පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hipnóticos versos" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "hipnóticos versos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 11 පරිවර්‍තන වල 11 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත hipnóticos versos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES • Escribe su nombre: aparece en la tapa, en el cuento y en los hipnóticos versos • Elige al personaje que representa a tu protagonista • Escribe tu dedicatoria personal (¡es gratis!) • ¡Puedes ver el libro! Mira cómo queda antes de comprarlo

DE • Füge einen Kindernamen hinzu. Schon erscheint er auf dem Cover und in jedem Reim • Wähle eine Abenteuerfigur aus • Verfasse deine persönliche Widmung für die erste Seite • Erstelle eine Vorschau und sieh dir das Buch vorab online an

ES El nombre de tu pequeño protagonista aparece por todas partes, desde la tapa hasta la página doble del final y también en los rítmicos, casi hipnóticos, versos. Un cuento que envuelve como una caricia, un cálido abrazo.

DE Die Botschaft des Buches ist, dass das Kind dein wertvollster Mensch ist - und du es ganz doll lieb hast!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeño kind
página buches
y und
aparece das
la dein

ES Las aguas de Australia son tan diversas como la tierra de Down Under, con medusas luna, caballitos de mar barrigudos y los patrones hipnóticos del pez león preparados para atraerte

DE Die australischen Gewässer sind ebenso vielfältig wie das Land Down Under, mit Mondquallen, Seehasenpferden und den hypnotischen Mustern der Rotfeuerfische, bereit, Sie zu faszinieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aguas gewässer
tierra land
patrones mustern
preparados bereit
y und
son sind
para zu

ES Las aguas de Australia son tan diversas como la tierra de Down Under, con medusas luna, caballitos de mar barrigudos y los patrones hipnóticos del pez león preparados para atraerte

DE Die australischen Gewässer sind ebenso vielfältig wie das Land Down Under, mit Mondquallen, Seehasenpferden und den hypnotischen Mustern der Rotfeuerfische, bereit, Sie zu faszinieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aguas gewässer
tierra land
patrones mustern
preparados bereit
y und
son sind
para zu

ES También puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo.

DE Sie können auch Hochladen (oder Media Center) wählen, um ein Foto zu ersetzen, das sich bereits in einem Bildplatzhalter befindet, wobei die letzten beiden Verse auf eine kleine Sammlung von Archivbildern verweisen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elegir wählen
cargar hochladen
medios media
sustituir ersetzen
últimos letzten
pequeña kleine
colección sammlung
también auch
en in
fotografía foto
puede können
o oder
a zu
que wobei
centro de center
ya bereits

ES Solo puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo

DE Sie können nur Upload (oder Media Center) wählen, um ein Foto zu ersetzen, das sich bereits in einem Bildplatzhalter befindet, wobei die letzten beiden Verse auf eine kleine Sammlung von Archivbildern verweisen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elegir wählen
cargar upload
medios media
sustituir ersetzen
últimos letzten
pequeña kleine
colección sammlung
en in
fotografía foto
puede können
o oder
a zu
solo nur
que wobei
centro de center
ya bereits

ES El cuento más entrañable para antes de dormir. Un precioso libro escrito en adormecedores versos para tener dulces sueños. Regálale la cuenta atrás más tierna y relajante.

DE Eine knuddelig illustrierte Gute-Nacht-Geschichte mit eingängigen Reimen, die müde Kinder sanft in den Schlaf wiegen. Damit die lieben Kleinen süß träumen!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuento geschichte
dormir schlaf
sueños träumen
en in
la lieben

ES 5 lanudas ovejas, 4 esponjosos conejos, 3 pollitos muy suaves y… un peque que se tiene que dormir. Los animales más abrazables, unos relajantes versos y sus preciosas ilustraciones le ayudan a calmarse

DE Fünf weiche Schäfchen, vier flauschige Häschen, drei süße Küken… Alle Tierbabys gehen zu Bett – und auch das Kind gleitet sanft in den Schlaf. Mit eingängigen Reimen und knuddeligen Illustrationen.

ES Los relajantes versos arrullan a tu pequeño soñoliento y las preciosas ilustraciones le ayudan a calmarse y tener dulces sueños. Todo ello genera un estado de reposo que le prepara para dormir.

DE Die klingenden Reime lullen das Kind sanft ein, die knuddeligen Bilder garantieren süße Träume.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeño kind
ilustraciones bilder
sueños träume
para garantieren

ES Los archivos FB2 son capaces de contener epígrafes, versos, citas y otras etiquetas especiales encontradas normalmente en los trabajos de ficción

DE FB2 Dateien können Inschriften, Verse, Zitate und andere spezielle Tags enthalten, die häufig in fiktiven Werken vorkommen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
capaces können
contener enthalten
citas zitate
etiquetas tags
especiales spezielle
normalmente häufig
y und
en in
otras andere
de die

ES El hombre acusado de atacar con arma blanca al autor de los "Versos Satánicos", Salman Rushdie, ha presentado una declaración de no culpabilidad en un tribunal de Nueva York por los cargos de intento de asesinato y agresión.

DE In dem beschädigten Gebäude hatte es zuletzt gebrannt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en in
de dem
una es

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 11 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

hipnóticos versos