ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.
ස්පාඤ්ඤ හි "equipo de ingenieros" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingenieros | engineers |
software | software |
equipo | team |
el | the |
europa | europe |
con | with |
de | of |
el mayor | largest |
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impresora | printer |
escritorio | desktop |
diseñada | designed |
ingenieros | engineers |
imprime | prints |
piezas | parts |
fabricación | manufacturing |
precisas | accurate |
bonitas | beautiful |
la | the |
one | one |
una | a |
para | for |
ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.
EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
temas | issues |
dueños | owners |
ingenieros | engineers |
técnicos | technical |
directamente | directly |
los | themselves |
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingenieros | engineers |
calidad | quality |
brindan | provide |
apoyo | support |
solución de problemas | troubleshooting |
o | or |
equipos | teams |
desarrollo | development |
software | software |
pruebas | testing |
a | to |
implementación | implementation |
cuando | when |
creación | creation |
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguridad | security |
repartidos | distributed |
colaborar | collaborate |
efectiva | effectively |
necesario | needed |
mundo | globally |
ingenieros | engineers |
expertos | experts |
aplicaciones | application |
en | in |
con | with |
productos | product |
están | are |
todo | that |
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impresora | printer |
escritorio | desktop |
diseñada | designed |
ingenieros | engineers |
imprime | prints |
piezas | parts |
fabricación | manufacturing |
precisas | accurate |
bonitas | beautiful |
la | the |
one | one |
una | a |
para | for |
ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administradores | administrators |
nube | cloud |
confiabilidad | reliability |
interesados | interested |
adoptar | adopting |
contenedores | container |
kubernetes | kubernetes |
ingenieros | engineers |
sitio | site |
en | in |
tecnologías | and |
ES Somos ingenieros, innovadores, creadores y gente a la que le gusta compartir ideas. Somos un grupo de personas diversas que juegan en el mismo equipo. Animamos a nuestro equipo a ser creativos y a resolver los retos que más les entusiasman.
EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingenieros | engineers |
innovadores | innovators |
creadores | creators |
ideas | idea |
animamos | we encourage |
resolver | solve |
retos | problems |
equipo | team |
juegan | playing |
grupo | group |
somos | we |
un | a |
personas | people |
ser | be |
a | to |
que | same |
en | on |
nuestro | our |
ES Desarrolla conexiones más inteligentes con SDSol y su equipo premiado de primera categoría de IoT. El equipo incluye ingenieros mecánicos y eléctrico que desarrollan equipos, programas, y dispositivos conectados.
EN Build Smarter Connections SDSol’s award winning top-notch IoT team includes mechanical and electrical engineers who design and develop smarter hardware, software and connected devices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inteligentes | smarter |
incluye | includes |
eléctrico | electrical |
conexiones | connections |
ingenieros | engineers |
mecánicos | mechanical |
dispositivos | devices |
conectados | connected |
programas | software |
categoría | design |
iot | iot |
desarrolla | build |
equipo | team |
primera | top |
ES Empezamos con un pequeño equipo y hemos convertido a Distillery en nuestro socio exclusivo en materia de ingeniería gracias a sus ingenieros y equipo de gestión altamente capacitados
EN We started with a small team and have made Distillery our exclusive partner in engineering because of their highly capable engineers and management team
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empezamos | we started |
pequeño | small |
equipo | team |
socio | partner |
gestión | management |
altamente | highly |
ingeniería | engineering |
ingenieros | engineers |
en | in |
exclusivo | exclusive |
con | with |
un | a |
hemos | we |
nuestro | our |
de | of |
y | and |
ES El equipo de ingenieros del Centro de Asistencia Técnica del equipo local del cliente (CPE, por sus siglas en inglés) de Lumen lo ayudará a configurar las soluciones de UC&C para que interoperen con la infraestructura local existente
EN The Lumen CPE Technical Assistance Centre engineering team will help you configure complex UC&C solutions to interoperate with existing premises infrastructure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
local | premises |
lumen | lumen |
configurar | configure |
uc | uc |
amp | amp |
c | c |
infraestructura | infrastructure |
existente | existing |
técnica | technical |
soluciones | solutions |
a | to |
