ES El hecho de que no ejerzamos cualquier derecho o recurso en virtud de las presentes Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso.
ස්පාඤ්ඤ හි "excelente recurso" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El hecho de que no ejerzamos cualquier derecho o recurso en virtud de las presentes Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso.
DE Die Nichtausübung eines Rechts oder Rechtsmittels gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch uns stellt kein Verzicht auf unser jeweiliges Recht oder Rechtsmittel dar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
renuncia | verzicht |
derecho | recht |
o | oder |
el | dar |
ES Método no permitido. Se realizó una solicitud de un recurso mediante un método de solicitud no admitido por ese recurso.
DE Methode nicht zulässig. Es wurde eine Anforderung einer Ressource mit einer Anforderungsmethode gestellt, die von dieser Ressource nicht unterstützt wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permitido | zulässig |
solicitud | anforderung |
recurso | ressource |
método | methode |
no | nicht |
por | gestellt |
ES Puede llegar a un recurso web necesario sin solicitar un servidor DNS. Para ello basta con insertar la dirección IP de un recurso web seguido de una barra diagonal en la barra de direcciones de la ventana del explorador.
DE Sie können eine erforderliche Webressource erreichen, ohne einen DNS-Server anzufordern. Fügen Sie dazu einfach die IP-Adresse einer Webressource gefolgt von einem Schrägstrich in die Adressleiste des Browserfensters ein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidor | server |
dns | dns |
insertar | fügen |
ip | ip |
seguido | gefolgt |
necesario | erforderliche |
en | in |
puede | können |
llegar | erreichen |
sin | ohne |
dirección | adresse |
ES Por lo general, además de la información sobre las direcciones IP de un recurso web, los servicios proporcionan mucha otra información útil sobre el recurso web y su propietario. Estos datos pueden incluir:
DE Im Allgemeinen stellen die Dienste neben Informationen über IP-Adressen einer Webressource viele weitere nützliche Informationen über die Webressource und ihren Besitzer bereit. Zu diesen Daten können gehören:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
general | allgemeinen |
direcciones | adressen |
ip | ip |
servicios | dienste |
útil | nützliche |
propietario | besitzer |
otra | weitere |
pueden | können |
y | und |
información | informationen |
datos | daten |
sobre | zu |
ES Al acceder a un recurso protegido, se envía automáticamente una notificación push al dispositivo móvil del usuario. El usuario toca para aprobar la solicitud de inicio de sesión y luego inicia sesión en el recurso.
DE Beim Zugriff auf eine geschützte Ressource wird automatisch eine Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät des Benutzers gesendet. Der Benutzer tippt darauf, um die Anmeldeanfrage zu genehmigen, und wird dann bei der Ressource angemeldet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recurso | ressource |
protegido | geschützte |
automáticamente | automatisch |
notificación | benachrichtigung |
dispositivo | gerät |
aprobar | genehmigen |
móvil | mobile |
y | und |
usuario | benutzer |
para | darauf |
solicitud | an |
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
DE Zugriffsverwaltung ist eine Funktion, mit der festgestellt werden kann, ob ein Benutzer die Berechtigung hat, auf eine bestimmte Ressource zuzugreifen, und mit der die für diese Ressource festgelegte Richtlinie durchgesetzt werden kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recurso | ressource |
política | richtlinie |
si | ob |
usuario | benutzer |
y | und |
permiso | berechtigung |
es | ist |
acceder | zuzugreifen |
ES El hecho de que no ejerzamos cualquier derecho o recurso en virtud de las presentes Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso.
DE Die Nichtausübung eines Rechts oder Rechtsmittels gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch uns stellt kein Verzicht auf unser jeweiliges Recht oder Rechtsmittel dar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
renuncia | verzicht |
derecho | recht |
o | oder |
el | dar |
ES Un código de estado 404 no indica si el recurso está temporalmente o permanentemente ausente. Pero si un recurso es permanentemente eliminado, un 410 (en-US) (Gone) debe ser usado en lugar del estado 404.
