පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"colocación del tercio" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "colocación del tercio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

colocación del tercio හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "colocación del tercio" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

colocación colocation placement placing positioning
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
tercio a third one-third third

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත colocación del tercio හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gráfico graphic
tercio third
menú menu
desplegable drop-down
un a
inferior lower
clic click
botón button
o or
el the
crear create

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
torre tower
virgen virgin
maría mary
metros metres
con with
de of
superior in

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
torre tower
virgen virgin
maría mary
metros metres
con with
de of
superior in

ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla

EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refiere refers
específicamente specifically
pantalla screen
tercio third
inferior bottom
de of

ES ¿Qué impulsa estos cambios en la seguridad de la nube? Un tercio de los encuestados dicen que sus objetivos comerciales cambiaron desde el inicio de la COVID-19, y otro tercio indica que agregarán nuevas capacidades este año

EN What's driving the changes to cloud security? A third of respondents say their business goals have changed since COVID-19, and another third say they will add new capabilities this year

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguridad security
nube cloud
encuestados respondents
dicen say
objetivos goals
comerciales business
año year
agregar add
cambios changes
tercio a third
otro another
nuevas new
capacidades capabilities
cambiaron changed
a to
de of
un a
y and
este this

ES Actualmente en una colocación fuera del hogar (OOH), o en riesgo inminente de colocación OOH en estos entornos:

EN Currently in an out of home placement (OOH), or at imminent risk of OOH placement in these settings:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actualmente currently
riesgo risk
inminente imminent
entornos settings
o or
colocación placement
en in
de of
estos these

ES La estancia está decorada con 28 pinturas de monarcas pertenecientes a la dinastía de los Borbones que permiten comprender la evolución del retrato cortesano en España desde principios del siglo XVIII hasta el primer tercio del XIX

EN The room was decorated with 28 paintings of monarchs from the Bourbon dynasty that illustrate the evolution of court portraiture in Spain from the start of the 18th century to the first third of 19th

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decorada decorated
pinturas paintings
dinastía dynasty
evolución evolution
retrato portraiture
en in
siglo century
a to
españa spain
estancia room
con with
de of
desde from

ES Metrópoli cultural e intelectual, Île-de-France es también el corazón económico del país y representa casi un tercio del producto interior bruto del país: el distrito de negocios de La Défense, por ejemplo, es un ejemplo perfecto

EN A cultural and intellectual metropolis, Ile-de-France is also the economic heart of the country, accounting for nearly a third of the country's gross domestic product: the La Défense business district, for example, is a perfect example

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metrópoli metropolis
cultural cultural
intelectual intellectual
económico economic
bruto gross
perfecto perfect
es is
país country
tercio a third
distrito district
la la
un a
también also
casi nearly
de of
negocios business
y and
ejemplo example
el the
producto product

ES Esto debería dejarte a la vista un tercio de la bola por encima de la cara del palo, garantizando una buena posición para una buena salida del tee en función del hierro/madera de calle o driver que utilices.

EN This should leave a third of the ball visible above the clubhead, guaranteeing a good address position for a successful tee-off, depending on the fairway wood/iron or driver you choose.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bola ball
garantizando guaranteeing
hierro iron
madera wood
driver driver
tercio a third
o or
la the
buena good
posición position
un a
para depending
esto this
que visible
de of
en on

ES La estancia está decorada con 28 pinturas de monarcas pertenecientes a la dinastía de los Borbones que permiten comprender la evolución del retrato cortesano en España desde principios del siglo XVIII hasta el primer tercio del XIX

EN The room was decorated with 28 paintings of monarchs from the Bourbon dynasty that illustrate the evolution of court portraiture in Spain from the start of the 18th century to the first third of 19th

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decorada decorated
pinturas paintings
dinastía dynasty
evolución evolution
retrato portraiture
en in
siglo century
a to
españa spain
estancia room
con with
de of
desde from

ES Las páginas de destino de las plantillas del tercio inferior captan la atención del espectador

