පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"poco más simple" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "poco más simple" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

poco más simple හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "poco más simple" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

poco aber alle alles als an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bis bisschen da damit dann das dass dazu dein dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dinge du durch ein ein bisschen ein paar ein wenig eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas für ganz gut habe haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jahr jedoch kann kein keine klein kleinen kleiner kleines kurz leicht machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur obwohl oder ohne paar pro sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unter verwenden verwendet viel viele von vor war was wenig weniger wenn wie wir während zu zum zur über
más aber alle als also am am höchsten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen beliebtesten besser bessere beste besten bis da dabei daher damit das dass dazu dein deine dem den der des desto die die größte dies diese dieses dir du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für geht gibt größe größer größere größeren größeres größte größten gut haben hat hier hinaus höchsten höher höhere höheren ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer mehr in informationen ist ist ein ist eine ist es je je mehr jedoch kann keine können können sie länger machen macht man mehr mehr als meisten mit nach nicht noch nur nutzen obwohl oder plattform pro produkte schnell sehen sein seinen seite sich sie sie ihre sieht sind so sodass sowie um und und mehr uns unser unsere unserer viel viele vielem vom von vor was weg weiter weitere wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur über
simple aber alle alles als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis dann das dass deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches es es gibt es ist etwas für ganz gut haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in indem ist jeder jedoch kann kannst können leicht machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob oder online schnell sehen sein sicher sie sie können sind sofort um und uns unser unsere verwenden viel viele vom von vor was wenn werden wie wir zeit zu zum zur über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත poco más simple හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Empezamos con un simple conector para unir dos paneles de madera y poco a poco descubrimos que podíamos hacer mucho más

DE Wir begannen mit einem einfachen Verbinder, um zwei Holzplatten zu verbinden und entdeckten langsam, dass wir so viel mehr machen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unir verbinden
poco a poco langsam
y und
a zu
para machen
mucho viel
más mehr
de einfachen
un einem

ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más

DE Während die Standard-Autobrightness vielleicht etwas zu niedrig ist, um dieses Display wirklich zum Singen zu bringen, stellt das Telefon fest, dass Sie es etwas heller mögen, sobald Sie es ein wenig angehoben haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
predeterminado standard
pantalla display
teléfono telefon
una vez sobald
bajo niedrig
es ist
un wenig
realmente wirklich

ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.

DE Das ist etwas unkonventionell, funktioniert aber tatsächlich sehr gut und hält das Layout etwas sauberer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
funciona funktioniert
mantiene hält
y und
bien gut
en realidad tatsächlich
es ist
pero aber
el diseño layout
muy sehr
el das

ES Eco es un poco silencioso, pero ofrece la mejor economía; Normal es un poco más vivaz; mientras que el deporte probablemente será un poco demasiado virguro para algunos

DE Eco ist ein wenig gedämpft, liefert aber die beste Wirtschaftlichkeit; Normal ist etwas spritziger; während Sport für einige wahrscheinlich ein wenig zu jungfräulich sein wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece liefert
economía wirtschaftlichkeit
normal normal
deporte sport
probablemente wahrscheinlich
eco eco
pero aber
a zu
es ist
algunos einige
la mejor beste
para für
un wenig
la die
mientras während
será wird
ser sein

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ingredientes zutaten
harina mehl
masa teig
menos weniger
en in

ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.

DE Das ist etwas unkonventionell, funktioniert aber tatsächlich sehr gut und hält das Layout etwas sauberer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
funciona funktioniert
mantiene hält
y und
bien gut
en realidad tatsächlich
es ist
pero aber
el diseño layout
muy sehr
el das

ES Deja reposar el aceite durante cerca de diez minutos para que llegue poco a poco hacia las roscas y afloje un poco la tuerca.

