පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rtt en roaming" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "rtt en roaming" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rtt en roaming හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "rtt en roaming" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

roaming roaming

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත rtt en roaming හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Si estás en roaming en una red compatible con VoLTE y RTT, deberías poder hacer llamadas RTT en roaming

EN If you are roaming on a network that supports VoLTE and RTT, you should be able to make RTT calls while roaming

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roaming roaming
red network
llamadas calls
si if
en on
una a
deberías you should
poder able
estás are
y and
hacer to

ES Por lo tanto, es posible que las llamadas RTT no funcionen como es de esperar cuando estés en roaming en la red de otro proveedor o si estás en roaming en una red que no es compatible con VoLTE

EN Therefore, RTT calling may not work as expected if you are roaming on another carrier’s network or if you are roaming on a network that does not support VoLTE

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llamadas calling
esperar expected
roaming roaming
otro another
estés you are
o or
si if
como as
en on
no not
red network
una a
posible that
estás are

ES Es posible que los clientes que estén en roaming y puedan realizar llamadas VoLTE, puedan hacer llamadas RTT, según la red de roaming.

EN Roaming customers who are able to make VoLTE calls may be able to make RTT calls, depending on the roaming network.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roaming roaming
llamadas calls
la the
clientes customers
estén are
red network
en on
hacer to
es may
realizar to make
de make

ES Si estás en roaming en una red que no es compatible con VoLTE o llamadas RTT, no podrás realizar llamadas RTT.

EN If you are roaming on a network that does not support VoLTE or RTT calling, you will not be able to make RTT calls.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roaming roaming
red network
si if
o or
llamadas calls
en on
una a
no not
con to
podrás will
podrá able
estás are

ES A medida que comiencen a funcionar redes RTT entre operadores, los suscriptores de T-Mobile también podrán enviar y recibir llamadas RTT con suscriptores de otros proveedores que admitan la funcionalidad RTT.

EN As inter-carrier RTT networks becomes operational, T-Mobile subscribers will also be able to send and receive RTT calls with subscribers of other carriers that support RTT functionality.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
redes networks
suscriptores subscribers
llamadas calls
otros other
funcionalidad functionality
a to
que becomes
podrá able
recibir receive
de of
también also
podrán will
con with
y and

ES Tarifas de roaming después del Brexit: ¿su red está terminando con el roaming gratuito?

EN Roaming charges after Brexit: Is your network ending free roaming?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tarifas charges
roaming roaming
red network
terminando ending
gratuito free
está is
su your
de after

ES Roaming: implemente y haga cumplir políticas de administración de uso de datos en función de la ubicación. Permita a los empleados que viajen y trabajen desde donde quieran, pero sin incurrir en gastos de roaming desorbitados.

EN Roaming — Implement and enforce policies to manage data usage based on location. Allowing employees to travel and work anywhere, without incurring unexpected roaming fees.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roaming roaming
implemente implement
uso usage
datos data
empleados employees
viajen travel
y and
políticas policies
ubicación location
trabajen work
sin without
administración manage
en on
gastos fees
a to

ES ¿Puedo usar RTT si estoy en roaming en otra red?

EN Can I use RTT if I am roaming on another network?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puedo can
usar use
si if
en on
roaming roaming
otra another
red network
estoy i

ES A diferencia de otros métodos de mensajería, RTT es similar a una llamada de voz: cuando realizas una llamada RTT la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar.

EN Unlike other types of texting methods, RTT is similar to a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
métodos methods
similar similar
contestar answer
colgar hang
es is
llamada call
y and
partes parties
diferencia unlike
otros other
cuando when
ambas both
voz voice
la the
deben must
a to

ES RTT, en cambio, es como una llamada de voz: cuando realizas una llamadas RTT, la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar

EN RTT, on the other hand, is like a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contestar answer
colgar hang
en on
es is
y and
partes parties
parte place
cuando when
ambas both
otra other
voz voice
la the
una a
deben must
llamada call

ES Si bien RTT está diseñado para permitir el uso simultáneo de voz y texto, es posible que las llamadas RTT a un dispositivo TTY no tengan disponible la capacidad de llamada de voz simultánea

EN While RTT is designed to allow simultaneous voice and text, RTT calls to a TTY device may not have simultaneous voice calling available

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tty tty
llamadas calls
dispositivo device
es is
disponible available
texto text
no not
permitir allow
un a
voz voice
a to
simultánea simultaneous

