EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
ඉංග්රීසි හි "application testing" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
series | serie |
including | incluyen |
physical | físico |
infectious | infecciosas |
disease | enfermedades |
genetic | genéticas |
drug | drogas |
psychological | psicológicas |
testing | pruebas |
exam | examen |
a | un |
of | de |
there | hay |
EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Aspen Covid Testing or Sameday Testing.
ES *Proveedor Preferido de Pruebas para Viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un cierto período de tiempo, le recomendamos que se realice la prueba en Aspen Covid Testing o Sameday Testing.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
results | resultados |
covid | covid |
aspen | aspen |
if | si |
need | necesita |
a | un |
or | o |
in | en |
preferred | preferido |
time | tiempo |
test | prueba |
travel | viaje |
require | que |
your | sus |
for | para |
EN Thinking through family dynamics in advance of testing, and talking to family members about an interest in testing and testing plans, may influence who an individual shares their results with, if they choose to proceed with testing.
ES Pensar en la dinámica familiar antes de la prueba y hablar con los miembros de la familia sobre el interés en la prueba y los planes de prueba puede influir con quién comparte sus resultados una persona, si decide continuar con la prueba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thinking | pensar |
dynamics | dinámica |
testing | prueba |
interest | interés |
plans | planes |
shares | comparte |
results | resultados |
choose | decide |
members | miembros |
if | si |
who | quién |
in | en |
influence | influir |
family | familia |
may | puede |
proceed | continuar |
with | con |
of | de |
an | una |
EN Looking for a testing provider for your event? Our testing site finder has an option to filter by providers who offer event testing. Here is a list of all providers currently offering event testing.
ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
testing | pruebas |
finder | buscador |
filter | filtrar |
currently | actualmente |
provider | proveedor |
providers | proveedores |
offer | ofrecen |
here | aquí |
option | opción |
a | un |
list | lista |
of | de |
event | evento |
has | tiene |
your | su |
our | nuestro |
all | todos |
looking for | busca |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
applications | aplicaciones |
approach | enfoque |
levels | niveles |
pyramid | pirámide |
ui | interfaz de usuario |
manual | manuales |
testing | pruebas |
api | api |
a | un |
the | la |
visual | visual |
your | y |
comprehensive | integral |
from | desde |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | funcionales |
manual | manuales |
reviews | revisiones |
devops | devops |
teams | equipos |
comprehensive | completa |
data | datos |
testing | pruebas |
code | código |
coverage | cobertura |
view | vista |
of | de |
results | resultados |
to | a |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parasoft | parasoft |
functional | funcionales |
manual | manuales |
devops | devops |
teams | equipos |
code | código |
testing | pruebas |
data | datos |
coverage | cobertura |
analysis | análisis |
view | vista |
of | de |
results | resultados |
complete | completa |
to | a |
EN Usability testing is a method for determining how easy an application is to use by testing the application with real users in a controlled setting...
ES Las pruebas de capacidad constituyen un método para definir la facilidad de uso de una aplicación. Para ello, se prueba la aplicación con usuarios...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
method | método |
easy | facilidad |
setting | definir |
users | usuarios |
is | se |
the | la |
testing | pruebas |
usability | facilidad de uso |
a | un |
application | aplicación |
use | uso |
by | de |
with | con |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
developing | desarrollando |
applications | aplicaciones |
web | web |
javascript | javascript |
approach | enfoque |
library | library |
exploring | explorando |
gaining | ganando |
packages | paquetes |
react | react |
and | y |
testing | testing |
experience | experiencia |
the | el |
of | de |
we | estamos |
as | como |
in | en |
with | con |
its | sus |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
testing | pruebas |
speeds | velocidad |
consistency | uniformidad |
group | empresa |
environment | entorno |
virtual | virtuales |
hat | hat |
mixed | mixto |
used | utilizar |
technology | tecnología |
real | reales |
the | la |
improve | mejorar |
red | red |
a | un |
to | a |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
ES Estacado térmico y soldadura ultrasónica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
EN A / B testing , or ? split testing ?, is a randomized testing process in which two (or more) versions are sent to different target users to determine which one gives the best results .
