ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
ස්පාඤ්ඤ හි "enfrentar problemas difíciles" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
ES La batalla está lejos de terminar, pero los resultados hasta ahora muestran que el ejemplo de Costa Rica debe ser estudiado y tomado en consideración, como un ejemplo de cómo enfrentar y enfrentar esta crisis de salud global sin precedentes.
EN The battle is far from over, but the results so far show that the example of Costa Rica must be studied, and taken into consideration, as an example of how to face down and tackle this unprecedented global health crisis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
batalla | battle |
estudiado | studied |
tomado | taken |
consideración | consideration |
crisis | crisis |
salud | health |
global | global |
rica | rica |
sin precedentes | unprecedented |
un | an |
muestran | show |
costa | costa |
pero | but |
ejemplo | example |
enfrentar | tackle |
resultados | results |
está | is |
de | far |
en | down |
como | as |
cómo | how |
esta | this |
y | and |
ES Enfrentar problemas plus (EP+ grupal): ayuda psicológica grupal para personas adultas con problemas de angustia en comunidades expuestas a la adversidad
EN Manual for Indoor Residual Spraying in Urban Areas for Aedes aegypti Control
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | manual |
en | in |
con | indoor |
para | for |
ES Aunque no hay problemas legales en el uso de la música, pero su comercial no está permitido. Así que los que quieren monetizar sus videos de youtube pueden enfrentar algunos problemas.
EN Even though there are no legal hassles in using the music but their commercial is not allowed. So those who want to monetize their youtube videos can face some problems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
legales | legal |
comercial | commercial |
permitido | allowed |
monetizar | monetize |
videos | videos |
youtube | youtube |
en | in |
música | music |
quieren | want to |
pueden | can |
problemas | problems |
no | not |
pero | but |
enfrentar | face |
de | some |
uso | using |
hay | there |
su | their |
está | is |
algunos | to |
ES Quizás podría enfrentar problemas utilizando Pago directo con otros navegadores de internet (como por ejemplo, Internet Explorer 11 en Windows 7). Si enfrenta problemas, aún tiene otras opciones de pago disponibles.
EN You may experience issues using Direct Pay with other web browsers, (for instance, IE 11 on Windows 7). If you do, other payment options are available.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
directo | direct |
problemas | issues |
navegadores | browsers |
windows | windows |
si | if |
internet | web |
quizás | may |
pago | payment |
opciones | options |
por ejemplo | instance |
de | you |
en | on |
disponibles | available |
con | with |
otros | other |
por | for |
ES De qué forma los programas pueden enfrentar las conversaciones difíciles con las familias.
EN How programs can have difficult conversations with families.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programas | programs |
conversaciones | conversations |
difíciles | difficult |
pueden | can |
de | have |
con | with |
familias | families |
ES Héctor les dio recursos a la familia sobre la ansiedad por separación, cómo lidiar con situaciones difíciles y los refirió a grupos de padres para ayudarlos a darse cuenta de que no tenían que enfrentar este problema solos.
EN Hector gave the family resources about separation experienced anxiety, dealing with difficult situations, and referred them to parent groups to help them realize they’re not alone in facing this issue.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
héctor | hector |
ansiedad | anxiety |
separación | separation |
lidiar | dealing |
situaciones | situations |
difíciles | difficult |
grupos | groups |
padres | parent |
ayudarlos | help them |
enfrentar | facing |
darse cuenta de | realize |
recursos | resources |
no | not |
familia | family |
a | to |
con | with |
dio | the |
este | this |
ES El resultado es tan importante para nosotros, que sabemos que vale la pena enfrentar las conversaciones difíciles.
EN We care enough to go through the pain of messy conversations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conversaciones | conversations |
ES Las personas que luchan contra la inseguridad alimentaria deben tomar decisiones difíciles que nadie debería enfrentar
EN Individuals struggling with food insecurity have to make tough decisions that no one should face
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inseguridad | insecurity |
decisiones | decisions |
difíciles | tough |
nadie | no |
a | to |
deben | should |
ES El resultado es tan importante para nosotros que sabemos que vale la pena enfrentar las conversaciones difíciles.
EN We care enough to go through the pain of messy conversations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conversaciones | conversations |
ES Con algunos ascensos difíciles y una distancia desafiante que enfrentar, la etapa 6 realmente debería poner a prueba tu temple.