equipo | team |
asistencia | assistance |
con | with |
centro de | centre |
de | you |
ayudará | help |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtual | virtual |
núcleos | cores |
asignados | allocated |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
físico | physical |
instalar | install |
el | the |
servidor | server |
un | a |
en | on |
con | with |
a | to |
y | your |
este | this |
producto | product |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
unirse | join |
accesos | access |
derechos | rights |
miembros | members |
proyectos | projects |
tu | your |
grupos | groups |
o | or |
equipo | team |
puede | can |
mejor | better |
a | to |
crea | create |
de | within |
control | manage |
la | their |
varios | multiple |
un | once |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colaboración | collaboration |
invitar | invite |
nuevos | new |
miembros | members |
panel | dashboard |
equipo | team |
configuración | settings |
gestionar | manage |
weglot | weglot |
a | to |
en | in |
puede | can |
aquí | here |
se | is |
función | feature |
haciendo clic | clicking |
esto | this |
de | ones |
desde | from |
y | and |
luego | then |
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
de | it |
especialista | specialist |
otro | other |
estudiante | student |
manager | manager |
operaciones | operations |
administración | management |
un | a |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
unirse | join |
accesos | access |
derechos | rights |
miembros | members |
proyectos | projects |
tu | your |
grupos | groups |
o | or |
equipo | team |
puede | can |
mejor | better |
a | to |
crea | create |
de | within |
control | manage |
la | their |
varios | multiple |
un | once |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtual | virtual |
núcleos | cores |
asignados | allocated |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
físico | physical |
instalar | install |
el | the |
servidor | server |
un | a |
en | on |
con | with |
a | to |
y | your |
este | this |
producto | product |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colaboración | collaboration |
invitar | invite |
nuevos | new |
miembros | members |
panel | dashboard |
equipo | team |
configuración | settings |
gestionar | manage |
weglot | weglot |
a | to |
en | in |
puede | can |
aquí | here |
se | is |
función | feature |
haciendo clic | clicking |
esto | this |
de | ones |
desde | from |
y | and |
luego | then |
ES Cloudflare for Teams nos ayuda a cumplir esa misión, ya que permite que nuestro equipo interno de ingenieros se conecte a las herramientas que necesitan
EN Cloudflare for Teams helps us deliver on that mission, connecting our internal engineering team to the tools they need
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
misión | mission |
conecte | connecting |
teams | teams |
ayuda | helps |
equipo | team |
herramientas | tools |
necesitan | they need |
a | to |
interno | internal |
nos | us |
nuestro | our |
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niveles | levels |
equipo | team |
ingenieros | engineers |
sénior | senior |
flexible | flexible |
misión | mission |
crítica | critical |
atlassian | atlassian |
acceso | access |
soporte | support |
proporciona | providing |
aplicaciones | applications |
a | to |
cobertura | coverage |
de | of |
distintos | different |
sus | your |
ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejecutivos | executives |
cuenta | account |
estrategas | strategists |
equipo | team |
ingenieros | engineers |
soluciones | solutions |
tenemos | we |
un | an |
valor | value |
de | of |
y | find |
a | to |
sociales | social |
en | on |
profesionales | professional |
ayudarte | help you |
ES Para formar a la siguiente generación de ingenieros es necesario tener acceso a soluciones digitales que el equipo docente y los responsables académicos puedan incorporar sin problemas al aula
EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
generación | generation |
acceso | access |
académicos | academic |
incorporar | incorporate |
aula | classroom |
equipo | training |
sin problemas | seamlessly |
ingenieros | engineers |
soluciones | solutions |
a | to |
digitales | digital |
de | of |
y | and |
necesario | requires |
puedan | that |
ES Con redes de nivel 1, servidores basados en unidades de estado sólido (SSD) y un equipo de ingenieros centrado en optimizar la velocidad, hemos creado una red increíblemente rápida que requiere menos hardware para conseguir un alcance global completo
EN With Tier 1 transit, solid-state drive (SSD) powered servers, and an engineering team that lives to optimize for speed, we've built a blazing-fast network that requires less hardware to deliver comprehensive global reach
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servidores | servers |