ES Además, los clientes de T-Mobile pueden hacer llamadas RTT y recibirlas de suscriptores de otros proveedores que puedan hacer y recibir llamadas RTT

EN In addition, T-Mobile customers are able to make RTT calls to and receive such calls from other carriers’ subscribers who are able to make and receive RTT calls

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llamadas calls
suscriptores subscribers
otros other
recibir receive
clientes customers
pueden able
hacer to

ES Los clientes de T-Mobile con planes de voz podrán aprovechar RTT en sus dispositivos compatibles con RTT

EN T-Mobile customers on voice plans will be able to take advantage of RTT on their RTT-enabled device

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planes plans
dispositivos device
en on
clientes customers
de of
podrá able
voz voice
podrán will
aprovechar advantage
sus their
los to

ES RTT solo está disponible cuando se realiza o recibe una llamada de voz en un dispositivo compatible con RTT

EN RTT is only available when a voice call is placed or received on an RTT-enabled device

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recibe received
dispositivo device
disponible available
o or
llamada call
cuando when
en on
voz voice
un a
de only
se is

ES Quizás. No todos los proveedores han implementado RTT. Además, RTT no es compatible con la redes 2G y 3G más antiguas.

EN Maybe. Not all carriers have deployed RTT. In addition, RTT is not supported on older 2G and 3G networks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
implementado deployed
redes networks
es is
no not
y and
quizás maybe
todos all
más older
han have
con in

ES Para ver una lista de los dispositivos RTT que ofrece T-Mobile, incluidas tablets, consulta las preguntas frecuentes sobre "dispositivos RTT y disponibilidad" en esta página.

EN For a list of T-Mobile’s RTT device offering, including tablets, view the “RTT devices & availability” FAQ on this page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrece offering
incluidas including
tablets tablets
disponibilidad availability
página page
ver view
dispositivos devices
lista list
de of
en on
una a
para for
esta this

ES Los clientes de T-Mobile con dispositivos compatibles con RTT podrán enviar y recibir llamadas con otros clientes de T-Mobile que tengan dispositivos compatibles con RTT

EN T-Mobile customers with RTT-enabled devices will be able to send and receive RTT calls with other T-Mobile customers who have RTT-enabled devices

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
otros other
llamadas calls
clientes customers
recibir receive
podrá able
con with
podrán will
enviar to

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roaming roaming
datos data
un a

ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
itunes itunes
users users
username username
roaming roaming
apple apple
computer computer
vista vista
windows windows
almacenar store
en in
copias backups
backup backup

ES Mejores planes de roaming 2020: ¿Cuál es la red más barata para la UE y el extranjero?

EN Best roaming plans 2020: Which is the cheapest network for EU and abroad?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planes plans
roaming roaming
ue eu
es is
red network
mejores best

ES La Comisión Europea ha eliminado las tarifas de datos de itinerancia. A continuación, le indicamos cómo obtener la mejor oferta de roaming.

EN Roaming data charges have been scrapped by the European Commission. Here's how to get the best roaming deal.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comisión commission
europea european
tarifas charges
datos data
oferta deal
roaming roaming
la the
a to
mejor best
obtener get
de been
cómo how

ES A fin de lograr la persistencia en la máquina de la víctima, Serpent crea la clave de registro siguiente: C:\Users\[nombre de usuario]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

EN Serpent achieves persistence on the victim machine by creating the following registry key: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
persistencia persistence
máquina machine
víctima victim
registro registry
c c
roaming roaming
menu menu
startup startup
users users
usuario user
microsoft microsoft
windows windows
start start
clave key
nombre name
de following
crea creating

ES EE envía un mal mensaje con tarifa plana para el roaming de la UE a partir de enero de 2022

EN EE says it will offer 5G across the UK by 2028 - but it's bye bye to 3G in 2023

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ee ee
de across
a to

ES Diferentes aplicaciones de políticas basadas en eventos (por ejemplo, hora específica, ubicación, red, roaming, cambio de SIM) para su clave.

