EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ඉංග්රීසි හි "purchase country" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
covers | abarca |
banks | banco |
country | país |
guatemala | guatemala |
relevance | relevancia |
information | información |
execution | ejecución |
program | programa |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
covers | abarca |
banks | banco |
country | país |
guatemala | guatemala |
relevance | relevancia |
information | información |
execution | ejecución |
program | programa |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pending | pendiente |
new | nuevo |
systems | sistemas |
try | intentar |
automatically | automáticamente |
will remain | permanecerá |
if | si |
payment | pago |
or | o |
purchase | compra |
order | orden |
service | servicio |
the | la |
note | cuenta |
however | sin embargo |
a | un |
may | pueden |
to | tenga |
remain | que |
our | de |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customers | cliente |
need | solicitud |
review | valoración |
away | de |
to | enviar |
low | para |
is | está |
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
represents | representa |
purchase | compra |
less | menos |
strong | fuerte |
of | de |
the | el |
a | una |
no | no |
probability | probabilidad |
blue | azul |
EN If you have already made a purchase Order Status Tracking or Cancel order: My Orders After-Sales Issues: Returns & Tariff issues If you are considering a purchase Chat with Online Sales for more information before you purchase!
ES Tu lista de artículos deseados está vacía.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
for | lista |
a | a |
are | está |
before | de |
EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services
ES Para obtener información sobre los términos y condiciones que rigen las compras en línea realizadas a través del sitio web, consulte la sección Términos y condiciones de compra, a la cual puede acceder al adquirir servicios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | en línea |
services | servicios |
purchase | compra |
terms | términos |
conditions | condiciones |
the | la |
section | sección |
through | de |
for | para |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customers | cliente |
need | solicitud |
review | valoración |
away | de |
to | enviar |
low | para |
is | está |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pending | pendiente |
new | nuevo |
systems | sistemas |
try | intentar |
automatically | automáticamente |
will remain | permanecerá |
if | si |
payment | pago |
or | o |
purchase | compra |
order | orden |
service | servicio |
the | la |
note | cuenta |
however | sin embargo |
a | un |
may | pueden |
to | tenga |
remain | que |
our | de |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
ES Dado que el diario de compras está destinado a registrar mercancías compradas a crédito, la compra de activos y otras cosas a crédito no deben registrarse en el diario de compras, sino que es más aceptable registrarlos en el diario general.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
journal | diario |
meant | destinado |
credit | crédito |
assets | activos |
general | general |
acceptable | aceptable |
purchase | compra |
is | es |
things | cosas |
not | no |
in | en |
other | otras |
recording | registrar |
of | de |
a | a |
should | deben |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
journal | diario |
used | utiliza |
recording | registrar |
credit | crédito |
periodic | periódico |
perpetual | perpetuo |
systems | sistema |
column | columna |
purchase | compra |
is | es |
in | en |
a | un |
only | únicamente |
format | formato |
of | de |
respect | a |
this | este |
for | para |
EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.
ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de compras a crédito, se denomina diario de devoluciones de compras.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
journal | diario |
credit | crédito |
returns | devoluciones |
the | el |
is | se |
where | donde |
purchase | compras |
a | a |
of | de |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
assets | activos |
needed | necesaria |
recording | registrar |
purchase | compra |
sale | venta |
transactions | transacciones |
the | la |
to | a |
of | de |
is | se |
entry | entrada |
for | para |
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
ES El impuesto sobre las ventas dependerá del país desde el que realices la compra. Aunque los impuestos varíen entre países, el precio final que pagarás en cada país será el mismo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
purchase | compra |
pay | pagar |
sales | ventas |
country | país |
countries | países |
final | final |
price | precio |
in | en |
depends | dependerá |
tax | impuestos |
each | cada |
same | que |
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
ES ¿El país/la región de envío puede ser diferente del país/la región de compra?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
delivery | envío |
different | diferente |
country | país |
region | región |
purchase | compra |
can | puede |
be | ser |
from | de |
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
ES No. El país/la región de envío debe ser siempre el mismo que el país/la región en el que se ha realizado la compra.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
delivery | envío |
country | país |
region | región |
in | en |
purchase | compra |
made | realizado |
always | siempre |
same | que |
EN Depending on the regulations in each country, ETFs could generate the application of foreign taxes if purchased in another country. In addition, that commission rates may apply for the purchase and sale of these funds.