DE Lass dem Kriechöl zehn Minuten Zeit, um in das Gewinde einzudringen und die Dinge ein wenig zu lösen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deja lass
aceite öl
minutos minuten
y und
a zu
cerca in
de zehn
un wenig
la dem

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evite vermeiden
transferencia übertragung
o oder
almacenamiento speicherung
en auf
los die
registros protokolle
una eine

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evite vermeiden
transferencia übertragung
o oder
almacenamiento speicherung
en auf
los die
registros protokolle
una eine

ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.

DE Allerdings ist dieses kostenlose 3D-Programm ein wenig unkonventionell, und der Wechsel von Blender zu anderen kostenpflichtigen 3D-Designprogrammen könnte etwas gewöhnungsbedürftig sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuito kostenlose
programa programm
de pago kostenpflichtigen
y und
otros anderen
es ist
a zu
sin embargo allerdings
un wenig

ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

DE Die nächsten Poco-Geräte, die auf den Markt kommen werden, sind das Poco F4 5G und das Poco X4 GT, und hier ist alles, was Sie über sie wissen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dispositivos geräte
gt gt
y und
aquí hier
está ist
todo alles
próximos werden
serán sie

ES ¿Quieres un poco más? El Pro es más grande, tiene más versatilidad de cámara, una frecuencia de actualización de pantalla más rápida y, por supuesto, también cuesta un poco más

DE Willst du ein bisschen mehr? Die Pro ist größer, vielseitiger einsetzbar, hat eine schnellere Bildwiederholfrequenz und kostet natürlich auch etwas mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuesta kostet
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
y und
un poco bisschen
también auch
más mehr
es ist
más grande größer
quieres du
de pro
un ein
una eine

ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.

DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño design
protege schützt
y und
niños kinder
lo es
pero aber
más fácil leichter
nuevo neue
es ist
importante wichtige
podría könnte
un wenig

ES El SUV eléctrico de VW para las masas. Es más grande que el Kona y ofrece un espacio más práctico si quieres algo un poco más grande, pero es un poco más caro.

DE VWs Elektro-SUV für die Massen. Es ist größer als das Kona und bietet mehr praktischen Platz, wenn Sie etwas Größeres möchten, aber es ist etwas teurer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suv suv
eléctrico elektro
masas massen
ofrece bietet
práctico praktischen
caro teurer
y und
espacio platz
quieres möchten
si wenn
pero aber
es ist
más grande größeres
de für
más mehr

ES También puede comenzar a vender en su sitio web existente al instante, es tan simple como agregar un simple video de YouTube. Otorga poder a más de 1.5 millones de vendedores en más de 175 países.

DE Sie können auch sofort mit dem Verkauf Ihrer vorhandenen Website beginnen. Dies ist so einfach wie das Hinzufügen eines einfachen YouTube-Videos. Es befähigt mehr als 1.5 Millionen Verkäufer in mehr als 175 Ländern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comenzar beginnen
video videos
millones millionen
países ländern
vender verkauf
youtube youtube
vendedores verkäufer
en in
agregar hinzufügen
también auch
puede können
tan so
instante sofort
como wie
de einfachen
más mehr
su ihrer

ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.

DE Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desplazamiento scrollen
diario tägliche
anterior älteren
dispositivo geräts
duo duo
que dadurch
nuevo neueren
del des
eso und

ES SteelSeries no solo tiene el Arctis 9X, sin embargo, su adición más reciente a la línea de Xbox es el Arctis 7X, un poco más asequible (aunque aún premium), y es una excelente opción si su presupuesto es un poco más bajo.

DE SteelSeries hat jedoch nicht nur das Arctis 9X - seine neueste Ergänzung der Xbox-Reihe ist das etwas günstigere (wenn auch immer noch Premium) Arctis 7X, und es ist eine hervorragende Wahl, wenn Ihr Budget etwas niedriger ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xbox xbox
presupuesto budget
arctis arctis
premium premium
y und
si wenn
no nicht
es ist
excelente hervorragende
sin embargo jedoch
solo nur
más bajo niedriger
más neueste
opción wahl

ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.

