ES El traje, que contaba con GORE-TEX® en cada pieza, es el origen de una línea completa de ropa y artículos para expedición, desarrollada con la protección que GORE-TEX® brinda frente a las inclemencias del tiempo.
ස්පාඤ්ඤ හි "trabajamos con gore tex" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El traje, que contaba con GORE-TEX® en cada pieza, es el origen de una línea completa de ropa y artículos para expedición, desarrollada con la protección que GORE-TEX® brinda frente a las inclemencias del tiempo.
DE Mit GORE-TEX® in jedem Teil ist der Anzug der Ursprung einer ganzen Expeditionsbekleidungslinie, die mit GORE-TEX® Wetterschutz entwickelt wurde.
ES GORE-TEX® ACTIVE SHELL:Las prendas desarrolladas con la nueva tecnología de producto Gore-Tex® Active son ligeras, suaves y extremadamente transpirables. Prendas versátiles para usos activos.
DE GORE-TEX® ACTIVE SHELL:Bekleidung aus der neuen Gore-Tex® Active Produkttechnologie ist leicht, weich, geräuschlos und extrem atmungsaktiv. Ein vielseitiger Begleiter für aktive Menschen bei jedem Wetter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
active | active |
prendas | bekleidung |
nueva | neuen |
ligeras | leicht |
suaves | weich |
activos | aktive |
y | und |
extremadamente | extrem |
a | menschen |
ES Certificado GORE-TEX®: la membrana GORE-TEX® es una capa muy fina de politetrafluoroetileno (ePTFE) laminada sobre el tejido exterior y habitualmente con forro
DE GORE-TEX® Die GORE-TEX®-Membrane ist eine sehr dünne Schicht aus Polytetrafluorethylen (ePTFE), die auf das oft gefütterte Außengewebe laminiert ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
membrana | membrane |
capa | schicht |
muy | sehr |
es | ist |
de | oft |
una | eine |
ES Cada prenda con el logo del diamante negro cumple la promesa GORE-TEX Guaranteed to Keep You Dry™ (Garantía GORE-TEX de mantenerte secx)
DE Jedes Kleidungsstück mit dem schwarzen Diamant-Logo zeichnet sich durch das GORE-TEX-Versprechen „Guaranteed to Keep You Dry™“ aus
ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.
DE Keine Kompromisse, keine Abkürzungen, und vor allem kein schlechtes Wetter. Zusammen mit GORE-TEX entwickeln wir Radjacken mit dem weltweit besten Wetterschutz – für jedes Terrain und alle Bedingungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compromisos | kompromisse |
mal | schlechtes |
crear | entwickeln |
mejores | besten |
terreno | terrain |
nada | keine |
con | mit |
las | und |
el | dem |
de | für |
ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.
DE Keine Kompromisse, keine Abkürzungen, und vor allem kein schlechtes Wetter. Zusammen mit GORE-TEX entwickeln wir Radjacken mit dem weltweit besten Wetterschutz – für jedes Terrain und alle Bedingungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compromisos | kompromisse |
mal | schlechtes |
crear | entwickeln |
mejores | besten |
terreno | terrain |
nada | keine |
con | mit |
las | und |
el | dem |
de | für |
ES Nos encanta enseñar y capacitar a las personas con las que trabajamos. La habilitación de equipos de RPA es un enfoque central en AVO, tanto internamente como para los clientes con los que trabajamos.
DE Wir freuen uns, wenn wir den Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, etwas Neues beibringen und sie coachen können. Die Unterstützung von RPA-Teams ist ein Schwerpunkt von AVO, sowohl intern als auc
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | teams |
rpa | rpa |
enfoque | schwerpunkt |
y | und |
encanta | die |
es | ist |
nos | uns |
personas | menschen |
tanto | sowohl |
ES Nos encanta enseñar y capacitar a las personas con las que trabajamos. La habilitación de equipos de RPA es un enfoque central en AVO, tanto internamente como para los clientes con los que trabajamos.