ES Según las regulaciones de cada país, los ETF podrían generar la aplicación de impuestos extranjeros si se compran en otro país. Además, de que podrían aplicar tarifas de comisión por las operaciones de compra y venta de estos fondos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regulations | regulaciones |
country | país |
generate | generar |
foreign | extranjeros |
another | otro |
commission | comisión |
taxes | impuestos |
if | si |
rates | tarifas |
sale | venta |
purchase | compra |
the | la |
the purchase | compran |
in | en |
application | aplicación |
of | de |
funds | fondos |
depending | por |
each | cada |
apply | aplicar |
these | estos |
that | podrían |
EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.
ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
short | cortas |
stays | estancias |
holidays | vacaciones |
country | país |
activity | actividad |
carried out | realizadas |
residence | residencia |
other | diferente |
time | períodos |
as | como |
in | en |
where | donde |
a | un |
main | principal |
of | de |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
applicable | correspondiente |
supervisory | supervisora |
believe | considera |
data | datos |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
country | país |
or | o |
protection | protección |
laws | leyes |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connecting | conectarse |
vpn | vpn |
server | servidor |
country | país |
changing | cambiar |
ip | ip |
applies | aplicable |
chosen | elegido |
shopping | tiendas |
show | mostrar |
address | dirección |
price | precio |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
where | donde |
that | ese |
your | y |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)
ES Argentina es el octavo país en el mundo en función de su superficie, pero ocupa el lugar 32 en términos de cantidad de habitantes (Banco Mundial, 2017)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surface | superficie |
argentina | argentina |
eighth | octavo |
in | en |
bank | banco |
country | país |
is | es |
the | el |
world | mundo |
most | de |
it | pero |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
country | país |
remember | recuerda |
select | selecciona |
in | en |
order | pedido |
your | tu |
choice | elijas |
change | cambiar |
buy | comprar |
not | no |
be | ser |
cart | cesta |
the | el |
will | será |
to the | al |
of | de |
language | idioma |
you want | quieras |
to | enviar |
we can | podremos |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
country | país |
golf | golf |
club | clubes |
reviews | reseñas |
if | si |
overview | general |
find | encontrar |
rankings | clasificaciones |
ranking | clasificación |
in | en |
a | un |
this | esta |
for | significa |
enough | no |
available | disponibles |
per | de |
there | hay |
that | que |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
applicable | correspondiente |
supervisory | supervisora |
believe | considera |
data | datos |
complaint | reclamación |
authority | autoridad |
country | país |
or | o |
protection | protección |
laws | leyes |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | selecciona |
if | si |
other | otros |
a | un |
country | país |
countries | países |
also | también |
your | tu |
will | tendrá |
and | y |
be | ser |
want to | quieres |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connecting | conectarse |
vpn | vpn |
server | servidor |
country | país |
changing | cambiar |
ip | ip |
applies | aplicable |
chosen | elegido |
shopping | tiendas |
show | mostrar |
address | dirección |
price | precio |
is | se |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
where | donde |
that | ese |
your | y |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
outbreaks | brotes |
country | país |
prediction | predicción |
simultaneous | simultáneo |
another | otro |
is | es |
possible | posible |
however | sin embargo |
different | diferentes |
in | en |
development | desarrollo |
not | no |
a | un |
based on | basada |
to | a |
due | de |
each | cada |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
definition | definición |
country | país |
considered | considera |
decided | decidió |
is | es |
it | lo |
in | en |
can | puede |
here | aquí |
the | la |
how | cómo |
cases | casos |
a | un |
found | encontrar |
often | menudo |
what | qué |
word | palabra |
of | de |
EN Learn and make a viticulture travel around every country of the called “New Wine World”, it analyzes the different elaboration techniques and the procedure of the style of every country, it taste wines of every country studied