sólido | solid |
ssd | ssd |
optimizar | optimize |
requiere | requires |
menos | less |
red | network |
hardware | hardware |
global | global |
equipo | team |
velocidad | speed |
rápida | fast |
un | a |
con | with |
de | drive |
creado | that |
y | and |
ES Con un plan como Premium Support Services, podrá ponerse en contacto con un miembro del equipo Premium formado por ingenieros de nivel 2 y nivel 3
EN With a Premium Support Services plan in place, you'll be able to contact a member of the premium team made up of Level 2 and Level 3 engineers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plan | plan |
premium | premium |
equipo | team |
ingenieros | engineers |
nivel | level |
contacto | contact |
un | a |
en | in |
con | with |
miembro | member |
de | of |
y | and |
support | support |
ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
deporte | sport |
usuarios | users |
datos | data |
es | is |
un | a |
equipo | team |
científicos | scientists |
ingenieros | engineers |
negocio | business |
ciencia | science |
ES El equipo de soporte trabaja a la par de los mejores ingenieros del sector para que los comentarios de los clientes se transformen en mejoras de los productos
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabaja | works |
ingenieros | engineers |
comentarios | feedback |
sector | industry |
mejoras | improvements |
soporte | support |
en | in |
a | to |
clientes | customer |
equipo | team |
mejores | best |
productos | product |
ES Equipo de ingenieros dedicados a gestionar la operativa de nuestros clientes.
EN A dedicated team of engineers to manage customer operations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
ingenieros | engineers |
clientes | customer |
de | of |
a | to |
gestionar | manage |
ES Cada equipo puede colaborar en la herramienta que más adoran. Los ingenieros pueden quedarse en Bitbucket y los equipos no técnicos pueden trabajar desde Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colaborar | collaborate |
bitbucket | bitbucket |
trabajar | work |
trello | trello |
ingenieros | engineers |
técnicos | technical |
la | the |
herramienta | tool |
equipos | teams |
equipo | team |
en | in |
y | and |
desde | from |
no | they |
puede | can |
cada | every |
que | stay |
ES Características y aspectos destacados: Cuenta con el respaldo del equipo galardonado de ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) de Red Hat, y ofrece activación y registro de autoservicio.
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destacados | highlights |
equipo | team |
galardonado | award-winning |
confiabilidad | reliability |
activación | activation |
autoservicio | self-service |
sre | sre |
registro | sign-up |
características | features |
respaldo | service |
sitio | site |
red | red |
ES Cada equipo puede colaborar en la herramienta que más adoran. Los ingenieros pueden quedarse en Bitbucket y los equipos no técnicos pueden trabajar desde Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colaborar | collaborate |
bitbucket | bitbucket |
trabajar | work |
trello | trello |
ingenieros | engineers |
técnicos | technical |
la | the |
herramienta | tool |
equipos | teams |
equipo | team |
en | in |
y | and |
desde | from |
no | they |
puede | can |
cada | every |
que | stay |
ES Cuando Redfin se lanzó en 2004 con un pequeño equipo de ingenieros, todo era mucho más simple
EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lanzó | launched |
pequeño | small |
un | a |
equipo | team |
de | times |
cuando | when |
en | in |
más simple | simpler |
con | with |
mucho | much |
era | were |
ES SDSol es un equipo de “ventanilla única” de más de 40 diseñadores, ingenieros, desarrolladores y comercializadores que brindan soluciones comerciales oportunas, de alto valor y escalables.
EN SDSol is a “one-stop-shop” team of over 40 designers, engineers, developers, and marketers providing timely, high value and scalable business solutions.
ES Con sus ingenieros de diseño experimentados, laboratorios de pruebas y un equipo de expertos especializados, tendrás la tranquilidad de saber que tus equipos estarán protegidos con una solución de maletas personalizadas de Peli?
EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diseño | design |
tranquilidad | peace |
solución | solution |
peli | peli |
ingenieros | engineers |
pruebas | testing |
expertos | experts |
experimentados | experienced |
laboratorios | labs |
un | a |
equipo | team |
que | that |
protegidos | protected |
con | with |
tendrás | will |
de | of |
y | your |
saber | and |
ES Si tus equipos y proyectos requieren una protección específica y personalizada, Peli cuenta con un equipo de ingenieros y socios para diseñar, producir y comprobar la solución perfecta de transporte y embalaje.
