des trucs à faire.
ES Dile al mundo que se quite de tu camino. Tienes una bolsa deportiva y objetivos en la vida.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sac | bolsa |
le | la |
FR Affichez fièrement vos dadas avec des designs officiels, créés par des artistes fans des mêmes trucs que vous
ES Diseños oficiales de las cosas que te gustan hechos por artistas con tus mismos gustos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
designs | diseños |
officiels | oficiales |
artistes | artistas |
des | de |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communautaires | comunidad |
direct | directo |
idéale | perfecta |
vrais | reales |
clients | clientes |
événements | eventos |
et | y |
en | en |
astuces | trucos |
de | de |
conseils | consejos |
nos | nuestros |
rencontrer | conectar |
FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.
ES Dejar Hostwinds manejar las cosas duras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gérer | manejar |
FR se concentrer sur la bonne des trucs impressions artistiques
ES centrarse en lo bueno imprimir láminas artísticas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
artistiques | artísticas |
sur | en |
bonne | bueno |
concentrer | centrarse |
FR cas de téléphone et dautres trucs que vous voulez, je ne dois pas craindre dune, litanie contre la peur, dune, arrakis, frank herbert, livres, atrides, scifi, science fiction, tueur desprit, pimenter, film, harkonnen, mélange, muaddib, le sable
ES caja del teléfono y otras cosas que quieras, no debo temer duna, letanía contra el miedo, duna, arrakis, frank herbert, libros, atrides, ciencia ficción, asesino mental, especia, película, harkonnen, mezcla, muaddib, arena
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléphone | teléfono |
dautres | otras |
trucs | cosas |
craindre | temer |
peur | miedo |
frank | frank |
livres | libros |
science | ciencia |
fiction | ficción |
tueur | asesino |
film | película |
mélange | mezcla |
sable | arena |
dune | duna |
et | y |
vous | quieras |
dois | que |
ne | no |
FR renard, renard rouge, renards, rusé, rouge, des trucs, glouton, fuchs, renarde, velu, protéger, mien
ES charlies, ángeles, ángel, cheryle, farrah, kate, fawcett, ladd, drama, policía, mujer, detective, clásico, vendimia, retro, televisión
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
des | a |
FR Elio porte une chemise boutonnée avec plusieurs croquis sur le visage. Cela a été conçu pour lui ressembler. Si vous souhaitez des trucs comme des pulls imprimés Housse d'ordinateur
ES Elio lleva una camisa abotonada con múltiples bocetos faciales. Esto fue diseñado para verse así. Si desea cosas como suéteres de impresión completa Funda para portátil
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chemise | camisa |
visage | faciales |
souhaitez | desea |
trucs | cosas |
pulls | suéteres |
housse | funda |
été | fue |
une | de |
cela | esto |
conçu | diseñado para |
vous | si |
FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud
ES Si te encuentras buscando espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
place | espacio |
iphone | iphone |
habituellement | normalmente |
attention | cuidado |
dimages | imágenes |
vidéos | videos |
icloud | icloud |
ou | o |
trouvez | encuentras |
supprimer | eliminar |
de | de |
faites | haces |
que | verdad |
devrez | deberá |
trucs | cosas |
à | en |
votre | tu |
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ingénieur | ingeniero |
développeur | desarrollador |
équipes | equipos |
jailbreak | jailbreak |
et | y |
de | de |
est | es |
la | la |
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 15 à essayer
ES Consejos y trucos para iPhone 13 y 13 Pro: 15 funciones de iOS 15 para probar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionnalités | funciones |
ios | ios |
et | y |
essayer | probar |
astuces | trucos |
à | para |
pro | pro |
FR Tenez-vous informé des derniers scénarios et des trucs et astuces grâce à notre newsletter mensuelle.
ES Mantente al tanto de los últimos consejos, trucos y estrategias con nuestro boletín mensual.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informé | al tanto |
newsletter | boletín |
mensuelle | mensual |
derniers | últimos |
et | y |
astuces | trucos |
à | con |
des | de |
notre | nuestro |
FR Trucs et astuces : valider l'identité d'un signataire à l'aide des outils de vérification d'identité dans OneSpan Sign
ES Financiamiento remoto de automóviles: recreando la experiencia del concesionario en el mundo digital
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
à | en |
FR Nous diffusons chaque semaine pour que vous soyez toujours à jour et pour vous donner nos trucs et astuces.
