ES El Programa de Cuidados Mamarios Integrales Avon emplea sus amplios recursos para ayudar a los pacientes durante toda la duración de la atención oncológica, desde la detección hasta el tratamiento, incluida la atención al final de la vida.
ස්පාඤ්ඤ හි "atención oncológica" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El Programa de Cuidados Mamarios Integrales Avon emplea sus amplios recursos para ayudar a los pacientes durante toda la duración de la atención oncológica, desde la detección hasta el tratamiento, incluida la atención al final de la vida.
EN The Avon Comprehensive Breast Care Program draws on its extensive resources to help patients through the continuum of cancer care from cancer screening through treatment, including end-of-life support.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avon | avon |
pacientes | patients |
recursos | resources |
tratamiento | treatment |
final | end |
vida | life |
atención | care |
programa | program |
a | to |
incluida | including |
ayudar | to help |
de | of |
amplios | comprehensive |
desde | from |
ES El Programa de Cuidados Mamarios Integrales Avon emplea sus amplios recursos para ayudar a los pacientes durante toda la duración de la atención oncológica, desde la detección hasta el tratamiento, incluida la atención al final de la vida.
EN The Avon Comprehensive Breast Care Program draws on its extensive resources to help patients through the continuum of cancer care from cancer screening through treatment, including end-of-life support.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avon | avon |
pacientes | patients |
recursos | resources |
tratamiento | treatment |
final | end |
vida | life |
atención | care |
programa | program |
a | to |
incluida | including |
ayudar | to help |
de | of |
amplios | comprehensive |
desde | from |
ES MSK Nassau es nuestro nuevo centro en Long Island, este permite que los residentes del condado de Nassau y de Eastern Queens puedan recibir la extraordinaria atención oncológica de Memorial Sloan Kettering
EN MSK Nassau is our newest center on Long Island, giving residents of Nassau County and eastern Queens the outstanding cancer care of Memorial Sloan Kettering
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
msk | msk |
nassau | nassau |
centro | center |
long | long |
residentes | residents |
condado | county |
queens | queens |
atención | care |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
es | is |
eastern | eastern |
la | the |
extraordinaria | outstanding |
en | on |
nuestro | our |
nuevo | newest |
ES Estamos aquí para atenderte y seguimos brindando atención oncológica a pacientes nuevos y actuales. Obtén información sobre nuestra respuesta al COVID-19.
EN We're here for you, and continue to provide cancer care to new and current patients. Learn about our response to COVID-19.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimos | continue |
atención | care |
pacientes | patients |
nuevos | new |
aquí | here |
a | to |
actuales | current |
respuesta | response |
ES En MSK Basking Ridge los residentes de las áreas cercanas pueden tener un acceso más conveniente a los destacados servicios de atención oncológica de MSK, entre ellos:
EN At MSK Basking Ridge, area residents have easier access to MSK’s outstanding cancer care services, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
msk | msk |
ridge | ridge |
residentes | residents |
áreas | area |
acceso | access |
destacados | outstanding |
atención | care |
en | at |
a | to |
servicios | services |
de | have |
ES En MSK Commack los residentes de las áreas cercanas pueden tener un acceso más conveniente a los destacados servicios de atención oncológica de MSK, entre ellos:
EN At MSK Commack, nearby residents have easier access to MSK’s outstanding cancer care services, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
msk | msk |
residentes | residents |
acceso | access |
destacados | outstanding |
atención | care |
a | to |
servicios | services |
de | have |
en | nearby |
ES En MSK Nassau los residentes de Long Island y el este de Queens pueden tener un acceso más conveniente a los destacados servicios de atención oncológica de MSK, entre ellos:
EN At MSK Nassau, residents of Long Island and eastern Queens have easier access to MSK’s outstanding cancer care services, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
msk | msk |
nassau | nassau |
residentes | residents |
long | long |
queens | queens |
acceso | access |
atención | care |
a | to |
servicios | services |
el | eastern |
destacados | outstanding |
en | at |
ES En MSK Monmouth, los residentes de áreas cercanas pueden tener un acceso más conveniente a los destacados servicios de atención oncológica de MSK, entre ellos:
EN At MSK Monmouth, area residents have easier access to MSK’s outstanding cancer care services, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
msk | msk |
residentes | residents |
áreas | area |
acceso | access |
destacados | outstanding |
atención | care |
en | at |
a | to |
servicios | services |
de | have |
ES En MSK Westchester, los residentes de las áreas cercanas tienen un acceso más conveniente a los destacados servicios de atención oncológica de MSK, entre ellos:
EN At MSK Westchester, nearby residents have easier access to MSK’s outstanding cancer care services, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
msk | msk |
residentes | residents |
acceso | access |
destacados | outstanding |
atención | care |
a | to |
servicios | services |
de | have |
en | nearby |
ES El centro ha atendido a miles de personas, lo que lo convierte en un recurso de atención oncológica accesible y compasiva para los residentes de Harlem y otros lugares.