DE Es gibt Unterschiede zwischen Android und iPhones – Android etwas einfacher zu personalisieren, iOS zum Beispiel etwas einfacher zu bedienen – aber die Frage, welches Sie jetzt verwenden sollten, geht weit über diese mobilen Betriebssysteme hinaus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencias unterschiede
android android
iphone iphones
poco etwas
fácil einfacher
personalizar personalisieren
ios ios
ejemplo beispiel
debería sollten
va geht
móviles mobilen
ahora jetzt
y und
usar verwenden
pero aber
entre zwischen
la die
pregunta frage
mucho zu

ES Desde el exterior, el Audi Q5 se parece un poco a un Audi A3 bombeado, pero al hacerse más grande pierde algunas de las líneas afiladas que se ven un poco más definidas en los autos más pequeños.

DE Von außen sieht der Audi Q5 ein wenig aus wie ein aufgepumpter Audi A3 , aber wenn er größer wird, verliert er einige der scharfen Linien, die bei kleineren Autos etwas definierter aussehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
audi audi
pierde verliert
pequeños kleineren
a a
líneas linien
pero aber
algunas einige
más grande größer

ES En particular, el Mini Electric tiene un motor un poco más potente y se conduce un poco más como un kart, pero el Corsa-e tiene una batería más grande, lo que brinda un mejor alcance.

DE Insbesondere der Mini Electric hat einen etwas stärkeren Motor und fährt ein bisschen mehr wie ein Go-Kart, aber der Corsa-e hat einen größeren Akku, der eine bessere Reichweite bietet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
motor motor
conduce fährt
batería akku
alcance reichweite
mini mini
y und
brinda bietet
un poco bisschen
pero aber
en insbesondere
el der
un einen
más mehr
más grande größeren
como wie
mejor bessere
una eine

ES El tráiler un poco más largo de arriba nos dio un poco más de trabajo, pero fue en junio de 2022 cuando tuvimos nuestro primer vistazo completo a la jugabilidad, en un escaparate que puedes ver más abajo en esta página.

DE Der etwas längere Trailer oben gab uns etwas mehr Anhaltspunkte, aber erst im Juni 2022 konnten wir einen ersten vollständigen Blick auf das Gameplay werfen, in einem Showcase, den Sie weiter unten auf dieser Seite sehen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tráiler trailer
dio gab
junio juni
completo vollständigen
jugabilidad gameplay
página seite
pero aber
más längere
en in
tuvimos wir
puedes können
más de mehr
nos uns
vistazo blick
a unten

ES La Xbox más simple es la primera generación, la Xbox 360 y la Xbox 360 S son un poco más complicadas de desmontar

DE Die einfachste Xbox ist die erste Generation, die Xbox 360 und die Xbox 360 S sind in der Tat etwas komplizierter zu zerlegen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generación generation
desmontar zerlegen
s s
xbox xbox
y und
primera erste
son sind
más simple einfachste

ES Hay varias razones por las que puede estar viendo el código de error de Mac 43 que va desde lo simple hasta un poco más técnico. Primero, comencemos con algunos de los más obvios:

DE Es gibt verschiedene Gründe, warum Sie den Mac-Fehlercode 43 sehen können, der von einfach bis etwas technisch reicht. Beginnen wir mit einigen offensichtlichen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
razones gründe
mac mac
técnico technisch
puede können
comencemos beginnen
hay es
por warum
hasta reicht

ES El código para este ejemplo es bastante simple y la parte que está asociada con esta característica es aún más simple

DE Der Code für dieses Beispiel ist recht einfach und der Teil, der nur dieser Funktion zugeordnet ist, ist noch einfacher

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
código code
ejemplo beispiel
bastante recht
y und
característica funktion
para für

ES La forma más simple de aumentar las ventas en tu sitio web por medio de personalización es utilizando una técnica simple para que tus clientes se sientan especiales.

