ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
ස්පාඤ්ඤ හි "has estado" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perdido | verloren |
peso | gewicht |
talla | größe |
cuánto | wie viel |
y | und |
te | dir |
activamente | aktiv |
o | oder |
en | in |
tiempo | zeit |
a | zu |
últimamente | in letzter zeit |
quieres | du |
bajar | auf |
ES Formato, Tipo, Estado disponible, Proveedor de correo electrónico, Estado de Catch-All, Estado del correo electrónico, Estado del servidor de correo electrónico y Estado de los registros MX.
DE Format, Typ, Wegwerf-Status, E-Mail-Anbieter, Catch-All-Status, E-Mail-Status, E-Mail-Serverstatus, und MX-Einträge-Status.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estado | status |
proveedor | anbieter |
registros | einträge |
mx | mx |
formato | format |
tipo | typ |
y | und |
electrónico | e |
correo |
ES · Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.
DE · Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprado | gekauft |
herschel | herschel |
web | sites |
estado | sie |
los | und |
ES · Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.
DE · Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprado | gekauft |
herschel | herschel |
web | sites |
estado | sie |
los | und |
ES · Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.
DE · Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprado | gekauft |
herschel | herschel |
web | sites |
estado | sie |
los | und |
ES · Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.
DE · Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprado | gekauft |
herschel | herschel |
web | sites |
estado | sie |
los | und |
ES No solo te ayudan a ir con valentía a donde has estado (o no has estado) antes, con el logotipo de la Flota Estelar en voz alta y con orgullo para que todos lo vean
DE Sie helfen dir nicht nur dabei, mutig dorthin zu gehen, wo du schon einmal warst (oder nicht warst), mit dem Sternenflotten-Logo, das laut und stolz für alle sichtbar angezeigt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudan | helfen |
logotipo | logo |
orgullo | stolz |
y | und |
no | nicht |
solo | nur |
donde | wo |
o | oder |
todos | alle |
has | du |
te | dir |
a | zu |
ES Ahora que has diseñado tus correos electrónicos, has configurado las opciones de tu proceso de trabajo y lo has probado todo, es el momento de revisar y comenzar tu automatización.
DE Nachdem du deine E-Mails gestaltet, deine Workflow-Einstellungen konfiguriert und alles getestet hast, ist es Zeit, deine Automatisierung ein letztes Mal zu prüfen und zu starten!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
electrónicos | e |
configurado | konfiguriert |
probado | getestet |
revisar | prüfen |
automatización | automatisierung |
diseñado | gestaltet |
y | und |
lo | es |
momento | zeit |
correos | mails |
todo | alles |
es | ist |
comenzar | zu |
correos electrónicos | e-mails |
opciones | einstellungen |
ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)
DE Erinnern sich, ob Sie bereits bestimmte Fragen beantwortet haben (z.B.Sie auch unsere App nutzen oder an unseren Umfragen teilnehmen)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejemplo | z |
app | app |
encuesta | umfragen |
preguntas | fragen |
uso | nutzen |
o | oder |
nuestra | sie |
ya | bereits |
una | bestimmte |
ES ¿Te has preparado para el reto y has intentado superarlo? Entonces has dado lo mejor
DE Hast du dich auf die Herausforderung vorbereitet und versucht, sie zu überwinden? Dann hast du dein Bestes gegeben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
preparado | vorbereitet |
reto | herausforderung |
intentado | versucht |
dado | gegeben |
y | und |
te | dich |
lo mejor | bestes |
para | zu |
el | dein |
ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho
DE Haben Sie sich schon mal gefragt, was Ihren Kunden wirklich wichtig ist? Wenn Sie in der Vergangenheit bereits Marketingmaterialien erstellt oder eine Werbekampagne herausgebracht haben, dann war das sicherlich der Fall
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
preguntado | gefragt |
clientes | kunden |
creado | erstellt |
campaña publicitaria | werbekampagne |
o | oder |
importa | was |
si | wenn |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.