EN The center has cared for thousands of people, making it a beacon for accessible, compassionate cancer care for residents of Harlem and beyond.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
harlem | harlem |
el | the |
personas | people |
accesible | accessible |
residentes | residents |
lo | it |
centro | center |
de | of |
un | a |
y | and |
para | for |
ha | has |
ES Laringología no oncológica con especial atención a la cirugía de la voz. Somos pioneros en nuestro país en diversas técnicas quirúrgicas.
EN Non-oncological laryngology with particular focus on voice surgery. We are pioneers in the country in several surgical techniques.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | focus |
pioneros | pioneers |
país | country |
técnicas | techniques |
la | the |
cirugía | surgery |
quirúrgicas | surgical |
en | in |
con | with |
voz | voice |
no | non |
somos | we |
ES Informe a su equipo de atención oncológica si tiene hematomas o sangrado excesivos, como hemorragias nasales, encías sangrantes o sangre en la orina o las heces
EN Let your oncology care team know if you have any excess bruising or bleeding, including nose bleeds, bleeding gums or blood in your urine or stool
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
sangre | blood |
orina | urine |
heces | stool |
equipo | team |
si | if |
o | or |
sangrado | bleeding |
en | in |
a | let |
su | your |
de | you |
ES Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos
EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
controlar | manage |
náuseas | nausea |
vómitos | vomiting |
atención | care |
medicamentos | medications |
equipo | team |
a | to |
y | your |
de | and |
el | they |
ayuden | to help |
ES Llame al equipo de atención oncológica si no tolera los líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento en cualquier momento.
EN Call your oncology care team if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
líquidos | fluids |
siente | feel |
equipo | team |
si | if |
horas | hours |
o | or |
momento | time |
llame | your |
de | than |
durante | for |
más | more |
en | down |
ES Debe informar al equipo de atención oncológica si siente que le falta el aliento, tiene dificultad para respirar o dolor en el pecho
EN You should let your oncology care team know if you experience any shortness of breath, difficulty breathing, or pain in your chest
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
aliento | breath |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
dolor | pain |
pecho | chest |
equipo | team |
si | if |
o | or |
en | in |
siente | experience |
de | of |
que | know |
debe | should |
el | your |
ES Pregúntele al equipo de atención oncológica acerca de los servicios de asesoría nutricional en su centro de tratamiento para que lo ayuden con las opciones alimentarias.
EN Ask your oncology care team about nutritional counseling services at your treatment center to help with food choices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opciones | choices |
equipo | team |
nutricional | nutritional |
tratamiento | treatment |
atención | care |
su | your |
a | to |
acerca | about |
servicios | services |
ayuden | to help |
en | at |
que | ask |
con | with |
centro | center |
ES Informe al equipo de atención oncológica si tiene algún exceso de hematomas o sangrado, por ejemplo, sangrado nasal, encías sangrantes, o sangre en la orina o las heces
EN Let your oncology care team know if you have any excess bruising or bleeding, including nose bleeds, bleeding gums, or blood in your urine or stool
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
exceso | excess |
sangre | blood |
orina | urine |
heces | stool |
equipo | team |
si | if |
o | or |
sangrado | bleeding |
en | in |
al | including |
de | you |
la | your |
ES El equipo de atención oncológica puede recomendar medicamentos para aliviar la diarrea
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
puede | can |
recomendar | recommend |
para | to |
aliviar | relieve |
diarrea | diarrhea |
atención | care |
medicamentos | medications |
ES Debe informar al equipo de atención oncológica si experimenta entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies, ya que podría necesitar ajustar las dosis del medicamento.