ES La prueba A / B , o » prueba dividida «, es un proceso de prueba aleatorio en el que se envían dos (o más) versiones a diferentes usuarios de destino para determinar cuál da los mejores resultados .
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
split | dividida |
users | usuarios |
results | resultados |
or | o |
process | proceso |
in | en |
versions | versiones |
testing | prueba |
is | es |
b | b |
different | diferentes |
gives | da |
a | un |
determine | determinar |
to | a |
best | mejores |
two | de |
EN If you choose to have sponsored testing but not all relevant FTD genes are included, you can always choose to pay for additional testing if needed (or have testing billed to your insurance company)
ES Si elige tener pruebas patrocinadas pero no todos los genes FTD relevantes están incluidos, siempre puede optar por pagar pruebas adicionales si es necesario (o hacer que las pruebas se facturen a su compañía de seguros)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sponsored | patrocinadas |
testing | pruebas |
relevant | relevantes |
ftd | ftd |
genes | genes |
company | compañía |
if | si |
or | o |
included | incluidos |
needed | necesario |
are | están |
can | puede |
choose | elige |
to | a |
but | pero |
not | no |
always | siempre |
additional | adicionales |
pay | pagar |
all | todos |
your | su |
EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Sameday Testing.
ES *Socio preferido para pruebas de viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un período de tiempo determinado, le recomendamos que realice la prueba en Sameday Testing .
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partner | socio |
results | resultados |
if | si |
need | necesita |
or | o |
in | en |
a | un |
time | tiempo |
preferred | preferido |
test | prueba |
travel | viaje |
require | que |
your | sus |
for | para |
EN Webinar ? Genetic Testing: Access and diagnosis, and direct-to-consumer testing versus clinical testing
ES Webinar - Pruebas genéticas: Acceso y diagnóstico, y pruebas directas al consumidor frente a las pruebas clínicas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webinar | webinar |
genetic | genéticas |
testing | pruebas |
access | acceso |
diagnosis | diagnóstico |
direct | directas |
consumer | consumidor |
and | y |
to | a |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de todas las prácticas de prueba para proporcionar un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
dtp | dtp |
practices | prácticas |
intelligent | inteligente |
continuous | continuo |
monitoring | monitoreo |
development | development |
to | proporcionar |
results | resultados |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
ES Los equipos de desarrollo pueden automatizar técnicas de prueba como el análisis estático, la prueba unitaria, la cobertura de código, la prueba basada en requisitos y la trazabilidad de requisitos exigida por el estándar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
development | desarrollo |
teams | equipos |
automate | automatizar |
techniques | técnicas |
static | estático |
traceability | trazabilidad |
based | basada |
can | pueden |
analysis | análisis |
code | código |
requirements | requisitos |
standard | estándar |
testing | prueba |
coverage | cobertura |
by | por |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de las pruebas de una variedad de prácticas de prueba a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software empresarial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parasoft | parasoft |
dtp | dtp |
variety | variedad |
enterprise | empresarial |
lifecycle | ciclo de vida |
practices | prácticas |
software | software |
development | development |
platform | platform |
results | resultados |
a | a |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
ES Parasoft proporciona las tecnologías para ayudarlo a construir una práctica de prueba ágil sólida y pasar de las pruebas en silos tradicionales a las pruebas continuas completamente automatizadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parasoft | parasoft |
provides | proporciona |
solid | sólida |
practice | práctica |
traditional | tradicionales |
fully | completamente |
automated | automatizadas |
agile | ágil |
testing | pruebas |
to | a |
help you | ayudarlo |
and | tecnologías |
move | de |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
ES Esta herramienta de prueba de servicios web y API incorpora pruebas funcionales exhaustivas junto con pruebas críticas de carga y seguridad en las primeras etapas del desarrollo Agile
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
api | api |
web | web |
tool | herramienta |
incorporates | incorpora |
load | carga |
security | seguridad |
agile | agile |
development | desarrollo |
functional | funcionales |
this | esta |
testing | pruebas |
service | servicios |
along | de |
early | en |
with | con |
EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications
