පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"trabajamos sin descanso" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "trabajamos sin descanso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

trabajamos sin descanso හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "trabajamos sin descanso" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

trabajamos arbeit arbeiten art branche daten des durch erstellen helfen indem machen mit nach nutzen produkte services team teams unternehmen wir arbeiten zum über
sin aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim besten bis da damit das dass daten davon deine dem den der des die dies diese dieses doch du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist es jeden jederzeit jedoch jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sofort sowie tun um und uns unser unsere unserer version verwenden verwendet viel viele vom von vor was wenn werden wie wieder wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwei über
descanso auszeit entspannung erholung pause ruhe

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත trabajamos sin descanso හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Dales a tus articulaciones y músculos de uno a dos días de descanso a la semana. Si realizas más ejercicios de alta intensidad (como más ejercicios de escaleras), tendrás que darle un descanso a tu cuerpo durante la semana.

DE Ruhe deine Gelenke und Muskeln an einem oder zwei Tagen pro Woche aus. Wenn du hochintensive Übungen machst (wie mehr Treppen-Workouts), dann musst du deinem Körper auch Erholung geben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escaleras treppen
tendrás musst
darle geben
y und
cuerpo körper
músculos muskeln
semana woche
días tagen
si wenn
descanso erholung
más mehr
tu deinem

ES El descanso y la recuperación le permiten a tu cuerpo regenerarse y reponer energías de todo el esfuerzo intenso que realiza durante el ejercicio. Asimismo, los días de descanso son los que le permiten desarrollar masa muscular y fuerza.[14]

DE Während der Erholungsphase kann dein Körper sich reparieren und von der harten Arbeit während des Trainings erholen. An Ruhetagen baut dein Körper Muskeln und Kraft auf. [14]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esfuerzo arbeit
ejercicio trainings
y und
cuerpo körper
muscular muskeln
fuerza kraft

ES Para que los padres tengan un poco de descanso, les proporcionaremos un niñera de vacaciones opcional para los niños, ya sea para acompañarlos en las actividades o para mantenerlos entretenidos mientras usted disfruta de un tiempo de descanso

DE Um den Eltern eine kleine Pause zu gönnen, bieten wir ein optionales Ferienkindermädchen für die Kinder, um sie entweder bei Aktivitäten zu begleiten oder sie zu unterhalten, während Sie sich eine Auszeit gönnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
padres eltern
opcional optionales
actividades aktivitäten
niños kinder
o oder

ES ¿Necesita un descanso? Relájese en una sala de descanso o vaya al gimnasio.

DE Sie brauchen eine Pause? Entspannen Sie sich in einem Ruheraum oder gehen Sie ins Fitnessstudio.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descanso pause
gimnasio fitnessstudio
en in
vaya gehen
o oder
necesita sie

ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.

DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar. Wir arbeiten kontinuierlich daran, weitere Inhalte auf Deutsch bereitzustellen. Vielen Dank für Ihre Geduld.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecer bereitzustellen
paciencia geduld
trabajamos wir arbeiten
solo nur
está ist
en in
ahora derzeit
español deutsch
tu ihre
contenido inhalte
más vielen
este dieser
para für

ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
verificar verifizieren
distribuir verbreiten
acceso zugang
fiable zuverlässigen
y und
información informationen
trabajamos wir arbeiten
empresas unternehmen
crear erstellen
tengan haben
noticias nachrichten
más mehr
personas menschen

ES La confianza es nuestro valor número 1. Trabajamos sin descanso para garantizar que todos nuestros clientes tengan el mayor nivel de protección de datos, privacidad y control.

DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Wir arbeiten unermüdlich daran, allen Kunden das höchste Maß an Datenschutz, Privatsphäre und Kontrolle zu bieten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
mayor höchste
confianza vertrauen
trabajamos wir arbeiten
y und
control kontrolle
datos arbeiten
es steht
de bei
privacidad datenschutz
para erster
el das

ES En HotelTonight, trabajamos sin descanso para ofrecerte los mejores precios del mercado

DE Wenn du einen Preis siehst, der mit einem „DEAL“-Label gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass wir ein Sonderangebot für dieses Hotel machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precios preis
para für
sin mit
del der

ES En HotelTonight, trabajamos sin descanso para ofrecerte los mejores precios del mercado

DE Wenn du einen Preis siehst, der mit einem „DEAL“-Label gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass wir ein Sonderangebot für dieses Hotel machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precios preis
para für
sin mit
del der

ES Los anuncios de Brave están disponibles en la mayor parte de los países, y trabajamos sin descanso para ampliar este servicio a otros territorios.

