ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)
ස්පාඤ්ඤ හි "enfoque de seguridad" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)
DE Fokuseinstellungen (Autofokus, Fokus auf einen bestimmten Bereich, manuelle Fokussteuerung)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | fokus |
área | bereich |
manual | manuelle |
enfoque automático | autofokus |
ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
preciso | präzise |
eficiente | effizient |
y | und |
puede | können |
enfoque | fokussierung |
ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos
DE Tags: Bewährte Praktiken der Datensicherheit, Datensicherheit, Datensicherheit und Datenschutz, Einhaltung der Datensicherheit, Datensicherheitsmanagement, Datensicherheitslösungen, was ist Datensicherheit?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
prácticas | praktiken |
cumplimiento | einhaltung |
y | und |
privacidad | datenschutz |
es | ist |
qué | was |
ES A menudo, los usuarios también pueden registrar una segunda huella digital en caso de que la primera falle.Un enfoque por capas de la seguridad con múltiples factores de autenticación es siempre el mejor enfoque.
DE Oft können Benutzer auch einen zweiten Fingerabdruck registrieren, falls der erste fehlschlägt. Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz mit mehreren Authentifizierungsfaktoren ist immer der beste Ansatz.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuarios | benutzer |
registrar | registrieren |
enfoque | ansatz |
también | auch |
pueden | können |
primera | erste |
es | ist |
huella | fingerabdruck |
que | immer |
múltiples | mehreren |
el mejor | beste |
ES Este enfoque es muy costoso y pasa por alto un enfoque proactivo que utiliza el elemento humano de la seguridad
DE Dieser Ansatz ist sehr teuer und übersieht einen proaktiven Ansatz, der das menschliche Element der Sicherheit nutzt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
costoso | teuer |
utiliza | nutzt |
seguridad | sicherheit |
muy | sehr |
y | und |
es | ist |
elemento | element |
humano | menschliche |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
DE Sie können es sicherlich. Wir haben eine Anleitung dazu, wie Sie dies mit einem regulären iTunes-Backup tun können. Der gleiche Ansatz kann mit einem iCloud-Backup und einem iPhone-Backup-Extractor verwendet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguridad | backup |
itunes | itunes |
regular | regulären |
enfoque | ansatz |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
y | und |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-backup |
utilizar | verwendet |
ciertamente | sicherlich |
puedes | sie können |
guía | anleitung |
el mismo | gleiche |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
regular | normalen |
enfoque | vorgehensweise |
y | und |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-backup |
puedes | kannst |
copia de seguridad | backup |
guía | anleitung |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
DE Sie können es sicherlich. Wir haben eine Anleitung dazu, wie Sie dies mit einem regulären iTunes-Backup tun können. Der gleiche Ansatz kann mit einem iCloud-Backup und einem iPhone-Backup-Extractor verwendet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguridad | backup |
itunes | itunes |
regular | regulären |
enfoque | ansatz |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
y | und |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-backup |
utilizar | verwendet |
ciertamente | sicherlich |
puedes | sie können |
guía | anleitung |
el mismo | gleiche |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
regular | normalen |
enfoque | vorgehensweise |
y | und |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-backup |
puedes | kannst |
copia de seguridad | backup |
guía | anleitung |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | sicherheit |
distancia | ferne |
trabajo | arbeit |
problemas de seguridad | sicherheitsprobleme |
de | bei |
el | der |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
definición | definition |
importante | wichtig |
significado | bedeutung |
es | ist |
qué | was |
de | von |
por | warum |
ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
devops | devops |
funciona | funktioniert |
abierto | offener |
confiable | zuverlässiges |
herramientas | tools |
jenkins | jenkins |
expertos | erfahrene |
y | und |
más | anderen |
nuestro | unser |
ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
menos | weniger |
fácil | schnell |
ayudarlo | hilft |
site | site |
permite | ermöglicht |
puede | kann |
en | bei |
a | zu |
la | der |
con | mit |
un | einen |
sitio | sites |
ES Un gestor de proyectos puede establecer un enfoque ambicioso para abordar la cartera de proyectos, mientras que otro puede adoptar un enfoque más conservador
DE Ein Projektmanager verfolgt möglicherweise einen ehrgeizigen Ansatz für die Umsetzung von Projekten, während ein anderer eine zurückhaltendere Herangehensweise bevorzugt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | möglicherweise |
ambicioso | ehrgeizigen |
enfoque | ansatz |
proyectos | projekten |
más | anderer |
mientras | während |
ES Enfoque especializado en el comercio electrónico: debido a que el enfoque está en el comercio electrónico, Shopify carece de algunas de las funciones y delicadeza de otros creadores de sitios web
DE Nischenfokus auf E-Commerce ? Da der Fokus voll und ganz auf E-Commerce liegt, fehlen einige Funktionen, die andere Baukästen bieten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | fokus |
comercio | commerce |
electrónico | e |
otros | andere |
comercio electrónico | e-commerce |
carece | fehlen |
debido | da |
y | und |
funciones | funktionen |
algunas | einige |
el | liegt |
de | der |
en | auf |
ES "El paquete de documentación nos permitió estructurar nuestro enfoque hacia la implementación ISO 27001 y nos proporcionó el enfoque y el rumbo que necesitábamos para llevar a cabo el trabajo."