DE Wir freuen uns, wenn wir den Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, etwas Neues beibringen und sie coachen können. Die Unterstützung von RPA-Teams ist ein Schwerpunkt von AVO, sowohl intern als auc
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | teams |
rpa | rpa |
enfoque | schwerpunkt |
y | und |
encanta | die |
es | ist |
nos | uns |
personas | menschen |
tanto | sowohl |
ES Con quiénes trabajamos Con quiénes trabajamos
DE Unsere Zusammenarbeitspartner Unsere Zusammenarbeitspartner
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
con | unsere |
ES Con quiénes trabajamos Con quiénes trabajamos
DE Unsere Zusammenarbeitspartner Unsere Zusammenarbeitspartner
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
con | unsere |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera
DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung treibt uns als TWer dabei an
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
las | und |
de | unsere |
para | zu |
y | uns |
ES Botas de competición de pista con deslizadores de titanio, botas de competición con sistema MotoGP™, botas de touring cómodas y seguras para viajes largos, botas impermeables y de GORE-TEX®
DE Rennstiefel für die Rennstrecke mit Slidern aus Titan, Rennstiefel mit In-System wie in der MotoGP™, bequeme und sichere Touringstiefel für lange Fahrten, wasserdichte und GORE-TEX®-Stiefel
ES ArmacorTM está diseñado con tecnología GORE-TEX®. La estructura patentada de látex con insertos de fibra de aramida asegura una resistencia inmejorable al desgarre y la abrasión, a la par que le confiere una gran ligereza.
DE ArmacorTM ist mit GORE-TEX®-Produkttechnologie hergestellt. Die patentierte Latexstruktur mit Aramidfaser-Einsätzen sorgt dafür, dass diese Technologie eine extreme Reiß- und Abriebfestigkeit, sowie einen hohen Grad an Leichtigkeit garantierten kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
patentada | patentierte |
asegura | sorgt |
gran | hohen |
y | und |
resistencia | kann |
está | ist |
de | einen |
una | eine |
ES Y con una capa menos, las chaquetas GORE-TEX SHAKEDRY™ también son muy ligeras y se secan rápidamente con un volumen plegado increíblemente reducido.
DE Und da eine Schicht weniger benötigt wird, sind die „GORE-TEX SHAKEDRY™“-Jacken auch noch superleicht und trocknen schnell – und das bei unglaublich geringem Packmaß.
ES Una amplia gama de chaquetas aptas para ciclistas con Gore-Tex, ultra ligeras, de emergencia y plegables
DE Radjacken reichen von Gore-Tex Jacken mit vielen raffinierten Eigenschaften und Funktionen zu ultra-minimalistischen Jacken, die sich einfach in die Hosentasche packen lassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chaquetas | jacken |
ultra | ultra |
y | und |
para | zu |
una | einfach |
ES Las chaquetas con precio más elevado utilizan materiales como el Gore-Tex, un material impermeable de gran calidad.
DE Hochpreisige Jacken sind meist mit besseren und neueren Technologien und Materialien ausgestattet, wie Gore-Tex Pro Wasserabdichtung, verstärkten Materialien in hoch beanspruchten Teilen der Jacke oder die bestmögliche Daunenfüllung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chaquetas | jacken |
más | besseren |
elevado | hoch |
materiales | materialien |
las | und |
como | wie |
ES Completa los senderos más difíciles con las botas impermeables GORE-TEX®, diseñadas para darte una protección máxima contra el agua
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
con | mit |
contra | auf |
las | und |
para | sicher |
ES Descubre nuestra colección D-air® Road con monos 2 piezas, cazadoras en cuero, chaquetas en Gore-Tex® y nuestra gama deSmart Jacket.
