පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"salir del vehículo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "salir del vehículo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

salir del vehículo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "salir del vehículo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

salir a able about after all allows also always an and and the and to any are around as at at the available away back be been before being best between both but by by the can can be come coming could create data day do don don’t down during each escape even every exit find first for for the from from the get get out getting go go out going has have have to having he her here his home how how to i if in in the into is is not it it is its it’s just know learn leave leaving let like live ll make many may me more most move much must my need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out out of outside over path people plan possible product re ride right room see set she should since site so some specific start stay step still such sure take than that that is that you the the best the first the most their them then there these they this those three through time to to be to do to get to go to leave to see to the together too track travel two under up us use using want was way we website well were what when where whether which while who will will be with within without work would years you you are you can you have you may you want your yourself you’re
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
vehículo a after all also an and and the any are as at at the be but by by the car data do each even every first for for the from from the has have home how i if in the including into is it it is its just like more most motor my no of of the on one only or other our out personal right see so some such such as than that that you the their there these they this through to to be to the transportation under up us using vehicle vehicles was what when where which who will with within you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත salir del vehículo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mph mph
distancia distance
utiliza uses
control control
funcionar function
ayuda helping
el the
vehículo vehicle
mantener maintain
de ahead
a to
y and
una a
está is

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distancia distance
utiliza uses
control control
sistema system
ayuda help
el the
también also
vehículo vehicle
mantener maintain
de ahead
a to
una a

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
devuelto returned
cumple meets
requisitos requirements
otro another
hyundai hyundai
mutuo mutual
arrendamiento lease
si if
términos terms
compra purchase
o or
nuevo new
acuerdo agreement
cliente customer
a to
el the
vehículo vehicle
podrá may
sujeto subject to
de of
y and
todos all

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mph mph
distancia distance
utiliza uses
control control
sistema system
funcionar function
ayuda helping
el the
vehículo vehicle
mantener maintain
de ahead
a to
y and
una a
está is

ES un vehículo que arrastre otro vehículo o remolque con un peso bruto del vehículo de 10.001 libras o más;

EN A vehicle towing another vehicle or trailer with a gross vehicle weight of 10,001 pounds or more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vehículo vehicle
peso weight
bruto gross
libras pounds
o or
un a
otro another
con with
de of
más more

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distancia distance
utiliza uses
control control
sistema system
ayuda help
el the
también also
vehículo vehicle
mantener maintain
de ahead
a to
una a

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mph mph
distancia distance
utiliza uses
control control
sistema system
funcionar function
ayuda helping
el the
vehículo vehicle
mantener maintain
de ahead
a to
y and
una a
está is

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
devuelto returned
cumple meets
requisitos requirements
otro another
hyundai hyundai
mutuo mutual
arrendamiento lease
si if
términos terms
compra purchase
o or
nuevo new
acuerdo agreement
cliente customer
a to
el the
vehículo vehicle
podrá may
sujeto subject to
de of
y and
todos all

ES Antes de que nuestro cliente pudiera siquiera salir de su vehículo, un conductor ebrio que estaba operando un vehículo comercial se desvió de la autopista y golpeó su auto.Lesiones en el cuello y la espalda

EN Before our client was even able to exit his vehicle, a drunk driver who was operating a commercial vehicle veered off the freeway and hit his car.Neck and Back Injury

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente client
conductor driver
comercial commercial
autopista freeway
golpeó hit
lesiones injury
cuello neck
estaba was
un a
siquiera to
vehículo vehicle
nuestro our

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
debe must
obtener earn
calificación rating
avanzada advanced
prevención prevention
choque crash
vehículo vehicle
peatón pedestrian
aceptable acceptable
buena good
o or
también also
una front

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
debe must
obtener earn
avanzada advanced
prevención prevention
choque crash
vehículo vehicle
peatón pedestrian
aceptable acceptable
buena good
faros headlights
calificación rating
o or
estándar standard
también also
con with
una front

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
debe must
obtener earn
calificación rating
avanzada advanced
prevención prevention
choque crash
vehículo vehicle
peatón pedestrian
aceptable acceptable
buena good
o or
también also
una front