DE Ein 404-Statuscode zeigt nicht an, ob es sich dabei um einen temporären oder permanenten Zustand handelt. Wenn bekannt ist, dass die Ressource wahrscheinlich dauerhaft nicht verfügbar sein wird, ist 410 (Gone) einem Status 404 vorzuziehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
indica | zeigt |
recurso | ressource |
permanentemente | dauerhaft |
estado | status |
si | ob |
o | oder |
no | nicht |
ser | sein |
en | wenn |
ES Libratone ofrece un excelente par de auriculares en el Track Air +, que ofrece una excelente calidad de sonido y una excelente cancelación activa de ruido.
DE Libratone bietet im Track Air + einen großartigen Kopfhörer mit hervorragender Klangqualität und hervorragender aktiver Geräuschunterdrückung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
auriculares | kopfhörer |
track | track |
air | air |
activa | aktiver |
y | und |
en el | im |
calidad | hervorragender |
ES Excelente lugar, excelente ubicación, excelente servicio, muy limpio.
DE Toller Ort, tolle Lage, toller Service, sehr sauber.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicio | service |
limpio | sauber |
excelente | toller |
muy | sehr |
lugar | ort |
ES Nuestro centro de asistencia también es un excelente recurso sobre privacidad para nuestros clientes. Te recomendamos en específico echarle un vistazo a lo siguiente:
DE Unser Hilfecenter bietet unseren Kunden außerdem viel Material zum Thema Datensicherheit. Ganz besonders möchten wir Ihnen folgende Artikel ans Herz legen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
específico | bietet |
en | besonders |
nuestro | unser |
para | folgende |
ES Este último recurso en realidad es una excelente opción si estás teniendo problemas con el nombre de tu dominio.
DE Diese Notlösung ist eine gute Wahl, wenn Du Probleme bei der Auswahl Deines Domainnamens hast.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
problemas | probleme |
opción | wahl |
es | ist |
estás | du |
si | wenn |
de | bei |
una | eine |
ES Un excelente recurso para diseñadores. Vengo aquí con frecuencia, en busca de inspiración y archivos fuente.
DE Eine exzellente Ressource für Designer. Ich komme häufig hierher, um mich inspirieren zu lassen und Quelldateien zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recurso | ressource |
diseñadores | designer |
busca | finden |
inspiración | inspirieren |
excelente | exzellente |
archivos fuente | quelldateien |
frecuencia | häufig |
y | und |
con | ich |
de | für |
ES VitalSource es un recurso fenomenal para los estudiantes que desean librarse para siempre de las copias impresas de los libros de texto. Excelente acceso móvil.
DE Einfach zu verwenden und eine großartige Möglichkeit, die benötigten Bücher schnell und viel günstiger zu bekommen als in der gedruckten Version.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
impresas | gedruckten |
libros | bücher |
las | und |
para | zu |
de | der |
excelente | großartige |
ES Hostwinds Los tutoriales son un excelente recurso para aprender a hacer casi cualquier cosa con WordPress rápidamente.
DE Hostwinds Tutorials ist eine ausgezeichnete Ressource zum Lernen, wie Sie fast alles tun können WordPress schnell.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tutoriales | tutorials |
excelente | ausgezeichnete |
recurso | ressource |
wordpress | wordpress |
casi | fast |
rápidamente | schnell |
aprender | lernen |
los | sie |
un | eine |
ES "El precio y la escala son adecuados para un entorno de TI pequeño, sin contratos enormes ni compromisos por adelantado, y al mismo tiempo sigue siendo un excelente recurso que le permite ahorrar y ganar dinero".
DE „Die Preise und Skalierungsmöglichkeiten eignen sich gut für kleinere IT-Läden. Es gibt keine heftigen Vorabinvestitionen oder Verträge, aber trotzdem eine super Ressource. Das spart Geld und mehrt unseren Gewinn.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precio | preise |
ti | it |
pequeño | kleinere |
contratos | verträge |
recurso | ressource |
ahorrar | spart |
dinero | geld |
un | eine |
y | und |
siendo | gibt |
la | die |
excelente | gut |
ES Pinterest puede ser un excelente recurso para atraer más tráfico a tu blog o sitio web. Con más de 335 millones de usuarios de Pinterest en todo el mundo, hay un número masivo de usuarios que están compartiendo y fijando contenido...
DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recurso | ressource |
tráfico | traffic |
blog | blog |
millones | millionen |
usuarios | nutzern |
compartiendo | teilen |
contenido | inhalte |
y | und |
mundo | globalen |
o | oder |
con | bringen |
número | anzahl |
a | zu |
hay | es |
puede | kann |
ser | sein |
ES Nuestro centro de asistencia también es un excelente recurso sobre privacidad para nuestros clientes. Te recomendamos en específico echarle un vistazo a lo siguiente:
DE Unser Hilfecenter bietet unseren Kunden außerdem viel Material zum Thema Datensicherheit. Ganz besonders möchten wir Ihnen folgende Artikel ans Herz legen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
específico | bietet |
en | besonders |
nuestro | unser |
para | folgende |
ES Hostwinds Los tutoriales son un excelente recurso para aprender a hacer casi cualquier cosa con WordPress rápidamente.
DE Hostwinds Tutorials ist eine ausgezeichnete Ressource zum Lernen, wie Sie fast alles tun können WordPress schnell.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tutoriales | tutorials |
excelente | ausgezeichnete |
recurso | ressource |
wordpress | wordpress |
casi | fast |
rápidamente | schnell |
aprender | lernen |
los | sie |
un | eine |
ES La Universidad de Duke, una escuela de la Ivy League en Carolina del Norte, ha elaborado un recurso que abarca todos los principios básicos del diseño. Es un excelente punto de partida con muchos capítulos que funcionan como miniclases.
DE Die Duke University, eine Ivy-League-Schule in North Carolina, hat eine Ressource zusammengestellt, die alle grundlegenden Designprinzipien abdeckt. Es ist ein hervorragender Ausgangspunkt mit vielen Kapiteln, die wie Minikurse funktionieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recurso | ressource |
abarca | abdeckt |
capítulos | kapiteln |
escuela | schule |
en | in |
carolina | carolina |
funcionan | funktionieren |
universidad | university |
una | ausgangspunkt |
todos | alle |
es | ist |
de | mit |
ha | hat |
un | ein |
la | die |
norte | north |
básicos | grundlegenden |
muchos | vielen |
como | wie |
ES CreativeLive es un excelente recurso que ofrece una serie de cursos en línea dirigidos a diseñadores y artistas para que avancen en sus habilidades creativas
DE CreativeLive ist eine hervorragende Ressource, die eine Reihe von Online-Kursen anbietet, die sich an Designer und Künstler richten, um ihre kreativen Fähigkeiten zu verbessern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recurso | ressource |
ofrece | anbietet |
cursos | kursen |
diseñadores | designer |
artistas | künstler |
habilidades | fähigkeiten |
creativas | kreativen |
y | und |
es | ist |
a | zu |
excelente | hervorragende |
de | von |
sus | ihre |
ES Nuestro centro de asistencia también es un excelente recurso sobre privacidad para nuestros clientes. Te recomendamos en específico echarle un vistazo a lo siguiente:
DE Unser Hilfecenter bietet unseren Kunden außerdem viel Material zum Thema Datensicherheit. Ganz besonders möchten wir Ihnen folgende Artikel ans Herz legen:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
específico | bietet |
en | besonders |
nuestro | unser |
para | folgende |
ES Esta es una excelente respuesta, y tiene sentido completamente porque el email es un excelente método que puedes usar para mostrar información de tu producto.
DE Das ist die perfekte Antwort und sie macht auch Sinn, weil die E-Mail sehr gut für die Überlieferung von Produktinformationen geeignet ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
es | ist |
una | sinn |
excelente | auch |
de | antwort |
ES Lo que hace a WordStream un ejemplo excelente es el hecho de que hacen un excelente trabajo utilizando colores de contraste para hacer que sus CTAs destaquen.
DE WordStream ist ein gutes Beispiel, weil sie die Wirksamkeit der Kontrastfarben gekonnt nutzen, um ihre CTAs auffallen zu lassen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejemplo | beispiel |
excelente | gutes |
trabajo | nutzen |
a | zu |
es | ist |
ES Sonos Beam (2.a generación) es una excelente barra de sonido compacta. Ofrece un diseño encantador, excelente calidad de sonido y una gran cantidad de características brillantes gracias a ser parte del sistema Sonos.
DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine ausgezeichnete kompakte Soundbar. Es bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und eine Vielzahl brillanter Funktionen, da es Teil des Sonos-Systems ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compacta | kompakte |
sistema | systems |
barra | beam |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
generación | generation |
diseño | design |
y | und |
características | funktionen |
ofrece | bietet |
es | ist |
de | teil |
encantador | schönes |
ser | es |
una | vielzahl |
un | ein |
del | des |
ES "Si quieres tener lo mejor que hace Apple, entonces elige el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), está repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente".
DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), bietet viele Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
elegante | stilvoll |
green | green |
funciones | funktionen |
pantalla | bildschirm |
duración de la batería | akkulaufzeit |
iphone | iphone |
y | und |
en el | im |
elige | entscheiden |
lo | es |
quieres | wollen |
si | wenn |
mejor | beste |
ES Tiene una excelente calidad de construcción de todo el metal, produce un excelente sonido por el precio, y está altamente considerado como uno de los mejores micrófonos para los juegos.
DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
produce | produziert |
sonido | klang |
considerado | angesehen |
micrófonos | mikrofone |
y | und |
precio | preis |
juegos | spiele |
mejores | besten |
ES ¡Excelente servicio, excelente diseño! Súper fácil de usar y el diseño final de mi anuncio fue perfecto.
DE Exzellenter Service, tolles Design! Ganz einfach zu bedienen und das Design zu meinem Werbebanner war perfekt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fácil | einfach |
y | und |
fue | war |
perfecto | perfekt |
servicio | service |
diseño | design |
usar | bedienen |
mi | meinem |
o | ganz |
ES Ofrece una comodidad incomparable, pero también un sonido absolutamente excelente y un micrófono retráctil realmente excelente. Puede que no sea la opción más barata, pero estamos bastante enamorados de ella.
DE Es bietet unübertroffenen Komfort, aber auch einen absolut hervorragenden Klang und ein wirklich tolles einziehbares Mikrofon. Es ist vielleicht nicht die billigste Option, aber wir sind ziemlich vernarrt in sie.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
comodidad | komfort |
micrófono | mikrofon |
y | und |
bastante | ziemlich |
absolutamente | absolut |
pero | aber |
también | auch |
opción | option |
no | nicht |
excelente | in |
realmente | wirklich |
ES En general, la Nest Cam 2021 es una excelente cámara de seguridad para uso en interiores o exteriores, con una excelente combinación de diseño, características y conveniencia que funciona con baterías.Leer veredicto completo
DE Insgesamt ist die 2021 Nest Cam eine hervorragende Überwachungskamera für den Innen- und Außenbereich mit einer großartigen Mischung aus Design, Funktionen und batteriebetriebenem Komfort.Lesen Sie fazit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
combinación | mischung |
diseño | design |
conveniencia | komfort |
cámara | cam |
características | funktionen |
y | und |
nest | nest |
en general | insgesamt |
es | ist |
ES Se encuentra en una posición atractiva, que ofrece portabilidad, excelente duración de la batería y excelente sonido
DE Es sitzt in einer ansprechenden Position und bietet Portabilität, hervorragende Akkulaufzeit sowie großartigen Klang
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atractiva | ansprechenden |
ofrece | bietet |
portabilidad | portabilität |
sonido | klang |
duración de la batería | akkulaufzeit |
posición | position |
y | und |
excelente | hervorragende |
a | in |
ES El 900XL de Exerpeutic es otra excelente opción para aquellos que buscan comenzar con bicicletas reclinadas, ya que ofrece un excelente conjunto de características que cubren los conceptos básicos.