EN With some tough ascents and a challenging distance to contend with, stage 6 should really test your mettle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distancia | distance |
etapa | stage |
prueba | test |
con | with |
a | to |
tu | your |
una | a |
debería | should |
realmente | really |
desafiante | challenging |
ES Los eventos de caridad pueden ser difíciles de lograr debido a las restricciones en el presupuesto y, a menudo, en la marca. Pero ahora está mucho mejor equipado para enfrentar estos desafíos.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eventos | events |
caridad | charity |
difíciles | difficult |
restricciones | restrictions |
presupuesto | budget |
equipado | equipped |
enfrentar | tackle |
desafíos | challenges |
mejor | better |
pero | but |
ahora | now |
a | to |
menudo | often |
pueden | can |
ser | be |
de | of |
debido | because of |
en | on |
mucho | much |
y | and |
ES Las enfermedades pueden incluir problemas mentales y de conducta, problemas de salud, agotamiento, comunicación y problemas interpersonales, problemas físicos y cognitivos y trastornos por consumo de sustancias
EN Illnesses can include mental and behavioural health problems, burnout, communication and interpersonal issues, physical and cognitive problems and substance use disorders
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mentales | mental |
salud | health |
agotamiento | burnout |
comunicación | communication |
interpersonales | interpersonal |
físicos | physical |
cognitivos | cognitive |
sustancias | substance |
conducta | behavioural |
pueden | can |
trastornos | disorders |
consumo | use |
enfermedades | illnesses |
ES Capitán Matt Babcock: Uno debe poder resolver problemas de forma creativa, que es la parte divertida de todo esto. Se siente mucho orgullo al poder resolver los problemas difíciles que se presentan.
EN Captain Matt Babcock: You’ve got to be able to creatively problem solve, which is what is fun about it. You get a lot of pride out of solving the tough problems that are out there.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capitán | captain |
matt | matt |
creativa | creatively |
orgullo | pride |
difíciles | tough |
divertida | fun |
resolver | solve |
problemas | problems |
es | is |
debe | be |
de | of |
la | the |
poder | able |
ES Identifique problemas de administración de memoria y fugas difíciles de resolver con tecnología patentada antes de que se conviertan en problemas críticos de tiempo de ejecución en producción.
EN Identify hard-to-solve memory management and leaks issues with patented technology before they become critical runtime problems in production.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifique | identify |
administración | management |
memoria | memory |
fugas | leaks |
difíciles | hard |
resolver | solve |
patentada | patented |
críticos | critical |
producción | production |
tiempo de ejecución | runtime |
tecnología | technology |
en | in |
con | with |
de | before |
y | and |
ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contraseñas | passwords |
aleatorias | random |
difíciles | hard |
programas | programs |
informáticos | computer |
son | are |
adivinar | guess |
más | to |
ES Los proyectos que completamos han construido nuestra reputación de abordar los desafíos más difíciles de la industria, la modernizaciónes más complejas y las migraciones de datos más difíciles.
EN The projects we’ve completed have built our reputation for tackling the toughest industry challenges, the most complex modernization, and the most difficult data migrations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
construido | built |
reputación | reputation |
abordar | tackling |
desafíos | challenges |
migraciones | migrations |
difíciles | difficult |
datos | data |
complejas | complex |
proyectos | projects |
la | the |
industria | industry |
ES Creado desde cero para soportar el castigo de los terrenos difíciles, el XRT1550 está diseñado para funcionar incluso en las condiciones más difíciles.
EN Built from the ground up to withstand the punishment of rough terrain, the XRT1550 is designed to thrive in even the toughest conditions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terrenos | terrain |
condiciones | conditions |
el | the |
en | in |
de | of |
incluso | even |
desde | from |
soportar | to |
está | is |
ES Los proyectos que completamos han construido nuestra reputación de abordar los desafíos más difíciles de la industria, la modernizaciónes más complejas y las migraciones de datos más difíciles.
EN The projects we’ve completed have built our reputation for tackling the toughest industry challenges, the most complex modernization, and the most difficult data migrations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
construido | built |
reputación | reputation |
abordar | tackling |
desafíos | challenges |
migraciones | migrations |
difíciles | difficult |
datos | data |
complejas | complex |
proyectos | projects |
la | the |
industria | industry |
ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contraseñas | passwords |
aleatorias | random |
difíciles | hard |
programas | programs |
informáticos | computer |
son | are |
adivinar | guess |
más | to |
ES Las carretillas elevadoras para terrenos difíciles están equipadas con una cabina con jaula reforzada y ruedas neumáticas para ofrecer a los operadores tanto seguridad como estabilidad en los lugares de trabajo en terrenos difíciles...