DE "Das Dokumentations-Toolkit erlaubte es uns, unsere Herangehensweise an die Umsetzung von ISO 27001 zu strukturieren und den Fokus und die Ausrichtung auf die notwendigen Arbeitsschritte zu legen."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estructurar | strukturieren |
implementación | umsetzung |
iso | iso |
enfoque | fokus |
y | und |
a | zu |
nos | uns |
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
center | center |
recuperación | recovery |
desastres | disaster |
enfoque | ansatz |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
trust | trust |
y | und |
en | in |
más | mehr |
de | über |
ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.
DE Verwende die Vorlage "Vision in Werte umsetzen", um deine Strategien mit der allgemeinen Unternehmensvision auf eine Linie zu bringen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plantilla | vorlage |
enfoque | vision |
valores | werte |
estrategias | strategien |
general | allgemeinen |
con | bringen |
para | zu |
ES Por ejemplo, el banco A podría implementar la autenticación mediante un lector de tarjetas y un enfoque de "redireccionamiento", mientras que el banco B podría usar una aplicación móvil mediante el enfoque "desacoplado"
DE Beispielsweise könnte Bank A die Authentifizierung mithilfe eines Kartenlesegeräts und eines Umleitungsansatzes implementieren, während Bank B eine mobile App über den "entkoppelten" Ansatz verwenden könnte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
banco | bank |
podría | könnte |
enfoque | ansatz |
móvil | mobile |
autenticación | authentifizierung |
aplicación | app |
a | a |
implementar | implementieren |
y | und |
b | b |
usar | verwenden |
ejemplo | beispielsweise |
mediante | mithilfe |
ES En la sección Modo de enfoque, seleccione Activar el modo de enfoque para los canales en vivo.
DE Klicken Sie im Bereich Fokusmodus auf Fokusmodus für Live-Kanäle aktivieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sección | bereich |
canales | kanäle |
vivo | live |
activar | aktivieren |
seleccione | klicken |
de | für |
la | sie |
en | auf |
ES En la sección Modo de enfoque, deseleccione Activar el modo de enfoque para los canales en vivo.
DE Deaktivieren Sie im Bereich Fokusmodus die Option Fokusmodus für Live-Kanäle aktivieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sección | bereich |
activar | aktivieren |
canales | kanäle |
vivo | live |
de | für |
la | die |
ES Tanto el concepto de enfoque interno como el de enfoque externo de una empresa permiten definir el objetivo de la API
DE Sowohl die interne als auch die externe Sichtweise auf eine Organisation kann dabei helfen, das Was der API zu definieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interno | interne |
externo | externe |
empresa | organisation |
definir | definieren |
api | api |
tanto | sowohl |
ES El enfoque de asociación de Hilton con las propiedades marca la diferencia frente a la competencia que, por lo general, tiene un enfoque de «a nuestra manera o de ninguna manera» en cuanto a muchos aspectos del negocio
DE Durch den partnerschaftlichen Ansatz gegenüber Inhabern hebt sich Hilton von Wettbewerbern ab, die zum Großteil eine kompromisslose Strategie der eigenen Interessen in vielen geschäftlichen Belangen verfolgen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hilton | hilton |
negocio | geschäftlichen |
enfoque | ansatz |
en | in |
ES Con la recuperación de enfoque, no es necesario enfocar manualmente ni esperar el segundo o los dos segundos que tarda en ajustarse el enfoque automático
DE Dank Fokusabruf entfällt die manuelle Fokussierung und das Warten auf den Autofokus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
manualmente | manuelle |
esperar | warten |
enfoque | fokussierung |
enfoque automático | autofokus |
de | den |
en | auf |
ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.
