පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"escribe las responsabilidades" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "escribe las responsabilidades" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

escribe las responsabilidades හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "escribe las responsabilidades" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

escribe aber alles als am an anderen auch auf aus bei beim bis code damit dann das dass dein deine deinem deinen deiner deines dem den der des die diese dieser dir du eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eingeben er erstellen es etwas für geschrieben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in inhalte ist kann keine können lesen mehr mit nach nicht noch oder schreibe schreiben schreibt seite sich sie sind so text tippen um und uns unser verfassen verfasst verwenden von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum zur über
las aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten bis da damit dann darüber das dass dateien daten dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es es ist folgenden fragen für geht genau gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem informationen ist kann kannst können können sie machen man mehr mehr als menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne ort personen produkte rund sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spezielle stellen team text uhr um und und die uns unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was website weiter welche wenn werden wie wir wir sind wird während zu zum zur zwei zwischen über
responsabilidades arbeiten aufgaben des funktionen hat rolle rollen unternehmen unternehmens verantwortlichkeiten verantwortung von zuständigkeiten

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත escribe las responsabilidades හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Junto con las tres responsabilidades, existe una nota adicional que puede llevar a responsabilidades adicionales

DE Zusätzlich zu den drei Verantwortlichkeiten gibt es einen weiteren Hinweis, der ebenso zu zusätzlichen Verantwortlichkeiten führen kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades verantwortlichkeiten
nota hinweis
llevar führen
puede kann
junto es
tres drei
existe gibt
a zu

ES Nuevo: el producto "adjunto temporal" se puede usar para delegar todas las responsabilidades a la vez. La delegación de membresías y responsabilidades individuales todavía está disponible.

DE Neu: Das Produkt „Temporary Deputy“ kann verwendet werden, um alle Verantwortlichkeiten auf einmal zu delegieren. Die Delegierung einzelner Mitgliedschaften und Verantwortlichkeiten ist nach wie vor möglich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delegar delegieren
responsabilidades verantwortlichkeiten
delegación delegierung
usar verwendet
y und
producto produkt
puede kann
todas alle
disponible ist
la die

ES Para cada una de las funciones identificadas, escribe las responsabilidades que creas que son prioritarias en el documento digital compartido o en una nota rápida.

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documento dokument
digital digitalen
compartido gemeinsamen
en el im
responsabilidades zuständigkeiten
funciones rolle
o oder
para zu

ES Para cada una de las funciones identificadas, escribe las responsabilidades que creas que son prioritarias en el documento digital compartido o en una nota rápida.

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documento dokument
digital digitalen
compartido gemeinsamen
en el im
responsabilidades zuständigkeiten
funciones rolle
o oder
para zu

ES En su tiempo libre, escribe historias basadas en los datos con Tableau. Además, escribe con Chris Love como Data Beats en Medium (https://medium.com/@databeats) y crea muchos diagramas de árbol espaciales.

DE In der Freizeit schreibe ich datenorientierte Storys mit Tableau und Chris Love als Data Beats auf Medium (https://medium.com/@databeats) und erstelle viel zu viele räumliche Baumkarten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
historias storys
chris chris
https https
crea erstelle
tiempo libre freizeit
tableau tableau
beats beats
data data
y und
en in
muchos viele
como als

ES Escribe una carta. No es necesario que la compartas con tu ex, aunque puedes hacerlo si así lo deseas. Escribe cómo te sentías entonces y cómo te sientes ahora.

DE Schreibe einen Brief. Du musst ihn nicht an den Ex schicken, kannst es aber, wenn du willst. Schreibe auf, wie du dich gefühlt hast und wie du dich jetzt fühlst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puedes kannst
y und
ahora jetzt
si wenn
lo es
no nicht
deseas du
es necesario musst
con schicken
la den
cómo wie
una aber
te dich

ES • Escribe su nombre: aparece en la tapa, en el cuento y en los hipnóticos versos • Elige al personaje que representa a tu protagonista • Escribe tu dedicatoria personal (¡es gratis!) • ¡Puedes ver el libro! Mira cómo queda antes de comprarlo

DE • Füge einen Kindernamen hinzu. Schon erscheint er auf dem Cover und in jedem Reim • Wähle eine Abenteuerfigur aus • Verfasse deine persönliche Widmung für die erste Seite • Erstelle eine Vorschau und sieh dir das Buch vorab online an

ES En la barra lateral derecha, escribe un nombre para tu Javascript personalizado y luego escribe el Javascript, incluyendo la función

DE Geben Sie in der rechten Seitenleiste einen Namen für Ihr benutzerdefiniertes JavaScript ein und geben Sie dann das JavaScript ein, einschließlich der