EN Rough terrain forklifts are outfitted with a reinforced cage cab and pneumatic tires to offer operators both security and stability on rough terrain job sites...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jaula | cage |
reforzada | reinforced |
ruedas | tires |
operadores | operators |
lugares | sites |
terrenos | terrain |
estabilidad | stability |
están | are |
con | with |
seguridad | security |
en | on |
a | to |
ES Las carretillas elevadoras para terrenos difíciles están equipadas con una cabina con jaula reforzada y ruedas neumáticas para ofrecer a los operarios seguridad y estabilidad en los lugares de trabajo en terrenos difíciles
EN Rough terrain forklifts are outfitted with a reinforced cage cab and pneumatic tires to offer operators both security and stability on rough terrain job sites
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jaula | cage |
reforzada | reinforced |
ruedas | tires |
operarios | operators |
lugares | sites |
terrenos | terrain |
estabilidad | stability |
están | are |
con | with |
seguridad | security |
en | on |
a | to |
ES Los sistemas heredados son difíciles de acceder y difíciles de probar
EN Legacy systems are hard to access and hard to test
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
difíciles | hard |
son | are |
acceder | access |
probar | to |
ES ¿Quién dice que las palabras clave con mayor volumen de búsqueda son siempre difíciles de posicionar? En este artículo, descubrirá cómo conquistar palabras clave difíciles y dominar su mercado
EN Who says keywords with higher search volume are always hard to rank for? In this article, you?ll discover how to conquer difficult keywords and dominate your market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dominar | dominate |
descubrir | discover |
volumen | volume |
quién | who |
búsqueda | search |
difíciles | difficult |
en | in |
dice | says |
son | are |
este | this |
conquistar | conquer |
palabras clave | keywords |
que | higher |
con | with |
siempre | always |
mercado | market |
y | your |
cómo | how |
mayor | to |
ES Involucrar a las familias como participantes activos en la resolución de problemas y la fijación de metas puede ayudarles a identificar y utilizar sus propias fortalezas para enfrentar los desafíos que enfrentan
EN Engaging families as active participants in problem-solving and goal-setting can help them identify and use their own strengths to address the challenges they face
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
participantes | participants |
activos | active |
resolución | solving |
metas | goal |
identificar | identify |
en | in |
ayudarles | help them |
fortalezas | strengths |
la | the |
puede | can |
utilizar | use |
familias | families |
a | to |
problemas | problem |
como | as |
desafíos | challenges |
ES Según el JP Morgan Chase Institute, una empresa media que cuente con 500 empleados tiene en su caja efectivo para menos de un mes, y ahora estas pequeñas empresas se van a enfrentar a problemas económicos graves en el futuro inmediato
EN According to the JP Morgan Chase Institute, the average company with 500 employees has less than a month of cash on hand, and now these small businesses are facing severe economic hardship for the foreseeable future
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jp | jp |
morgan | morgan |
chase | chase |
media | average |
empleados | employees |
mes | month |
enfrentar | facing |
graves | severe |
institute | institute |
menos | less |
pequeñas | small |
el | the |
efectivo | cash |
empresas | businesses |
económicos | economic |
futuro | future |
empresa | company |
en | on |
un | a |
ahora | now |
con | with |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Este apoyo es particularmente importante cuando los niños y las familias están expuestos a eventos o situaciones traumáticas que abruman su capacidad para enfrentar estos problemas.