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
debe must
obtener earn
avanzada advanced
prevención prevention
choque crash
vehículo vehicle
peatón pedestrian
aceptable acceptable
buena good
faros headlights
calificación rating
o or
estándar standard
también also
con with
una front

ES La cámara retrovisora no proporciona una vista completa del área trasera del vehículo y también debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás

EN The Toyota Remote Connect trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
no no
si period
y and
la the
vehículo vehicle
del of
una a
alrededor on
está is

ES Nota: No existe ninguna vinculación directa entre el ruido del neumático interno (dentro del vehículo) y el externo (fuera del vehículo).

EN Note: There is no direct link between external (outside the car) and internal (inside the car) tyre noise.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
directa direct
neumático tyre
ruido noise
externo external
interno internal
dentro inside
existe is
el the
y and
nota note

ES Cuando actualice su cuenta, necesitaremos el número de identificación del vehículo (VIN) para que podamos enviarle avisos de retiros del mercado, manuales del usuario y demás información específica a su vehículo.

EN When you update your account, we’ll need your Vehicle Identification Number (VIN) to help us bring you recall notices, owner manuals, and other information specific to your vehicle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vehículo vehicle
manuales manuals
demás other
cuenta account
información information
identificación identification
cuando when
avisos notices
actualice update
a to
y your

ES Las modificaciones del mercado de accesorios del vehículo pueden afectar el ahorro de combustible, especialmente aquellas que cambian el peso, la aerodinámica o el tamaño de la rueda / neumático del vehículo

EN Aftermarket modifications to the vehicle can affect fuel economy, especially those that change the vehicle’s weight, aerodynamics, or wheel/tire size

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectar affect
ahorro economy
combustible fuel
especialmente especially
peso weight
aerodinámica aerodynamics
rueda wheel
neumático tire
o or
modificaciones modifications
cambian change
pueden can
vehículo vehicle
tamaño size
de those

ES Las modificaciones del mercado de accesorios del vehículo pueden afectar el ahorro de combustible, especialmente aquellas que cambian el peso, la aerodinámica o el tamaño de la rueda / neumático del vehículo

EN Aftermarket modifications to the vehicle can affect fuel economy, especially those that change the vehicle’s weight, aerodynamics, or wheel/tire size

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectar affect
ahorro economy
combustible fuel
especialmente especially
peso weight
aerodinámica aerodynamics
rueda wheel
neumático tire
o or
modificaciones modifications
cambian change
pueden can
vehículo vehicle
tamaño size
de those

ES La cámara retrovisora no proporciona una vista completa del área trasera del vehículo y también debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás

EN The Intelligent Parking Assist system requires driver brake control

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usar system
la the

ES Cuando actualice su cuenta, necesitaremos el número de identificación del vehículo (VIN) para que podamos enviarle avisos de retiros del mercado, manuales del usuario y demás información específica a su vehículo.

EN When you update your account, we’ll need your Vehicle Identification Number (VIN) to help us bring you recall notices, owner manuals, and other information specific to your vehicle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vehículo vehicle
manuales manuals
demás other
cuenta account
información information
identificación identification
cuando when
avisos notices
actualice update
a to
y your

ES El Contrato de servicio extendido de MobilityGuard es estándar con cada vehículo de segunda mano comprado que ya no está cubierto por una garantía original del fabricante del equipo debido al kilometraje o la antigüedad del vehículo

EN MobilityGuard Extended Service Contract is standard with every pre-owned vehicle purchased that is no longer covered by an original equipment manufacturer warranty due to mileage or age of vehicle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contrato contract
extendido extended
estándar standard
vehículo vehicle
comprado purchased
original original
fabricante manufacturer
kilometraje mileage
ya no longer
no no
garantía warranty
o or
servicio service
es is
edad age
equipo equipment
con with
debido due to
a to
cada every
de of
cubierto covered

ES Un sistema de rodillas baja el lado del pasajero del vehículo con un actuador eléctrico, Haciendo que sea más fácil rodar dentro y fuera del vehículo.