DE Ein API-geführter Ansatz schafft einen „steckbaren“ Integrationsansatz, der dazu beiträgt, Informationssilos im gesamten Unternehmen abzubauen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
api | api |
crea | schafft |
empresa | unternehmen |
en | im |
los | der |
toda | gesamten |
un | ein |
ES Si tienes un método particular de cocinar o un enfoque único para preparar algo específico, podrías convertirlo en el enfoque de tu libro.[1]
DE Wenn du einen einzigartigen Stil oder ein besonderes Verständnis für eine regionale Küche hast, könntest du dich etwa darauf konzentrieren.[1]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cocinar | küche |
enfoque | konzentrieren |
podrías | könntest |
o | oder |
tienes | du |
en | etwa |
si | wenn |
para | darauf |
tu | dich |
ES Al igual que su enfoque en el diseño, B&O tiene un enfoque establecido para la calidad del sonido y es en gran medida "cómo el artista quiere que lo escuches"
DE Wie sein Fokus auf Design hat B & O einen festgelegten Ansatz für die Klangqualität und es ist sehr "wie der Künstler beabsichtigt, dass Sie es hören"
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
artista | künstler |
b | b |
y | und |
diseño | design |
o | o |
enfoque | ansatz |
un | einen |
es | ist |
lo | es |
que | hören |
en | auf |
para | für |
ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
paso | schritt |
enfoque | ansatz |
tecnología | tech |
otros | anderer |
a | zu |
pero | aber |
en | in |
audio | audio |
en lugar de | anstatt |
es | ist |
tantos | so |
ES 1) Descargue la aplicación Halide de la tienda de aplicaciones 2) Presione el botón AF (enfoque automático) para activar el enfoque manual
DE 1) Laden Sie die Halogenid-App aus dem App Store herunter 2) Drücken Sie die AF-Taste (Autofokus), um den manuellen Fokus auszulösen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | fokus |
manual | manuellen |
enfoque automático | autofokus |
tienda | store |
descargue | laden |
aplicación | app |
botón | taste |
presione | drücken sie |
para | um |
ES Lo que esto significa esencialmente es que podrá cambiar el enfoque de primer plano a larga distancia con un enfoque dinámico inmersivo.
DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esencialmente | im wesentlichen |
enfoque | fokus |
dinámico | dynamischen |
cambiar | verschieben |
podrá | können |
significa | bedeutet |
ES La fotografía siempre ha sido un enfoque clave para Apple y la gama iPhone 12 Pro continúa ese enfoque con las cámaras obteniendo más tecnología este año
DE Die Fotografie war schon immer ein Schwerpunkt von Apple, und die iPhone 12 Pro-Reihe setzt diesen Fokus fort, da die Kameras in diesem Jahr immer technischer werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fotografía | fotografie |
apple | apple |
gama | reihe |
cámaras | kameras |
tecnología | technischer |
y | und |
iphone | iphone |
pro | pro |
enfoque | fokus |
a | in |
año | jahr |
un | ein |
siempre | immer |
ES Con un enfoque en el estilo de vida mediterráneo, junto con la extensa experiencia de la compañía en el campo, el enfoque más reciente de Villa Wesco se centra en las cocinas exteriores.
DE Natürlich steht den Kunden auch ein persönlicher Einrichtungsservice zur Verfügung, um bei der Auswahl für Zuhause zu helfen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
a | zu |
más | auch |
junto | um |
ES En OneSpan, creemos que el mejor enfoque es un enfoque por capas
DE Wir bei OneSpan glauben, dass der beste Ansatz ein mehrschichtiger Ansatz ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
es | ist |
un | ein |
en | bei |
el | der |
el mejor | beste |
ES Hazte con las herramientas avanzadas de Enfoque, diseñadas para ayudarte a controlar todo el proceso, desde la Cantidad de enfoque hasta la Supresión de halo
DE Profitiere von umfangreichen Schärfungswerkzeugen für einen optimalen Verarbeitungsprozesses, von der Regelung der Anpassungsstärke bis zur Halo-Unterdrückung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
halo | halo |
de | einen |
para | für |
hasta | bis |
ES También incluyen un módulo de enfoque automático de lente líquido, que permite cambios de trabajo más rápidos y la capacidad de cambiar de enfoque cuando el sensor está montado en lugares inaccesibles
DE Die In-Sight 2000 Mini Modelle verfügen standardmäßig über ein Flüssiglinsen-Autofokus-Modul, das schnellere Jobwechsel und Änderungen der Brennweite ermöglicht, wenn der Sensor an unzugänglichen Stellen montiert ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
módulo | modul |
permite | ermöglicht |
sensor | sensor |
montado | montiert |
y | und |
en | in |
cuando | wenn |
está | ist |
ES Esto no significa que el enfoque de procesos se suprima de la ISO 9001; todos los requisitos siguen estando pero con una redacción diferente, ya que no se indica explícitamente como el “enfoque de procesos”
DE Das bedeutet nicht, dass der Prozessansatz aus der ISO 9001-Norm entfernt wurde; es sind alle Anforderungen mit unterschiedlichem Wortlaut da, es wird jedoch nicht ausdrücklich als „Prozessansatz“ angeführt
ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz
DE Drittens kann jedes "Pixel" auf der Sensoroberfläche für den omnidirektionalen Phasendetektions-Autofokus verwendet werden, was bedeutet, dass der vollständige Sensor auch bei schlechten Lichtverhältnissen dazu beiträgt, dass der Fokus erreicht wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
píxel | pixel |
sensor | sensor |
enfoque | fokus |
completo | vollständige |
usar | verwendet |
significa | bedeutet |
incluso | auch |
puede | kann |
ES Dedica tiempo a mapear tus procesos actuales, luego ajústalos para un enfoque de ventas interno. Por ejemplo, si utilizas un enfoque de ventas consultivo de tipo cara a cara, ¿cómo puedes aplicarlo a una llamada de Zoom?