ES Retransmitimos cada semana para ponerte al día y mostrarte todos nuestros trucos y consejos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
semaine | semana |
et | y |
jour | día |
astuces | trucos |
chaque | cada |
à | a |
nos | nuestros |
pour | para |
FR Tutoriels WordPress, Trucs et astuces - Le Blog Kinsta
ES WordPress Tutoriales, Consejos & Trucos - El Kinsta Blog
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wordpress | wordpress |
le | el |
blog | blog |
kinsta | kinsta |
tutoriels | tutoriales |
astuces | trucos |
FR Des trucs, des astuces, du savoir-faire, vous aurez de quoi trouver l’inspiration du monde entier.
ES Desde los trucos de ventas, hasta las herramientas de producción, lo conocen todo y te permiten acceder e inspirarte en creadores de todo el mundo..
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
savoir | conocen |
astuces | trucos |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
du | creadores |
FR Et bien qu’il existe de nombreux trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour améliorer vos résultats, la clé du succès est de rester aligné avec l’objectif premier de la plateforme pour servir de ressource utile.
ES Y a pesar de que puede haber muchos consejos y trucos que puede usar para mejorar los resultados, la clave del éxito es mantenerse en línea con las metas principales de la plataforma, brindar recursos útiles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ressource | recursos |
utile | útiles |
et | y |
améliorer | mejorar |
résultats | resultados |
clé | clave |
succès | éxito |
astuces | trucos |
la | la |
de | de |
du | del |
pouvez | puede |
utiliser | usar |
est | es |
plateforme | plataforma |
vous | haber |
FR Vous recevrez automatiquement jusqu'à 15 $ de crédit pour votre porte-monnaie Humble Wallet à chaque nouveau membre que vous parrainez. Vous pouvez dépenser votre crédit Humble Wallet pour acheter des trucs géniaux dans l'Humble Store.
ES Recibirás automáticamente hasta 15 $ en crédito de Humble Wallet por cada nuevo miembro que recomiendes. Puedes gastar crédito de Humble Wallet en cosas increíbles de la Humble Store.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
crédit | crédito |
wallet | wallet |
nouveau | nuevo |
membre | miembro |
dépenser | gastar |
humble | humble |
recevrez | recibirá |
store | store |
de | de |
jusqu | hasta |
trucs | cosas |
chaque | cada |
FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.
ES Tutoriales de video en inglés con sugerencias y trucos para aprovechar Squarespace al máximo. Estas guías son perfectas para quienes aprenden viendo y les gustaría mirar un video en lugar de leer un manual.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximum | máximo |
squarespace | squarespace |
parfaits | perfectas |
apprennent | aprenden |
manuel | manual |
tutoriels | tutoriales |
et | y |
astuces | trucos |
guides | guías |
tirer | al |
plutôt | en lugar de |
de | de |
vidéo | video |
FR Flexibilité des données pour envoyer des trucs et astuces basés sur le comportement de l’utilisation afin de mettre en valeur les fonctionnalités importantes de l’appli
ES Flexibilidad de datos para enviar consejos y trucos dependiendo del comportamiento del usuario con el fin de destacar una funcionalidad importante de la aplicación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flexibilité | flexibilidad |
comportement | comportamiento |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
astuces | trucos |
importantes | importante |
de | de |
lutilisation | aplicación |
données | datos |
envoyer | enviar |
le | el |
en | con |
FR Trucs et astuces Vous voulez modifier l'adresse e-mail de votre compte OVHcloud ? Une demande de confirmation sera d'abord envoyée à l'e-mail actuellement renseigné dans votre espace client
ES Ideas y consejos Al cambiar la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de OVHcloud, recibirá una solicitud de confirmación en la dirección que figura en el área de cliente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
astuces | consejos |
modifier | cambiar |
ovhcloud | ovhcloud |
confirmation | confirmación |
client | cliente |