EN Lower third templates landing pages catch your viewer’s attention

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plantillas templates
inferior lower
atención attention
páginas pages
la third
destino your

ES En la región de América Latina y el Caribe (ALC), los SLB van cobrando fuerza, con casi un tercio del total de los bonos temáticos emitidos y tres cuartos de la emisión de deuda temática del sector privado

EN In Latin America and the Caribbean (LAC), SLBs are gaining predominance, representing about a third of overall thematic bond issuance and three quarters of thematic debt issuance by the private sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
américa america
latina latin
cuartos quarters
emisión issuance
deuda debt
tercio a third
en in
un a
sector sector
temáticos thematic
caribe caribbean

ES Casi un tercio del presupuesto del país se gasta en reembolsar a sus acreedores, lo que representa 2.3 veces lo que gasta el país en salud pública.

EN Nearly a third of the country?s budget is spent on repaying its creditors, which represents 2.3 times what the country spends on public health.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presupuesto budget
país country
acreedores creditors
representa represents
veces times
salud health
pública public
s s
tercio a third
el the
un a
se is
gasta spends
en on
casi nearly

ES En el caso de la nube, incluso en Azure de Microsoft, más del 60 % de las imágenes de Azure Marketplace y casi un tercio de las máquinas virtuales se basan en Linux

EN When it comes to cloud, even on Microsoft’s Azure, more than 60% of the images on the Azure Marketplace and nearly ⅓ of virtual machines are Linux-based

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nube cloud
azure azure
imágenes images
marketplace marketplace
máquinas machines
virtuales virtual
basan based
linux linux
y and
incluso even
casi nearly
caso to
en on

ES Increíblemente, más de 25 de los 37 mamíferos marinos del hemisferio sur han sido identificados en el área, lo que compone casi un tercio de la población mundial de estas especies.

EN Incredibly, over 25 of the 37 southern hemisphere marine mammals have been identified in the area, which makes up almost a third of the world’s population of these species.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mamíferos mammals
marinos marine
hemisferio hemisphere
sur southern
identificados identified
área area
población population
especies species
mundial worlds
tercio a third
increíblemente incredibly
un a
en in
casi almost
de of

ES (i) Asegurarse de que cada niño de un programa que opere menos de seis horas al día reciba alimentos y meriendas que provean de un tercio a la mitad de las necesidades nutricionales diarias del niño.

EN (i) Ensure each child in a program that operates for fewer than six hours per day receives meals and snacks that provide one third to one half of the child’s daily nutritional needs;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niño child
programa program
menos fewer
i i
reciba receives
horas hours
necesidades needs
diarias daily
asegurarse ensure
un a
alimentos nutritional
meriendas snacks
la the
a to
día day
cada each

ES Las investigaciones demuestran que un tercio de los niños de 4 años que se ausentan crónicamente (10 por ciento o más del año escolar) continúan estando ausentes crónicamente en el kindergarten

EN Research shows that one-third of chronically absent (missing 10 percent or more of the school year) 4-year-olds continue to be chronically absent in kindergarten

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigaciones research
demuestran shows
crónicamente chronically
escolar school
kindergarten kindergarten
por ciento percent
o or
tercio third
año year
en in
el the
un tercio one-third
a to
de of
estando be
ciento one

ES Hasta el último tercio del siglo XVI, Valdemoro permaneció unido a las posesiones de la Mesa Arzobispal. El cereal y la vid eran reconocidos como de gran calidad en la comarca.