DE Sie haben sich die Mühe gemacht, ein großartiges Portfolio erstellt und Besucher auf Ihre Website gelockt. Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, es potenziellen Kunden, Arbeitgebern oder Mitarbeitern schwer zu machen, Sie zu erreichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
portafolio | portfolio |
último | letzte |
empleadores | arbeitgebern |
colaboradores | mitarbeitern |
potenciales | potenziellen |
clientes | kunden |
y | und |
lo | es |
o | oder |
un | ein |
gran | großartiges |
a | zu |
quieres | wollen |
tu | ihre |
que | gemacht |
visitas | besucher |
es | ist |
creado | erstellt |
ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
python | python |
carrera | karriere |
en línea | online |
preguntando | fragen |
estado | sie |
cómo | wie |
tu | ihre |
aprender | können |
para | um |
si | wenn |
ES Has estado en el gimnasio la mayor parte de tu vida pero nunca has visto un culo tan perfecto en acción
DE Sie waren die meiste Zeit Ihres Lebens im Fitnessstudio, aber Sie haben noch nie einen so perfekten Hintern in Aktion gesehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gimnasio | fitnessstudio |
vida | lebens |
visto | gesehen |
perfecto | perfekten |
acción | aktion |
mayor | meiste |
en el | im |
en | in |
pero | aber |
tan | so |
has | sie haben |
ES Después de todo, has estado haciendo esto de los podcasts como un negocio secundario por un tiempo y has logrado construir un grupo de seguidores bastante sólido, así que piensas: "Oye, ya es hora de que empiece a hacer algo de dinero aquí"
DE Immerhin haben Sie diese Podcast-Sache schon eine Weile als Nebenjob betrieben und es geschafft, eine ziemlich solide Anhängerschaft aufzubauen, so dass Sie denken: "Hey, es ist an der Zeit, dass ich hier anfange, etwas Geld zu verdienen"
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podcasts | podcast |
sólido | solide |
oye | hey |
y | und |
bastante | ziemlich |
aquí | hier |
tiempo | weile |
así | so |
es | ist |
dinero | geld |
de | der |
estado | sie |
a | zu |
como | als |
ya | schon |
ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
python | python |
carrera | karriere |
en línea | online |
preguntando | fragen |
estado | sie |
cómo | wie |
tu | ihre |
aprender | können |
para | um |
si | wenn |
ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
python | python |
carrera | karriere |
en línea | online |
preguntando | fragen |
estado | sie |
cómo | wie |
tu | ihre |
aprender | können |
para | um |
si | wenn |
ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, recibirás un mensaje que te invitará a hacerlo en el momento de pagar tus productos en la Tienda Infomaniak..
DE Wenn Sie Ihrem Kundenkonto den Status "Unternehmen" zugewiesen, jedoch noch keine MwSt.-Nummer angegeben haben, werden Sie durch eine Meldung aufgefordert, diese Nummer bei der Zahlung Ihrer Produkte über den Infomaniak-Shop anzugeben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
indicado | angegeben |
iva | mwst |
pagar | zahlung |
infomaniak | infomaniak |
empresa | unternehmen |
tienda | shop |
mensaje | meldung |
no | keine |
número de | nummer |
estado | status |
si | wenn |
ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, se añadirá un banner a los mensajes de correo electrónico para la renovación de tus productos invitándote a indicar tu número de IVA.
DE Wenn Sie Ihrem Kundenkonto den Status "Unternehmen" zugewiesen, jedoch noch keine MwSt.-Nummer angegeben haben, enthalten E-Mails zur Verlängerung Ihrer Produkte ein Banner, das Sie zur Angabe Ihrer MwSt.-Nummer auffordert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
indicado | angegeben |
empresa | unternehmen |
iva | mwst |
banner | banner |
renovación | verlängerung |
electrónico | e |
si | wenn |
no | keine |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
estado | status |
que | jedoch |
ES Si has estado utilizando Meta Pay pero lo has configurado con una tarjeta que ya no quieres utilizar, probablemente sea una buena idea eliminar tus
DE Wenn Sie Meta Pay verwendet haben, es aber mit einer Karte eingerichtet haben, die Sie nicht mehr verwenden möchten, ist es wahrscheinlich eine gute
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pay | pay |
configurado | eingerichtet |
buena | gute |
meta | meta |
con | mit |
tarjeta | karte |
quieres | möchten |
si | wenn |
pero | aber |
lo | es |
probablemente | wahrscheinlich |
una | eine |
estado | sie |
que | die |
no | nicht |
utilizar | verwendet |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
filtra | filtert |
mi | my |
facturas | rechnungen |
muestra | zeigt |
clic | klicken |
aquí | hier |
de | hinaus |
estado | status |
derecha | rechts |
en | darüber |
número | anzahl |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gente | leute |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
funciona | funktioniert |
va | geht |
estatal | state |
y | und |
he | ich habe |
más | mehr |
en | in |
a | zu |
nos | uns |
me | ich |
ES Estado – Decide si otros usuarios pueden ver tu estado online. Esto se refiere al punto verde al lado de tu nombre de usuario. Si desactivas la opción “mostrar estado”, nadie sabrá cuándo estás online.