DE Brave-Werbeanzeigen sind in den meisten Ländern verfügbar, und wir arbeiten ständig daran, die Unterstützung auf weitere Regionen auszudehnen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anuncios werbeanzeigen
y und
trabajamos wir arbeiten
países ländern
otros weitere
disponibles verfügbar
en in
servicio arbeiten

ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
verificar verifizieren
distribuir verbreiten
acceso zugang
fiable zuverlässigen
y und
información informationen
trabajamos wir arbeiten
empresas unternehmen
crear erstellen
tengan haben
noticias nachrichten
más mehr
personas menschen

ES La confianza es nuestro valor número 1. Trabajamos sin descanso para garantizar que todos nuestros clientes tengan el mayor nivel de protección de datos, privacidad y control.

DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Wir arbeiten unermüdlich daran, allen Kunden das höchste Maß an Datenschutz, Privatsphäre und Kontrolle zu bieten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
mayor höchste
confianza vertrauen
trabajamos wir arbeiten
y und
control kontrolle
datos arbeiten
es steht
de bei
privacidad datenschutz
para erster
el das

ES Todos trabajamos sin descanso y colaboramos

DE Alle arbeiten hart, und wir arbeiten zusammen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
todos alle
trabajamos wir arbeiten

ES Trabajamos sin descanso para ayudarte a expandir tu negocio y aprovechar al máximo la plataforma. Contacta con nuestro equipo de satisfacción del cliente en cualquier momento y lugar.

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, dir bei der Skalierung deines Unternehmens zu helfen und das Beste aus der Plattform herauszuholen. Du kannst unser Kundenerfolgsteam überall und jederzeit erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudarte helfen
trabajamos wir arbeiten
y und
plataforma plattform
cualquier momento jederzeit
en überall
con unternehmens
nuestro unser
la deines
de bei

ES Nos encanta enseñar y capacitar a las personas con las que trabajamos. La habilitación de equipos de RPA es un enfoque central en AVO, tanto internamente como para los clientes con los que trabajamos.

DE Wir freuen uns, wenn wir den Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, etwas Neues beibringen und sie coachen können. Die Unterstützung von RPA-Teams ist ein Schwerpunkt von AVO, sowohl intern als auc

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipos teams
rpa rpa
enfoque schwerpunkt
y und
encanta die
es ist
nos uns
personas menschen
tanto sowohl

ES Nos encanta enseñar y capacitar a las personas con las que trabajamos. La habilitación de equipos de RPA es un enfoque central en AVO, tanto internamente como para los clientes con los que trabajamos.

DE Wir freuen uns, wenn wir den Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, etwas Neues beibringen und sie coachen können. Die Unterstützung von RPA-Teams ist ein Schwerpunkt von AVO, sowohl intern als auc

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipos teams
rpa rpa
enfoque schwerpunkt
y und
encanta die
es ist
nos uns
personas menschen
tanto sowohl

ES Con quiénes trabajamos Con quiénes trabajamos

DE Unsere Zusammenarbeitspartner Unsere Zusammenarbeitspartner

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
con unsere

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung treibt uns als TWer dabei an

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
las und
de unsere
para zu
y uns

ES Con quiénes trabajamos Con quiénes trabajamos

DE Unsere Zusammenarbeitspartner Unsere Zusammenarbeitspartner

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
con unsere

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tranquilos ruhigen
disfrutar geniessen
descanso erholung
aquí hier
suiza schweiz
información informationen
lugares orte
encontrará finden
para rund
acerca um

ES sin parar. Algo muy diferente a lo que ocurre en las redes sociales, donde tienes que trabajar continuamente sin descanso para que tu contenido llegue a más gente.

DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocurre passiert
continuamente kontinuierlich
contenido inhalte
trabajar arbeiten
en in
más anderes
sin ohne
las und
donde wo
algo etwas
tu ihre
llegue das

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tranquilos ruhigen
disfrutar geniessen
descanso erholung
aquí hier
suiza schweiz
información informationen
lugares orte
encontrará finden
para rund
acerca um

ES sin parar. Algo muy diferente a lo que ocurre en las redes sociales, donde tienes que trabajar continuamente sin descanso para que tu contenido llegue a más gente.

DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocurre passiert
continuamente kontinuierlich
contenido inhalte
trabajar arbeiten
en in
más anderes
sin ohne
las und
donde wo
algo etwas
tu ihre
llegue das

ES Cuando los equipos necesitan implementar una solución, buscan a las personas con temas de ejecución que trabajarán sin descanso para lograr el objetivo.