EN You should let oncology care team know if you experience numbness or tingling in the hands and/or feet, as they may need to adjust the doses of your medication.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
atención | care |
experimenta | experience |
pies | feet |
dosis | doses |
medicamento | medication |
si | if |
en | in |
o | or |
podría | may |
necesitar | you |
al | the |
manos | hands |
a | to |
de | of |
debe | should |
entumecimiento | numbness |
que | know |
ES Informe al equipo de atención oncológica si tiene algún exceso de hematomas o sangrado, por ejemplo, hemorragias nasales, encías sangrantes, o sangre en la orina o las heces
EN Let your oncology care team know if you have any excess bruising or bleeding, including nose bleeds, bleeding gums or blood in your urine or stool
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
exceso | excess |
sangre | blood |
orina | urine |
heces | stool |
equipo | team |
si | if |
o | or |
sangrado | bleeding |
en | in |
al | including |
de | you |
la | your |
ES El equipo de atención oncológica puede recomendarle medicamentos para aliviar la diarrea
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puede | can |
recomendarle | recommend |
para | to |
aliviar | relieve |
diarrea | diarrhea |
atención | care |
medicamentos | medications |
equipo | team |
ES Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que le ayuden a controlar las náuseas y los vómitos
EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
controlar | manage |
náuseas | nausea |
vómitos | vomiting |
atención | care |
medicamentos | medications |
equipo | team |
a | to |
y | your |
de | and |
el | they |
ayuden | to help |
ES Informe cualquiera de estos síntomas al equipo de atención oncológica.
EN Report any of these symptoms to your oncology care team.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informe | report |
síntomas | symptoms |
atención | care |
equipo | team |
de | of |
cualquiera | to |
estos | these |
ES Pregúntele al equipo de atención oncológica acerca de los servicios de asesoría nutricional en su centro de tratamiento para que le ayuden con las opciones alimentarias.
EN Ask your oncology care team about nutritional counseling services at your treatment center to help with food choices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opciones | choices |
equipo | team |
nutricional | nutritional |
tratamiento | treatment |
atención | care |
su | your |
a | to |
acerca | about |
servicios | services |
ayuden | to help |
en | at |
que | ask |
con | with |
centro | center |
ES Problemas renales: este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar con exámenes de sangre
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
medicamento | medication |
incluido | including |
un | an |
nivel | level |
creatinina | creatinine |
equipo | team |
atención | care |
controlar | monitor |
exámenes | tests |
sangre | blood |
este | this |
puede | can |
su | your |
con | for |
que | cause |
en | using |
ES El equipo de atención oncológica puede recomendarle un medicamento tópico si la picazón es molesta
EN Your oncology care team can recommend a topical medication if itching is bothersome
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
puede | can |
recomendarle | recommend |
un | a |
medicamento | medication |
tópico | topical |
si | if |
es | is |
equipo | team |
ES Asegúrese de notificar al equipo de atención oncológica acerca de cualquier sarpullido que se desarrolle, ya que puede ser una reacción
EN Be sure to notify your oncology care team of any rash that develops, as this can be a reaction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificar | notify |
atención | care |
sarpullido | rash |
desarrolle | develops |
reacción | reaction |
equipo | team |
de | of |
puede | can |
una | a |
ser | be |
asegúrese | sure |
acerca | to |
ES Informe al equipo de atención oncológica si tiene dolor de cabeza, cambios en la vista o mareos.
EN Report any headaches, vision changes or dizziness to your oncology care team.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informe | report |
atención | care |
cambios | changes |
mareos | dizziness |
dolor de cabeza | headaches |
equipo | team |
o | or |
la vista | vision |
al | to |
la | your |
en | any |
ES Asegúrese de notificar al equipo de atención oncológica acerca de cualquier sarpullido que se desarrolle, ya que puede ser una reacción.