EN If equipment or projects require specific and customized protection, Peli has a team of engineers and partners to design, produce, and test the perfect transportation and packaging solution.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
requieren | require |
protección | protection |
personalizada | customized |
ingenieros | engineers |
socios | partners |
comprobar | test |
perfecta | perfect |
transporte | transportation |
embalaje | packaging |
peli | peli |
si | if |
proyectos | projects |
la | the |
solución | solution |
un | a |
equipo | team |
diseñar | design |
de | of |
y | and |
ES Nuestro equipo de investigadores e ingenieros concentra su experiencia en una variedad de disciplinas, permitiendo el tipo de colaboraciones innovadoras que aceleran el ritmo de los descubrimientos.
EN Our team of researchers and engineers brings together expertise across a diverse range of disciplines, enabling the kind of innovative collaborations that speed the pace of discovery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
experiencia | expertise |
disciplinas | disciplines |
permitiendo | enabling |
colaboraciones | collaborations |
innovadoras | innovative |
equipo | team |
investigadores | researchers |
ingenieros | engineers |
ritmo | pace |
tipo | kind |
una | a |
el | the |
variedad | range |
nuestro | our |
ES Nuestro equipo de ingenieros dedicados al cliente adapta estos servicios profesionales a las necesidades de todo tipo de empresas y de múltiples sectores.
EN Our customer engineering team tailors these services to meet the needs of companies of all sizes across different industries.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
equipo | team |
servicios | services |
empresas | companies |
necesidades | needs |
sectores | industries |
al | the |
a | to |
nuestro | our |
ES Nuestro equipo de asesores, arquitectos, ingenieros, gestores de proyectos y especialistas altamente cualificados adoptan las mejores prácticas del sector en los proyectos de infraestructura
EN Our team of qualified advisors, architects, engineers, project managers and specialists bring industry best practices to infrastructure projects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
asesores | advisors |
gestores | managers |
especialistas | specialists |
cualificados | qualified |
prácticas | practices |
sector | industry |
infraestructura | infrastructure |
arquitectos | architects |
ingenieros | engineers |
proyectos | projects |
mejores | best |
nuestro | our |
ES Nuestro equipo de expertos trabaja con ingenieros, técnicos y desarrolladores para crear productos y estrategias en múltiples sectores, desde bienes de consumo hasta la industria aeroespacial, pasando por la alta tecnología y la maquinaria pesada
EN Our agile team works alongside engineers, technicians, and developers to create products and strategies for industries ranging from consumer goods to aerospace, and high technology to heavy machinery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabaja | works |
consumo | consumer |
aeroespacial | aerospace |
pesada | heavy |
ingenieros | engineers |
desarrolladores | developers |
estrategias | strategies |
tecnología | technology |
maquinaria | machinery |
equipo | team |
técnicos | technicians |
sectores | industries |
a | to |
alta | high |
nuestro | our |
de | alongside |
crear | create |
productos | products |
desde | from |
y | and |
bienes | goods |
ES El equipo de soporte de Giganews incluye a ingenieros de sistemas y redes que pueden ayudarle a optimizar las velocidades, a redirigir el tráfico y más.
EN Giganews' support team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
giganews | giganews |
incluye | includes |
velocidades | speeds |
ingenieros | engineers |
sistemas | systems |
pueden | can |
redes | network |
optimizar | optimize |
tráfico | traffic |
más | more |
equipo | team |
soporte | support |
ES Cuando el equipo de animación finalice la producción de video, nuestros ingenieros de sonido procesarán la música y el diseño sonoro
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
animación | animation |
video | video |
ingenieros | engineers |
procesar | process |
producción | production |
música | music |
diseño | design |
sonido | sound |
cuando | when |
equipo | team |
ES Para dar forma a nuestras ideas, incluimos a personas con diferentes trayectorias, no solo técnicos. Y si no te lo crees, pregúntaselo a los artistas, ilustradores, ingenieros de materiales, bioquímicos y astrónomos de nuestro equipo.