DE Entdecken Sie unsere Kollektion D-air® Road für den Straßenverkehr mit dem Komfort und der Leichtigkeit eines Dainese Produktes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubre | entdecken |
colección | kollektion |
road | road |
y | und |
con | mit |
nuestra | sie |
en | für |
ES Completa los senderos más difíciles con las botas impermeables GORE-TEX®, diseñadas para darte una protección máxima contra el agua
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
con | mit |
contra | auf |
las | und |
para | sicher |
ES ¿Se puede usar lejía? No utilices lejía con ninguna prenda GORE-TEX®. Podría dañar el color y el rendimiento del producto.
DE Kann ich Bleichmittel verwenden?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
con | ich |
puede | kann |
ES Una amplia gama de chaquetas aptas para ciclistas con Gore-Tex, ultra ligeras, de emergencia y plegables
DE Radjacken reichen von Gore-Tex Jacken mit vielen raffinierten Eigenschaften und Funktionen zu ultra-minimalistischen Jacken, die sich einfach in die Hosentasche packen lassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chaquetas | jacken |
ultra | ultra |
y | und |
para | zu |
una | einfach |
ES Las chaquetas con precio más elevado utilizan materiales como el Gore-Tex, un material impermeable de gran calidad.
DE Hochpreisige Jacken sind meist mit besseren und neueren Technologien und Materialien ausgestattet, wie Gore-Tex Pro Wasserabdichtung, verstärkten Materialien in hoch beanspruchten Teilen der Jacke oder die bestmögliche Daunenfüllung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chaquetas | jacken |
más | besseren |
elevado | hoch |
materiales | materialien |
las | und |
como | wie |
ES Descubre nuestra colección D-air® Road con monos 2 piezas, cazadoras en cuero, chaquetas en Gore-Tex® y nuestra gama deSmart Jacket.
DE Entdecken Sie unsere Kollektion D-air® Road für den Straßenverkehr mit dem Komfort und der Leichtigkeit eines Dainese Produktes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubre | entdecken |
colección | kollektion |
road | road |
y | und |
con | mit |
nuestra | sie |
en | für |
ES El traje Gran Turismo GORE-TEX® es la mejor prenda de touring derivada de la misma tecnología de Dainese usada para que los astronautas puedan moverse con ligereza y comodidad en su viaje a Marte
DE Das Gran Turismo GORE-TEX®-Outfit ist die hochwertige Tourenbekleidung, die mit der gleichen Dainese Technologie entwickelt wurde, mit der Astronauten ihre Reise zum Mars komfortabel und bequem erleben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
astronautas | astronauten |
comodidad | bequem |
marte | mars |
turismo | turismo |
y | und |
gran | gran |
viaje | reise |
que | gleichen |
es | ist |
ES Además del tejido principal de tres capas, la chaqueta tiene una capucha plegable fabricada con GORE-TEX Active™, multitud de bolsillos impermeables y pestañas de alta visibilidad reversibles para señalizar maniobras cuando vas en bici.
DE Neben dem 3L-Hauptmaterial verfügt die Jacke über eine staubare „GORE-TEX Active™“-Kapuze, eine Vielzahl wasserdichter Taschen sowie hoch sichtbare Elemente zum Ausklappen, mit denen man auf dem Rad auffällt.
ES Todas las prendas fabricadas con la tecnología GORE-TEX INFINIUM™ son totalmente cortavientos, resistentes al agua y muy transpirables
DE Jedes mit der „GORE-TEX INFINIUM™“-Produkttechnologie gefertigte Kleidungsstück ist absolut winddicht, wasserabweisend und besonders atmungsaktiv
ES La chaqueta Pumori, diseñada en shell GORE-TEX® Pro de tres capas con las costuras selladas, proporciona una protección impermeable y transpirable de alto rendimiento, incluso en las condiciones más duras de montaña.
DE Die Pumori Jacke ist mit nahtversiegeltem, dreilagigem GORE-TEX® Pro Außenmaterial ausgestattet und bietet leistungsstarken, wasserdichten und atmungsaktiven Schutz – auch bei den härtesten Bedingungen am Berg.
