පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sección anterior" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "sección anterior" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sección anterior හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "sección anterior" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sección abschnitt abschnitte abschnitts alles als an andere artikel auch auf auf der aus aus dem bei beim bereich bis content da damit dann das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese diesen dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es für gibt haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im indem informationen ist jede kann kannst mehr mehrere mit müssen nach neben nur oder schritt sehen seite seiten sektion sich sie sind site so sowie stellen tab teil teilen text um und uns unsere unter verwenden von was website wenn werden wie wir wo zu zum zur über
anterior aber alle alles als alte alten am an andere anhand auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bisherigen da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas frühere früheren für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihres im immer in indem ist jahr jede jedoch jetzt kein keine können letzten mehr mit nach neuen nicht noch nur oben oder ohne pro sehen sein seite sich sicher sie sind so sodass um und unter verwenden verwendet verwendung viel vom von vor vorherige vorherigen vorheriger was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zurück zuvor zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත sección anterior හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.

DE h. Durchsetzbarkeit. Wenn sich herausstellt, dass Abschnitt 10.f nicht durchsetzbar ist oder wenn die Gesamtheit von Abschnitt 10 als nicht durchsetzbar befunden wird, ist der gesamte Abschnitt 10 null und nichtig.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
f f
h h
y und
sección abschnitt
si wenn
o oder
será wird

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también

DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sección abschnitts
define definiert
formateo formatierung
eliminar entfernen
también auch
anterior vorhergehenden
de beim
un ein

ES h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.

DE h. Durchsetzbarkeit. Wenn sich herausstellt, dass Abschnitt 10.f nicht durchsetzbar ist oder wenn die Gesamtheit von Abschnitt 10 als nicht durchsetzbar befunden wird, ist der gesamte Abschnitt 10 null und nichtig.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
f f
h h
y und
sección abschnitt
si wenn
o oder
será wird

ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados

DE Beachte, dass dieser Abschnitts-Trennstrich mit dem obigen Abschnitt nicht auf die gleiche Weise interagiert wie integrierte Abschnitts-Trennstriche

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integrados integrierte
interactuar interagiert
sección abschnitt
manera weise
no nicht
la misma gleiche
de mit
en auf

ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:

DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluye enthält
eventos events
portafolio portfolio
replicar replizieren
bloques block
blanco leeren
sección abschnitt
blog blog
videos video
página seite
no keine
puedes kannst
que aussehen
o oder
si wenn

ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.

DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias lizenzen
complemento add-on
instrucciones anweisungen
smartsheet smartsheet
plan plan
actualizar upgrade
o oder
producto produkt
agregar hinzufügen
siga folgen sie
de unter
un ein
su ihres

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

DE Dies ist die Kerndomäne für Apps zum Speichern von Benutzerdaten auf einem iPhone. Jede App hat einen eigenen Namespace, wie unter "Was ist in einem Namespace?" Beschrieben. Abschnitt oben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describe beschrieben
iphone iphone
sección abschnitt
aplicaciones apps
aplicación app
en in
es ist

ES El sistema de menús anterior y ligeramente personalizado de Nvidia solía segregarlos, pero ahora solo tiene una única sección para juegos, de la misma manera que hay una sección de aplicaciones que lo abarca todo.

DE Nvidias früheres, leicht angepasstes Menüsystem, mit dem sie getrennt wurden, verfügt jetzt nur noch über einen einzigen Abschnitt für Spiele - ähnlich wie es einen umfassenden Bereich für Apps gibt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nvidia nvidias
ahora jetzt
aplicaciones apps
sección abschnitt
juegos spiele
sistema system
solo nur
ligeramente leicht
de einen
para für
la dem
hay es

ES La opción Continuar desde la sección anterior se selecciona por defecto y permite mantener numeración de páginas continua después de un salto de sección

DE Die Option Beim vorherigen Abschnitt fortsetzen ist standardmäßig ausgewählt und ermöglicht die fortlaufende Seitennummerierung nach einem Abschnittswechsel

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
continuar fortsetzen
sección abschnitt
permite ermöglicht
continua fortlaufende
y und
opción option
anterior vorherigen

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

DE Dies ist die Kerndomäne für Apps zum Speichern von Benutzerdaten auf einem iPhone. Jede App hat einen eigenen Namespace, wie unter "Was ist in einem Namespace?" Beschrieben. Abschnitt oben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describe beschrieben
iphone iphone
sección abschnitt
aplicaciones apps
aplicación app
en in
es ist

ES Mover a - úsela para enviar una carpeta a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas de la sección 'Mis Documentos').