EN Be sure to notify your oncology care team of any rash that develops, as this can be a reaction.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificar | notify |
atención | care |
sarpullido | rash |
desarrolle | develops |
reacción | reaction |
equipo | team |
de | of |
puede | can |
una | a |
ser | be |
asegúrese | sure |
acerca | to |
ES La tretinoína puede causar sangrado serio en algunos casos. Informe al equipo de atención oncológica de inmediato si tiene algún exceso de hematomas o sangrado, por ejemplo, sangrado nasal, encías sangrantes, o sangre en la orina o las heces.
EN Tretinoin can cause serious bleeding in some cases. Let your oncology care team know immediately if you have any excess bruising or bleeding, including nose bleeds, bleeding gums, or blood in your urine or stool.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
serio | serious |
atención | care |
exceso | excess |
sangre | blood |
orina | urine |
heces | stool |
puede | can |
sangrado | bleeding |
casos | cases |
equipo | team |
si | if |
o | or |
en | in |
causar | cause |
al | including |
de | some |
ES Su equipo de atención oncológica puede recomendar un medicamento tópico si la picazón es molesta
EN Your oncology care team can recommend a topical medication if itching is bothersome
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
atención | care |
puede | can |
recomendar | recommend |
un | a |
medicamento | medication |
tópico | topical |
si | if |
es | is |
su | your |
ES Asegúrese de notificar a su equipo de atención oncológica sobre cualquier erupción que se desarrolle, ya que esto puede ser una reacción
EN Be sure to notify your oncology care team of any rash that develops, as this can be a reaction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificar | notify |
atención | care |
erupción | rash |
desarrolle | develops |
reacción | reaction |
equipo | team |
puede | can |
de | of |
su | your |
ser | be |
a | to |
una | a |
asegúrese | sure |
esto | this |
ES Este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar mediante exámenes de sangre
EN This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medicamento | medication |
problemas | problems |
renales | kidney |
incluido | including |
un | an |
nivel | level |
creatinina | creatinine |
equipo | team |
atención | care |
controlar | monitor |
exámenes | tests |
sangre | blood |
este | this |
puede | can |
su | your |
que | cause |
mediante | for |
en | using |
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que su equipo de atención oncológica puede monitorear para detectar exámenes de sangre llamados pruebas de función hepática
EN This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medicamento | medication |
toxicidad | toxicity |
equipo | team |
atención | care |
monitorear | monitor |
sangre | blood |
llamados | called |
función | function |
de | which |
este | this |
puede | can |
pruebas | tests |
su | your |
para | for |
que | cause |
ES Pregúntele a su equipo de atención oncológica sobre los servicios de asesoramiento nutricional en su centro de tratamiento para que le ayuden con la selección de alimentos.
EN Ask your oncology care team about nutritional counseling services at your treatment center to help with food choices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selección | choices |
equipo | team |
tratamiento | treatment |
atención | care |
nutricional | nutritional |
en | at |
a | to |
servicios | services |
ayuden | to help |
alimentos | food |
que | ask |
con | with |
su | your |
centro | center |
ES Es importante que informe cualquier erupción a su equipo de atención oncológica de inmediato.
EN It is important that you report any rash to your oncology care team immediately.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
informe | report |
erupción | rash |
atención | care |
es | is |
equipo | team |
su | your |
de | you |
a | to |
que | immediately |
ES Asegúrese de hablar con el equipo de atención oncológica si desarrolla este efecto secundario
EN Be sure to talk to your oncology care team if you develop this side effect
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
desarrolla | develop |
efecto | effect |
si | if |
este | this |
equipo | team |
de | you |
asegúrese | sure |
hablar | to |
el | your |
ES Su equipo de atención oncológica puede recomendar medicamentos para aliviar la diarrea
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
puede | can |
recomendar | recommend |
para | to |
aliviar | relieve |
diarrea | diarrhea |
atención | care |
medicamentos | medications |
su | your |
ES Hable con su equipo de atención oncológica para que le puedan recetar medicamentos para ayudarlo a controlar las náuseas y los vómitos
EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recetar | prescribe |
náuseas | nausea |
vómitos | vomiting |
equipo | team |
atención | care |
medicamentos | medications |
controlar | manage |
puedan | they can |
a | to |
ayudarlo | help you |
y | your |
de | and |
ES Llame a su equipo de atención oncológica si no puede retener los líquidos durante más de 12 horas o si se siente mareado o mareado en cualquier momento.