DE Das 900XL von Exerpeutic ist eine weitere großartige Wahl für diejenigen, die mit Liegerädern beginnen möchten, und bietet eine Reihe von Funktionen, die die Grundlagen abdecken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
opción | wahl |
comenzar | beginnen |
ofrece | bietet |
características | funktionen |
cubren | abdecken |
básicos | grundlagen |
es | ist |
que | reihe |
aquellos | diejenigen |
ES También obtiene una excelente ergonomía, un excelente clic y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande
DE Sie erhalten auch eine hervorragende Ergonomie, tolles Klicken und ein unschlagbar gutes Scrollrad, genau wie bei der größeren Version
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ergonomía | ergonomie |
clic | klicken |
y | und |
buena | gutes |
también | auch |
excelente | hervorragende |
versión | version |
más grande | größeren |
de | bei |
una | eine |
un | ein |
la | der |
ES • Controlador inalámbrico mejorado PowerA: ahorre 36%, ahora $ 31.93: Este es un excelente controlador inalámbrico a un precio excelente. Vea la oferta del controlador inalámbrico mejorado PowerA aquí
DE • PowerA Enhanced Wireless Controller - 36% sparen, jetzt 31,93 $: Dies ist ein ausgezeichneter drahtloser Controller zu einem hervorragenden Preis. Sehen Sie sich hier das Angebot für PowerA Enhanced Wireless Controller an
ES • Controlador de interruptor inalámbrico mejorado PowerA: ahorre 36%, ahora $ 31.93: Este es un excelente controlador inalámbrico a un precio excelente. Vea la oferta del controlador inalámbrico mejorado PowerA aquí
DE • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - 36% sparen, jetzt 31,93 $: Dies ist ein ausgezeichneter drahtloser Controller zu einem hervorragenden Preis. Sehen Sie sich hier das Angebot für PowerA Enhanced Wireless Controller an
ES • Samsung Galaxy S21 Ultra, ahorre £ 245, ahora £ 954: el teléfono insignia de Samsung 2021 tiene una pantalla excelente, mucha potencia y un excelente sistema de cámara, disponible en una variedad de colores
DE • Samsung Galaxy S21 Ultra, 245 £ sparen, jetzt 954 £: Samsungs Flaggschiff 2021 verfügt über ein hervorragendes Display, viel Leistung und ein großartiges Kamerasystem, das in verschiedenen Farben erhältlich ist
ES • Samsung Galaxy S21 Ultra, ahorre $ 324.99, ahora $ 925: el teléfono insignia de Samsung 2021 tiene una pantalla excelente, mucha potencia y un excelente sistema de cámara, disponible en una gama de colores, 128GB
DE • Samsung Galaxy S21 Ultra, 324,99 US-Dollar sparen, jetzt 925 US-Dollar: Das Flaggschiff 2021 von Samsung verfügt über ein hervorragendes Display, viel Leistung und ein großartiges Kamerasystem, das in verschiedenen Farben erhältlich ist, 128 GB
ES Google Pixel 4a tiene una interfaz de software limpia y fluida, junto con la excelente cámara Pixel, que ofrece una excelente experiencia de apuntar y disparar.
DE Das Google Pixel 4a verfügt über eine saubere und reibungslose Softwareoberfläche, gepaart mit der hervorragenden Pixel-Kamera, die ein großartiges Point-and-Shoot-Erlebnis bietet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
limpia | saubere |
fluida | reibungslose |
cámara | kamera |
ofrece | bietet |
experiencia | erlebnis |
apuntar | point |
y | und |
una | a |
a | die |
ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.
DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
modelo | modells |
promesas | versprechen |
pantalla | display |
sonido | sound |
menos | weniger |
y | und |
precio | preis |
calidad | hochwertige |
rendimiento | leistung |
pero | aber |
lo | es |
bajo | niedrigeren |
más grande | größeren |
excelente | toller |
hacen | was |
ES Solo hay una entrada HDMI y no hay HDR10 + passthrough o aplicación remota, pero por lo demás tiene un rendimiento excelente y una excelente relación calidad-precio.
DE Es gibt nur einen HDMI-Eingang und kein HDR10+-Passthrough oder eine Remote-App, aber ansonsten ist es eine hervorragende Leistung und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hdmi | hdmi |
remota | remote |
relación | verhältnis |
y | und |
aplicación | app |
rendimiento | leistung |
o | oder |
pero | aber |
un | einen |
solo | nur |
calidad | hervorragende |
hay | es |
una | eine |
entrada | ein |
ES En el pasado, solía tener que elegir entre tener una excelente computadora portátil para juegos o una excelente computadora portátil para el trabajo
DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegir | entscheiden |
juegos | gaming |
o | oder |
pasado | vergangenheit |
trabajo | arbeit |
el | der |
portátil | laptop |
entre | zwischen |
para | für |
a | in |
que | die |
ES Es una excelente manera de obtener el excelente seguimiento de Garmin sin gastar tanto.