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecha rechten
javascript javascript
personalizado benutzerdefiniertes
incluyendo einschließlich
barra lateral seitenleiste
y und
en in
nombre namen
tu ihr
un einen
para geben
luego dann

ES Reforzar los esfuerzos individuales y de equipo aclarando las funciones, las responsabilidades y las estructuras de información, trazando los flujos de trabajo y los procesos

DE Verstärken Sie die Anstrengungen des Einzelnen und des Teams, indem Sie Rollen, Verantwortlichkeiten und Berichtsstrukturen klären und Arbeitsabläufe und Prozesse abbilden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reforzar verstärken
esfuerzos anstrengungen
equipo teams
y und
flujos de trabajo arbeitsabläufe
responsabilidades verantwortlichkeiten
procesos prozesse
de einzelnen

ES Un análisis de las amenazas y las responsabilidades, además de las soluciones de respaldo de terceros.

DE Infografik zu Microsoft 365-Daten: Hauptbedrohungen, Microsofts Modell der gemeinsamen Verantwortung und Datensicherheit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades verantwortung
y und
de der

ES Haz un seguimiento de las responsabilidades y asegúrate de tener las conversaciones correctas con las personas adecuadas.

DE Tracke Aufgaben und stelle sicher, dass du die richtigen Gespräche mit den richtigen Personen führst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades aufgaben
y und
asegúrate sicher
personas personen
adecuadas richtigen

ES Un análisis de las amenazas y las responsabilidades, además de las soluciones de respaldo de terceros.

DE Infografik zu Microsoft 365-Daten: Hauptbedrohungen, Microsofts Modell der gemeinsamen Verantwortung und Datensicherheit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades verantwortung
y und
de der

ES Diálogo con las partes interesadas: diálogo abierto entre la EFSA y las partes interesadas para fomentar la comprensión mutua de las funciones, responsabilidades y prioridades.

DE Dialog mit Interessengruppen: offener Dialog zwischen der EFSA und den Interessengruppen, um ein gemeinsames Verständnis von Rollen, Zuständigkeiten und Prioritäten zu erlangen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diálogo dialog
abierto offener
comprensión verständnis
prioridades prioritäten
y und
partes interesadas interessengruppen
responsabilidades zuständigkeiten
funciones rollen
para zu
de zwischen
la der

ES Cláusula de exención de responsabilidades: Las opiniones expresadas son las del autor y no reflejan necesariamente las opiniones u opiniones de F1-Fansite.com, el personal o los socios.

DE Haftungsausschluss:Die geäußerten Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinungen oder Ansichten von F1-Fansite.com, Mitarbeitern oder Partnern wider.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reflejan spiegeln
opiniones meinungen
socios partnern
y und
necesariamente unbedingt
no nicht
autor des
o oder
son sind

ES Más información sobre esto, sus responsabilidades y las demás funciones de un editor con las que puede estar trabajando

DE Erfahren Sie mehr darüber, über ihre Verantwortlichkeiten und die anderen Herausgeber, mit denen Sie möglicherweise zusammenarbeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor herausgeber
y und
más información erfahren
responsabilidades verantwortlichkeiten
más anderen

ES Averigua con solo un vistazo quién está trabajando en qué, y ajusta las responsabilidades y las asignaciones de tareas siempre que lo necesites

DE Sie erkennen auf einen Blick, wer woran arbeitet, und können Verantwortlichkeiten und Aufgabenzuweisungen bei Bedarf ändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades verantwortlichkeiten
necesites bedarf
y und
trabajando arbeitet
que woran
vistazo blick
quién wer

ES Cómo definir las funciones y las responsabilidades de los miembros del equipo

DE Definition der Rollen und Zuständigkeiten im Team

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
equipo team
definir definition
de der
responsabilidades zuständigkeiten
funciones rollen

ES Ayuda a tu equipo a colaborar de forma eficaz aclarando las responsabilidades individuales y buscando las carencias que se deban subsanar.

DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipo team
eficaz effektiv
responsabilidades zuständigkeiten
carencias lücken
ayuda hilf
y und
tu deinem
de indem

ES 5. Debate sobre las responsabilidades de las funciones

DE 5. Besprechen der Rollenzuständigkeiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de der

ES El propietario de cada función debe revisar las diferencias y aceptar o rechazar las responsabilidades adicionales

DE Der Rolleninhaber schaut sich dann die Unterschiede an und akzeptiert oder lehnt zusätzliche Zuständigkeiten ab

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades zuständigkeiten
adicionales zusätzliche
y und
cada an
diferencias unterschiede
o oder

ES Identifica a cada propietario y documenta las funciones, las responsabilidades y los plazos específicos que todos han acordado.