EN Call your oncology care team if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
líquidos | fluids |
siente | feel |
mareado | dizzy |
equipo | team |
si | if |
horas | hours |
o | or |
llame | your |
a | to |
retener | keep |
momento | time |
de | than |
durante | for |
más | more |
en | down |
ES El equipo de atención oncológica puede sugerir medicamentos para aliviar la diarrea
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puede | can |
para | to |
aliviar | relieve |
diarrea | diarrhea |
atención | care |
medicamentos | medications |
equipo | team |
ES Problemas renales: este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar para detectar exámenes de sangre
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
medicamento | medication |
incluido | including |
nivel | level |
creatinina | creatinine |
equipo | team |
atención | care |
controlar | monitor |
exámenes | tests |
sangre | blood |
un | an |
este | this |
puede | can |
su | your |
para | for |
que | cause |
en | using |
ES Toxicidad hepática: este medicamento puede causar toxicidad hepática, que su equipo de atención oncológica puede monitorear mediante análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
toxicidad | toxicity |
medicamento | medication |
equipo | team |
atención | care |
monitorear | monitor |
sangre | blood |
llamados | called |
función | function |
de | which |
este | this |
puede | can |
su | your |
pruebas | tests |
que | cause |
mediante | for |
ES Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos
EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
controlar | manage |
náuseas | nausea |
vómitos | vomiting |
atención | care |
medicamentos | medications |
equipo | team |
a | to |
y | your |
de | and |
el | they |
ayuden | to help |
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que su equipo de atención oncológica puede monitorear mediante análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
EN This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medicamento | medication |
toxicidad | toxicity |
equipo | team |
atención | care |
monitorear | monitor |
sangre | blood |
llamados | called |
función | function |
de | which |
este | this |
puede | can |
su | your |
pruebas | tests |
que | cause |
mediante | for |
ES Pregúntele a su equipo de atención oncológica sobre los servicios de asesoramiento nutricional en su centro de tratamiento para ayudarlo con la elección de alimentos.
EN Ask your oncology care team about nutritional counseling services at your treatment center to help with food choices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elección | choices |
equipo | team |
atención | care |
tratamiento | treatment |
nutricional | nutritional |
en | at |
ayudarlo | to help |
a | to |
servicios | services |
alimentos | food |
con | with |
su | your |
centro | center |
ES Este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar mediante análisis de sangre
EN This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medicamento | medication |
problemas | problems |
renales | kidney |
incluido | including |
un | an |
nivel | level |
creatinina | creatinine |
equipo | team |
atención | care |
controlar | monitor |
sangre | blood |
análisis | tests |
este | this |
puede | can |
su | your |
que | cause |
mediante | for |
en | using |
ES Informe a su equipo de atención oncológica si tiene algún hematoma o sangrado excesivo, incluyendo hemorragias nasales, encías sangrantes o sangre en la orina o las heces
EN Let your oncology care team know if you have any excess bruising or bleeding, including nose bleeds, bleeding gums or blood in your urine or stool
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atención | care |
sangre | blood |
orina | urine |
heces | stool |
equipo | team |
si | if |
o | or |
sangrado | bleeding |
en | in |
a | let |
su | your |
de | you |
ES El equipo de atención oncológica puede recomendarle medicamentos para aliviar la diarrea
EN Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puede | can |
recomendarle | recommend |
para | to |
aliviar | relieve |
diarrea | diarrhea |
atención | care |
medicamentos | medications |
equipo | team |
ES Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que le ayuden a controlar las náuseas y los vómitos
EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
controlar | manage |
náuseas | nausea |
vómitos | vomiting |
atención | care |
medicamentos | medications |
equipo | team |
a | to |
y | your |
de | and |
el | they |
ayuden | to help |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්