ES Manoplas de alto rendimiento para aventuras en alta montaña. Las manoplas Montana cuentan con una pieza intercalada impermeable GORE-TEX para garantizar la sequedad incluso en la nieve más gruesa.
DE Leistungsstarke Fäustlinge für Hochgebirgstouren. Die Montana Fäustlinge verfügen über einen wasserdichten GORE-TEX Einsatz für garantierte Trockenheit – egal wie tief der Schnee ist.
ES Guantes de alto rendimiento para aventuras en alta montaña. Los guantes Montana cuentan con una pieza intercalada impermeable GORE-TEX para garantizar la sequedad en la nieve más gruesa.
DE Leistungsstarke Handschuhe für Hochgebirgstouren. Die Montana Pro Handschuhe verfügen über einen wasserdichten GORE-TEX Einsatz für garantierte Trockenheit – egal wie tief der Schnee ist.
ES Suela en compuesto FriXion, forro Gore-Tex® impermeable y transpirable, Comfort-Collar superior para proteger el tobillo y Trail Bite Heel para una máxima estabilidad.
DE Griffige Außensohle aus FriXion-Materialmix, Außenmaterial aus atmungsaktivem und wasserdichtem Gore-Tex®, oberes Comfort-Collar zum Schutz des Knöchels und Trail Bite Heel für maximale Stabilität.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proteger | schutz |
máxima | maximale |
estabilidad | stabilität |
y | und |
el | aus |
para | für |
ES Esta sección cubre todo lo que necesitas para disfrutar del aire libre, desde calzado, como botas impermeables para la montaña, zapatillas y sandalias de trekking o ropa outdoor, como chaquetas cortavientos, pantalones impermeables y chaquetas Gore-Tex
DE Unser Outdoor-Store umfasst alles, was man braucht, um die freie Natur zu genießen, von Outdoor-Schuhen wie wasserdichten Wanderschuhen und Outdoor-Sandalen bis hin zu Outdoor-Bekleidung wie winddichten Jacken, wasserdichten Hosen und Gore-Tex-Jacken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cubre | umfasst |
necesitas | braucht |
disfrutar | genießen |
libre | freie |
chaquetas | jacken |
pantalones | hosen |
y | und |
sandalias | sandalen |
a | zu |
todo | alles |
calzado | schuhen |
ropa | bekleidung |
de | hin |
ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo Adidas Terrex Swift R3 GORE-TEX, diseñadas para la montaña, tanto en terrenos húmedos como secos.
DE Hier erfährst du, wie sich der Walking Schuh von adidas auf steinigem Untergrund, bei Wurzeln, bei Trockenheit & Nässe schlägt. Jetzt lesen!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adidas | adidas |
ES BIENVENIDOS AL MUNDO DE GORE-TEX
DE WILLKOMMEN ZUR NEUEN WELT VON GORE-TEX
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bienvenidos | willkommen |
mundo | welt |
de | von |
ES AQUÍ PUEDES ENCONTRAR UNA GRAN SELECCIÓN DE ROPA DE MONTAÑA GORE-TEX DE ALTO RENDIMIENTO PARA MUJER Y HOMBRE, CHAQUETAS LIGERAS ADECUADAS PARA MARATÓN Y UNA GAMA DE CALZADO DE TRAIL Y BOTAS PARA CAMINAR EN TODAS LAS CONDICIONES.