DE Verschieben - nutzen Sie diese Option, um den Ordner in eine andere Sektion zu verschieben (z.B. in die Sektion 'Gemeinsame Dokumente' oder in einen der Ordner in der Sektion 'Meine Dokumente').

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sección sektion
mover verschieben
documentos dokumente
o oder
mis meine
otra andere
de einen
una eine
la der
comunes sie

ES Mover a - úsela para enviar un archivo a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas en la sección 'Mis documentos').

DE Verschieben - nutzen Sie diese Option, um die Datei in eine andere Sektion zu verschieben (d.h. in die Sektion 'Gemeinsame Dokumente' oder in einen der Ordner in der Sektion 'Meine Dokumente').

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sección sektion
mover verschieben
documentos dokumente
carpetas ordner
en in
archivo datei
o oder
mis meine
a zu
otra andere
comunes sie

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3

ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.

DE Der Abschnitt Ihr Plan, wenn Sie das Planner-Tool nicht verwendet haben, oder der Abschnitt Mahlzeiteninspiration, wenn Sie dies getan haben, befindet sich dann unter dem Abschnitt „Anstehende Trainingseinheiten“.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
la das
sección abschnitt
su ihr
plan plan
si wenn
no nicht
utilizado verwendet
herramienta tool
o oder
hecho getan
debajo unter
próximos dann
entrenamientos trainingseinheiten

ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general

DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
general allgemeinen
sección abschnitt
y und
dentro innerhalb
comida mahlzeit
la des
propia eigene

ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.

DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clic klicke
flecha pfeil
expandir erweitern
sitio website
sección abschnitt
versión version
haz zu
si wenn

ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.

DE Tippe zum Hinzufügen eines neuen Abschnitts auf + über oder unter einem vorhandenen Abschnitt, und wähle dann einen Abschnittstyp aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
añadir hinzufügen
pulsa tippe
elige wähle
nueva neuen
sección abschnitt
y und
o oder
la aus

ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...

DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
semana woche
y und
qué was

ES Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anterior alte
borrando löschen
cambiando ändern
url url
asegúrate sicher
no nicht
página seite
o oder
de indem

ES Puede asegurarse de no comprar el modelo anterior en nuestra práctica guía aquí: Cómo saber si está comprando el nuevo Nintendo Switch o el anterior .

DE In unserer praktischen Anleitung hier können Sie sicherstellen, dass Sie nicht das ältere Modell kaufen: So erkennen Sie, ob Sie die neue Nintendo Switch oder die alte kaufen .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
práctica praktischen
switch switch
comprar kaufen
si ob
aquí hier
nintendo nintendo
no nicht
modelo modell
anterior ältere
nuevo neue
asegurarse sicherstellen
o oder
guía anleitung
puede können
a in

ES Haga seguimiento a su nivel de servicio del día anterior, o de la hora anterior.

DE Verfolgen Sie Ihre Service-Level für den ganzen Tag oder nur für die letzte Stunde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguimiento verfolgen
nivel level
servicio service
día tag
hora stunde
o oder

ES Con Codeguard, puede restaurar su sitio web y bases de datos a una versión anterior / anterior

DE Mit Codeguard können Sie Ihre Website und Datenbanken auf eine frühere / ältere Version zurücksetzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puede können
bases de datos datenbanken
y und
versión version
de mit
una eine
su ihre

ES Hay circunstancias en las que necesita una versión anterior de AXIS Companion: si tiene dispositivos con un firmware anterior a 8.40, si su sitio no tiene acceso a Internet, si usa un NAS de terceros.