DE Status – Kontrolliere, ob andere Nutzer deinen Online-Status sehen können. Dafür ist der grüne Punkt neben deinem Nutzernamen. Wenn du die Einstellung ?Status anzeigen? abstellst, kann niemand sehen, wenn du online bist.
ES Estado del error:Si el dispositivo está habilitado, representa el número de respuestas con errores de ubicaciones de supervisión o respuestas con el estado ?Aceptar?. De lo contrario, se muestra el estado ?Pospuesto?.
DE Fehlerstatus: Wenn das Gerät aktiviert ist, stellt die Anzahl der fehlerhaften Antworten von Überwachungsspeicherorten oder Antworten mit dem Status ?OK? dar. Andernfalls wird der Status ?Aufgeschoben? angezeigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
habilitado | aktiviert |
aceptar | ok |
estado | status |
respuestas | antworten |
de lo contrario | andernfalls |
dispositivo | gerät |
si | wenn |
o | oder |
está | ist |
el | dar |
número | anzahl |
muestra | angezeigt |
ES La población del estado de 3.7 mn es equivalente a la población de Puerto Rico. Tripura es el segundo estado más poblado de la región noreste. El estado tiene una tasa de alfabetización del 96.82%.
DE Die Bevölkerung des Staates von 3,7 Millionen entspricht der Bevölkerung von Puerto Rico. Tripura ist der zweitgrößte Bundesstaat im Nordosten. Der Staat hat eine Alphabetisierungsrate von 96,82%.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
población | bevölkerung |
puerto | puerto |
noreste | nordosten |
rico | rico |
es | ist |
equivalente | entspricht |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
iso | iso |
actual | aktuellen |
en | in |
estado | status |
muestra | zeigt |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gente | leute |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
funciona | funktioniert |
va | geht |
estatal | state |
y | und |
he | ich habe |
más | mehr |
en | in |
a | zu |
nos | uns |
me | ich |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
filtra | filtert |
mi | my |
facturas | rechnungen |
muestra | zeigt |
clic | klicken |
aquí | hier |
de | hinaus |
estado | status |
derecha | rechts |
en | darüber |
número | anzahl |
ES Si seleccionó Habilitar el seguimiento del estado al crear su asignación, su hoja ahora tiene una nueva columna. El estado de cada documento se actualiza con un enlace a la página de estado de DocuSign para dicho elemento.
DE Wenn Sie Statusnachverfolgung aktivieren ausgewählt haben, als Sie Ihre Zuordnung erstellt haben, hat Ihr Blatt nun eine neue Spalte. Der Status jedes Dokuments wird mit einem Link zur DocuSign-Statusseite für dieses Element aktualisiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seleccionó | ausgewählt |
habilitar | aktivieren |
asignación | zuordnung |
columna | spalte |
documento | dokuments |
enlace | link |
hoja | blatt |
nueva | neue |
elemento | element |
actualiza | aktualisiert |
si | wenn |
crear | erstellt |
estado | status |
ahora | nun |
ES ¿Aporta el elemento perspectivas de alto nivel respecto del estado del proyecto?El estado del proyecto y la fecha de finalización prevista pueden brindarle información sobre el estado en un vistazo.