DE HIER FINDEST DU EINE GROSSARTIGE AUSWAHL AN HIGH-PERFORMANCE GORE-TEX BERGKLEIDUNG, LEICHTE REGENJACKEN FÜR MARATHONLÄUFE SOWIE TRAILRUNNING SCHUHEN UND WANDERSTIEFEL FÜR HERREN UND DAMEN.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encontrar | findest |
rendimiento | performance |
mujer | damen |
hombre | herren |
ligeras | leichte |
gama | auswahl |
trail | trailrunning |
y | und |
a | an |
calzado | schuhen |
ES Una chaqueta de Gore-Tex® de última generación para practicar esquí de montaña
DE Eine Gore-Tex®-Skitourenjacke auf dem neuesten Stand der Technik
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | neuesten |
ES La combinación técnica de dos tejidos diferentes de Gore-Tex®Active garantiza la máxima resistencia, facilidad de plegado y protección frente a la intemperie
DE Eine technische Mischung aus zwei unterschiedlichen Gore-Tex®Active-Geweben garantiert maximalen Wetterschutz, Haltbarkeit und Packbarkeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
combinación | mischung |
técnica | technische |
diferentes | unterschiedlichen |
active | active |
resistencia | haltbarkeit |
garantiza | garantiert |
y | und |
máxima | maximalen |
la | aus |
ES Trango Tech Gore-Tex es la bota liviana y flexible especialmente adecuada para el senderismo alpino, los enfoques técnicos y usos son ideales para guías de montaña y socorristas
DE Trango Tech Gore-Tex ist ein leichter und besonders flexibler Bergschuh, der sich besonders für alpine Wanderungen, technische Zustiege und für die Arbeit der Bergführer und Bergretter eignet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especialmente | besonders |
adecuada | eignet |
senderismo | wanderungen |
alpino | alpine |
liviana | leichter |
tech | tech |
y | und |
técnicos | technische |
es | ist |
ES Trango Tech Gore-Tex: la mejor tecnología al servicio del excursionista.
DE Trango Tech Gore-Tex: die beste Technologie zu Diensten des Wanderers.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicio | diensten |
tech | tech |
a | zu |
tecnología | technologie |
la mejor | beste |
ES GORE-TEX PERFORMANCE COMFORT:Comodidad óptima y protección impermeable duradera cuando más los necesites
DE GORE-TEX PERFORMANCE COMFORT:Optimaler Komfort und dauerhaft wasserdichter Schutz, wenn du es am meisten brauchst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
performance | performance |
comodidad | komfort |
óptima | optimaler |
protección | schutz |
impermeable | wasserdichter |
necesites | brauchst |
y | und |
cuando | wenn |
los | meisten |
ES El calzado GORE-TEX Performance Comfort está diseñado para todo tipo de actividades al aire libre, incluso en condiciones meteorológicas cambiantes
DE GORE-TEX Performance Comfort Schuhe wurden für den Einsatz draußen unter wechselhaften Bedingungen entwickelt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
calzado | schuhe |
performance | performance |
condiciones | bedingungen |
diseñado | entwickelt |
de | unter |
ES Dotado de soluciones que son parte del ADN de La Sportiva, combinando la tecnología derivada del Mountain Running, para conseguir un producto versátil, impermeable y súper transpirable gracias a la nueva tecnología GORE-TEX® SURROUND®.
DE Verwendet Lösungen, welche Teil des La Sportiva DNA’s sind und kombiniert diese mit Konzepten und Technologien von der Mountain Running Welt, für ein vielseitiges und dank der neuen GORE-TEX® SURROUND® Technologie wasserfestes, Produkt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
producto | produkt |
versátil | vielseitiges |
nueva | neuen |
combinando | kombiniert |
la | la |
running | running |
y | und |
tecnología | technologie |
de | teil |
son | sind |
para | für |
un | ein |
ES La exclusiva y única tecnología Gore-Tex® Surround®, membrana que garantiza la impermeabilidad y transpirabilidad sin precedentes
DE Der einzigartigen Gore-Tex® Surround® Technologie vervollständig, sodass Wasserfestigkeit und Atmungsaktivität wie nie zuvor garantiert werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
garantiza | garantiert |
sin | nie |
y | und |
a | sodass |
la | der |
ES MUY TRANSPIRABLELa membrana GORE-TEX integrada en cada zapato contiene poros que son mucho más pequeños que las gotas de agua, pero mucho más grandes que las moléculas de vapor de aguar
DE Ob du hin und wieder joggen gehst, für einen Marathon trainierst oder einfach nur gern Sportschuhe trägst – wir sorgen dafür, dass dir das Wetter nichts anhaben kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
las | und |
de | für |
cada | einen |
que | dass |
ES Versión de media caña del modelo de Trail Ultra Raptor II, es ideal para caminatas y excursiones de carga ligera, impermeable y transpirable gracias a la membrana de gore-Tex Extended Comfort.