EN Diverse event-based policy enforcements (e.g. specific time, location, network, roaming, SIM change) for your key

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policy
basadas based
eventos event
roaming roaming
cambio change
clave key
diferentes diverse
red network
hora time
ubicación location
sim sim
su your
de specific

ES Virgin Media O2 confirma que mantendrá libre el roaming en la UE

EN Virgin Media O2 confirms that it will keep EU roaming free

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
virgin virgin
media media
confirma confirms
libre free
roaming roaming
ue eu
mantendrá keep

ES Virgin Media O2 ha confirmado a Pocket-lint que mantendrá el roaming gratuito en los estados de la UE, mientras que sus rivales reintroducen los

EN Virgin Media O2 has confirmed to Pocket-lint that it is retaining free roaming in EU states while rivals reintroduce charges this year.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
virgin virgin
media media
confirmado confirmed
roaming roaming
gratuito free
ue eu
rivales rivals
en in
ha has
a to
mientras while
de it

ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
itunes itunes
users users
username username
roaming roaming
apple apple
computer computer
vista vista
windows windows
almacenar store
en in
copias backups
backup backup

ES Número #7: primavera de 2013: En FTD, el roaming no es errante

EN Issue #7: Spring 2013: In FTD, Roaming is Not Wandering

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
primavera spring
ftd ftd
roaming roaming
en in
es is
no not
el issue

ES Los dispositivos de rastreo GPS pueden ayudar a prevenir una tragedia si su ser querido con FTD tiene una inclinación por el roaming.

EN GPS tracking devices can help prevent a tragedy if your loved one with FTD has a penchant for roaming.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
rastreo tracking
prevenir prevent
tragedia tragedy
ftd ftd
roaming roaming
gps gps
si if
pueden can
ayudar help
con with
tiene has
su your
a a
querido loved

ES Número 7 de Socios en el cuidado de FTD tiene información adicional sobre cómo administrar el roaming.

EN Issue 7 of Partners in FTD Care has additional information about managing roaming.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
socios partners
cuidado care
ftd ftd
roaming roaming
el issue
administrar managing
de of
en in
información information
adicional additional
tiene has
sobre about

ES Mejores planes de roaming 2020: ¿Cuál es la red más barata para la UE y el extranjero?

EN The best mobile phone deals for the Samsung S21, iPhone 12, Google Pixel 4a / 5, OnePlus 8T and more

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
s s
mejores best

ES La Comisión Europea ha eliminado las tarifas de datos de itinerancia. A continuación, le indicamos cómo obtener la mejor oferta de roaming.

EN Looking for the best cheap mobile phone deals this month? Look no further, as we cover the top offers for the Samsung S21, iPhone 12 and more

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos month
la the
mejor best
oferta offers
cómo as

ES EE envía un mal mensaje con tarifa plana para el roaming de la UE a partir de enero de 2022

EN EE offers Netflix as a smart benefit for the first time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ee ee
de first
un a
para for

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roaming roaming
datos data
un a

ES Estos T y C describen la experiencia que puedes esperar en nuestra red, incluyendo información sobre nuestras prácticas razonables y mantenimiento de nuestra red, y la experiencia en la red de nuestros socios para el roaming

EN These T&Cs describe the experience you can expect on our networks, including information about our reasonable network management practices, and the experience on our roaming partners’ networks

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
describen describe
prácticas practices
razonables reasonable
mantenimiento management
socios partners
roaming roaming
t t
esperar expect
experiencia experience
información information
red network
puedes you can
en on
incluyendo including
sobre about

ES para abrir el directorio Roaming para datos de aplicaciones.

EN to open your Roaming application data directory.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
para to
roaming roaming
aplicaciones application
directorio directory
datos data
abrir to open

ES Nota: Tenga en cuenta que quizás necesite acceder a la carpeta PegaSystems en el directorio appdata/roaming y eliminar el archivo ASO.db para que se visualicen los primeros mensajes.

EN Note: Be aware that you may need to access the PegaSystems folder in the appdata/roaming directory and delete the ASO.db file to get the first messages to display.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pegasystems pegasystems
roaming roaming
eliminar delete
aso aso
db db
quizás may
carpeta folder
directorio directory
en in
archivo file
nota note
a to
y and
mensajes messages
necesite need
acceder access

ES Según las pruebas de medición sintética entre América Occidental y Singapur, hubo una disminución de casi el 17 % en el tiempo de ida y vuelta TCP (RTT) en la red de Cloudflare, en comparación con el envío del tráfico directamente a Internet.

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pruebas tests
medición measurement
occidental western
singapur singapore
disminución decrease
tcp tcp
envío sending
tráfico traffic
américa america
internet internet
en in
tiempo time
red network
hubo when
comparación compared
directamente directly
a to
una a
casi nearly

ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?

EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gráfico chart
estilo style
muestra showing
client client
dpr dpr
width width
un a
usa uses
de of
y and

ES Los Client Hints relacionados con la red, downlink, rtt, y ect, solamente están disponibles en Android Chrome.