DE Unter bestimmten Umständen benötigen Sie eine frühere Version von AXIS Companion VMS: Wenn Sie Geräte mit einer Firmware älter als 8.40 haben, wenn Ihr Standort keinen Internetzugang hat, wenn Sie NAS von Drittanbietern verwenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
circunstancias umständen
firmware firmware
dispositivos geräte
terceros drittanbietern
sitio standort
nas nas
versión version
las keinen
necesita sie
si wenn

ES Una vez que se cambie el nombre, cambie el nombre anterior a Windows 2000 también en el cuadro emergente o en Propiedades nombre de grupo > general > (anterior a Windows 2000).

DE Ändern Sie nach der Umbenennung auch den Namen vor Windows 2000 im Popupfeld oder unter > Eigenschaften Allgemeiner > Gruppenname (vor Windows 2000).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
windows windows
propiedades eigenschaften
gt gt
general allgemeiner
en el im
también auch
o oder
nombre namen
de unter
el der

ES use la lista PERÍODO DE TIEMPO para mostrar tiempo registrado durante la semana anterior, el mes anterior, o el período personalizado especificado,

DE Nutzen Sie die Liste ZEITPERIODE, um die Stunden zu sehen, die letzte Woche, letzten Monat oder in einer bestimmten Zeitperiode eingetragen wurden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
use nutzen
mes monat
semana woche
o oder
tiempo in

ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.

DE Wie gesagt, dies ist im Wesentlichen ein Ersatz für das ältere Gerät und obwohl es einige geringfügige Änderungen bietet, ist es das Daher wahrscheinlich teurer als das ältere Modell.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esencialmente im wesentlichen
reemplazo ersatz
probablemente wahrscheinlich
caro teurer
y und
dispositivo gerät
ofrecerá bietet
modelo modell
un ein
aunque obwohl
algunos einige
que daher
es ist
anterior ältere
como wie
el das
esto dies

ES Con Codeguard, puede restaurar su sitio web y bases de datos a una versión anterior / anterior

DE Mit Codeguard können Sie Ihre Website und Datenbanken auf eine frühere / ältere Version zurücksetzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puede können
bases de datos datenbanken
y und
versión version
de mit
una eine
su ihre

ES Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
anterior alte
borrando löschen
cambiando ändern
url url
asegúrate sicher
no nicht
página seite
o oder
de indem

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmware firmware
sistemas systeme
pueden möglicherweise
versión version
algunos einige
antiguos ältere
si wenn
la sie

ES Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando su dirección URL.

DE Stelle sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem du die alte Seite löschst, deaktivierst oder deine URL änderst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asegúrate sicher
anterior alte
url url
no nicht
página seite
o oder
su vorhanden
de indem

ES Sí, puede instalar la versión importante anterior de la aplicación de Creative Cloud. Descubra cómo instalar la versión anterior de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instalar installieren
anterior frühere
aplicación applikation
creative creative
cloud cloud
escritorio desktop
puede können
versión version

ES Si te registras en una cuenta con el mismo correo electrónico que utilizaste en un pedido anterior, tu pedido anterior se agregará automáticamente a tu cuenta. Una vez que te hayas…

DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…

ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior

DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurado eingestellt
navegador browser
automáticamente automatisch
modo modus
incógnito inkognito
encontrar finden
anterior vorherigen
activar aktivieren
opción option
en in
simplemente einfach
haz zu
pasos schritte
abra ihren

ES Son similares al ciclo de vida del proyecto que describimos en la sección anterior. Aunque técnicamente no es una metodología de proyectos oficial, es ampliamente aceptada por la comunidad de gestión de proyectos.

DE Sie ähneln damit dem Projektlebenszyklus, den wir im vorherigen Abschnitt beschrieben haben. Der PMBOK ist zwar keine offizielle Methode, wird im Projektmanagement aber häufig angewandt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oficial offizielle
metodología methode
gestión de proyectos projektmanagement
sección abschnitt
no keine
es ist
a vorherigen

ES Si tu navegador preferido se ve afectado, recurre a la sección anterior de este tutorial para obtener de nuevo una navegación web sin problemas.