DE Es ist eine großartige Möglichkeit, Garmins exzellentes Tracking zu erhalten, ohne so viel Geld auszugeben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguimiento | tracking |
excelente | exzellentes |
sin | ohne |
es | ist |
el | erhalten |
tanto | zu |
ES La pantalla de la unidad para padres es excelente y lo suficientemente detallada como para ver la respiración de un bebé, mientras que la visión nocturna es hermosa y clara y la duración de la batería es excelente.
DE Der Bildschirm der Elterneinheit ist ausgezeichnet und detailliert genug, um das Atmen eines Babys zu sehen, während die Nachtsicht schön und klar ist und die Akkulaufzeit großartig ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suficientemente | genug |
detallada | detailliert |
bebé | babys |
hermosa | schön |
clara | klar |
visión nocturna | nachtsicht |
duración de la batería | akkulaufzeit |
y | und |
a | zu |
pantalla | bildschirm |
es | ist |
excelente | großartig |
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
ofrecen | bieten |
relación | verhältnis |
precio | preis |
y | und |
características | funktionen |
altavoces | lautsprecher |
sonos | sonos |
diseños | design |
calidad | hervorragende |
nos | uns |
de | beide |
una | eine |
mismas | gleichen |
ES Ballistix es una excelente opción para cualquier construcción. Ofrece un rendimiento excelente y un gran rendimiento por su inversión.
DE Ballistix ist eine gute Wahl für jeden Build. Liefert hervorragende Leistung und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | liefert |
ballistix | ballistix |
construcción | build |
rendimiento | leistung |
y | und |
es | ist |
excelente | hervorragende |
para | für |
gran | gute |
una | eine |
un | ein |
ES Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente.
DE Es ist stilvoll (besonders im Midnight Green-Finish), verfügt über zahlreiche Funktionen, eine hervorragende Akkulaufzeit und einen hervorragenden Bildschirm.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegante | stilvoll |
green | green |
pantalla | bildschirm |
duración de la batería | akkulaufzeit |
funciones | funktionen |
y | und |
en el | im |
es | ist |
excelente | hervorragende |
de | einen |
ES Un excelente trabajo en equipo comienza por una excelente comunicación
DE Großartige Teamarbeit beginnt mit großartiger Kommunikation.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comienza | beginnt |
comunicación | kommunikation |
trabajo en equipo | teamarbeit |
ES La calidad de video e imagen es excelente, la integración con Google Smart Displays es excelente y el reconocimiento facial funciona bien. No es barato, pero merece la pena.
DE Video- und Bildqualität sind hervorragend, die Integration mit Google Smart Displays ist großartig und die Gesichtserkennung funktioniert gut. Es ist nicht billig, aber es lohnt sich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integración | integration |
smart | smart |
funciona | funktioniert |
barato | billig |
reconocimiento facial | gesichtserkennung |
video | video |
bien | gut |
pero | aber |
es | ist |
no | nicht |
calidad | lohnt |
de | mit |
e | und |
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
DE Der Nest Hub ist großartig, der Nest Mini ist großartig und das Nest Audio schließt diese Lücke - es passt problemlos in Ihr Zuhause und bietet Musik, Informationen und Sprachsteuerung, wann immer Sie möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
fácilmente | problemlos |
brindar | bietet |
información | informationen |
desee | möchten |
espacio | lücke |
nest | nest |
y | und |
música | musik |
audio | audio |
en | in |
lo | es |
control de voz | sprachsteuerung |
hogar | zuhause |
es | ist |
ES Microsoft Surface Pro 7 tiene un diseño refinado, un teclado encantador que lo convierte en una excelente experiencia de escritura, incluso si tiene que comprarlo por separado, una pantalla excelente y mucha potencia.
DE Das Microsoft Surface Pro 7 hat ein raffiniertes Design, eine schöne Tastatur, die für ein großartiges Tippgefühl sorgt - auch wenn Sie es separat kaufen müssen - einen hervorragenden Bildschirm und viel Leistung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
microsoft | microsoft |
diseño | design |
teclado | tastatur |
encantador | schöne |
pantalla | bildschirm |
potencia | leistung |
comprarlo | kaufen |
lo | es |
y | und |
por separado | separat |
si | wenn |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්