DE Bestimme einzelne Personen, die diese übernehmen, und dokumentiere die jeweiligen Rollen, Zuständigkeiten und Fristen, auf die sich das gesamte Team geeinigt hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plazos fristen
y und
responsabilidades zuständigkeiten
funciones rollen

ES Las mamás van a tener necesidades y motivaciones distintas a las mujeres más jóvenes y sin hijos. Ellas tendrán menos tiempo y más responsabilidades.

DE Die Mutter hat andere Bedürfnisse und Vorlieben wie die junge Frau ohne Kinder. Sie hat weniger Zeit und mehr Verantwortung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades verantwortung
mamá mutter
necesidades bedürfnisse
y und
jóvenes junge
menos weniger
tiempo zeit
hijos kinder
distintas andere
más mehr
sin ohne
ellas sie

ES Hemos publicado un artículo técnico en el que se exponen las responsabilidades que asumimos y las que cada uno de nuestros clientes debe asumir

DE Wir haben ein White Paper veröffentlicht, das nicht nur die von uns verwalteten Zuständigkeiten beschreibt, sondern auch die Zuständigkeiten, die jeder unserer Kunden verwalten sollte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
publicado veröffentlicht
responsabilidades zuständigkeiten
clientes kunden
que sondern
debe sollte

ES De que las responsabilidades en materia de seguridad queden delimitadas en las definiciones de los puestos de trabajo.

DE Zuständigkeiten in Sachen Sicherheit werden in der Aufgabenbeschreibung dargelegt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades zuständigkeiten
seguridad sicherheit
en in
queden werden
de der

ES Garantiza que se preste atención a las funciones y las responsabilidades dentro de una empresa, cuáles son los beneficios que ofrece la API y quién los percibe

DE Die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell gewährleistet, dass auf die entsprechenden Rollen und Zuständigkeiten innerhalb einer Organisation geachtet wird, und außerdem darauf, wer von dem durch die API generierten Wert profitiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
empresa organisation
api api
y und
responsabilidades zuständigkeiten
funciones rollen
que darauf
quién wer

ES Los mejores procesos basados en los datos deben respaldar y mejorar el trabajo y las responsabilidades de las personas que los utilizan, además de simplificar los problemas típicos que estas intentan resolver todos los días

DE Die optimalen datengesteuerten Prozesse sind jene, die die Jobs und Aufgaben der Mitarbeiter unterstützen und die typischen Probleme vereinfachen, die sie täglich zu lösen versuchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
respaldar unterstützen
típicos typischen
intentan versuchen
resolver lösen
personas mitarbeiter
procesos prozesse
simplificar vereinfachen
y und
problemas probleme

ES Funciones y responsabilidades: Define quién participará en la creación y distribución de la encuesta. También es buena idea identificar quién participará en las medidas a tomar con base en las respuestas. 

DE Rollen und Verantwortlichkeiten: Bestimmen Sie, wer eine Rolle in der Entwicklung und Verteilung der Umfrage spielen soll. Legen Sie außerdem möglichst fest, welche Personen basierend auf den Antworten Maßnahmen ergreifen sollen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creación entwicklung
distribución verteilung
encuesta umfrage
identificar bestimmen
medidas maßnahmen
respuestas antworten
y und
en in
con basierend
responsabilidades verantwortlichkeiten
quién wer

ES Se asignan los roles de la organización, las responsabilidades, y las autoridades, la cuales tienen que ser entendidas por la persona que sea asignada, y conocidas por aquellas personas que necesitan encajar a cada persona en un cierto rol.

DE Organisatorische Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse sind zugewiesen, verstanden von der Person, der diese zugewiesen wurden und jenen Mitarbeitern bekannt, die eine Person in einer bestimmten Rolle beurteilen müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conocidas bekannt
organización organisatorische
y und
persona person
roles rollen
responsabilidades verantwortlichkeiten
personas mitarbeitern
en in
rol rolle

ES Gestione todas las responsabilidades de los analistas de negocio, desarrolle scripts de código de QlikView para importar datos, construya modelos de datos optimizados según el rendimiento e intégrelos con aplicaciones mediante las API de QlikView.

