ES A medida que nos adaptamos a nuevas formas de trabajar y vivir, personas de todas las edades perciben de otro modo a sus amigos, familia, los pequeños placeres, y la importancia de la salud mental y las finanzas personales
ES A medida que nos adaptamos a nuevas formas de trabajar y vivir, personas de todas las edades perciben de otro modo a sus amigos, familia, los pequeños placeres, y la importancia de la salud mental y las finanzas personales
EN As we’ve adjusted to new ways of working and living, people of all ages have developed a new appreciation for friends, family, simple pleasures, and the importance of mental health and personal finance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevas | new |
formas | ways |
familia | family |
placeres | pleasures |
importancia | importance |
mental | mental |
finanzas | finance |
personas | people |
edades | ages |
vivir | living |
salud | health |
de | of |
amigos | friends |
la | the |
y | and |
a | to |
trabajar | a |
ES La experiencia comienza y termina en la tienda de souvenirs y regalos, donde puede apreciarse una gran selección de los placeres de "Kiwana", incluidos vino y zumo de kiwi, productos de lana merina y joyas hechas en Nueva Zelanda.
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comienza | starts |
tienda | shop |
regalos | gift |
gran | large |
selección | selection |
incluidos | including |
vino | wine |
zumo | juice |
joyas | jewellery |
hechas | made |
en | at |
la | the |
experiencia | experience |
lana | wool |
merina | merino |
puede | can |
donde | where |
de | of |
y | and |
productos | products |
una | a |
ES Con su variada oferta cultural, placeres y experiencias de compra, combinan lo mejor en un espacio muy reducido.
EN With their varied cultural offerings, fun experiences and shopping possibilities, they bring together the best within a very small area.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oferta | offerings |
cultural | cultural |
experiencias | experiences |
compra | shopping |
espacio | area |
reducido | small |
un | a |
muy | very |
variada | varied |
mejor | best |
su | their |
con | with |
ES Cuando compres una propiedad en Artà, te beneficiarás de todos los placeres de esta cautivadora zona, al tiempo que podrás aprovechar la proximidad al pueblo y a todas sus comodidades.
EN Buy a property in Artá and you will benefit from all the pleasures of this captivating countryside, while being in close proximity to town and all its amenities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
placeres | pleasures |
proximidad | proximity |
comodidades | amenities |
pueblo | town |
beneficiar | benefit |
en | in |
podrás | will |
propiedad | property |
de | of |
la | the |
y | and |
aprovechar | benefit from |
a | to |
una | a |
todos | all |
esta | this |
ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotels |
mallorquín | mallorca |
un | a |
el | the |
y | has |
ES Donde las experiencias exquisitas y envolventes, el servicio impecable, los placeres modernos y el gusto por lo refinado definen cada estancia. Explore St. Regis
EN Where exquisite, immersive experiences, impeccable service, modern indulgence and refined taste define every stay. Explore St. Regis
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
experiencias | experiences |
impecable | impeccable |
modernos | modern |
gusto | taste |
refinado | refined |
definen | define |
explore | explore |
st | st |
donde | where |
cada | every |
estancia | stay |
servicio | service |
y | and |
ES Domine el arte de los placeres simples
EN Master The Art Of Simple Pleasures
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arte | art |
placeres | pleasures |
simples | simple |
el | the |
de | of |
ES El desayuno permite comenzar el día con placeres gastronómicos y equilibrio.
EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desayuno | breakfast |
equilibrio | balanced |
el | the |
y | and |
con | with |
día | day |
a | a |
ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesoros | treasures |
ocultos | hidden |
mundo | world |
placeres | pleasures |
combinan | combine |
atmósfera | atmosphere |
esplendor | splendor |
quedan | are |
en | in |
total | total |
crear | create |
de | of |
todos | all |
donde | where |
ES Fairmont Heritage Place ofrece todos los placeres y recompensas de tener una espectacular propiedad de vacaciones sin muchas de las preocupaciones y cargas de mantener una segunda casa
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
placeres | pleasures |
espectacular | spectacular |
propiedad | property |
vacaciones | vacation |
preocupaciones | concerns |
mantener | maintaining |
recompensas | rewards |
ofrece | offers |
tener | owning |
muchas | many |
una | a |
sin | without |
todos | all |
de | of |
y | and |
ES Descansar en el jardín es uno de los grandes placeres de la vida: pasar un día de verano al aire libre con la familia. Y necesitas un altavoz para
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | is |
altavoz | speaker |
y | find |
para | best |
en | on |
ES El pan fresco de la mañana es uno de los verdaderos placeres de la vida, así que aquí están las mejores máquinas para hacerlo.