DE Wenn Du Deinem Kunden das Gefühl gibst etwas Besonderes zu sein, kannst Du mehr Umsatz machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ventas umsatz
clientes kunden
sientan gefühl
especiales besonderes
tu deinem
en wenn
para machen
tus du
de das

ES Firma electrónica básica : En su forma más simple, la firma electrónica básica tiene un conjunto simple de requisitos

DE Grundlegende elektronische Signatur : In seiner einfachsten Form stellt die grundlegende elektronische Signatur einfache Anforderungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firma signatur
electrónica elektronische
forma form
requisitos anforderungen
en in
básica grundlegende
simple einfache
más simple einfachsten
de stellt
la die

ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.

DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cms cms
abierto open
lanzado veröffentlicht
premio auszeichnung
system system
publishing publishing
simple simple
aplicación anwendung
más most
gestión management
es ist
inicialmente ursprünglich
recibió erhielt
content content

ES Interfaz simple. El software dispone de una interfaz fácil de usar que hace que compartir dispositivos USB sea lo más simple posible.

DE Einfache Oberfläche. Die Software verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, die das Teilen von USB-Geräten so einfach wie möglich macht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interfaz oberfläche
compartir teilen
usb usb
posible möglich
dispositivos geräten
fácil de usar benutzerfreundliche
software software
fácil einfach
simple einfache

ES PIA es un poco más lenta que ExpressVPN y un poco más cara que Surfshark, pero esta VPN es una excelente opción para Android

DE Etwas langsamer als ExpressVPN und ein wenig teurer als Surfshark, aber trotzdem eine gute Wahl für Android

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lenta langsamer
expressvpn expressvpn
cara teurer
excelente gute
android android
surfshark surfshark
y und
pero aber
para für
un wenig
una eine

ES Si tu pregunta es un poco más complicada, pueden tardar un poco más

DE Wenn Ihre Frage etwas komplizierter ist, kann es ein wenig länger dauern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tu ihre
es ist
si wenn
pregunta frage
tardar dauern
un wenig

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecen bietet
seguridad sicherheit
un poco bisschen
bits bit
bien an
que vergleich
más extra
más de mehr
solo nur

ES El Switch OLED también es un poco más largo y un poco más pesado, pero realmente no notará la diferencia.

DE Die Switch OLED ist auch etwas länger und etwas schwerer, aber Sie werden den Unterschied nicht wirklich bemerken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
switch switch
oled oled
pesado schwerer
notar bemerken
y und
también auch
largo länger
pero aber
no nicht
diferencia unterschied
es ist
realmente wirklich
la den

ES Curiosamente, hemos preferido usar el X60 Pro sobre el modelo Plus, simplemente porque es un poco más delgado, un poco más liviano y la unidad de la cámara trasera no sobresale de manera tan pronunciada

DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es etwas schlanker, etwas leichter ist und die hintere Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delgado schlanker
liviano leichter
trasera hintere
modelo modell
plus plus
y und
no nicht
es ist
tan so

ES El tamaño del iPad mini es un poco más pequeño que el del iPad mini anterior (ahora es un poco más largo que el del Apple Pencil) a pesar de aumentar el tamaño de la pantalla al reducir los bordes del bisel

DE Die Größe des iPad mini ist geringfügig kleiner als die des vorherigen iPad mini – es ist jetzt nur noch etwas länger als der Apple Pencil – trotz der Vergrößerung des Bildschirms durch die Reduzierung der Blendenumrandung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anterior vorherigen
apple apple
pantalla bildschirms
reducir reduzierung
tamaño größe
ipad ipad
mini mini
poco etwas
ahora jetzt
largo länger
pequeño kleiner
es ist
la die

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cogollos knospen
elite elite
cuerpo körper
oídos ohren
en el im
pero aber
no nicht
una vorher
son sind
t sie
de die
a in
el dass
correctamente richtig

ES Polar está adoptando poco a poco más funciones de reloj inteligente en sus relojes, con el énfasis aún en brindarle todo lo que necesita para realizar un seguimiento de sus entrenamientos y entrenar de manera más inteligente también.