DE Wenn Teams eine Lösung implementieren müssen, suchen sie nach Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich Durchführung, die unermüdlich arbeiten, um das Ziel zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
ejecución durchführung
equipos teams
buscan suchen
trabajar arbeiten
temas sie
objetivo ziel
cuando wenn
implementar implementieren
de mit
una eine
personas menschen

ES Pensando en el confort sin límites, nuestras nuevas habitaciones permiten ser productivo durante el día y brindan descanso durante la noche.

DE Unsere neuen Gästezimmer bieten zeitlosen Komfort für produktive Aufenthalte und erholsame Nächte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
confort komfort
nuevas neuen
habitaciones gästezimmer
productivo produktive
brindan bieten
y und
noche nächte
nuestras unsere
en für

ES Entrenaba sin descanso para mejorar su fuerza, precisión y concentración, para que su técnica fuese "lo más perfecta posible"

DE Sein Ziel: "so perfekt wie möglich" zu sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfecta perfekt
posible möglich
su sein
y wie
para ziel

ES Descubra la banda sonora de su año escolar con acceso sin publicidad a su nuevo servicio de transmisión de música, o tome un descanso de estudio y reproduzca series y películas originales del talento más popular de hoy

DE Entdecken Sie den Soundtrack Ihres Schuljahres mit werbefreiem Zugriff auf den neuen Musik-Streaming-Service oder machen Sie eine Studienpause und spielen Sie Originalserien und Filme der heißesten Talente von heute

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubra entdecken
acceso zugriff
transmisión streaming
música musik
películas filme
talento talente
banda sonora soundtrack
nuevo neuen
servicio service
hoy heute
y und
o oder

ES No importa lo mucho que pueda sentir que se merece un día de descanso, si el día pasa sin lograr alguna cosa, por pequeña que sea, no se sentirá satisfecho. Tiene un fuego interno quemando en su interior. Lo empuja a hacer más, a lograr más.

DE Für Sie spielt es keine Rolle, dass Sie eigentlich längst eine Ruhepause verdient hätten - ein Tag, an dem Sie nichts geleistet haben, ist für Sie verlorene Zeit. Angetrieben von Ihrem Ehrgeiz wollen Sie ständig mehr schaffen, mehr erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
merece verdient
día tag
lo es
que hätten
satisfecho ist
más mehr
su ihrem

ES Cuando su equipo necesite hacer cosas, busque personas con los siguientes temas de Ejecución. Pueden tomar una idea y hacerla realidad. Y trabajarán sin descanso para lograr el objetivo.

DE Wenn Ihr Team Aufgaben anpacken muss, benötigen Sie Menschen mit den folgenden Talentthemen aus dem Bereich Durchführung. Sie können Ideen in die Tat umsetzen. Und sie arbeiten unermüdlich, um das Ziel zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
siguientes folgenden
personas menschen
equipo team
idea ideen
y und
necesite muss
temas sie
pueden können
objetivo ziel
trabajar arbeiten
cuando wenn
ejecución durchführung

ES Buscamos generar un impacto significativo sin descanso. Pensamos estratégicamente y tenemos claro lo que intentamos y no intentamos hacer. Logramos cumplir una cantidad increíble de trabajo importante y nos obsesionamos con su continuidad.

DE Wir sind unerbittlich in unserem Streben nach sinnvoller Wirkung. Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht. Wir leisten erstaunlich viel wichtige Arbeit und sind besessen davon, sie zu Ende zu führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estratégicamente strategisch
increíble erstaunlich
importante wichtige
impacto wirkung
y und
no nicht
hacer leisten
nos uns

ES Descubra la impresora 3D de escritorio fácil de usar con un gran volumen de impresión que produce sin descanso piezas precisas de calidad industrial

DE Entdecken Sie den benutzerfreundlichen Desktop-3D-Drucker mit großem Druckvolumen, der zuverlässig präzise Teile in Industriequalität liefert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubra entdecken
escritorio desktop
piezas teile
precisas präzise
fácil de usar benutzerfreundlichen
impresora drucker
gran großem

ES Existen algunas excepciones a esta regla, ya que no necesariamente quieres levantar pesas sin tener un día de descanso de vez en cuando

DE Es gibt ein paar Ausnahmen zu dieser Regel, da du nicht zwangsläufig jeden Tag Gewichte heben solltest, ohne zwischendurch einen trainingsfreien Tag einzulegen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excepciones ausnahmen
regla regel
levantar heben
pesas gewichte
existen es gibt
día tag
quieres du
a zu
no nicht

ES Sin embargo, tampoco es recomendable que no realices ningún tipo de actividad durante los días de descanso. En cambio, puedes optar por algo más reparador, como el yoga, las caminatas más pausadas o los paseos en bicicleta.