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fresco | fresh |
placeres | pleasures |
máquinas | machines |
es | is |
de | of |
mañana | morning |
aquí | here |
están | are |
pan | bread |
mejores | best |
ES la degustación promete placeres gustativos
EN Then try goat cheese from Sainte-Baume in Provence, chestnuts from the Monts d'Ardèche or baguettes from Perche in Normandy--the best of France lies in its parks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mesa | table |
equipado | equipped |
descubra | discover |
hermosa | beautiful |
culinarias | culinary |
lago | lake |
región | region |
y | and |
alrededor | around |
ruta | tour |
la | the |
bici | bike |
puesta | by |
a | a |
ES El Casino Barrière de Montreux despliega su alfombra roja para dar la bienvenida a los visitantes a un mundo de evasión, sueños y placeres a orillas del lago Lemán.
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
casino | casino |
montreux | montreux |
alfombra | carpet |
visitantes | visitors |
mundo | world |
sueños | dreams |
placeres | pleasures |
orillas | shore |
lago | lake |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Placeres variados con lo mejor de la fruta
EN Diverse indulgence with the best from fruit
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variados | diverse |
de | from |
la | the |
con | with |
mejor | best |
fruta | fruit |
ES En sus tres fabulosos hoteles boutique, IT Mallorca Unique Spaces ofrece experiencias excepcionales, autenticidad, placeres estéticos y una gran atención al detalle, todo generado por la pasión de ser diferente a cualquier otro hotel de Palma.
EN Miguel Conde has created the ‘umbrella’ brand IT Mallorca Unique Spaces as a mark of high quality.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
spaces | spaces |
generado | created |
y | has |
gran | high |
unique | unique |
la | the |
de | of |
a | brand |
una | a |
ES Quien dice viajar dice placeres culinarios. Por lo tanto, si…
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
ES Quien dice viajar dice placeres culinarios
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quien | who |
ES Vivir a la francesa significa disfrutar de los placeres de la vida y no tomarse las cosas demasiado en serio
EN To Live the French Way is to enjoy life's pleasures and not take things too seriously
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
placeres | pleasures |
no | not |
vivir | to live |
disfrutar | enjoy |
cosas | things |
la | the |
de | way |
y | and |
tomarse | take |
en serio | seriously |
ES Embárquese en un viaje de placeres epicúreos y de entretenimiento en los 13 restaurantes y bares del Swissôtel The Stamford, que incluyen el JAAN by Kirk Westaway, galardonado con 2 estrellas Michelin de Singapur.
EN Embark on a voyage of epicurean and entertainment pleasures at Swissotel The Stamford’s 13 restaurants and bars, which includes the JAAN by Kirk Westaway, awarded 2 stars by Michelin Singapore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
placeres | pleasures |
entretenimiento | entertainment |
incluyen | includes |
galardonado | awarded |
estrellas | stars |
michelin | michelin |
singapur | singapore |
viaje | voyage |
by | by |
un | a |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
el | the |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Pero esta evolución de raíces etruscas es interesante, porque ayuda a pintar el cuadro del origen de los toscanos de hoy: una pintura llena de las alegrías de la familia y los amigos, la música, la danza, los placeres de la mesa, y también, el vino.
EN But this evolution from Etruscan roots is interesting, because it helps paint the picture of an origin story for modern-day Tuscans: one full of the joys of family and friends, music, dance, the pleasures of the table, and yes, wine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evolución | evolution |
interesante | interesting |
danza | dance |
placeres | pleasures |
vino | wine |
es | is |
ayuda | helps |
hoy | day |
llena | full of |
música | music |
mesa | table |
raíces | roots |
origen | origin |
familia | family |
pero | but |
amigos | friends |
esta | this |
de | of |
pintura | paint |
y | and |
ES Y con nuevos beneficiarios de Japón y Australia anunciados recientemente, la Fundación podrá ayudar a que este año todavía más gente pueda acceder a los placeres de ir en bici.
