ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - Sagrada Familia
ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - Sagrada Familia
EN Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
fundación | foundation |
endesa | endesa |
colabora | collaborates |
en | on |
iluminación | lighting |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
ES La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia - La Fundación Endesa colabora en la iluminación de la torre de la Virgen María de la Sagrada Familia
EN Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary - Endesa Foundation collaborates on lighting of Sagrada Família tower of the Virgin Mary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
fundación | foundation |
endesa | endesa |
colabora | collaborates |
en | on |
iluminación | lighting |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
familia | família |
sagrada | sagrada |
ES La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona - La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona
EN Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral - Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
culminación | culmination |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
colaboración | collaboration |
familia | família |
catedral | cathedral |
barcelona | barcelona |
sagrada | sagrada |
la | the |
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Sagrada Familia
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividades | activities |
la | the |
inauguración | inauguration |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
a | to |
de | of |
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividades | activities |
la | the |
inauguración | inauguration |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
a | to |
de | of |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antigua | ancient |
católica | catholic |
considerada | considered |
virgen | virgin |
di | di |
santa | santa |
en | in |
roma | rome |
la | the |
basílica | basilica |
es | is |
iglesias | churches |
dedicadas | dedicated to |
maggiore | maggiore |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES 'La caída de Luzbel', 'El Salvador' y 'La Virgen María, el niño Jesús y el Espíritu Santo con ángeles en el fondo', de Antonio María Esquivel.
EN 'The Fall of Lucifer', 'Christ the Saviour' and 'The Virgin and Child', by Antonio María Esquivel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
niño | child |
jesús | christ |
antonio | antonio |
maría | maría |
ES ? el logo del Movimiento se inspira en la “Virgen del pueblo” que recoge bajo su manto a todas las vocaciones. El azul evoca a María, el anaranjado a los miembros, que quieren actuar según el estilo de María. Descarga el Manual de uso del logo>
EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
roma | rome |
basílica | basilica |
santa | santa |
es | is |
la | the |
dedicadas | dedicated to |
a | to |
maría | maria |
de | of |
cuatro | four |
mayor | maggiore |
ES 'La caída de Luzbel', 'El Salvador' y 'La Virgen María, el niño Jesús y el Espíritu Santo con ángeles en el fondo', de Antonio María Esquivel.
EN 'The Fall of Lucifer', 'Christ the Saviour' and 'The Virgin and Child', by Antonio María Esquivel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
niño | child |
jesús | christ |
antonio | antonio |
maría | maría |
ES María se da cuenta de que Felicity tira los juguetes sin mirar. Mientras María observa a Felicity y Ahmed jugando en la mesa de arena, María se para detrás de Felicity y le sugiere guardar el juguete en la canasta cuando termine de jugar.
EN Maria notices that Felicity throws the toys without looking. As Maria sees Felicity and Ahmed playing at the sand table, Maria stands behind Felicity and suggests she put the toy back in the basket when she is done with it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
maría | maria |
ahmed | ahmed |
mesa | table |
arena | sand |
sugiere | suggests |
canasta | basket |
juguetes | toys |
juguete | toy |
en | in |
cuando | when |
se | is |
que | stands |
sin | without |
jugando | playing |
detrás | behind |
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
degustación | tasting |
docena | dozen |
playas | beaches |
maria | maria |
perfecta | perfect |
santa | santa |
es | is |
en | in |
con | with |
valle | valley |
descansar | rest |
una | a |
salas | rooms |
para | for |
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
degustación | tasting |
docena | dozen |
playas | beaches |
maria | maria |
perfecta | perfect |
santa | santa |
es | is |
en | in |
con | with |
valle | valley |
descansar | rest |
una | a |
salas | rooms |
para | for |
ES Póster Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Católica México Lámina rígida
EN Our Lady of Guadalupe Virgin Mary Catholic Mexico Poster Art Board Print
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
póster | poster |
señora | lady |
guadalupe | guadalupe |
virgen | virgin |
maría | mary |
católica | catholic |
méxico | mexico |
ES Llegan los primeros paneles de piedra de la torre de Jesucristo, y las torres de los Evangelistas y la de la Virgen María van cogiendo forma.
EN The first stone panels arrive for the tower of Jesus Christ, the tower of the Evangelists and the tower of the Virgin Mary and they start to take shape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paneles | panels |
piedra | stone |
torre | tower |
evangelistas | evangelists |
virgen | virgin |
maría | mary |
la | the |
a | to |
forma | shape |
de | of |
y | and |
ES Las torres de Jesucristo y de la Virgen María superan en altura a las torres de las fachadas de la Pasión y del Nacimiento.
EN The tower of Jesus Christ and the tower of the Virgin Mary surpass the height of the towers on the Passion and Nativity façades.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
torres | towers |
virgen | virgin |
maría | mary |
fachadas | façades |
nacimiento | nativity |
altura | height |
la | the |
en | on |
ES todos los esfuerzos se centran en acabar la torre de la Virgen María, la segunda más alta del conjunto de la Basílica con 138 metros de altura.