espace | área |
et | y |
de | de |
demande | solicitud |
compte | cuenta |
le | el |
e | electrónico |
à | a |
correo |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: consejos esenciales para dominar la temporada 6 de la batalla real de COD
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
call | call |
essentiels | esenciales |
dominer | dominar |
saison | temporada |
bataille | batalla |
royale | real |
et | y |
la | la |
astuces | trucos |
de | of |
of | de |
conseils | consejos |
FR 15 fonctionnalités de Windows 11 à essayer et trucs et astuces pour améliorer votre expérience
ES 15 características de Windows 11 que vale la pena probar y consejos y trucos para mejorar su experiencia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonctionnalités | características |
windows | windows |
améliorer | mejorar |
et | y |
expérience | experiencia |
astuces | trucos |
de | de |
essayer | probar |
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant dAmazon
ES Los mejores trucos y consejos de Alexa: obtén más del asistente de Amazon
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alexa | alexa |
obtenez | obtén |
lassistant | asistente |
damazon | amazon |
et | y |
astuces | trucos |
de | de |
plus | más |
meilleurs | mejores |
FR Les meilleurs trucs et astuces Apple HomeKit
ES Los mejores relojes inteligentes próximos 2021: futuras muñequeras que esperar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Trucs et astuces Apple Watch : les secrets cachés de watchOS révélés
ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
secrets | secretos |
et | y |
cachés | ocultos |
astuces | trucos |
de | de |
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 1
ES Consejos y trucos para iPhone 13 y 13 Pro: 15 funciones de iOS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionnalités | funciones |
ios | ios |
et | y |
astuces | trucos |
pro | pro |
FR Trucs et astuces sur la sécurité de vos données dans le cloud
ES Consejos para mantener protegidos tus datos en la nube
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
astuces | consejos |
données | datos |
cloud | nube |
la | la |
sécurité | mantener |
vos | tus |
FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud
ES Si te encuentras pidiendo espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lespace | espacio |
iphone | iphone |
habituellement | normalmente |
attention | cuidado |
icloud | icloud |
supprimer | eliminar |
ou | o |
vidéos | videos |
images | imágenes |
de | de |
faites | haces |
que | verdad |
devrez | deberá |
trucs | cosas |
votre | tu |
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
ES Estamos mostrando algunas de las funciones que vale la pena usar, así como algunos consejos y trucos para ayudar a mejorar el rendimiento de su máquina o su propia productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peine | pena |
améliorer | mejorar |
machine | máquina |
et | y |
ou | o |
productivité | productividad |
fonctionnalités | funciones |
astuces | trucos |
performances | rendimiento |
utilisé | usar |
de | de |
aider | ayudar |
la | la |
à | a |
FR Comment créer un contenu Evergreen (17 trucs et astuces)
ES 5 Cosas que Son Más Importantes para Su Contenido que la Longitud en 2021
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contenu | contenido |
trucs | cosas |
et | para |
FR Dans cette formation, vous utiliserez ce que vous avez appris et commencerez à ajouter des trucs et astuces de conception pour améliorer encore vos présentations.
ES En esta capacitación, tomarás lo que has aprendido y comenzarás a agregar algunos consejos y trucos de diseño para mejorar aún más tus presentaciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formation | capacitación |
appris | aprendido |
conception | diseño |
présentations | presentaciones |
et | y |
ajouter | agregar |
astuces | trucos |
améliorer | mejorar |
de | de |
vous avez | has |
à | a |
FR Exploitez le design de votre présentation. Utilisez ces ressources de designers pour découvrir les trucs et astuces sur le design de présentations incroyables qui se mettent au service du message que vous souhaitez faire passer.