DE Polar integriert langsam mehr Smartwatch-Funktionen in seine Uhren, wobei der Schwerpunkt weiterhin darauf liegt, Ihnen alles zu bieten, was Sie brauchen, um Ihre Trainings zu verfolgen und auch intelligenter zu trainieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
énfasis schwerpunkt
entrenamientos trainings
entrenar trainieren
polar polar
poco a poco langsam
funciones funktionen
relojes uhren
seguimiento verfolgen
y und
también auch
más inteligente intelligenter
en in
el liegt
necesita sie
de der
sus ihre
a zu
más mehr
todo alles
para darauf

ES La parrilla permanece en la versión híbrida y de combustión, pero el modelo eléctrico ahora tiene un mejor diseño frontal, luciendo un poco más refinado, un poco más querido.

DE Der Kühlergrill bleibt bei der Hybrid- und Verbrennerversion erhalten, aber das Elektromodell erhält jetzt ein besseres Frontdesign, das ein wenig raffinierter aussieht, ein wenig beliebter ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permanece bleibt
híbrida hybrid
y und
ahora jetzt
pero aber
más besseres
un wenig
de bei

ES El resultado es un aspecto un poco más limpio, mientras que el Kona regular, que consume mucha gasolina, se ve un poco más resistente con esos protectores de paso de rueda de plástico

DE Das Ergebnis ist ein etwas saubererer Look, während der normale benzinfressende Kona mit diesen Kunststoff-Radlaufschützern etwas robuster aussieht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
regular normale
resistente robuster
plástico kunststoff
ve aussieht
aspecto look
resultado ergebnis
es ist
mientras während

ES No muestra mucho, pero los fanáticos de Samsung con ojos de águila notarán que las esquinas son un poco más redondeadas en comparación con el S21 y S21 +. Los biseles también son un poco más delgados.

DE Es zeigt nicht viel, aber scharfsichtige Samsung- Fans werden bemerken, dass die Ecken im Vergleich zum S21 und S21+ etwas abgerundeter sind. Auch die Blenden sind etwas schlanker.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigt
fanáticos fans
samsung samsung
esquinas ecken
notar bemerken
s s
y und
mucho viel
pero aber
comparación vergleich
también auch
no nicht
de zum
son sind
el dass

ES SteelSeries no solo tiene el Arctis 9X, sin embargo, su adición más reciente a la línea Xbox es el Arctis 7X, un poco más asequible (aunque aún premium), y es una excelente opción si su presupuesto es un poco menor.

DE SteelSeries hat jedoch nicht nur das Arctis 9X - seine neueste Ergänzung der Xbox-Reihe ist das etwas günstigere (wenn auch immer noch Premium) Arctis 7X, und es ist eine hervorragende Wahl, wenn Ihr Budget etwas niedriger ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xbox xbox
presupuesto budget
menor niedriger
arctis arctis
premium premium
y und
si wenn
no nicht
es ist
excelente hervorragende
sin embargo jedoch
solo nur
más neueste
a ihr
opción wahl

ES La comedia continúa con el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , aunque quizás Google esté siendo un poco más serio esta vez ya que estos teléfonos son un poco más serios.

DE Die Komödie geht mit dem Pixel 6 und dem Pixel 6 Pro weiter , obwohl Google diesmal vielleicht etwas ernster ist, da diese Telefone etwas ernster sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comedia komödie
pixel pixel
google google
teléfonos telefone
y und
pro pro
quizás vielleicht
siendo ist
con mit
aunque obwohl
la dem

ES En términos de especificaciones, la Bike + tiene un procesador un poco más rápido que la Bike, el doble de RAM y una cámara frontal de resolución un poco más alta

DE In Sachen Ausstattung hat das Bike+ einen etwas schnelleren Prozessor als das Bike, doppelt so viel Arbeitsspeicher und eine etwas höher auflösende Frontkamera

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bike bike
procesador prozessor
ram arbeitsspeicher
cámara frontal frontkamera
y und
en in
más rápido schnelleren
alta höher

ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y construir lentes con características más variadas, más nítidas y deseables a medida que avanza.