DE Wenn Ihr bevorzugter Browser betroffen ist, greifen Sie auf den vorherigen Abschnitt dieses Tutorials zurück, um zum stressfreien Surfen im Internet zurückzukehren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preferido bevorzugter
afectado betroffen
sección abschnitt
tutorial tutorials
navegador browser
si wenn
problemas sie
a vorherigen
para um
navegación surfen

ES En la sección anterior, discutimos las instrucciones paso a paso sobre cómo configurar una prueba de carga basada en protocolos en un sitio web o aplicación con JMeter

DE Im vorherigen Abschnitt haben wir die schrittweisen Anweisungen zum Einrichten eines protokollbasierten Auslastungstests auf einer Website oder Anwendung mit JMeter erläutert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instrucciones anweisungen
configurar einrichten
jmeter jmeter
sección abschnitt
o oder
a vorherigen
aplicación anwendung
de mit
la die

ES Al igual que cubrimos en la sección anterior, la ventana Grupo de subprocesos es donde puede agregar el número de usuarios (subprocesos), establecer el tiempo de rampa y el número de iteraciones de prueba (recuento de bucles).

DE Wie im vorherigen Abschnitt behandelt, können Sie im Fenster Threadgruppe die Anzahl der Benutzer (Threads), die Anlaufzeit und die Anzahl der Testiterationen (Schleifenanzahl) hinzufügen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sección abschnitt
anterior vorherigen
ventana fenster
agregar hinzufügen
usuarios benutzer
y und
puede können
en im
número anzahl

ES Como mencionamos en la sección anterior, sólo porque usted está recibiendo una respuesta de 200 OK, no significa que todo está bien

DE Wie wir im vorherigen Abschnitt erwähnt, nur weil Sie eine 200 OK Antwort erhalten, bedeutet nicht alles gut ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ok ok
significa bedeutet
bien gut
sección abschnitt
recibiendo erhalten
no nicht
sólo nur
está ist
de antwort
porque weil
una eine
anterior vorherigen
en alles

ES Y como mencionamos en la sección anterior, las métricas de evaluación comparativa también se usan comúnmente para establecer SLA (acuerdos de nivel de servicio) de la industria.

DE Und wie wir im vorherigen Abschnitt erwähnt haben, werden Benchmarking-Metriken häufig auch verwendet, um Branchen-SLAs (Service Level Agreements) festzulegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sección abschnitt
anterior vorherigen
métricas metriken
comúnmente häufig
establecer festzulegen
acuerdos agreements
nivel level
industria branchen
y und
también auch
servicio service
usan verwendet
en im
para um

ES Para beneficiarse del SEO, es necesario escribir sobre temas que la gente busca en Google (que hemos tratado en la sección anterior)

DE Um von SEO zu profitieren, muss man über Themen schreiben, nach denen die Leute bei Google suchen (die wir im vorigen Abschnitt behandelt haben)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
beneficiarse profitieren
seo seo
temas themen
tratado behandelt
google google
busca suchen
sección abschnitt
gente leute
sobre zu

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidad haftung
negligencia fahrlässigkeit
usuarios benutzer
sección abschnitt
no nicht
en in
alemania deutschland

ES La sección Perfil de este sitio te permite cambiar una selección anterior y negarte a recibir más comunicaciones o eliminar tu inscripción.

DE Im Profilbereich dieser Website können Sie eine vorherige Auswahl ändern und es ablehnen, weiterhin Mitteilungen zu erhalten, oder Ihre Registrierung löschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
selección auswahl
eliminar löschen
inscripción registrierung
cambiar ändern
comunicaciones mitteilungen
sitio website
y und
recibir erhalten
o oder
a zu
la sie

ES Un servicio en concreto puede tener una sección Administración que te permita cambiar cualquier selección anterior de dicho servicio.

DE Bestimmte Dienste können über einen Verwaltungsbereich verfügen, in dem Sie eine vorgenommene Auswahl für den betreffenden Dienst ändern können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
selección auswahl
cambiar ändern
puede können
servicio dienst
en in
de betreffenden
un einen
una eine

ES Una vez que haya completado los tres pasos anteriores, la herramienta le mostrará los resultados inmediatamente ? con todas las métricas discutidas en la sección anterior. Puede descargar el informe si lo desea.

