පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"unable to keep" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "unable to keep" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

unable to keep හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "unable to keep" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

unable incapaz
keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත unable to keep හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
smartsheet smartsheet
apple apple
if si
ios ios
or o
the la
mobile móvil
version versión
device dispositivo
download descargar
to a
app aplicación
feature función
are posible
update actualizar
higher que
with con
may puede
use usar
in superior

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
smartsheet smartsheet
apple apple
if si
ios ios
or o
the la
mobile móvil
version versión
device dispositivo
download descargar
to a
app aplicación
feature función
are posible
update actualizar
higher que
with con
may puede
use usar
in superior

EN Asylees are people already in the United States who receive protected status and are unable to return home for the same reasons that refugees are unable to return home.

ES Asilados son personas que ya se encuentran en los Estados Unidos que reciben el estatus de protección y no pueden regresar a sus hogares por las mismas razones por las que los refugiados no pueden regresar a sus hogares.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
asylees asilados
reasons razones
refugees refugiados
people personas
in en
status estatus
already ya
the el
are son
the same mismas
same que
united unidos
states estados unidos
protected por
to a

EN “Essentially, this means that the galaxies are unable to refill the fuel tank, and thus, unable to restart the engine on star production.”

ES ”Básicamente, esto significa que las galaxias son incapaces de volver a llenar el tanque y, por consiguiente, de volver a arrancar el motor de la fábrica de estrellas”.

EN Unable to See Patient (or Patient Unable to See Me)

ES Problema de video: mi paciente no puede verme

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
me mi

EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)

ES Problema de audio: el micrófono no funciona, el/la paciente no puede oírme

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hear audio
patient paciente
or o

EN Failure to provide the personal information requested or to accept the present privacy policy will result in you being unable to subscribe and we will be unable to process your requests.

ES Asimismo, el no facilitar los datos personales solicitados o el no aceptar la presente política de privacidad supone la imposibilidad de suscribirse y procesar las solicitudes realizadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
policy política
process procesar
will supone
or o
privacy privacidad
requests solicitudes
requested solicitados
to provide facilitar
accept aceptar
present presente
subscribe suscribirse
to asimismo
information datos
your y

EN Personal injury can also cause you to lose income if you are unable to go to work, or lose future wages if you are unable to continue working in your current job

ES Las lesiones personales también pueden hacer que pierda ingresos si no puede ir a trabajar, o que pierda salarios futuros si no puede seguir trabajando en su empleo actual

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injury lesiones
lose pierda
future futuros
income ingresos
if si
or o
wages salarios
in en
current actual
also también
cause que
job empleo
to a
continue seguir
can puede
working trabajar
to go ir

EN Asylees are people already in the United States who receive protected status and are unable to return home for the same reasons that refugees are unable to return home.

ES Asilados son personas que ya se encuentran en los Estados Unidos que reciben el estatus de protección y no pueden regresar a sus hogares por las mismas razones por las que los refugiados no pueden regresar a sus hogares.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
asylees asilados
reasons razones
refugees refugiados
people personas
in en
status estatus
already ya
the el
are son
the same mismas
same que
united unidos
states estados unidos
protected por
to a

EN “Essentially, this means that the galaxies are unable to refill the fuel tank, and thus, unable to restart the engine on star production.”

ES ”Básicamente, esto significa que las galaxias son incapaces de volver a llenar el tanque y, por consiguiente, de volver a arrancar el motor de la fábrica de estrellas”.

EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.

ES No, no podemos quitar las marcas de agua de las ilustraciones. Respetamos los derechos individuales de los artistas y sus ilustraciones, y no podemos quitar las marcas de agua de n…

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Netflix actively tries to keep VPN users from using their services, and Mullvad’s servers seem to be unable to get around this block

ES Netflix intenta activamente evitar que los usuarios de VPN usen sus servicios, y los servidores de Mullvad parecen ser incapaces de sortear el bloqueo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
netflix netflix
actively activamente
tries intenta
vpn vpn
users usuarios
services servicios
servers servidores
seem parecen
block bloqueo
get around evitar
using usen
be ser
get el
to los

EN For example, MacKeeper is unable to quit system processes, so it marks them with a lock sign to always keep your memory cleanup safe.

ES Por ejemplo, MacKeeper no puede cerrar procesos del sistema, de modo que los marca con un icono de bloqueo para que la limpieza de memoria sea segura en todo momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mackeeper mackeeper
memory memoria
processes procesos
a un
lock bloqueo
your cerrar
system sistema
sign para
always no
with con
example ejemplo
to marca
keep que

EN If you are unable to keep this appointment, please call 214-456-7000.

ES Si no puede asistir a esta cita, llame al 214-456-7000.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
appointment cita
call llame
if si
this esta
to a

EN Call your oncology care team if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time.

ES Llame al equipo de atención oncológica si no tolera los líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care atención
fluids líquidos
feel siente
team equipo
if si
hours horas
or o
your llame
time momento
than de
for durante
down en
more más

EN Call your doctor or nurse if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time.