DE Diese potenzielle Vielfalt ermöglicht es Ihnen, klein anzufangen und im Laufe der Zeit vielfältigere, schärfere und wünschenswertere Objektive aufzubauen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
variedad vielfalt
potencial potenzielle
permite ermöglicht
poco klein
construir aufzubauen
lentes objektive
y und
esta diese

ES Por ejemplo, el control deslizante de alerta está un poco más arriba del marco y el tamaño total del teléfono es un poco más pequeño.

DE Zum Beispiel ist der Alarm-Schieberegler etwas höher im Rahmen und die Gesamtgröße des Telefons ist etwas kleiner.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deslizante schieberegler
alerta alarm
marco rahmen
teléfono telefons
y und
ejemplo beispiel

ES Habríamos esperado una revisión más grande que pudiera mejorar un poco el aspecto del Go, pero parece que tendremos que esperar un poco más para algo así

DE Wir hätten auf eine größere Überarbeitung gehofft, die das Aussehen des Go etwas verbessern könnte, aber es scheint, dass wir auf so etwas noch eine Weile warten müssen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pudiera könnte
esperar warten
mejorar verbessern
pero aber
parece scheint
del des
más grande größere
una eine
que aussehen
así so

ES También se envía con Windows 11 (también en modo "S") para una apariencia un poco más nueva, y los beneficios de nuevas características como Xbox Cloud Gaming para hacer que el Go 3 sea un dispositivo un poco más útil.

DE Es wird auch mit Windows 11 (ebenfalls im "S" -Modus) geliefert, um ein etwas neueres Aussehen und Gefühl zu erhalten, und die Vorteile neuer Funktionen wie Xbox Cloud Gaming, um das Go 3 für ein Gerät etwas nützlicher zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
windows windows
modo modus
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
dispositivo gerät
s s
y und
beneficios vorteile
a zu
características funktionen
también auch
con geliefert
que aussehen
nuevas neuer
de mit
como wie
un ein

ES Curiosamente, hemos preferido usar el X60 Pro sobre el modelo Plus, simplemente porque es un poco más delgado, un poco más liviano y la unidad de la cámara trasera no sobresale de manera tan pronunciada

DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es etwas schlanker, etwas leichter ist und die hintere Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delgado schlanker
liviano leichter
trasera hintere
modelo modell
plus plus
y und
no nicht
es ist
tan so

ES Por ejemplo, el control deslizante de alerta está un poco más arriba del marco y el tamaño total del teléfono es un poco más pequeño.

DE Zum Beispiel ist der Alarm-Schieberegler etwas höher im Rahmen und die Gesamtgröße des Telefons ist etwas kleiner.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deslizante schieberegler
alerta alarm
marco rahmen
teléfono telefons
y und
ejemplo beispiel

ES El tamaño del iPad mini es un poco más pequeño que el del iPad mini anterior (ahora es un poco más largo que el del Apple Pencil) a pesar de aumentar el tamaño de la pantalla al reducir los bordes del bisel

DE Die Größe des iPad mini ist geringfügig kleiner als die des vorherigen iPad mini – es ist jetzt nur noch etwas länger als der Apple Pencil – trotz der Vergrößerung des Bildschirms durch die Reduzierung der Blendenumrandung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anterior vorherigen
apple apple
pantalla bildschirms
reducir reduzierung
tamaño größe
ipad ipad
mini mini
poco etwas
ahora jetzt
largo länger
pequeño kleiner
es ist
la die

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cogollos knospen
elite elite
cuerpo körper
oídos ohren
en el im
pero aber
no nicht
una vorher
son sind
t sie
de die
a in
el dass
correctamente richtig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්