DE Mid-cut-Version des Trailrunning-Modells Ultra Raptor II, ideal für den Fast Hiking-Einsatz und Exkursionen mit leichter Ladung. Wasserdicht und atmungsaktiv dank der Gore-Tex® Extended Comfort-Membrane.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
versión | version |
modelo | modells |
trail | trailrunning |
ultra | ultra |
ii | ii |
ideal | ideal |
carga | ladung |
impermeable | wasserdicht |
transpirable | atmungsaktiv |
membrana | membrane |
ligera | leichter |
y | und |
ES La utilizazión del forro térmico Gore-Tex®/Duratherm® la hace completamente impermeable y transpirable
DE Die Verwendung des isolierenden Futters Gore-Tex®/Duratherm® macht ihn besonders atmungsaktiv und wasserfest
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transpirable | atmungsaktiv |
y | und |
ES + Ligereza excepcional.+ Movimento multidireccional 3D Flex System.+ Polaina protectora paranieve.+ Forro Gore-Tex® insulated comfort, impermeable térmico y transpirable.
DE + Vortreffliche Leichtigkeit.+ Multidirektionale Bewegungsfreiheit im Sprunggelenk durch das 3D Flex System.+ Kleine schützende Schneegamasche.+ Futter in Gore-Tex® insulated comfort, wasserfest, thermisch, atmungsaktiv.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
system | system |
transpirable | atmungsaktiv |
y | das |
ES Bota de montaña totalmente cramponable compatible para su uso técnico en montañas donde hay hielo y terreno mixto. Máximo aislamiento térmico gracias al Gore-Tex Insulated Comfort.
DE Steigeisenfester Schuh, gedacht für technische Aufstiege am Berg, Gletscher und im Mixed-Gelände
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
técnico | technische |
terreno | gelände |
montaña | berg |
y | und |
de | für |
ES El forro Gore-Tex Insulated Comfort garantiza aislamiento térmico y transpirabilidad, el 3D-Flex System permite un mayor control
DE Die Insulated Comfort Gore-Tex Membrane garantiert thermische Isolierung, Wasserfestigkeit und Atmungsaktivität, während das 3D-Flex System für mehr Kontrolle beim Antreten sorgt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aislamiento | isolierung |
térmico | thermische |
system | system |
control | kontrolle |
y | und |
mayor | mehr |
garantiza | garantiert |
ES El objetivo de Odyssey GTX Jkt es proporcionar un nivel de protección contra el viento y el agua, manteniendo al mismo tiempo el peso ligero. Por lo tanto, la chaqueta utiliza el tejido Active Gore-Tex más ligero disponible en el mercado.
DE Realisiert aus der leichtesten und innovativsten Gore-Tex Active Shell™ Membrane. Es bietet die Odyssey GTX Jkt maximalen Schutz vor Regen und Wind und ist dabei unglaublich leicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gtx | gtx |
protección | schutz |
viento | wind |
ligero | leicht |
active | active |
y | und |
es | ist |
proporcionar | bietet |
lo | die |
ES Patricia empezó a interesarse por el medio ambiente mientras estudiaba Turismo. “Leí muchos libros de Al Gore”, dice. “Leí sobre los químicos y tóxicos que hay en los cosméticos”.
DE Während ihres Tourismus-Studiums begann Patricia, sich für Umweltfragen zu interessieren. „Ich habe viele Bücher von Al Gore gelesen“, sagt sie, „und Ich habe mich über Petrochemikalien und Chemikalien in Kosmetikprodukten informiert.“
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්