EN This support is particularly important when children and families are exposed to traumatic events or situations that overwhelm their ability to cope.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
particularmente | particularly |
importante | important |
niños | children |
expuestos | exposed |
eventos | events |
situaciones | situations |
es | is |
o | or |
cuando | when |
están | are |
a | to |
este | this |
apoyo | support |
y | and |
familias | families |
su | their |
capacidad | ability |
ES Los niños que viven con un padre que tiene un trastorno por consumo de sustancias corren un mayor riesgo de enfrentar otros desafíos, como enfermedades mentales, pobreza, violencia doméstica, problemas académicos, maltrato y descuido
EN Children who live with a parent with a substance use disorder are at increased risk of experiencing other challenges, such as mental illness, poverty, domestic violence, academic problems, abuse, and neglect
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
trastorno | disorder |
sustancias | substance |
mentales | mental |
pobreza | poverty |
doméstica | domestic |
académicos | academic |
descuido | neglect |
un | a |
padre | parent |
consumo | use |
riesgo | risk |
otros | other |
desafíos | challenges |
enfermedades | illness |
violencia | violence |
maltrato | abuse |
problemas | problems |
con | with |
como | as |
de | of |
y | and |
tiene | experiencing |
mayor | are |
ES OPS: América Latina y el Caribe podrían enfrentar una "avalancha de problemas de salud" si continúa interrupción de servicios de salud
EN Start of the COVID-19 vaccination campaign in Haiti: first persons vaccinated less than 48 hours after the arrival of the first vaccines
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
servicios | of the |
ES Use herramientas y habilidades para enfrentar problemas como la atención plena, la relajación, la respiración profunda, el ejercicio, el sueño y los límites que debe establecer para combatir sus efectos negativos
EN Use tools and coping skills such as mindfulness, relaxation, deep breathing, exercise, sleep, and boundaries to combat its negative effects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relajación | relaxation |
respiración | breathing |
profunda | deep |
ejercicio | exercise |
sueño | sleep |
límites | boundaries |
combatir | combat |
efectos | effects |
herramientas | tools |
habilidades | skills |
y | and |
use | use |
como | as |
establecer | to |
ES Los adolescentes se reúnen para compartir experiencias para encontrar formas efectivas de enfrentar los problemas.
EN Teens come together to share experiences to find effective ways to cope with problems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adolescentes | teens |
experiencias | experiences |
formas | ways |
efectivas | effective |
problemas | problems |
compartir | share |
encontrar | find |
de | together |
ES El mejor material para piezas de deslizamiento, movimiento y de desgaste para enfrentar problemas de fricción.
EN Best movement material for sliding, motion and typical wear parts with friction problems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
material | material |
piezas | parts |
desgaste | wear |
problemas | problems |
fricción | friction |
movimiento | movement |
mejor | best |
ES Debido a los problemas y desafíos que tiene que enfrentar, este lugar ha recibido un millón de libras esterlinas, y las personas que viven aquí tienen que decidir cómo emplear este dinero».
EN This area, because of issues and challenges, has received one million pounds, and people who live in that area have to decide how to spend that money».
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
libras | pounds |
problemas | issues |
desafíos | challenges |
personas | people |
este | this |
decidir | decide |
dinero | money |
a | to |
millón | million |
debido | in |
que | live |
de | of |
cómo | how |
y | and |
un | one |
ES Y la ayudaría a sentirse segura para enfrentar estos problemas y me aseguraría de que sepa cómo estar más segura.
EN And I would try to help her feel confident to address these problems and to make sure that she knows how to be safer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sentirse | feel |
enfrentar | address |
sepa | knows |
ayudar | help |
me | i |
problemas | problems |
a | to |
para | safer |
que | sure |
la | her |
estos | these |
cómo | how |
estar | be |
ES En las palabras de Pringle, el éxito del proyecto depende no sólo de proteger las especies animales y vegetales, sino de enfrentar los problemas de las personas que viven cerca del parque.
EN As Pringle explains, the project’s success depends not only on the ability to protect animal and plant species, but also on meeting ongoing challenges of overpopulation and poverty in the area.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éxito | success |
depende | depends |
especies | species |
animales | animal |
el | the |
en | in |
proteger | protect |
no | not |
problemas | as |
que | ability |
de | of |
y | and |
ES Según el JP Morgan Chase Institute, una empresa media que cuente con 500 empleados tiene en su caja efectivo para menos de un mes, y ahora estas pequeñas empresas se van a enfrentar a problemas económicos graves en el futuro inmediato
EN According to the JP Morgan Chase Institute, the average company with 500 employees has less than a month of cash on hand and now these small businesses are facing severe economic hardship for the foreseeable future
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jp | jp |
morgan | morgan |
chase | chase |
media | average |
empleados | employees |
mes | month |
enfrentar | facing |
graves | severe |
institute | institute |
menos | less |
pequeñas | small |
el | the |
efectivo | cash |
empresas | businesses |
económicos | economic |
futuro | future |
empresa | company |
en | on |
un | a |