DE Sei an Ruhetagen nicht gänzlich inaktiv. Mache etwas Erholsames, wie sanftes Yoga, einen Spaziergang oder eine Radtour.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
yoga yoga
o oder
de einen
ningún nicht
días an
como wie

ES Sin embargo, encontrar esa cama que te proporcione la comodidad y el descanso que necesitas, mientras eliminas las preocupaciones del día, puede ser una tarea algo desalentadora

DE Genau das Bett zu finden, das Ihnen den Komfort und die Ruhe bietet, die Sie brauchen, und in dem man die Sorgen des Tages hinter sich lässt, kann jedoch eine schwierige Aufgabe bedeuten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
cama bett
comodidad komfort
descanso ruhe
y und
necesitas brauchen
preocupaciones sorgen
tarea aufgabe
una eine
a zu
sin embargo jedoch
puede kann

ES Sobrevive el horror definitivo mientras te persiguen sin descanso a través de una estación espacial desolada en el inmersivo y premiado juego arraigado en la aterradora obra maestra de 1979 de Ridley Scott.

DE Überlebe das ultimative Grauen während du in diesem fesselnden, mehrfach preisgekrönten Spiel in der Welt von Ridley Scotts Meisterwerk aus dem Jahre 1979 erbarmungslos durch eine verlassene Raumstation gejagt wirst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
definitivo ultimative
juego spiel
obra maestra meisterwerk
en in
mientras während

ES Nuestro programa funciona sin descanso para identificar filtraciones conocidas y notificarle al instante en caso de encontrar alguna.

DE Unsere Software arbeitet ununterbrochen, um alle gemeldeten Datenpannen schnell zu erkennen und Sie bei Bedarf umgehend zu benachrichtigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
programa software
funciona arbeitet
y und
instante schnell
al instante umgehend
para erkennen
alguna zu
de bei

ES No podría sentirme más orgulloso de todas las personas que han trabajado con dedicación y sin descanso para traernos hasta aquí

DE Ich bin sehr stolz auf all die engagierten Mitarbeiter, die uns durch ihre unermüdliche Arbeit bis zu diesem Punkt gebracht haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgulloso stolz
personas mitarbeiter
a zu
con ich
más sehr
hasta bis

ES Los numerosos restaurantes, establecimientos comerciales y lugares de ocio del distrito invitan a pasar de uno a otro sin descanso.

DE Von hier aus sind es nur wenige Schritte zu den zahlreichen Geschäften, Restaurants und dem Nachtleben des quirligen Badeorts.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
numerosos zahlreichen
restaurantes restaurants
y und
del des
a zu

ES Sin embargo, el dormitorio juega un papel importante para nuestra salud, ya que en él transcurrimos nuestras horas de descanso

DE In der Tat spielt das Schlafzimmer eine wichtige Rolle für unsere Gesundheit, da wir dort viele Stunden verbringen, um Körper und Geist zu regenerieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dormitorio schlafzimmer
juega spielt
papel rolle
importante wichtige
salud gesundheit
horas stunden
en in
que dort

ES Nuestras impresoras, con configuración simplificada, fabricación de calidad y el conjunto de herramientas de software para mejora de rendimiento Print DNA, están diseñadas para ser autosuficientes y duraderas y funcionar sin descanso

DE Von vereinfachter Einrichtung über hochwertige Konstruktion bis hin zum leistungssteigernden Software-Toolkit Print DNA sind unsere Drucker von Grund auf für Selbstständigkeit, Strapazierfähigkeit und unermüdlichen Einsatz konzipiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impresoras drucker
dna dna
diseñadas konzipiert
calidad hochwertige
fabricación konstruktion
configuración einrichtung
y und
software software

ES ¿Cuál crees que es la clave del éxito para un restaurante? El trabajo duro. Buenos cocineros hay muchos, pero que trabajen sin descanso no tantos.

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
es de
cuál was
trabajo und
pero aber
la von
un kein

ES En un lluvioso fin de semana de marzo, con la necesidad de un descanso de la construcción, decidimos darnos unas vacaciones sin salir de la isla, en Palma, y pasamos la noche en el hotel boutique Hotel La Gloria de Sant Jaume, de nueva apertura

DE An einem regnerischen März-Wochenende waren wir mehr als reif für eine Pause von unserer Baustelle und gönnten uns eine Nacht in dem erst kürzlich eröffneten Boutique-Hotel La Gloria de Sant Jaume in Palma

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
semana wochenende
marzo märz
descanso pause
hotel hotel
boutique boutique
nueva kürzlich
sant sant
palma palma
y und
la la
en in
sin mehr
noche nacht

ES Nuestras tecnologías de control de flujo ayudan en minas y obras a mejorar la eficiencia, trabajar sin descanso y mantener la movilidad, incluso en los entornos más exigentes de la Tierra.