EN A kneeling system lowers the passenger side of the vehicle with an electric actuator, making it easier to roll in and out of the vehicle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sistema system
lado side
pasajero passenger
eléctrico electric
rodar roll
un a
baja lowers
el the
vehículo vehicle
más fácil easier
con with
de of
y and
dentro in

ES Por ejemplo, los niños tendrían la oportunidad de usar el baño después del almuerzo y antes de salir afuera o antes de salir para una excursión

EN For example, children would have the chance to use the bathroom after lunch and before going outside, or before leaving for a field trip

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
baño bathroom
almuerzo lunch
excursión trip
o or
oportunidad chance
ejemplo example
una a
de outside
usar use
y and

ES Después de su conversación, Bobby recibió una invitación para salir de caza y, aunque no era un gran cazador, hubiera hecho cualquier cosa con tal de salir del hospital por unos días

EN After their conversation, Bobby was invited on a hunting trip — and although he wasn’t a big hunter, he’d have done anything to get out of the hospital for a few days

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
caza hunting
gran big
cazador hunter
hecho done
su their
y and
un a
hospital hospital
conversación conversation
era was
días days
cosa anything
después to

ES La información provista se basa en los teléfonos que han sido probados para tener compatibilidad con el Bluetooth® del vehículo y con las características de la aplicación móvil del vehículo hasta la fecha

EN ToyotaCare for Prius and Prius Prime covers normal factory scheduled maintenance for two years or 25,000 miles, whichever comes first

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información maintenance
para for

ES "Equipo adicional del vehículo" incluye equipo adicional incluido/opcional y accesorios agregados por el fabricante, concesionarios y/u otros propietarios del vehículo

EN Toyota may make a profit on the Delivery, Processing and Handling Fee.) Excludes taxes, license, title and available or regionally required equipment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo equipment
u a
y and
el the
por title

ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.

EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
accesorios accessories
instalados installed
limitada limited
nuevos new
millas mile
o or
garantía warranty
años year
uso use
están are
un a
vehículo vehicle
la the
a to
fecha date
en on
por covered
vehículos vehicles
de of

ES No obstante, es posible que se genere una recopilación temporal de datos del vehículo si usted no renuncia a los Servicios del Vehículo al momento de la compra

EN However, temporary vehicle data collection may occur if you do not waive Vehicle Services at the time of purchase

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recopilación collection
temporal temporary
renuncia waive
datos data
si if
servicios services
compra purchase
no not
de of
vehículo vehicle
la the
que however
genere do

ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions conti­nua­mente recopila datos del vehículo para crear informes y comentarios acerca de sus viajes, estilo de conducción y el estado técnico del vehículo

EN The Webfleet Solutions LINK device contin­u­ously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
link link
solutions solutions
recopila collects
viajes trips
técnico technical
dispositivo device
datos data
informes reports
webfleet webfleet
el the
vehículo vehicle
y your
comentarios feedback
de and
crear create

ES Optimización de las características del vehículo eléctrico: los subsistemas de los vehículos eléctricos influyen en gran medida en los sistemas circundantes ofreciendo la oportunidad de optimizar el comportamiento del vehículo

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
subsistemas subsystems
influyen influence
sistemas systems
ofreciendo providing
oportunidad opportunities
optimización optimization
optimizar optimize
vehículo vehicle
de have
en on

ES Anthony, un portero de primer año del equipo de fútbol de su escuela secundaria, y su primo conducían un vehículo todoterreno en abril de 2019, cuando perdieron el control del vehículo

EN Anthony, a freshman goalie on his high school soccer team, and his cousin were driving an all-terrain vehicle (ATV) in April 2019, when they lost control of the vehicle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
anthony anthony
fútbol soccer
escuela school
secundaria high school
primo cousin
abril april
perdieron lost
control control
equipo team
en in
cuando when
vehículo vehicle
el the
un a

ES El Control de Estabilidad del Vehículo (VSC) es un sistema electrónico diseñado para ayudar al conductor a mantener el control del vehículo bajo condiciones adversas