DE Bietet das Element detaillierte Einblicke in den Projektstatus? Projektstatus und prognostiziertes Enddatum können Ihnen den Status auf einen Blick zeigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueden | können |
vistazo | blick |
estado | status |
y | und |
en | in |
aporta | bietet |
elemento | element |
ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:
DE Beim Hochladen von Bildern in der Squarespace-App werden diese standardmäßig auf „Veröffentlicht“ gesetzt. Du kannst den Status nach dem Hochladen manuell ändern. So änderst du den Status eines Bildes:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
squarespace | squarespace |
establece | gesetzt |
estado | status |
publicado | veröffentlicht |
predeterminada | standardmäßig |
manualmente | manuell |
imágenes | bildern |
aplicación | app |
de | von |
subir | hochladen |
puedes | kannst |
el | der |
imagen | bildes |
en | in |
después | nach |
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
navegador | browser |
actual | aktuellen |
y | und |
no | nicht |
solo | nur |
configuración | einstellungen |
has | du |
que | siehst |
tu | bist |
ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida
DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utilizado | verwendet |
administración | management |
importante | wichtig |
rápida | schnell |
plataforma | plattform |
y | und |
que | gefallen |
lo | es |
si | wenn |
o | oder |
no | nicht |
es | ist |
sociales | social |
sabes | wissen sie |
ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior
DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurado | eingestellt |
navegador | browser |
automáticamente | automatisch |
modo | modus |
incógnito | inkognito |
encontrar | finden |
anterior | vorherigen |
activar | aktivieren |
opción | option |
en | in |
simplemente | einfach |
haz | zu |
pasos | schritte |
abra | ihren |
ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscrito | abonniert |
boletines | newsletter |
confirmado | bestätigt |
regístrate | registriere |
ya | bereits |
pero | aber |
dirección | adresse |
a | zu |
algunos | einige |
no | nicht |
te | dich |
tu | deine |
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bajas | niedriger |
valor | preis |
ofertas | gebote |
y | y |
o | oder |
para | zu |
ES Si ya has terminado con el paso de comprar un nombre de dominio de Mailchimp o has conectado un dominio que habías comprado en otro lugar, Mailchimp ya es tu alojamiento para ese sitio.
DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nombre | namen |
mailchimp | mailchimp |
conectado | verbunden |
alojamiento | hoster |
dominio | domain |
sitio | website |
comprado | gekauft |
o | oder |
es | ist |
ya | bereits |
si | wenn |
el | dein |
ES Has mejorado porque has logrado más ingresos sin aumentar tu gasto.
DE Du bist in einer besseren Position, weil du mehr Einnahmen hast, ohne deine Ausgaben zu erhöhen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ingresos | einnahmen |
gasto | ausgaben |
sin | ohne |
porque | weil |
más | besseren |
aumentar | erhöhen |
tu | deine |
ES Si ninguno de estos pasos funciona, ponte en contacto con nosotros con una descripción detallada de todo lo que has intentado y de los resultados que has obtenido.
DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contacto | kontaktiere |
detallada | detaillierten |
intentado | versucht |
descripción | beschreibung |
y | und |
pasos | schritte |
lo | dessen |
de | einen |
si | wenn |
ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
datos | daten |
atlassian | atlassian |
cuenta | konto |
eliminación | löschung |
a continuación | nachstehenden |
formulario | formular |
si | wenn |
pero | aber |
puedes | kannst |
o | oder |
tienes | du |
solicitud | beantragen |
de | mit |
ES Piensa en el ejemplo de la tienda de ventas al por menor que mencioné al principio, ¿alguna vez has entrado a una tienda y te has sentido inmediatamente abrumado?
DE Denk mal an das Beispiel aus dem Einzelhandel weiter oben. Bist Du schon mal in einen Laden gekommen und warst sofort total begeistert?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
piensa | denk |
ejemplo | beispiel |
y | und |
inmediatamente | sofort |
has | du |
en | in |
por | mal |
de | einen |
ventas | einzelhandel |
a | schon |
una | bist |
tienda | laden |
ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
DE Sie haben nichts gesehen, bis Sie ein Bild von einer Taube gesehen haben, die ein Vorstellungsgespräch hat, um eine Taube zu werden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visto | gesehen |
foto | bild |
paloma | taube |
convertirse | werden |
no | nichts |
hasta | bis |
teniendo | haben |
ES ¿Alguna vez has experimentado publicar a diferentes horas en redes sociales? Me encantaría saber los horarios en los que has tenido más engagement en los comentarios a continuación.