DE Organisieren Sie alle Aufgaben der Business-Analysten, schreiben Sie QlikView-Skripte für den Datenimport, setzen Sie leistungsoptimierte Datenmodelle auf und integrieren Sie diese über QlikView-APIs in Anwendungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
analistas analysten
negocio business
scripts skripte
qlikview qlikview
api apis
e und
aplicaciones anwendungen
todas alle
datos aufgaben

ES Un SLA es un acuerdo contractual entre un proveedor de servicios y un cliente que define el nivel de servicio, las responsabilidades y las prioridades

DE Eine SLA ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen einem Dienstleister und einem Kunden, die Servicegrad, Verantwortlichkeiten und Prioritäten regelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sla sla
acuerdo vereinbarung
cliente kunden
responsabilidades verantwortlichkeiten
prioridades prioritäten
contractual vertragliche
y und
proveedor de servicios dienstleister
es ist
de zwischen
un einem

ES El capítulo 8 del texto completo de la LGPD (versión en inglés) trata sobre los recursos judiciales, las responsabilidades y las sanciones.

DE Kapitel 8 des vollständigen Textes des LGPD (englische Übersetzung) behandelt Rechtsmittel, Haftung und Strafen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capítulo kapitel
completo vollständigen
sanciones strafen
lgpd lgpd
trata behandelt
y und
la des
versión englische

ES El rol y las responsabilidades de un ingeniero de confiabilidad del sitio (SRE) pueden variar según el tamaño de la organización y, como tal, también lo hacen las herramientas de

DE Die Rolle und die Verantwortlichkeiten eines Site Reliability Engineer (SRE) können je nach Größe der Organisation variieren, ebenso wie die Tools des Site Reliability Engineer. In den meisten Fällen konzentriert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ingeniero engineer
confiabilidad reliability
sitio site
variar variieren
y und
rol rolle
responsabilidades verantwortlichkeiten
organización organisation
pueden können
herramientas tools
tamaño größe
también ebenso

ES El rol y las responsabilidades de un ingeniero de confiabilidad del sitio (SRE) pueden variar según el tamaño de la organización y, como tal, también lo hacen las herramientas de ingeniería de confiabilidad del sitio

DE Die Rolle und die Verantwortlichkeiten eines Site Reliability Engineer (SRE) können je nach Größe der Organisation variieren, ebenso wie die Tools des Site Reliability Engineer

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
confiabilidad reliability
sitio site
variar variieren
y und
rol rolle
responsabilidades verantwortlichkeiten
ingeniero engineer
organización organisation
pueden können
herramientas tools
tamaño größe
también ebenso

ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.

DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades verantwortlichkeiten
cambian ändern
habilidades fähigkeiten
experiencia erfahrung
personas mitarbeiter
y und
solo nur
que daher
por warum
decisiones entscheidungsfindung
son sind
a zu

ES En uno de nuestros artículos anteriores,discutimos qué es un SRE, qué hacen y algunas de las responsabilidades comunes que puede tener un SRE típico, como apoyar las operaciones, lidiar con

DE In einem unserer vorherigen Artikelhaben wir besprochen, was ein SRE ist, was er tut und einige der gemeinsamen Verantwortlichkeiten, die ein typischer SRE haben kann, wie z. B. die Unterstützung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades verantwortlichkeiten
apoyar unterstützung
en in
algunas einige
puede kann
es ist
y und
anteriores vorherigen
como wie

ES Los permisos de los usuarios se pueden personalizar por completo mediante controles de acceso detallados basados en las funciones y las responsabilidades de los miembros.

DE Benutzerberechtigungen können individuell angepasst werden mit einer umfassenden Zugangssteuerung basierend auf Rollen und Verantwortlichkeiten einzelner Teammitglieder.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
completo umfassenden
y und
pueden können
responsabilidades verantwortlichkeiten

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque ansatz
tendencias trends
asegura sichergestellt
y und
que betrachten
donde wo
más auch
líderes führungskräfte
emergentes aufkommenden

ES ¿El proceso de Gestión de cambios está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

DE Ist der Change Management-Prozess festgelegt, so dass Prozessschritte, Schnittstellen zu anderen Prozessen und Funktionen innerhalb der Organisation, Rollen und Verantwortlichkeiten definiert sind?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurado festgelegt
definidos definiert
interfaces schnittstellen
otros anderen
cambios change
proceso prozess
gestión management
y und
organización organisation
roles rollen
estén sind
procesos prozessen
funciones funktionen
responsabilidades verantwortlichkeiten
está ist

ES ¿El proceso de Gestión de proveedores está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

DE Ist der Supplier Management-Prozess festgelegt, so dass Prozessschritte, Schnittstellen zu anderen Prozessen und Funktionen innerhalb der Organisation, Rollen und Verantwortlichkeiten definiert sind?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurado festgelegt
definidos definiert
interfaces schnittstellen
otros anderen
proveedores supplier
proceso prozess
gestión management
y und
organización organisation
roles rollen
estén sind
procesos prozessen
funciones funktionen
responsabilidades verantwortlichkeiten
está ist