EN EPA-estimated 25 city/32 hwy/28 combined mpg rating for 2022 GR Supra 2.0; EPA-estimated 22 city/30 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR Supra 3.0, 3.0 Premium and A91-CF Edition

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de and
para for
un a

ES Optimización de las características del vehículo eléctrico: los subsistemas de los vehículos eléctricos influyen en gran medida en los sistemas circundantes ofreciendo la oportunidad de optimizar el comportamiento del vehículo

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
subsistemas subsystems
influyen influence
sistemas systems
ofreciendo providing
oportunidad opportunities
optimización optimization
optimizar optimize
vehículo vehicle
de have
en on

ES Pese a sus múltiples beneficios, la penetración del vehículo eléctrico en Europa es aún muy baja, debido principalmente al coste del vehículo y a la falta de infraestructura de recarga pública.

EN Despite their multiple benefits, electric vehicles are still uncommon in Europe, mainly due to their cost and the lack of public recharging infrastructure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beneficios benefits
eléctrico electric
europa europe
principalmente mainly
coste cost
falta lack
infraestructura infrastructure
pública public
pese despite
a to
en in
múltiples multiple
la the
debido due to
de of
y and

ES A menos que cambie el motor o la norma de emisión del vehículo o el número de matrícula, la matrícula es válida durante toda la vida del vehículo

EN Unless the engine or the exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the registration is valid for the entire lifetime of the vehicle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambie changes
motor engine
norma standard
emisión emission
matrícula registration
válida valid
a menos que unless
o or
es is
toda entire
vehículo vehicle
la vida lifetime
durante for

ES A menos que cambie el motor o la norma de emisión del vehículo o el número de matrícula, la distintivo es válida durante toda la vida del vehículo. Esto significa que no tienes que comprar uno nuevo cada año.

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambie changes
motor engine
norma standard
emisión emission
matrícula registration
válida valid
o or
es is
nuevo new
comprar buy
año year
vehículo vehicle
la vida lifetime
a menos que unless
esto this

ES A menos que cambie el motor o la norma de emisión del vehículo o el número de chasis, la distintivo es válida durante toda la vida del vehículo. Esto significa que no tienes que comprar uno nuevo cada año.

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the chassis number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambie changes
motor engine
norma standard
emisión emission
chasis chassis
válida valid
o or
es is
nuevo new
comprar buy
año year
vehículo vehicle
la vida lifetime
a menos que unless
esto this

ES Después de recibir la copia del documento de matrícula del vehículo, el vehículo será revisado y clasificado por nosotros

EN After we have received the copy of the vehicle registration certificate, we will assess and classify the vehicle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
copia copy
documento certificate
matrícula registration
de of
vehículo vehicle
y and

ES La información provista se basa en los teléfonos que han sido probados para tener compatibilidad con el Bluetooth® del vehículo y con las características de la aplicación móvil del vehículo hasta la fecha

EN ToyotaCare for Prius and Prius Prime covers normal factory scheduled maintenance for two years or 25,000 miles, whichever comes first

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información maintenance
para for

ES Cuando necesita indicar el cambio de carriles, el monitor de puntos ciegos (BVM) ayuda al conductor con una cámara en vivo en ambos lados del vehículo en la pantalla del panel de instrumentos digital y una alerta sonora si detecta otro vehículo.

EN When signaling to change lanes, Blind-Spot View Monitor (BVM) assists the driver by providing a live camera feed of either side of the vehicle on the digital instrument gauge display and an audible alert if another vehicle is detected.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carriles lanes
ciegos blind
conductor driver
cámara camera
instrumentos instrument
alerta alert
detecta spot
otro another
ayuda assists
cambio change
si if
cuando when
de of
vivo live
vehículo vehicle
digital digital
y and
en on
pantalla display

ES No obstante, es posible que se genere una recopilación temporal de datos del vehículo si usted no renuncia a los Servicios del Vehículo al momento de la compra

EN However, temporary vehicle data collection may occur if you do not waive Vehicle Services at the time of purchase

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recopilación collection
temporal temporary
renuncia waive
datos data
si if
servicios services
compra purchase
no not
de of
vehículo vehicle
la the
que however
genere do

ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.

EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
accesorios accessories
instalados installed
limitada limited
nuevos new
millas mile
o or
garantía warranty
años year
uso use
están are
un a
vehículo vehicle
la the
a to
fecha date
en on
por covered
vehículos vehicles
de of

ES Pese a sus múltiples beneficios, la penetración del vehículo eléctrico en Europa es aún muy baja, debido principalmente al coste del vehículo y a la falta de infraestructura de recarga pública.

EN Despite their multiple benefits, electric vehicles are still uncommon in Europe, mainly due to their cost and the lack of public recharging infrastructure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beneficios benefits
eléctrico electric
europa europe
principalmente mainly
coste cost
falta lack
infraestructura infrastructure
pública public
pese despite
a to
en in
múltiples multiple
la the
debido due to
de of
y and

ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions conti­nua­mente recopila datos del vehículo para crear informes y comentarios acerca de sus viajes, estilo de conducción y el estado técnico del vehículo

EN The Webfleet Solutions LINK device contin­u­ously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
link link
solutions solutions
recopila collects
viajes trips
técnico technical
dispositivo device
datos data
informes reports
webfleet webfleet
el the
vehículo vehicle
y your
comentarios feedback
de and
crear create

ES Optimización de las características del vehículo eléctrico: los subsistemas de los vehículos eléctricos influyen en gran medida en los sistemas circundantes ofreciendo la oportunidad de optimizar el comportamiento del vehículo

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
subsistemas subsystems
influyen influence
sistemas systems
ofreciendo providing
oportunidad opportunities
optimización optimization
optimizar optimize
vehículo vehicle
de have
en on

ES El diseño de brazo compensado permite subir / bajar por detrás, en la esquina trasera del vehículo o en el costado del vehículo (cerca de la rueda trasera)

EN The Offset Arm Design allows lifting/lowering behind, at the rear corner of, or on the side of the vehicle (near the rear wheel)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brazo arm
permite allows
esquina corner
o or
costado side
rueda wheel
diseño design
trasera rear
de of
detrás behind
vehículo vehicle
en near

ES El dispositivo LINK de Webfleet conti­nua­mente recopila datos del vehículo para crear informes y comentarios acerca de sus viajes, estilo de conducción y el estado técnico del vehículo

EN The Webfleet LINK device contin­u­ously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
link link
webfleet webfleet
recopila collects
viajes trips
técnico technical
dispositivo device
datos data
informes reports
el the
vehículo vehicle
y your
comentarios feedback
de and
crear create

ES (5) Cuando sea posible, las paradas estén situadas para evitar que los niños tengan que cruzar la calle o carretera para entrar o salir del vehículo.

EN (5) When possible, stops are located to eliminate the need for children to cross the street or highway to board or leave the vehicle;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paradas stops
situadas located
niños children
o or
posible possible
estén are
calle street
carretera highway
cuando when
la the
vehículo vehicle

ES (6) Un monitor de autobús u otro adulto acompañe a los niños a cruzar la calle para entrar o salir del vehículo, si es imposible recogerlos de la acera o bajarlos en ella.

EN (6) Either a bus monitor or another adult escorts children across the street to board or leave the vehicle if curbside pick-up or drop off is impossible; and,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
monitor monitor
otro another
adulto adult
niños children
imposible impossible
acera curbside
si if
es is
calle street
o or
autobús bus
la the
vehículo vehicle
a to
u a

ES El sistema de advertencia de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCW) ayuda a los conductores a salir en reversa de un espacio de estacionamiento, al detectar el tráfico que llega por ambos lados del vehículo

EN Rear Cross-Traffic Collision Warning (RCCW) helps drivers back out of a parking space by detecting traffic coming from either side of the vehicle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
advertencia warning
colisión collision
ayuda helps
conductores drivers
detectar detecting
lados side
estacionamiento parking
espacio space
tráfico traffic
el the
de of
un a
vehículo vehicle
en either
que coming
trasero rear

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්