ES Aprenda y realice un recorrido vitivinícola por todos los países del llamado “Nuevo Mundo del Vino”, se analizan las distintas técnicas de elaboración y el procedimiento del estilo de cada país, se degustan vinos de todos los países estudiados
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
laws | leyes |
if | si |
country | país |
in | en |
the | la |
be | ser |
case | caso |
with | con |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | su |
age | edad |
responsible | responsable |
of | de |
may | puede |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collect | recopilar |
code | código |
select | selecciona |
field | campo |
menu | menú |
or | o |
phone | teléfono |
countries | países |
country | país |
a | un |
the | el |
with | con |
multiple | varios |
drop-down | desplegable |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accept | aceptamos |
form | forma |
orders | órdenes |
payment | pago |
purchase | compra |
with | con |
as | como |
conditions | condiciones |
not | no |
of | de |
however | que |
the | las |
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda. Además, el 44% irá a una tienda para obtener más información antes de realizar una compra en línea.
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
ES Las mejoras del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
user | usuario |
tier | nivel |
upgrades | mejoras |
licenses | licencia |
price | precio |
target | objetivo |
purchase | compra |
on | en |
of | de |
your | tu |
existing | actual |
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
ES Para todos los grupos de edad, encontrar artículos “de buen precio” fue el factor más importante para tomar una decisión de compra: un 73 % calificó esta respuesta como el principal criterio para comprar.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
ES Piensa en una organización internacional como una aerolínea. Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
global | internacional |
organization | organización |
airline | aerolínea |
potential | posibles |
upgrades | mejoras |
tickets | boletos |
infinite | infinito |
combinations | combinaciones |
arrival | llegada |
locations | ubicaciones |
places | lugares |
a | un |
as | como |
between | entre |
purchase | compra |
almost | en |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
ES Puede comprar licencias de Plesk a través de varios medios, pero Hostwinds les proporciona a través de nuestros servicios.Puede comprar las licencias de la sección Servicios y adiciones del portal del cliente de Hostwinds.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
purchase | comprar |
plesk | plesk |
licenses | licencias |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
portal | portal |
provides | proporciona |
services | servicios |
can | puede |
but | pero |
the | la |
section | sección |
of | de |
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 15 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatically | automáticamente |
months | mes |
annual | anual |
credit | crédito |
valid | válido |
new | nuevos |
humble | humble |
choice | choice |
purchase | compra |
or | o |
in | en |
when | cuando |
a | un |
to | a |
friend | amigo |
more | más |
of | de |
their | su |
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
ES Sí, puedes. Cada plan de SiteLock que compres protegerá solo un website. Sin embargo, puedes comprar el producto varias veces para cubrir todos los websites que desees.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plan | plan |
protect | proteger |
purchase | comprar |
the | el |
website | website |
websites | websites |
however | sin embargo |
product | producto |
you can | puedes |
each | cada |
just | para |
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
ES La ventana de compra se actualizará para reflejar el precio con descuento antes de que termines la compra.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
window | ventana |
reflect | reflejar |
purchase | compra |
discounted | con descuento |
price | precio |
before | de |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
ES Si han pasado menos de 30 días desde la compra y, por tanto, estás dentro del periodo de reembolso, podemos devolverte el importe o darte crédito para cambiar de plataforma (de Cloud a Data Center o al revés) o comprar otro producto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
refund | reembolso |
credit | crédito |
switch | cambiar |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
if | si |
or | o |
day | días |
your | y |
within | de |
to | a |
product | producto |
purchase | compra |
provide | el |
from | desde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්