ES ¿El proceso de Gestión de la disponibilidad está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

DE Ist der Availability Management-Prozess festgelegt, so dass Prozessschritte, Schnittstellen zu anderen Prozessen und Funktionen innerhalb der Organisation, Rollen und Verantwortlichkeiten definiert sind?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurado festgelegt
definidos definiert
interfaces schnittstellen
otros anderen
proceso prozess
gestión management
y und
organización organisation
roles rollen
estén sind
procesos prozessen
funciones funktionen
responsabilidades verantwortlichkeiten
está ist

ES ¿Hay un procedimiento documentado que incluye las facultades y responsabilidades para identificar, evaluar, aprobar, priorizar, gestionar, medir e informar las mejoras?

DE Gibt es ein dokumentiertes Verfahren, das die Kompetenzen und Verantwortlichkeiten für die Identifizierung, Dokumentation, Evaluierung, Genehmigung, Priorisierung, das Management und die Berichterstellung für Verbesserungen beinhaltet?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procedimiento verfahren
incluye beinhaltet
responsabilidades verantwortlichkeiten
identificar identifizierung
evaluar evaluierung
priorizar priorisierung
gestionar management
mejoras verbesserungen
aprobar genehmigung
un ein
hay es
para für
e und

ES Como empresa globalizada, somos conscientes de nuestras responsabilidades. Nuestra identidad está caracterizada por la rectitud y honestidad, las asociaciones y las acciones respetuosas.

DE Als global tätiges Unternehmen sind wir uns unserer Verantwortung bewusst. Fairness und Ehrlichkeit, die partnerschaftliche Zusammenarbeit und ein respektvoller Umgang prägen unsere Identität.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conscientes bewusst
responsabilidades verantwortung
honestidad ehrlichkeit
y und
empresa unternehmen
identidad identität
de unserer
nuestra die

ES Puede que notes que te cansas fácilmente. Cualquier esfuerzo físico o mental te parece demasiado. El trabajo, las responsabilidades domésticas o las relaciones sociales te agotan.

DE Möglicherweise stellst du fest, dass du leicht müde wirst. Jede körperliche oder geistige Anstrengung scheint dir zu viel. Arbeit, häusliche Verantwortungen oder soziale Beziehungen erschöpfen dich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puede möglicherweise
fácilmente leicht
físico körperliche
mental geistige
parece scheint
relaciones beziehungen
sociales soziale
o oder
demasiado zu
trabajo arbeit
que jede
el dass

ES Más información sobre esto, sus responsabilidades y las demás funciones de un editor con las que puede estar trabajando

DE Erfahren Sie mehr darüber, über ihre Verantwortlichkeiten und die anderen Herausgeber, mit denen Sie möglicherweise zusammenarbeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor herausgeber
y und
más información erfahren
responsabilidades verantwortlichkeiten
más anderen

ES Averigua con solo un vistazo quién está trabajando en qué, y ajusta las responsabilidades y las asignaciones de tareas siempre que lo necesites

DE Sie erkennen auf einen Blick, wer woran arbeitet, und können Verantwortlichkeiten und Aufgabenzuweisungen bei Bedarf ändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
responsabilidades verantwortlichkeiten
necesites bedarf
y und
trabajando arbeitet
que woran
vistazo blick
quién wer

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque ansatz
tendencias trends
asegura sichergestellt
y und
que betrachten
donde wo
más auch
líderes führungskräfte
emergentes aufkommenden

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque ansatz
tendencias trends
asegura sichergestellt
y und
que betrachten
donde wo
más auch
líderes führungskräfte
emergentes aufkommenden

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque ansatz
tendencias trends
asegura sichergestellt
y und
que betrachten
donde wo
más auch
líderes führungskräfte
emergentes aufkommenden

ES ¿El proceso de Gestión de cambios está configurado de manera tal que estén definidos los pasos del proceso, las interfaces con otros procesos y funciones internas de la organización, los roles y las responsabilidades?

DE Ist der Change Management-Prozess festgelegt, so dass Prozessschritte, Schnittstellen zu anderen Prozessen und Funktionen innerhalb der Organisation, Rollen und Verantwortlichkeiten definiert sind?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurado festgelegt
definidos definiert
interfaces schnittstellen
otros anderen
cambios change
proceso prozess
gestión management
y und
organización organisation
roles rollen
estén sind
procesos prozessen
funciones funktionen
responsabilidades verantwortlichkeiten
está ist

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්