ahora | now |
con | with |
de | of |
a | to |
y | and |
ES En 2018 durante el Amazon Prime Day, su sitio web comenzó a enfrentar problemas de consistencia
EN In 2018 during the Amazon Prime Day, their website began to face consistency issues
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comenzó | began |
problemas | issues |
consistencia | consistency |
amazon | amazon |
en | in |
el | the |
prime | prime |
su | their |
a | to |
de | during |
ES “Realmente até cabos y supe cómo enfrentar, controlar y lidiar con problemas como el TEPT
EN “It really connected the dots for me with how to cope, manage, and deal with issues like PTSD
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
afectan | affect |
errores | errors |
códigos | codes |
contenido | content |
o | or |
problemas | issues |
como | as |
tu | your |
monitoriza | track |
de | response |
ES Los tickets de OTRS se utilizan para rastrear el trabajo interno (solicitudes de cambio y de servicio, problemas) y problemas externos (problemas de soporte al cliente, como solicitudes de servicio e incidentes)
EN OTRS Tickets are used to track internal work (change & service requests, problems) and external issues (customer support issues like service requests and incidents)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
otrs | otrs |
cambio | change |
externos | external |
cliente | customer |
solicitudes | requests |
incidentes | incidents |
servicio | service |
soporte | support |
utilizan | used |
rastrear | to track |
para | internal |
trabajo | work |
ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visite | visit |
si | if |
entrega | delivery |
página | page |
personas | people |
problemas | problems |
la | the |
con | with |
su | your |
comunes | common |
nos | us |
ES Esta es una técnica clásica de solución de problemas para todos los problemas de juegos y muchos otros problemas técnicos también
EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clásica | classic |
solución de problemas | troubleshooting |
es | is |
otros | other |
técnica | technique |
problemas | problems |
técnicos | tech |
esta | this |
para | for |
muchos | many |
una | a |
todos | all |
juegos | gaming |
ES El mejor momento para afrontar problemas con su vehículo es antes de que los problemas se presenten. Hum le permite acceder a los diagnósticos vehiculares desde su teléfono, y detectar problemas antes de viajar.
EN The best time to find car trouble is before car trouble finds you. Hum lets you check your vehicle’s diagnostics from your phone and detect problems before you hit the road.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemas | problems |
teléfono | phone |
detectar | detect |
es | is |
el | the |
momento | time |
los | vehicles |
a | to |
mejor | best |
que | lets |
desde | from |
y | find |
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
afectan | affect |
errores | errors |
códigos | codes |
contenido | content |
o | or |
problemas | issues |
como | as |
tu | your |
monitoriza | track |
de | response |
ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes
EN Develop apps faster, leverage remote management and troubleshooting tools, update firmware, view stats, generate reports and correct small issues before they become big problems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrolle | develop |
rápidamente | faster |
aproveche | leverage |
gestión | management |
remota | remote |
actualice | update |
firmware | firmware |
estadísticas | stats |
genere | generate |
informes | reports |
corrija | correct |
menores | small |
resolución de problemas | troubleshooting |
aplicaciones | apps |
herramientas | tools |
más | big |
de | before |
y | and |
el | they |
ES Mientras busca clientes potenciales, hágase preguntas como cuáles son sus necesidades, qué problemas tienen, cómo puede ayudarlos a comprender esos problemas, cómo su producto puede ayudar a resolver los problemas y por qué deberían comprarle
EN While researching for potential clients, ask yourself questions such as what are their needs, what problems do they have, how can you help them understand those problems, how your product can help resolve the problems, and why they should buy from you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayudarlos | help them |
clientes | clients |
necesidades | needs |
preguntas | questions |
potenciales | potential |
son | are |
problemas | problems |
cómo | how |
puede | can |
ayudar | help |
resolver | resolve |
y | your |
como | as |
su | their |
producto | product |
ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motor | engine |
avanzado | advanced |
reglas | rules |
empresariales | business |
procesamiento | processing |
eventos | event |
optimización | optimization |
solucionar | solving |
problemas | problems |
incluye | includes |
planificación | planning |
programación | scheduling |
complejos | complex |
recursos | resource |
respalda | support |
un | a |
para | for |
los | in |
ES La gente siempre está gastando dinero para resolver sus problemas difíciles
EN People are always spending money to solve their hard issues
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gastando | spending |
problemas | issues |
difíciles | hard |
dinero | money |
resolver | solve |
gente | people |
siempre | always |
está | are |
la | their |
ES Nuestros gerentes de cuentas técnicas lo ayudan a optimizar las implementaciones, solucionar los problemas y definir su estrategia tecnológica para abordar los desafíos empresariales más difíciles.
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerentes | managers |
cuentas | account |
optimizar | streamline |
implementaciones | deployments |
desafíos | challenges |
ayudan | help you |
a | to |
técnicas | technical |
problemas | issues |
y | your |
estrategia | strategy |
empresariales | business |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්