EN Until the last third of the 16th century, Valdemoro remained linked to the properties of the Archbishop’s Board. Cereal and vine were acknowledged as being of high quality in the region.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siglo century
permaneció remained
cereal cereal
vid vine
reconocidos acknowledged
calidad quality
último last
eran were
en in
a to
gran high
como as

ES Durante este mes se coloca el encofrado y el armado del tercio inferior, pieza de 10,80 metros que cambia de forma evidente el skyline de la ciudad, ya que hace que la torre llegue a los 127 metros de altura

EN During this month, the formwork and reinforcement for the lower third of the shaft was put in place, a piece measuring 10.8 metres tall that clearly changes the city's skyline, since it raises the tower to a height of 127 metres

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mes month
metros metres
cambia changes
torre tower
altura height
a to
este this
de of
y and

ES Es una región extensa, esencialmente rural y escasamente poblada, que ocupa alrededor de un tercio del territorio nacional

EN It is an extensive region, essentially rural and sparsely populated, which makes up about one third of Portugal

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extensa extensive
esencialmente essentially
rural rural
poblada populated
es is
región region
alrededor about
un an
de of
y and

ES Con el creciente número de dispositivos móviles y dispositivos conectados a internet, se espera que el tráfico de datos por banda ancha móvil represente casi un tercio del volumen total de datos en 2026, indica el informe.

EN With the increasing number of mobile devices and internet-connected devices, data traffic by mobile broadband is expected to account for almost one third of the total data volume in 2026, the report states.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creciente increasing
dispositivos devices
conectados connected
internet internet
espera expected
banda ancha broadband
datos data
volumen volume
informe report
el the
a to
tráfico traffic
con with
se is
total total
en in
casi almost

ES Kuala Lumpur/Bangkok, 8 de octubre de 2021 - Casi un millón de personas en Tailandia están luchando para hacer frente a las devastadoras inundaciones que han sumergido grandes áreas en más de un tercio del país. Alrededor de 300.000 casas se ...

EN Budapest, 15 November 2021 – The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is calling for an urgent de-escalation of the situation at the Belarus-Poland border and for access for humanitarian organisations, to prevent ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un an
se is
en at
a to
de and
más the

ES Según el grosor de las rebanadas, el otro lado generalmente necesita sólo un cuarto o un tercio del tiempo que tomó el primer lado

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grosor thickness
rebanadas slices
lado side
generalmente usually
necesita needs
cuarto quarter
otro other
o or
tercio a third
tiempo time
el the
un a
de of

ES Como regla de oro, deje la carne reposar durante aproximadamente un tercio del tiempo de cocción

EN A rule of thumb is to let the meat rest for around a third of your cooking time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
regla rule
carne meat
reposar rest
cocción cooking
tercio a third
la the
un a
de of
deje to
tiempo time
durante for

ES ¡Eso es más de 4,000 toneladas de dinero! Este es un cambio muy significativo ya que, antes de 2010, solo se reciclaba un tercio del dinero triturado.

EN That’s more than 4,000 tons of money! This is a pretty significant change, because before 2010, only a third of shredded cash was recycled.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
toneladas tons
significativo significant
dinero money
cambio change
tercio a third
es is
más more
un a
este this
de of

ES representa aproximadamente un tercio del consumo total de energía y una cuarta parte de las emisiones en Europa

EN is responsible for approximately a third of total energy consumption and a quarter of emissions in Europe

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consumo consumption
energía energy
emisiones emissions
europa europe
tercio a third
en in
aproximadamente approximately
total total
un a
las third

ES De aquí a 2050 más de un tercio de la energía mundial procederá del viento

EN By 2050 more than a third of the world’s energy will come from wind

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
energía energy
viento wind
mundial worlds
tercio a third
la the
de of
un a

ES Según el grosor de las rebanadas, el otro lado generalmente necesita sólo un cuarto o un tercio del tiempo que tomó el primer lado

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grosor thickness
rebanadas slices
lado side
generalmente usually
necesita needs
cuarto quarter
otro other
o or
tercio a third
tiempo time
el the
un a
de of

ES Como regla de oro, deje la carne reposar durante aproximadamente un tercio del tiempo de cocción

EN A rule of thumb is to let the meat rest for around a third of your cooking time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
regla rule
carne meat
reposar rest
cocción cooking
tercio a third
la the
un a
de of
deje to
tiempo time
durante for

ES Los centros urbanos también juegan un papel importante en el desarrollo económico de la región, con diez de sus ciudades más grandes que representan un tercio del producto interno bruto total

EN Urban centers also play an important role in the region’s economic development, with ten of its largest cities accounting for one third of total gross domestic product

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
centros centers
juegan play
papel role
económico economic
bruto gross
región regions
importante important
un an
desarrollo development
ciudades cities
también also
en in
con with
total total
urbanos urban
de ten
producto product

ES En total, las ventas a través del canal de distribución representan alrededor de un tercio de la facturación.