ES Pruebas de aplicaciones: Aumentamos la credibilidad en el mercado mediante pruebas de compatibilidad y validación de sus aplicaciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credibility | credibilidad |
compatible | compatibilidad |
testing | pruebas |
applications | aplicaciones |
market | mercado |
your | y |
of | de |
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
ES Los HSM de Thales cumplen exigentes requisitos de diseño y deben pasar estrictas pruebas de verificación de producto, seguidas de pruebas en el mundo real para verificar la seguridad e integridad de cada dispositivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hsms | hsm |
thales | thales |
world | mundo |
real | real |
design | diseño |
requirements | requisitos |
verification | verificación |
testing | pruebas |
integrity | integridad |
device | dispositivo |
must | deben |
security | seguridad |
verify | verificar |
stringent | exigentes |
adhere | cumplen |
product | producto |
of | de |
every | en |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
ES Utilizar virtualización de servicios para simular tráfico y puntos finales para pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtualization | virtualización |
simulate | simular |
endpoints | puntos finales |
reliably | confiable |
traffic | tráfico |
testing | pruebas |
validate | validar |
load | carga |
the | la |
performance | rendimiento |
works | funcione |
service | servicios |
application | aplicación |
with | con |
use | utilizar |
EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.
ES Aplicar pruebas de carga y rendimiento para validar el uso de la aplicación e identificar cualquier brecha y riesgo de prueba usando el informes y análisis tablero.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
load | carga |
identify | identificar |
gaps | brecha |
risks | riesgo |
dashboard | tablero |
performance | rendimiento |
validate | validar |
reporting | informes |
analytics | análisis |
apply | aplicar |
testing | pruebas |
application | aplicación |
using | usando |
usage | el uso |
EN Test applications Describe the foundational principles behind comprehensive application testing and implement unit, integration, and functional testing
ES Proceso de prueba de las aplicaciones Describa los principios básicos en los que se basan las pruebas integrales de las aplicaciones, e implemente pruebas de unidad, integración y funcionalidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
describe | describa |
principles | principios |
behind | en |
functional | funcionalidad |
integration | integración |
implement | implemente |
applications | aplicaciones |
testing | pruebas |
the | e |
unit | unidad |
test | prueba |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtualization | virtualización |
simulate | simular |
endpoints | puntos finales |
reliably | confiable |
testing | pruebas |
validate | validar |
load | carga |
performance | rendimiento |
works | funcione |
service | servicios |
traffic | tráfico |
application | aplicación |
with | con |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtualization | virtualización |
simulate | simular |
endpoints | puntos finales |
reliably | confiable |
testing | pruebas |
validate | validar |
load | carga |
performance | rendimiento |
works | funcione |
service | servicios |
traffic | tráfico |
application | aplicación |
with | con |
EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.
ES Aplique pruebas de carga y rendimiento para validar el uso de la aplicación e identifique las lagunas y los riesgos de las pruebas mediante el panel de informes y análisis.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
load | carga |
identify | identifique |
gaps | lagunas |
risks | riesgos |
dashboard | panel |
performance | rendimiento |
testing | pruebas |
validate | validar |
reporting | informes |
analytics | análisis |
application | aplicación |
usage | el uso |
apply | aplique |
EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.
ES Aplique pruebas de carga y rendimiento para validar el uso de la aplicación e identifique las lagunas y los riesgos de las pruebas mediante el panel de informes y análisis.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
load | carga |
identify | identifique |
gaps | lagunas |
risks | riesgos |
dashboard | panel |
performance | rendimiento |
testing | pruebas |
validate | validar |
reporting | informes |
analytics | análisis |
application | aplicación |
usage | el uso |
apply | aplique |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtualization | virtualización |
simulate | simular |
endpoints | puntos finales |
reliably | confiable |
testing | pruebas |
validate | validar |
load | carga |
performance | rendimiento |
works | funcione |
service | servicios |
traffic | tráfico |
application | aplicación |
with | con |
EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.