DE Hast Du mit dem Veröffentlichen von Beiträgen zu verschiedenen Zeiten auf Social-Media-Kanälen experimentiert? Ich würde im Kommentarbereich gerne erfahren, welche Zeit am besten bei Deiner Zielgruppe funktioniert hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
me | ich |
diferentes | verschiedenen |
a | zu |
horarios | zeiten |
sociales | social |
los | deiner |
ES Si has seguido muchos blogs populares por cierto tiempo, te garantizo que has visto un pop-up como el siguiente
DE Wenn Du schon länger mehreren erfolgreichen Blogs folgst, hast Du garantiert schon Pop-ups wie dieses gesehen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
blogs | blogs |
visto | gesehen |
si | wenn |
como | wie |
ES Si alguna vez has visitado un sitio web y luego has empezado a ver anuncios del mismo sitio que exploraste en otros lugares de la web, existe la posibilidad de que ya te hayas encontrado con los anuncios de remarketing de Google
DE Wenn du nach dem Besuchen einer Website beim Surfen im Internet an anderer Stelle auf Ads für diese Website gestoßen bist, hast du dies höchstwahrscheinlich Google-Remarketing-Ads zu verdanken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
anuncios | ads |
otros | anderer |
encontrado | gestoßen |
ver | besuchen |
a | zu |
si | wenn |
de | beim |
hayas | du |
ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jira | jira |
oído | gehört |
elegir | wahl |
producto | produkts |
prácticas | practices |
si | ob |
usado | verwendet |
adecuado | richtigen |
y | und |
tanto | oder |
anteriormente | bereits |
nunca | nie |
el | der |
de | des |
has | hast |
a | in |
ES Has completado Fundamentales I y II y estás listo para pasar al siguiente nivel. En esta capacitación, tomarás lo que has aprendido y comenzarás a agregar algunos consejos y trucos de diseño para mejorar aún más tus presentaciones.
DE Sie haben die Grundlagen I und II abgeschlossen und sind bereit, mit dem nächsten Level fortzufahren. In diesem Training nehmen Sie das Gelernte und fügen einige Designtipps und -tricks hinzu, um Ihre Präsentationen noch besser zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fundamentales | grundlagen |
ii | ii |
nivel | level |
capacitación | training |
trucos | tricks |
presentaciones | präsentationen |
i | i |
tomar | nehmen |
aprendido | gelernte |
y | und |
en | in |
mejorar | besser |
algunos | einige |
listo | bereit |
a | zu |
completado | abgeschlossen |
para | machen |
de | mit |
ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.
DE In äußerst seltenen Fällen wird dir das Mathe-Captcha angezeigt, wenn du über keinen API-Schlüssel verfügst oder wenn derzeit sehr starke Angriffe verübt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
captcha | captcha |
ataques | angriffe |
clave | schlüssel |
api | api |
has | du |
fuertes | starke |
en | in |
casos | fällen |
si | wenn |
o | oder |
muy | äußerst |
de | über |
el | das |
ES Lo has adivinado: los premios de reacciones describen cómo has reaccionado a las cosas que ves en Reddit.
DE Mit Reaktions-Auszeichnungen kannst du – du hast es schon geahnt! – bei Reddit auf Dinge reagieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
premios | auszeichnungen |
lo | es |
cosas | dinge |
has | hast |
cómo | mit |
en | auf |
ES Has dibujado el edificio. Pero ¿lo has visto desde todos los ángulos? Entra dentro de tu creación con aplicaciones de visualización de RA/RV y resuelve los problemas antes incluso de empezar la obra.
DE Sie haben das Gebäude gezeichnet. Aber haben Sie es auch aus jedem Winkel betrachtet? Betreten Sie mit AR/VR-Apps Ihre Kreation und lösen Sie Probleme noch vor dem ersten Spatenstich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
edificio | gebäude |
ángulos | winkel |
entra | betreten |
aplicaciones | apps |
resuelve | lösen |
visto | betrachtet |
y | und |
pero | aber |
lo | es |
problemas | probleme |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්