ES Llame al médico o enfermero/a si no tolera líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
doctor médico
nurse enfermero
fluids líquidos
feel siente
or o
if si
hours horas
your llame
to a
more más
than de
time momento
down en
any cualquier
for durante

EN Call your oncology care team if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time. 

ES Llame al equipo de atención oncológica si no tolera los líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care atención
fluids líquidos
feel siente
team equipo
if si
hours horas
or o
your llame
time momento
than de
for durante
down en
more más

EN Call your care team if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time.

ES Llame al equipo de atención médica si no tolera los líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care atención
fluids líquidos
feel siente
team equipo
if si
hours horas
or o
your llame
time momento
than de
for durante
down en
more más

EN Call your oncology care team if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time. 

ES Llame al equipo de atención oncológica si no tolera los líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care atención
fluids líquidos
feel siente
team equipo
if si
hours horas
or o
your llame
time momento
than de
for durante
down en
more más

EN Try saltines, or ginger ale to lessen symptoms. Call your oncology care team if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time.

ES Pruebe con galletas saladas o refresco de jengibre para reducir los síntomas. Llame al equipo de atención oncológica si no tolera los líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
try pruebe
ginger jengibre
symptoms síntomas
care atención
fluids líquidos
feel siente
or o
team equipo
if si
hours horas
your llame
time momento
lessen reducir
than de
down para
more más

EN Call your oncology care team if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time

ES Llame a su equipo de atención oncológica si no puede mantener los líquidos bajos durante más de 12 horas o si se siente mareado o mareado en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
care atención
fluids líquidos
feel siente
dizzy mareado
team equipo
if si
hours horas
or o
your llame
to a
more más
than de
time momento
down en
any cualquier
for durante
to keep mantener

EN *If you have been prescribed leucovorin in combination with methotrexate and are unable to take it, keep it down or miss a dose, call your healthcare team immediately.

ES *Si le han recetado leucovorina en combinación con metotrexato y no puede tomarla, la vomita u omite una dosis, llame a su equipo de atención médica inmediatamente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prescribed recetado
methotrexate metotrexato
dose dosis
if si
combination combinación
team equipo
in en
a u
healthcare médica
to a
been la

EN It is important to call your doctor or nurse if you are unable to keep fluids down for more than 12 hours or if you feel lightheaded or dizzy at any time.

ES Es importante llamar al médico o enfermero/a si no tolera líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
doctor médico
nurse enfermero
fluids líquidos
feel siente
is es
important importante
or o
if si
hours horas
to a
your llamar
more más
than de
time momento
down en
any cualquier
for durante

EN If you are unable to keep this appointment, please call 214-456-7000.

ES Si no puede asistir a esta cita, llame al 214-456-7000.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
appointment cita
call llame
if si
this esta
to a

EN A new investigative report shows Ponzi and pyramid schemes have proliferated across Caribbean countries during the pandemic, and authorities have been unable to keep up.

ES Un nuevo reportaje revela cómo los esquemas Ponzi y piramidales se han multiplicado rápidamente por los países del Caribe durante la pandemia mientras que las autoridades han sido incapaces de?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevo
schemes esquemas
caribbean caribe
pandemic pandemia
report reportaje
a un
the la
countries países
authorities autoridades
across de
keep que
to cómo

EN Ransomware, zero-day malware, and advanced threats bypass legacy cybersecurity approaches, with firewall appliances and VMs in the cloud unable to keep pace with modern attacks.

ES El ransomware, el malware de día cero y las amenazas avanzadas evitan los enfoques de ciberseguridad heredados que tienen dispositivos de cortafuegos y máquinas virtuales en la nube que no pueden seguir el ritmo de los ataques modernos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
advanced avanzadas
cybersecurity ciberseguridad
approaches enfoques
firewall cortafuegos
appliances dispositivos
vms máquinas virtuales
modern modernos
ransomware ransomware
malware malware
threats amenazas
in en
cloud nube
attacks ataques
to a
pace ritmo
day día
zero cero

EN For example, MacKeeper is unable to quit system processes, so it marks them with a lock sign to always keep your memory cleanup safe.

ES Por ejemplo, MacKeeper no puede cerrar procesos del sistema, de modo que los marca con un icono de bloqueo para que la limpieza de memoria sea segura en todo momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mackeeper mackeeper
memory memoria
processes procesos
a un
lock bloqueo
your cerrar
system sistema
sign para
always no
with con
example ejemplo
to marca
keep que

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
quotes presupuestos
invoices facturas
currency divisa
usd usd
orders pedidos
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
jira jira
align align
including incluyan
in en
and y
a una

EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

ES Lamentablemente, no podemos aceptar pagos con tarjetas Discover.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unfortunately lamentablemente
payments pagos
cards tarjetas
discover discover
to con
accept aceptar

EN Did you notice that you are unable to use Keyword Planner without an AdWords account?