DE Unsere Technologien unterstützen Betreiber in der Bergbau- und Bauindustrie dabei, auch in den anspruchsvollsten Umgebungen ihre Effizienz zu steigern und die Mobilität zu gewährleisten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnologías technologien
ayudan unterstützen
movilidad mobilität
entornos umgebungen
y und
en in
a zu
más steigern

ES Cuando los equipos necesitan implementar una solución, buscan a las personas con temas de ejecución que trabajarán sin descanso para lograr el objetivo.

DE Wenn Teams eine Lösung implementieren müssen, suchen sie nach Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich Durchführung, die unermüdlich arbeiten, um das Ziel zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
ejecución durchführung
equipos teams
buscan suchen
trabajar arbeiten
temas sie
objetivo ziel
cuando wenn
implementar implementieren
de mit
una eine
personas menschen

ES Sin embargo, encontrar esa cama que te proporcione la comodidad y el descanso que necesitas, mientras eliminas las preocupaciones del día, puede ser una tarea algo desalentadora

DE Genau das Bett zu finden, das Ihnen den Komfort und die Ruhe bietet, die Sie brauchen, und in dem man die Sorgen des Tages hinter sich lässt, kann jedoch eine schwierige Aufgabe bedeuten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
cama bett
comodidad komfort
descanso ruhe
y und
necesitas brauchen
preocupaciones sorgen
tarea aufgabe
una eine
a zu
sin embargo jedoch
puede kann

ES Avanzamos sin descanso paso a paso y conseguimos éxitos que nos fortalecen en nuestra dirección y convicción

DE Wir gehen unermüdlich Schritt für Schritt weiter und erzielen Erfolge, die uns in unserer Richtung und Überzeugung bestärken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
éxitos erfolge
paso schritt
y und
en in
nuestra die
nos uns

ES Descubra la impresora 3D de escritorio fácil de usar con un gran volumen de impresión que produce sin descanso piezas precisas de calidad industrial

DE Entdecken Sie den benutzerfreundlichen Desktop-3D-Drucker mit großem Druckvolumen, der zuverlässig präzise Teile in Industriequalität liefert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubra entdecken
escritorio desktop
piezas teile
precisas präzise
fácil de usar benutzerfreundlichen
impresora drucker
gran großem

ES Nuestras impresoras, con configuración simplificada, fabricación de calidad y el conjunto de herramientas de software para mejora de rendimiento Print DNA, están diseñadas para ser autosuficientes y duraderas y funcionar sin descanso

DE Von vereinfachter Einrichtung über hochwertige Konstruktion bis hin zum leistungssteigernden Software-Toolkit Print DNA sind unsere Drucker von Grund auf für Selbstständigkeit, Strapazierfähigkeit und unermüdlichen Einsatz konzipiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impresoras drucker
dna dna
diseñadas konzipiert
calidad hochwertige
fabricación konstruktion
configuración einrichtung
y und
software software

ES El recorrido es flexible y se puede ajustar a sus preferencias, habilidades y estado físico. Sin embargo, debe sentirse cómodo con el senderismo durante unas 5-6 horas al día, con tantas paradas para el descanso como desee.

DE Die Tour ist flexibel und kann an Ihre Vorlieben, Fähigkeiten und Fitness angepasst werden. Nichtsdestotrotz sollten Sie in der Lage sein, etwa 5-6 Stunden pro Tag zu wandern, mit so vielen Pausen wie Sie möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
flexible flexibel
preferencias vorlieben
sin embargo nichtsdestotrotz
y und
habilidades fähigkeiten
es ist
senderismo wandern
tantas so
sus ihre
el der
con mit
horas stunden
puede kann
día tag
a etwa
estado sie
al pro

ES Estamos trabajando sin descanso para brindar apoyo a todos nuestros socios durante estos cambios, para lo cual les proporcionaremos herramientas y servicios para que continúen generando resultados e interactuando con las personas en Twitter.

DE Wir arbeiten intensiv an der Unterstützung aller Partner in Bezug auf diese Änderungen, indem wir ihnen Tools und Services bereitstellen, mit denen sie weiterhin Ergebnisse erzielen und mit den Menschen auf Twitter in Kontakt bleiben können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
brindar bereitstellen
socios partner
twitter twitter
trabajando arbeiten
apoyo unterstützung
herramientas tools
servicios services
en in
resultados ergebnisse
e und
con mit
personas menschen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්