EN And with new grantees in Japan and Australia recently announced, the Foundation will be able to help even more people access the joys of riding a bike this year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
beneficiarios | grantees |
fundación | foundation |
año | year |
bici | bike |
japón | japan |
australia | australia |
la | the |
en | in |
gente | people |
con | with |
nuevos | new |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
a | to |
acceder | access |
podrá | will |
este | this |
ES Untadores con una lámina tipo espátula generosa para untar mantequilla, mermelada, crema de cacao, además de rillettes, paté, foie-gras, tapenade y otros placeres inconfesables...
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
espátula | spatula |
mantequilla | butter |
mermelada | jam |
placeres | pleasures |
otros | other |
con | with |
para | for |
ES En mi sonrisa un dulce deseo de saber como sientes los placeres del mundo y de hacer de tu velada algo hermoso, de la misma manera que te ves, te imagino muy cerca de mi respiracion lenta con un emocionante gemido.
EN In my smile a sweet desir to know how you feel the pleasures of the world and to make your evening something beautiful, the same way you look, I imagine you very close to my slow breathing with a thrilling over.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
sonrisa | smile |
dulce | sweet |
sientes | you feel |
placeres | pleasures |
hermoso | beautiful |
lenta | slow |
emocionante | thrilling |
mundo | world |
velada | evening |
un | a |
en | in |
la | the |
muy | very |
cerca | close |
con | with |
tu | your |
que | same |
hacer | to |
ES Queremos que todos los placeres en nuestro cuerpo y mente aqui para ser capaces de hacerlo real, En el espiritu y la desesperan del cuerpo nos consumira por lo que amariamos hacerlo juntos.
EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
placeres | pleasures |
real | real |
mente | mind |
lo | it |
en | in |
cuerpo | body |
ser | be |
queremos | we |
todos | all |
nuestro | our |
ES Estoy dispuesta a escucharte, compartir placeres increiÃÂbles y conocer experiencias maravillosas contigo, me encanta el arte de la seduccion y que mi inocencia no te deje enganar.
EN I am ready to listen to you, share incredible pleasures and know wonderful experiences with you, I love the art of seduction and may my innocence not let you be fooled.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispuesta | ready |
placeres | pleasures |
experiencias | experiences |
maravillosas | wonderful |
arte | art |
mi | my |
no | not |
compartir | share |
de | of |
a | to |
contigo | with |
que | know |
ES Ingrese a un mundo de posibilidades, placeres y lujos sin igual en los espectaculares destinos donde Excellence Resorts ha creado sus propiedades exclusivas y disfrute una escapada extraordinaria en un hotel en el Caribe
EN Arrive into a world of possibilities, indulgence, and unmatched luxury in the spectacular destinations where Excellence Resorts has crafted its upscale properties for an extraordinary Caribbean beach resort getaway
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
posibilidades | possibilities |
espectaculares | spectacular |
destinos | destinations |
excellence | excellence |
propiedades | properties |
escapada | getaway |
extraordinaria | extraordinary |
en | in |
resorts | resorts |
hotel | resort |
creado | crafted |
un | a |
de | of |
donde | where |
el | the |
caribe | caribbean |
y | and |
ha | has |
ES Descubra los placeres inimitables de Silversea, ahora a un precio irresistible.
EN Discover the inimitable pleasures of Silversea, now irresistibly priced to go.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
placeres | pleasures |
silversea | silversea |
precio | priced |
a | to |
de | of |
ahora | now |
ES Brazzers - Kira Queen les da a Liya Silver y Raul Costa un 2 por 1 especial y placeres a ambos
EN Brazzers - Kira Queen Gives Liya Silver & Raul Costa A 2 For 1 Special & Pleasures Both Of Them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
da | gives |
silver | silver |
placeres | pleasures |
costa | costa |
un | a |
ES Definitivamente. Es un teledildónico que puede ser sincronizado en tiempo real con otros dispositivos o con videos pornográficos específicos en RV o 2D. Un gran dispositivo para introducirte en los placeres del mundo del porno RV.