ES ¿Te das cuenta que no puedes usar el Planificador de Palabras Clave sin una cuenta AdWords?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
planner planificador
adwords adwords
account cuenta
keyword palabras clave
that puedes
to que
you palabras
an una
use usar
without sin

EN Paychex is unable to provide you with your W-2 for the following reasons:

ES Paychex no puede proporcionarle su W-2 por las siguientes razones:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
paychex paychex
reasons razones
to provide proporcionarle
following siguientes
your su
the las

EN If a user rejects the cookie, they will be able to browse the Site but will be unable to use our online application.

ES Si un usuario rechaza la cookie, podrá navegar por el sitio, pero no podrá usar nuestra aplicación en línea.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rejects rechaza
cookie cookie
if si
user usuario
online en línea
a un
application aplicación
site sitio
but pero
our nuestra
use usar
will podrá

EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect

ES Si no conseguimos entrar en contacto contigo por teléfono, te enviaremos un correo electrónico para que puedas informarnos el mejor horario

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
phone teléfono
if si
better mejor
schedule horario
a un
you can puedas
reach que
with contigo
connect contacto

EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.

ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
javascript javascript
limited limitada
forms formularios
load cargar
if si
experience experiencia
images imágenes
videos vídeos
enable habilitar
enabled habilitado
not no
purchase comprar
complete rellenar
webpage web
be ser
products productos
must debe
your y
is está

EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.

ES Si no podemos resolver su queja directamente, puede enviarla sin costo alguno a JAMS.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
complaint queja
directly directamente
cost costo
if si
resolve resolver
to a
your su
may puede
no sin

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

ES Tampoco pudimos elegir exactamente el mismo protocolo para cada proveedor, ya que no todos los proveedores usan los mismos protocolos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exactly exactamente
uses usan
protocol protocolo
provider proveedor
protocols protocolos
the el
not no
choose elegir
the same mismos
same que
every cada
to mismo

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

ES Enviando un montón de peticiones a tu dirección IP tendrás dificultades para acceder al servidor del juego, provocando que seas descalificado o simplemente no puedas acceder a la partida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sending enviando
request peticiones
ip ip
difficulty dificultades
your tu
server servidor
or o
will tendrás
game juego
address dirección
accessing que
a un
of de
simply simplemente
the la
to a
access acceder
be seas

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
skype skype
currently actualmente
uae eau
correct correcta
license licencia
operate operar
in en
the la
is está
to a
obtain que
because para

EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)

ES No se puede obtener el archivo robots.txt (código de respuesta: Prohibido)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
robots robots
txt txt
code código
forbidden prohibido
get el
response de

EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3

ES No deben ser utilizadas por personas con sensibilidad cutánea, menores de 3 años o cualquiera con dificultades para respirar, que esté inconsciente, tenga alguna discapacidad o precise asistencia para quitarse la mascarilla por cualquier otro motivo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
trouble dificultades
breathing respirar
unconscious inconsciente
mask mascarilla
assistance asistencia
age años
the la
to a
or o
not no
be ser
has tenga
is esté
children menores
should deben
by por
under de

EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia, que Windows no puede leer de manera predeterminada

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
videos videos
efficient eficiencia
windows windows
devices dispositivos
photos fotos
image imagen
apple apple
in en
format formato
by default predeterminada
high alta

EN The contact information included in the table below should be used for questions about naturalization information sessions only. We are unable to respond to specific case inquiries. 

ES La información de contactos incluida en la tabla a continuación deberá ser utilizada en caso de preguntas acerca de las sesiones de información solamente.  No podemos responder a preguntas sobre casos específicos. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contact contactos
table tabla
used utilizada
sessions sesiones
in en
questions preguntas
information información
the la
be ser
respond responder
about acerca
to a
case caso
included in incluida

EN Diplomat or high ranking official unable to return home (Section 13 of the Act of September 11, 1957);

ES Diplomático u oficial de alto rango que no puede regresar al hogar (Sección 13 de Ley del 11 de septiembre de 1957);

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ranking rango
official oficial
act ley
september septiembre
or u
to regresar
high alto
of de

EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms

ES Debido a la estructura actual de precios de Atlassian, no podemos aplicar ningún cambio a las condiciones estándar de los clientes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
current actual
price precios
structure estructura
changes cambio
standard estándar
to a
customer clientes
terms condiciones
within de

EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.

ES Al igual que sucede con nuestras condiciones estándar del servicio de Cloud, no podemos aplicar ningún cambio a nuestro DPA en función de cada cliente concreto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
standard estándar
cloud cloud
changes cambio
dpa dpa
customer cliente
service servicio
terms condiciones
of de
on en
with con
to a
our nuestro

EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals

ES *Desafortunadamente, no podemos aceptar tarjetas de crédito Discover para las renovaciones mensuales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unfortunately desafortunadamente
monthly mensuales
renewals renovaciones
discover discover
cards tarjetas
credit crédito
accept aceptar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්