DE Sobald Sie die drei oben genannten Schritte abgeschlossen haben, zeigt das Tool die Ergebnisse sofort ? mit allen Metriken oben im Abschnitt diskutiert. Sie können den Bericht herunterladen, wenn Sie wollen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
métricas metriken
mostrará zeigt
sección abschnitt
informe bericht
herramienta tool
completado abgeschlossen
descargar herunterladen
pasos schritte
con mit
puede können
una vez sobald
tres drei
desea haben
resultados ergebnisse
la den
inmediatamente sofort
si wenn
haya sie

ES Podemos avisarte en la dirección de correo electrónico que nos des al registrarte o de cualquiera de las formas que se detallan en la Sección 14.5 anterior

DE Wir können dich über die E-Mail-Adresse benachrichtigen, die du uns bei deiner Anmeldung angegeben hast, oder auf eine der in Abschnitt 14.5 genannten Arten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registrarte anmeldung
sección abschnitt
formas arten
podemos wir können
dirección adresse
en in
electrónico e
o oder
correo mail
nos uns

ES Como dijimos de la X-T4: la calidad de imagen de la X-S10 es ejemplar. Aunque, como dijimos en la sección anterior, mucho de eso se reduce a la lente en la parte frontal de la cámara.

DE Genau wie beim X-T4: Die Bildqualität des X-S10 ist vorbildlich. Obwohl, wie wir im vorherigen Abschnitt gesagt haben, ein Großteil davon auf das Objektiv an der Vorderseite der Kamera zurückzuführen ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
frontal vorderseite
sección abschnitt
lente objektiv
cámara kamera
es ist
parte teil
a vorherigen
aunque obwohl

ES Como se indica en la sección 2 anterior, solo procesamos datos personales para los fines estrictamente necesarios para proporcionarte el servicio

DE Wie oben unter Punkt 2 beschrieben, verarbeiten wir personenbezogene Daten nur zu den Zwecken, die für die Erbringung der Dienstleistung unbedingt erforderlich sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos daten
fines zwecken
necesarios erforderlich
solo nur
en oben
el servicio dienstleistung
para für
en la unter

ES Observaremos y respetaremos tus derechos (en la sección 8 anterior) al garantizar que las consultas relacionadas con cuestiones de privacidad se tramiten de forma rápida y transparente;

DE Wir werden Ihre Rechte (in Abschnitt 8 oben) beachten und respektieren, indem wir sicherstellen, dass Anfragen bezüglich des Datenschutzes schnell und transparent bearbeitet werden;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derechos rechte
sección abschnitt
consultas anfragen
rápida schnell
transparente transparent
y und
garantizar sicherstellen
en in
de bezüglich

ES Como hablamos en la sección anterior, las pruebas de rendimiento pueden ayudar a descubrir problemas que las pruebas funcionales no detectarán

DE Wie wir im vorherigen Abschnitt erläutert haben, können Leistungstests helfen, Probleme aufzudecken, die durch Funktionstests nicht erkannt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pruebas de rendimiento leistungstests
sección abschnitt
problemas probleme
no nicht
detectar aufzudecken
pueden können
ayudar helfen
a vorherigen
de durch

ES Además de lo anterior, debe usar una de las herramientas geniales que hemos enumerado en la siguiente sección para ayudarle a ponerse al tanto del juego y monitorear el rango de su página de Google como un profesional.

DE Zusätzlich zu den oben genannten Tools sollten Sie eines der coolen Tools nutzen, die wir im nächsten Abschnitt aufgelistet haben, um sich einen Überblick über das Spiel zu verschaffen und Ihren Google Page Rank wie ein Profi zu überwachen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
geniales coolen
enumerado aufgelistet
rango rank
sección abschnitt
juego spiel
y und
usar nutzen
herramientas tools
google google
a zu
en oben
monitorear zu überwachen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්