EN Definitely. It?s a teledildonic that can be synced in real-time with other devices or with specific scripted porn videos in VR or 2D. A great device to introduce you to the pleasures of the VR Porn world!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sincronizado | synced |
real | real |
otros | other |
videos | videos |
d | s |
gran | great |
placeres | pleasures |
porno | porn |
o | or |
mundo | world |
un | a |
en | in |
puede | can |
tiempo | time |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
definitivamente | definitely |
ser | be |
con | with |
tiempo real | real-time |
del | of |
específicos | specific |
es | you |
ES Una traviesa milf que redescubre los placeres del sexo justo delante de tus ojos, en tu polla
EN A nasty milf who rediscovers the pleasures of sex right in front of your eyes, on your cock
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
milf | milf |
placeres | pleasures |
polla | cock |
tu | your |
sexo | sex |
ojos | eyes |
en | in |
de | of |
una | a |
ES Soy una chica traviesa y me encanta que me demuestres lo mucho que te gusto, Adoro los regalos y ser tratada como una reina, aunque tambien puedo ser tu sumisa! Dejate llevar por mi coqueteo y descubriras los placeres de la vida en este cuarto.
EN I'm a Naughty girl and I love that you show me how much you like, I love gifts and being treated like a queen, although I can also be your submissive! Let yourself be carried away by my flirtation and you will discover the pleasures of life in this room.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chica | girl |
traviesa | naughty |
regalos | gifts |
tratada | treated |
reina | queen |
placeres | pleasures |
mucho | much |
mi | my |
ser | be |
vida | life |
cuarto | room |
puedo | i can |
la | the |
en | in |
tu | your |
una | a |
este | this |
ES Viajar a Ibiza es uno de los mayores placeres que te puedes dar pero debemos reconocer que hacer la maleta para tu viaje es una de las obligaciones más aburridas.
EN Travelling to Ibiza is one of the best pleasures you can indulge in, but we have to admit that knowing how to pack luggage for a trip is one of the most boring obligations of travel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ibiza | ibiza |
placeres | pleasures |
maleta | luggage |
obligaciones | obligations |
aburridas | boring |
es | is |
la | the |
pero | but |
de | of |
puedes | you can |
para | best |
a | to |
viaje | trip |
una | a |
debemos | can |
ES Uno de los grandes placeres de unas vacaciones en una villa de Ibiza es contemplar el horizonte lleno de mar, respirar profundamente y relajarse
EN One of the great pleasures on an Ibiza villa holiday is gazing out to the sea-filled horizon, taking a deep breath and relaxing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
placeres | pleasures |
vacaciones | holiday |
villa | villa |
ibiza | ibiza |
horizonte | horizon |
lleno | filled |
mar | sea |
relajarse | relaxing |
grandes | great |
es | is |
el | the |
de | of |
y | and |
en | deep |
ES El toronjil (Melissa officinalis) es un antiguo remedio casero, pero en la actualidad, los amantes de las hierbas están empezando a descubrir los placeres aromáticos de su vaporización
EN Lemon balm (Melissa officinalis) has been used for millennia and today herb lovers are starting to discover the aromatic delights of vaporizing it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amantes | lovers |
hierbas | herb |
descubrir | discover |
actualidad | today |
están | are |
a | to |
de | of |
antiguo | for |
ES Conjunto de actividades múltiples El mar y sus placeres
EN The Sea and Its Delights Multi-Activity Box
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividades | activity |
múltiples | multi |
mar | sea |
el | the |
ES De hecho, hay clubes y grupos que se reúnen regularmente para disfrutar de tales placeres eróticos.