EN In total sales through partners represent around a third of overall turnover.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
representan represent
tercio a third
ventas sales
en in
total total
un a
facturación turnover
la third
de of

ES Hasta el último tercio del siglo XVI, Valdemoro permaneció unido a las posesiones de la Mesa Arzobispal. El cereal y la vid eran reconocidos como de gran calidad en la comarca.

EN Until the last third of the 16th century, Valdemoro remained linked to the properties of the Archbishop’s Board. Cereal and vine were acknowledged as being of high quality in the region.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siglo century
permaneció remained
cereal cereal
vid vine
reconocidos acknowledged
calidad quality
último last
eran were
en in
a to
gran high
como as

ES La realidad es freelance. ¿Sabías que…? Durante la pandemia del COVID-19, más de un tercio de la fuerza de trabajo americana...

EN The reality is freelance. Did you know? During the COVID-19 pandemic, more than one-third of the American workforce contributed $1.2...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pandemia pandemic
americana american
es is
realidad reality
de of
más more
durante during

ES La realidad es freelance. ¿Sabías que…? Durante la pandemia del COVID-19, más de un tercio de la fuerza de...

EN The reality is freelance. Did you know? During the COVID-19 pandemic, more than one-third of the American workforce...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pandemia pandemic
es is
realidad reality
de of
más more
durante during

ES Durante este mes se coloca el encofrado y el armado del tercio inferior, pieza de 10,80 metros que cambia de forma evidente el skyline de la ciudad, ya que hace que la torre llegue a los 127 metros de altura

EN During this month, the formwork and reinforcement for the lower third of the shaft was put in place, a piece measuring 10.8 metres tall that clearly changes the city's skyline, since it raises the tower to a height of 127 metres

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mes month
metros metres
cambia changes
torre tower
altura height
a to
este this
de of
y and

ES Casi un tercio (29%) dijo que siente que necesita usar una aplicación que no es del trabajo, ya que las soluciones respaldadas por IT “no tienen sentido”.

EN Nearly a third (29 percent) said they feel they can get away with using a non-work app, as IT-backed solutions are “nonsense.”

ES Sin embargo, más de un tercio de los países del mundo no tienen leyes que prohíban el acoso sexual en el trabajo, lo que deja a casi 235 millones de mujeres vulnerables en el lugar de trabajo.

EN Yet more than one third of the world’s countries have no laws prohibiting sexual harassment at work, leaving nearly 235 million women vulnerable in the workplace.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyes laws
acoso harassment
sexual sexual
millones million
mujeres women
vulnerables vulnerable
mundo worlds
el the
países countries
en in
de of
un one
trabajo workplace
casi nearly
no yet
a leaving
los third

ES representa aproximadamente un tercio del consumo total de energía y una cuarta parte de las emisiones en Europa

EN is responsible for approximately a third of total energy consumption and a quarter of emissions in Europe

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consumo consumption
energía energy
emisiones emissions
europa europe
tercio a third
en in
aproximadamente approximately
total total
un a
las third

ES Doble las piernas y baje la espalda y las caderas alrededor de un tercio de la distancia que separa sus caderas del piso

EN Bend your legs and lower your back and hips about one-third of the way down the wall

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
piernas legs
espalda back
caderas hips
la the
alrededor about
tercio third
un tercio one-third
un one
y your

ES ¿Quién o qué motiva a los jóvenes alemanes a unirse a las manifestaciones en favor del clima? Para un tercio de los manifestantes fueron amistades y las redes sociales las que han dado ese impulso