EN We include different people to sharpen our ideas, not just those from a tech background. Ask the trained artists, illustrators, materials engineers, biochemists, and astronomers in the team if you don?t believe us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dar | don |
ideas | ideas |
crees | believe |
artistas | artists |
ilustradores | illustrators |
astrónomos | astronomers |
t | t |
si | if |
ingenieros | engineers |
materiales | materials |
personas | people |
equipo | team |
diferentes | different |
no | not |
incluimos | include |
a | to |
solo | the |
para | just |
técnicos | tech |
nuestro | our |
ES Después de tres generaciones, Espacio Home Design se ha convertido en un referente en el sector, formado por un equipo de diseñadores de interiores, ingenieros de iluminación y técnicos
EN Three generations later and Espacio Home Design have grown into a sizeable team of interior designers, lighting engineers and technicians
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
generaciones | generations |
design | design |
equipo | team |
iluminación | lighting |
espacio | espacio |
un | a |
diseñadores | designers |
ingenieros | engineers |
técnicos | technicians |
en | interior |
ES Nuestro equipo de ingenieros puede apoyar el desarrollo de nuevos productos, renovaciones y adaptaciones, incluida la ingeniería inversa para marcas antiguas que ya no existen en el mercado..
EN Our engineering team can support new product development, revampings and retrofits including reverse engineering for older brands that no longer exist on the market..
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
nuevos | new |
marcas | brands |
antiguas | older |
ya no | longer |
ingeniería | engineering |
puede | can |
desarrollo | development |
no | no |
mercado | market |
nuestro | our |
apoyar | support |
productos | product |
en | on |
ES Un robusto grupo de científicos de datos, ingenieros, economistas y desarrolladores componen el equipo de la empresa
EN A strong group of data scientists, engineers, economists and developers make up the company?s team
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
economistas | economists |
componen | make up |
un | a |
grupo | group |
científicos | scientists |
ingenieros | engineers |
desarrolladores | developers |
empresa | company |
de | of |
equipo | team |
y | and |
ES Lo primero que llama la atención cuando hablamos con nuestros ingenieros es que no hay frontera entre los desarrolladores y la producción. Se trata de un trabajo en equipo para dominar todas las facetas de kDrive:
EN The first thing that strikes you when you talk to our engineers is that there’s no boundary between developers and production. Mastering every facet of kDrive is a team effort:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
producción | production |
dominar | mastering |
facetas | facet |
kdrive | kdrive |
ingenieros | engineers |
equipo | team |
la | the |
es | is |
un | a |
cuando | when |
desarrolladores | developers |
no | no |
en | every |
de | of |
y | and |
ES Aprovecha la experiencia internacional e intersectorial de nuestros ingenieros de aplicaciones para elevar los conocimientos de tu equipo.
EN Leverage our Applications Engineers' international, cross-industry expertise to elevate your team's knowledge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprovecha | leverage |
internacional | international |
ingenieros | engineers |
elevar | elevate |
aplicaciones | applications |
tu | your |
equipo | teams |
experiencia | expertise |
conocimientos | knowledge |
de | our |
ES Los jefes del IPT dirigen a su equipo de ingenieros y científicos para los diversos subsistemas del proyecto ALMA
EN The IPT Leaders direct their team of engineers and scientists for the various subsystems of the ALMA Project
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jefes | leaders |
dirigen | direct |
equipo | team |
subsistemas | subsystems |
proyecto | project |
alma | alma |
ingenieros | engineers |
científicos | scientists |
de | of |
y | and |
su | their |
para | for |
ES Elija SDSol si su empresa necesita una revisión del software. Nuestro equipo de ingenieros lo llevará a donde necesita estar.
EN Choose SDSol if your company needs a software overhaul. Our team of engineers will get you where you need to be.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elija | choose |
sdsol | sdsol |
software | software |
ingenieros | engineers |
revisión | overhaul |
si | if |
equipo | team |
empresa | company |
su | your |
de | of |
nuestro | our |
a | to |
una | a |
donde | where |
estar | be |
ES Equipo de ingenieros aeroespaciales para el diseño de la plataforma más apropiada.
EN Aircraft engineers for designing the appropriate drone platform.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingenieros | engineers |
plataforma | platform |
diseño | designing |
de | appropriate |
para | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්