EN In fact, there are clubs and groups that meet regularly to indulge in such erotic pleasures.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regularmente | regularly |
placeres | pleasures |
eróticos | erotic |
hecho | fact |
clubes | clubs |
grupos | groups |
para | to |
hay | there |
ES La marina, las cornisas, el nuevo campo de golf y los restaurantes de moda permiten a los veraneantes multiplicar sus placeres y un nuevo resort, Tamuda Bay, está dejando sus huellas
EN Marina, cornices, brand new golf and trendy restaurants make it easy for holidaymakers to enjoy the fun and a new resort, Tamuda Bay, is gaining traction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
golf | golf |
restaurantes | restaurants |
resort | resort |
marina | marina |
bay | bay |
nuevo | new |
de moda | trendy |
un | a |
a | to |
está | is |
ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesoros | treasures |
ocultos | hidden |
mundo | world |
placeres | pleasures |
combinan | combine |
atmósfera | atmosphere |
esplendor | splendor |
quedan | are |
en | in |
total | total |
crear | create |
de | of |
todos | all |
donde | where |
ES Fairmont Heritage Place ofrece todos los placeres y recompensas de tener una espectacular propiedad de vacaciones sin muchas de las preocupaciones y cargas de mantener una segunda casa
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
placeres | pleasures |
espectacular | spectacular |
propiedad | property |
vacaciones | vacation |
preocupaciones | concerns |
mantener | maintaining |
recompensas | rewards |
ofrece | offers |
tener | owning |
muchas | many |
una | a |
sin | without |
todos | all |
de | of |
y | and |
ES Quedan unos pocos tesoros ocultos en el mundo donde todos los placeres de la vida se combinan para crear una atmósfera de total esplendor
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesoros | treasures |
ocultos | hidden |
mundo | world |
placeres | pleasures |
combinan | combine |
atmósfera | atmosphere |
esplendor | splendor |
quedan | are |
en | in |
total | total |
crear | create |
de | of |
todos | all |
donde | where |
ES Fairmont Heritage Place ofrece todos los placeres y recompensas de tener una espectacular propiedad de vacaciones sin muchas de las preocupaciones y cargas de mantener una segunda casa
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
placeres | pleasures |
espectacular | spectacular |
propiedad | property |
vacaciones | vacation |
preocupaciones | concerns |
mantener | maintaining |
recompensas | rewards |
ofrece | offers |
tener | owning |
muchas | many |
una | a |
sin | without |
todos | all |
de | of |
y | and |
ES Después de años de aprovechar cada día al máximo, decidí que ya era hora de ir más lento y apreciar los pequeños placeres de la vida
EN After years of packing in the most into every day, I decided it was high time to slow down and appreciate the small pleasures in life
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decidí | i decided |
apreciar | appreciate |
pequeños | small |
placeres | pleasures |
lento | slow |
máximo | high |
vida | life |
era | was |
la | the |
a | to |
hora | time |
día | day |
de | of |
cada | every |
años | years |
y | and |
ES Aún trabaja a conciencia, pero haber creado su propia empresa de cáterin en la isla le da más tiempo para disfrutar de los pequeños placeres de la vida
EN While he still works hard, establishing his private catering company on the island, there’s more time now to enjoy life’s simpler pleasures
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
placeres | pleasures |
empresa | company |
tiempo | time |
trabaja | works |
la | the |
disfrutar | enjoy |
en | on |
a | to |
ES A medida que nos adaptamos a nuevas formas de trabajar y vivir, personas de todas las edades perciben de otro modo a sus amigos, familia, los pequeños placeres, y la importancia de la salud mental y las finanzas personales
EN As we’ve adjusted to new ways of working and living, people of all ages have developed a new appreciation for friends, family, simple pleasures, and the importance of mental health and personal finance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevas | new |
formas | ways |
familia | family |
placeres | pleasures |
importancia | importance |
mental | mental |
finanzas | finance |
personas | people |
edades | ages |
vivir | living |
salud | health |
de | of |
amigos | friends |
la | the |
y | and |
a | to |
trabajar | a |
ES El desayuno permite comenzar el día con placeres gastronómicos y equilibrio.
EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desayuno | breakfast |
equilibrio | balanced |
el | the |
y | and |
con | with |
día | day |
a | a |
ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotels |
mallorquín | mallorca |
un | a |
el | the |
y | has |
ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotels |
mallorquín | mallorca |
un | a |
el | the |
y | has |
ES Cuando compres una propiedad en Artà, te beneficiarás de todos los placeres de esta cautivadora zona, al tiempo que podrás aprovechar la proximidad al pueblo y a todas sus comodidades.
EN Buy a property in Artá and you will benefit from all the pleasures of this captivating countryside, while being in close proximity to town and all its amenities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
placeres | pleasures |
proximidad | proximity |
comodidades | amenities |
pueblo | town |
beneficiar | benefit |
en | in |
podrás | will |
propiedad | property |
de | of |
la | the |
y | and |
aprovechar | benefit from |
a | to |
una | a |
todos | all |
esta | this |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්