EN Who or what motivates young Germans to join the climate demonstrations? Friends and social media each provide the stimulus for one third of participants

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motiva motivates
jóvenes young
unirse join
manifestaciones demonstrations
amistades friends
dado provide
o or
clima climate
quién who
a to
de of
sociales social
en each
los third
alemanes the
y and
un one

ES De ellos, alrededor de un tercio se encuentran en América del Norte y un cuarto en Europa

EN Of these, around one third are located in North America and one quarter in Europe

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tercio third
encuentran located
américa america
cuarto quarter
europa europe
de of
en in
norte north
y and
un one

ES Como regla de oro, deje la carne reposar durante aproximadamente un tercio del tiempo de cocción

EN A rule of thumb is to let the meat rest for around a third of your cooking time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
regla rule
carne meat
reposar rest
cocción cooking
tercio a third
la the
un a
de of
deje to
tiempo time
durante for

ES Según el grosor de las rebanadas, el otro lado generalmente necesita sólo un cuarto o un tercio del tiempo que tomó el primer lado

EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grosor thickness
rebanadas slices
lado side
generalmente usually
necesita needs
cuarto quarter
otro other
o or
tercio a third
tiempo time
el the
un a
de of

ES Una piña es un tercio de una broca piloto, mecanizada de tal manera que se puede atornillar o soldar en el cuerpo del ensanchador.

EN A bit third is literally a third of a pilot bit, machined in such a way that it can be bolted or welded onto the hole opener body.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
piloto pilot
tercio a third
o or
cuerpo body
es is
el the
puede can
en in
un a

ES Con el creciente número de dispositivos móviles y dispositivos conectados a internet, se espera que el tráfico de datos por banda ancha móvil represente casi un tercio del volumen total de datos en 2026, indica el informe.

EN With the increasing number of mobile devices and internet-connected devices, data traffic by mobile broadband is expected to account for almost one third of the total data volume in 2026, the report states.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creciente increasing
dispositivos devices
conectados connected
internet internet
espera expected
banda ancha broadband
datos data
volumen volume
informe report
el the
a to
tráfico traffic
con with
se is
total total
en in
casi almost

ES Optimiza el contenido de tu vídeo incluyendo palabras clave en las cabeceras y en el tercio inferiores para transmitir el mensaje del vídeo de la forma más eficaz posible.

EN Optimize your video’s content by including keywords in headers and lower thirds to convey the video’s message as effectively as possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cabeceras headers
mensaje message
eficaz effectively
posible possible
contenido content
en in
palabras clave keywords
optimiza optimize
incluyendo including
tu your

ES En nuestro Informe del Estado de la Atención de 2018, encontramos que un tercio de todos los profesionales de negocios encuestados dijeron que la estimulación visual era vital para mantenerlos comprometidos.

EN In our 2018 State of Attention Report, we found that a third of all surveyed business professionals said visual stimulation was vital in keeping them engaged.

ES Una Encuesta de panel de 2016 con 487 médicos concluyó que más de un tercio dedicaba un tiempo equivalente a un día a la semana a la búsqueda de contenido clínico relevante y casi la mitad buscaba nuevos datos en Internet varias veces a la semana.

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
panel panel
médicos physicians
clínico clinical
relevante relevant
nuevos new
encuesta survey
contenido content
datos data
tercio third
equivalente equivalent
la the
un tercio one-third
semana week
un a
búsqueda searching
internet online
con spend
día day
en almost

ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...

EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un an
la the
de of
y and
marca to

ES El novato Shane McClanhan se puso a tono para la postemporada al permitir una carrera y tres hits en tres entradas. Pete Fairbanks trabajó un cuarto episodio en blanco y Louis Head (2-0) actuó dos entradas un tercio.

EN “We want to clinch, that’d be nice, but we got two more games to do that,” New York left fielder Joey Gallo said. “We control our own destiny but that’s up to us.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permitir do
carrera games
dos two
a to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්