EN The network-related Client Hints, downlink, rtt, and ect, are only available on Android Chrome.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
client client
relacionados related
red network
android android
chrome chrome
la the
y and
en on
disponibles available
están are

ES Nuestra tecnología de Texto en Tiempo Real (“RTT”) también está disponible en nuestra red y se puede usar en ciertos dispositivos para comunicarse al 911

EN Our Real-Time Text (“RTT”) technology is also available on our network and can be used on select devices to contact 911

ES El texto en tiempo real (RTT) ofrece una forma alternativa de satisfacer las necesidades de comunicación de consumidores con discapacidades

EN Real-Time Text (RTT) provides an alternate way of meeting the communication needs of consumers with disabilities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
real real
ofrece provides
alternativa alternate
comunicación communication
consumidores consumers
discapacidades disabilities
el the
tiempo time
necesidades needs
con with
texto text
tiempo real real-time

ES Texto en tiempo real (RTT) permite a los consumidores enviar y recibir transmisiones instantáneas de mensajes de texto a medida que se van redactando, de modo que estos mensajes son más similares a una típica conversación hablada

EN Real-time text (RTT) allows consumers to send and receive instant transmission of text messages as they are being composed, making these messages more equivalent to typical voice conversations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
real real
permite allows
consumidores consumers
transmisiones transmission
texto text
tiempo time
a to
instantáneas instant
son are
similares as
recibir receive
de of
tiempo real real-time
mensajes messages
estos these
más more
conversación and

ES RTT también permite la comunicación de voz al mismo tiempo que la comunicación por mensaje de texto (voz y textos simultáneos).

EN RTT also allows voice communication at the same time as text communication (simultaneous voice and text).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite allows
comunicación communication
tiempo time
también also
la the
texto text
voz voice
que same

ES A continuación, puedes encontrar una lista de los dispositivos RTT que ofrece T-Mobile.

EN A list of T-Mobile's RTT device offering can be found below.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos device
lista list
puedes can
encontrar found
de of
ofrece offering
a a

ES Texto en tiempo real, o RTT, es un protocolo de comunicaciones que permite a usuarios sordos, con discapacidades auditivas o del habla enviar y recibir mensajes textuales en tiempo real

EN Real-time text, or RTT, is a communication protocol that allows users who are deaf, hearing impaired or have speech disabilities to send and receive textual messages in real time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
real real
protocolo protocol
permite allows
usuarios users
discapacidades disabilities
o or
es is
comunicaciones communication
en in
tiempo time
texto text
un a
recibir receive
tiempo real real-time
a to
mensajes messages

ES RTT es un reemplazo de una tecnología más antigua que utiliza dispositivos de teletipo, o TTY, para enviar y recibir mensajes textuales durante una llamada telefónica

EN RTT is a replacement for an older technology that uses teletypewriter devices, or TTYs, to send and receive textual messages during a phone call

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reemplazo replacement
tecnología technology
utiliza uses
dispositivos devices
es is
o or
recibir receive
telefónica phone
llamada call
mensajes messages
a to
un a
más older

ES RTT utiliza tecnología de la red IP que puede proporcionar mayor confiabilidad, exactitud y velocidad

EN RTT uses IP network technology that may provide improved reliability, accuracy, and speed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utiliza uses
ip ip
proporcionar provide
velocidad speed
mayor improved
tecnología technology
confiabilidad reliability
exactitud accuracy
red network
puede may
que that

ES RTT también cuenta con funcionalidades extendidas, como por ejemplo un conjunto de caracteres más amplio, y ofrece la capacidad de usar voz y texto al mismo tiempo

EN RTT also has increased functionality, such as an expanded character set, and offers the ability to use talk and text at the same time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
caracteres character
ofrece offers
capacidad ability
tiempo time
funcionalidades functionality
un an
también also
ejemplo such as
la the
texto text
como as
usar use

ES En este sentido, RTT puede proporcionar una mejor forma de comunicarse mediante texto a aquellos consumidores que necesitan comunicarse en tiempo real por este medio.

EN Accordingly, RTT may provide a better way of communicating with text for consumers that need to communicate in real-time using text.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejor better
consumidores consumers
real real
en in
necesitan need to
texto text
tiempo time
puede may
comunicarse communicate
tiempo real real-time
que accordingly
medio for
a to
aquellos that

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්