ES Haz que el diseño de tu presentación funcione para ti. Utiliza estos recursos para diseñadores para aprender los consejos y trucos para diseñar una presentación impresionante que respalde la historia que estás tratando de contar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ressources | recursos |
design | diseño |
utilisez | utiliza |
designers | diseñadores |
et | y |
découvrir | aprender |
présentation | presentación |
astuces | trucos |
de | de |
passer | que |
le | el |
votre | tu |
FR Trucs et astuces : valider l'identité d'un signataire à l'aide des outils de vérification d'identité dans OneSpan Sign | OneSpan
ES Consejos y trucos: Validación de la identidad de un firmante mediante herramientas de verificación de identidad en OneSpan Sign | OneSpan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signataire | firmante |
outils | herramientas |
sign | sign |
et | y |
vérification | verificación |
astuces | trucos |
valider | validación |
de | de |
à | en |
FR Trucs et astuces: Comment télécharger une image d'une signature lors de la signature électronique de transactions dans OneSpan Sign
ES Consejos y trucos: Cómo cargar una imagen de una firma al firmar electrónicamente transacciones en OneSpan Sign
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
image | imagen |
électronique | electrónicamente |
transactions | transacciones |
et | y |
charger | cargar |
astuces | trucos |
signature | firma |
de | de |
sign | sign |
comment | cómo |
FR Trucs et astuces: Comment automatiser les flux de travail de signature électronique à l'aide de Fast Track dans OneSpan Sign
ES Trucos y consejos: Cómo automatizar los flujos de trabajo de la firma electrónica utilizando Fast Track en OneSpan Sign
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatiser | automatizar |
électronique | electrónica |
track | track |
et | y |
travail | trabajo |
astuces | trucos |
de | de |
signature | firma |
sign | sign |
à | en |
comment | cómo |
flux | flujos |
FR Trucs et astuces: Comment configurer des transactions pour la signature avec des certificats numériques
ES Trucos y consejos: Cómo configurar las transacciones para firmar con certificados digitales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
configurer | configurar |
transactions | transacciones |
certificats | certificados |
numériques | digitales |
et | y |
astuces | trucos |
signature | firmar |
pour | para |
avec | con |
comment | cómo |
FR Trucs et astuces: Comment signer des transactions avec des certificats numériques dans OneSpan Sign
ES Trucos y consejos: Cómo firmar electrónicamente transacciones con certificados digitales en OneSpan Sign
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transactions | transacciones |
certificats | certificados |
numériques | digitales |
et | y |
astuces | trucos |
signer | firmar |
sign | sign |
avec | con |
dans | en |
comment | cómo |
FR Découvrez d'excellents trucs et astuces
ES Descubre excelentes consejos y trucos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubre |
et | y |
astuces | trucos |
FR Tout le monde aime gagner des trucs gratuits, alors n?hésitez pas à créer un concours avec une distribution de billets dans le cadre du marketing de votre évènement
ES A todos les encanta ganar cosas gratis, así que asegúrese de crear un concurso de sorteos de entradas como parte de la comercialización de su evento
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trucs | cosas |
gratuits | gratis |
concours | concurso |
évènement | evento |
marketing | comercialización |
billets | entradas |
du | parte |
votre | su |
créer | crear |
de | de |
gagner | ganar |
le | la |
à | a |
FR Trucs, astuces et tutoriels pour la facilitation virtuelle
ES Consejos, trucos y sugerencias para la facilitación virtual
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtuelle | virtual |
et | y |
la | la |
astuces | trucos |
pour | para |
FR Trucs et astuces personnalisés
ES Trucos y consejos personalizados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
astuces | trucos |
personnalisés | personalizados |
FR Découvrez des trucs et astuces dans le centre de ressources Intego
ES Obtenga trucos y consejos en el Centro de recursos de Intego
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ressources | recursos |
intego | intego |
et | y |
le | el |
astuces | trucos |
de | de |
centre | centro |
FR Voici quelques-uns des trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour faire vos infographies plus attrayant pour le public:
ES Éstos son algunos de los consejos y trucos que puede utilizar para hacer sus infografías más atractivo para el público:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infographies | infografías |
et | y |
public | público |
astuces | trucos |
utiliser | utilizar |
le | el |
attrayant | atractivo |
pouvez | puede |
plus | más |
quelques | algunos |
des | de |
FR Trucs et astuces pour améliorer le classement Alexa
ES Consejos y trucos para mejorar el ranking de Alexa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
améliorer | mejorar |
classement | ranking |
alexa | alexa |
et | y |
astuces | trucos |
le | el |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්