EN all efforts focus on finishing the tower of the Virgin Mary, the Basilica’s second tallest at 138 metres.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzos | efforts |
virgen | virgin |
maría | mary |
basílica | basilicas |
metros | metres |
torre | tower |
la | the |
en | on |
todos | all |
alta | tallest |
ES se empieza la construcción del fuste o pináculo, parte intermedia del terminal de la torre de la Virgen María, de 18 metros de altura, que empieza en seis patas y finaliza en tres puntas o brazos de apoyo de la estrella luminosa
EN construction began on the shaft, the middle part of the pinnacle of the tower of the Virgin Mary, which is 18 metre tall and starts from six legs and ends in three arms that hold up the luminous star
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pináculo | pinnacle |
virgen | virgin |
maría | mary |
metros | metre |
patas | legs |
finaliza | ends |
brazos | arms |
estrella | star |
luminosa | luminous |
empieza | starts |
construcción | construction |
torre | tower |
la | the |
en | in |
se | is |
ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.
EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
metros | metres |
con | with |
de | of |
superior | in |
ES También disfrutarán de una exposición en la que podrán conocer de primera mano cuáles han sido los materiales utilizados para acabar la torre de la Virgen María.
EN They will also be able to visit an exhibition, where they can learn first-hand about the materials used to complete the tower of the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exposición | exhibition |
mano | hand |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
en | complete |
primera | first |
materiales | materials |
la | the |
podrá | able |
también | also |
a | to |
de | of |
podrán | will |
utilizados | used |
ES Finalización de la torre de la Virgen María en diciembre
EN The tower of the Virgin Mary to be finished in December
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
en | in |
diciembre | december |
a | to |
de | of |
ES Actualmente, la torre de la Virgen María llega a los 134 metros y solo queda colocar la estrella de doce puntas iluminada, la cual culminará la primera torre finalizada de las seis torres centrales
EN Currently, the tower of the Virgin Mary is 134 metres high and all that remains to be done is to place the illuminated twelve-pointed star, which will complete the first of the six central towers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
metros | metres |
estrella | star |
doce | twelve |
iluminada | illuminated |
torres | towers |
centrales | central |
actualmente | currently |
la | the |
a | to |
ES También se ha confirmado la finalización de la torre de la Virgen María el 8 de diciembre de este 2021.
EN The completion of the tower of the Virgin Mary has also been confirmed for 8 December 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmado | confirmed |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
diciembre | december |
finalización | completion |
ha | has |
también | also |
ES Además, un recorrido expositivo dará a conocer de primera mano cuáles han sido los materiales utilizados para acabar la torre de la Virgen María.
EN In addition, an exhibition tour will show first-hand which materials have been used to finish the tower of the Virgin Mary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mano | hand |
materiales | materials |
acabar | finish |
virgen | virgin |
maría | mary |
un | an |
torre | tower |
la | the |
a | to |
primera | first |
de | of |
sido | been |
utilizados | used |
ES Los terminales de los frontones del ábside: los frutos de la Virgen María
EN Pinnacles on the apse pediment: fruit of the Virgin Mary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ábside | apse |
frutos | fruit |
virgen | virgin |
maría | mary |
la | the |
ES La torre de la Virgen María, en el ábside del templo, llega ya a los 110,65 metros de altura, de los 138 que tendrá una vez terminada
EN The tower of the Virgin Mary, over the Temple apse, currently stands 110.65 metres tall and will be 138 when complete
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
maría | mary |
ábside | apse |
templo | temple |
metros | metres |
ya | currently |
torre | tower |
vez | when |
altura | tall |
que | stands |
tendrá | will |
de | of |
ES «Los terminales de los frontones del ábside: los frutos de la Virgen María»
EN ?Pinnacles on the apse pediment: fruit of the Virgin Mary?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ábside | apse |
frutos | fruit |
virgen | virgin |
maría | mary |
la | the |
ES En el caso de la Virgen María, en el interior ?
EN With the tower of the Virgin Mary, the inside is more dome-like, although ?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virgen | virgin |
maría | mary |
en | inside |
ES La Virgen María, la otra protagonista de la Sagrada Familia
EN The Virgin Mary, the other protagonist of the Sagrada Família
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
virgen | virgin |
maría | mary |
otra | other |
protagonista | protagonist |
familia | família |
sagrada | sagrada |
ES «La Virgen María, la otra protagonista de la Sagrada Familia»
EN ?The Virgin Mary, the other protagonist of the Sagrada Família?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
virgen | virgin |
maría | mary |
otra | other |
protagonista | protagonist |
familia | família |
sagrada | sagrada |
ES Según la leyenda, en este lugar apareció la imagen de la Virgen María, y allí mismo se construyó una pequeña capilla, ya que nadie ha sido capaz de mover la imagen.
EN The legend says that in this place an image of the Virgin Mary appeared and a small chapel was built right there because no one was able to move the image.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leyenda | legend |
lugar | place |
apareció | appeared |
virgen | virgin |
maría | mary |
construyó | built |
pequeña | small |
capilla | chapel |
en | in |
capaz | able |
mover | to move |
la | the |
imagen | image |
nadie | no |
a | to |
este | this |
de | of |
sido | was |
y | and |
ES 2300 horas de sol anuales y una iglesia erigida tras una aparición de la Virgen María: este es Locarno, la ciudad más templada de Suiza y ubicada en la orilla septentrional del Lago Maggiore (Lago Mayor).
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sol | sunshine |
iglesia | church |
aparición | appearance |
virgen | virgin |
maría | mary |
locarno | locarno |
ciudad | town |
suiza | switzerland |
septentrional | northern |
anuales | year |
la | the |
lago | lago |
horas | hours |
en | in |
maggiore | maggiore |
es | is |
este | this |
orilla | shore |
a | a |
de | of |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්