ES Aplique pruebas de carga y rendimiento para validar el uso de la aplicación e identifique las lagunas y los riesgos de las pruebas mediante el panel de informes y análisis.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
load | carga |
identify | identifique |
gaps | lagunas |
risks | riesgos |
dashboard | panel |
performance | rendimiento |
testing | pruebas |
validate | validar |
reporting | informes |
analytics | análisis |
application | aplicación |
usage | el uso |
apply | aplique |
EN Each application is controlled using PRADEO SECURITY Application Security Testing on-demand platform
ES Cada aplicación está controlada gracias a la plataforma a la demanda de App Security Testing de PRADEO SECURITY
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
controlled | controlada |
security | security |
testing | testing |
pradeo | pradeo |
application | aplicación |
is | está |
demand | demanda |
platform | plataforma |
each | cada |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quality | calidad |
engineers | ingenieros |
provide | brindan |
support | apoyo |
troubleshooting | solución de problemas |
or | o |
software | software |
development | desarrollo |
teams | equipos |
testing | pruebas |
to | a |
implementation | implementación |
creation | creación |
when | cuando |
EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing
ES El ASD STIG describe formas de verificar el cumplimiento de requisitos como escaneo de aplicaciones, escaneo de códigos de aplicaciones, revisión manual y pruebas de seguridad funcional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asd | asd |
ways | formas |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
scanning | escaneo |
manual | manual |
functional | funcional |
security | seguridad |
testing | pruebas |
application | aplicaciones |
code | códigos |
review | revisión |
the | el |
verify | verificar |
to | como |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
outgoing | saliente |
traffic | tráfico |
web | web |
internet | internet |
you | deseas |
decide | decidir |
by | paso |
a | un |
ability | que |
whether | si |
to | a |
allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrity | integridad |
associated | relacionados |
prohibit | prohibir |
code | código |
processes | procesos |
execution | ejecución |
maintain | mantener |
ensure | garantizar |
to be | deben |
be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
downloaded | descargada |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
data | datos |
was | fue |
application | aplicación |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
application | solicitud |
resume | currículum |
edit | editar |
add | agregar |
additional | adicionales |
update | actualizar |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
can | puede |
link | enlace |
your | su |
letters | cartas |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
web | web |
different | diferentes |
languages | idiomas |
provides | proporciona |
api | api |
and | y |
application | aplicación |
enables | permite |
weglot | weglot |
into | en |
translate | traduzca |
a | una |
to | adelante |
this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | foro |
released | lanzado |
currently | actualmente |
source | código |
people | personas |
is | es |
open | abierto |
in | en |
with | con |
application | aplicación |
millions | millones |
initially | inicialmente |
used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
turnkey | llave |
scale | escala |
speed | velocidad |
foundry | foundry |
is | es |
distribution | distribución |
at | en |
application | application |
platform | plataforma |
the | la |
a | una |
of | de |
applications | aplicaciones |
for | para |
cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
code | código |
programming | programación |
or | o |
necessary | necesario |
create | cree |
not | no |
application | aplicación |
needs | necesita |
simply | simplemente |
user | usuario |
behind | detrás |
visible | visible |
to | significa |
because | de |
that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
link | enlace |
dialog | diálogo |
smartsheet | smartsheet |
continue | continuar |
type | tipo |
default | predeterminado |
value | valor |
in | en |
applications | aplicaciones |
box | cuadro |
name | nombre |
of | de |
click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
record | registrar |
information | información |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | seleccione |
category | categoría |
mobile | móviles |
cloud | cloud |
enterprise | empresariales |
internet | internet |
install | instalar |
of | of |
things | things |
application | application |
development | development |
apps | aplicaciones |
a | a |
building | creación |
setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volunteers | voluntarios |
internships | pasantías |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
process | proceso |
click | clic |
to | comenzar |
professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrity | integridad |
associated | relacionados |
prohibit | prohibir |
code | código |
processes | procesos |
execution | ejecución |
maintain | mantener |
ensure | garantizar |
to be | deben |
be | estar |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
application | solicitud |
resume | currículum |
edit | editar |
add | agregar |
additional | adicionales |
update | actualizar |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
can | puede |
link | enlace |
your | su |
letters | cartas |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
record | registrar |
information | información |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්