DE Nehmen Sie sich die Zeit, Ihre aktuellen Prozesse aufzuzeichnen, und passen Sie sie dann auf einen Inside-Sales-Ansatz an. Wenn Sie beispielsweise persönliche Meetings für Ihre Beratung durchführen, wie können Sie diese auf einen Zoom-Anruf anpassen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
procesos | prozesse |
actuales | aktuellen |
enfoque | ansatz |
ventas | sales |
tiempo | zeit |
llamada | anruf |
si | wenn |
tus | und |
ejemplo | beispielsweise |
puedes | können sie |
cómo | wie |
ES Educación Flexible Con Enfoque En El Enfoque Individual
DE Flexible Ausbildung Mit Fokus Auf Individuellen Ansatz
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
educación | ausbildung |
flexible | flexible |
individual | individuellen |
enfoque | ansatz |
con | mit |
en | auf |
ES El sistema de enfoque automático, por ejemplo, es una configuración de 121 puntos, con cada área seleccionable individualmente si lo desea, o auto / grupo seleccionable en enfoque único o continuo
DE Das Autofokus-System zum Beispiel ist ein 121-Punkte-Setup, bei dem jeder Bereich individuell wählbar ist, wenn Sie es wünschen, oder Auto/Gruppe, die im Einzel- oder Dauerfokus wählbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sistema | system |
configuración | setup |
puntos | punkte |
desea | wünschen |
grupo | gruppe |
área | bereich |
lo | es |
ejemplo | beispiel |
es | ist |
o | oder |
de | bei |
si | wenn |
auto | die |
ES Esto se siente como el enfoque de Olympus: para ser más lúdico, para que un mayor enfoque se trate de profundizar en la cámara y configurar filtros y perfiles tal como desea que se vean las cosas.
DE Das fühlt sich an wie der Ansatz von Olympus: Verspielter zu sein, für mehr Fokus, tief in die Kamera zu graben und Filter und Profile so einzurichten, wie Sie es möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurar | einzurichten |
filtros | filter |
perfiles | profile |
y | und |
desea | möchten |
enfoque | ansatz |
en | in |
cámara | kamera |
siente | fühlt |
ser | sein |
más | mehr |
ES Estos cubren todas las eventualidades, desde el enfoque preciso en un área seleccionada específica, hasta zonas / áreas abiertas donde el enfoque automático puede manejar mejor los sujetos en movimiento a través de una escena.
DE Diese decken alle Eventualitäten ab, vom punktgenauen Fokus in einem bestimmten ausgewählten Bereich bis hin zu weit offenen Zonen/Bereichen, in denen der automatische Fokus besser mit sich bewegenden Objekten durch eine Szene umgehen kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cubren | decken |
enfoque | fokus |
abiertas | offenen |
automático | automatische |
escena | szene |
áreas | bereichen |
mejor | besser |
área | bereich |
en | in |
zonas | zonen |
todas | alle |
hasta | bis |
puede | kann |
ES Mi objetivo es crear un enfoque colaborativo para la recuperación del trauma mediante el uso de EMDR, Mindfulness, enfoque cognitivo-conductual y terapia de aceptación y compromiso.
DE Mein Ziel ist es, einen kollaborativen Ansatz zur Traumawiederherstellung durch den Einsatz von EMDR, Achtsamkeit, kognitivem Verhaltensansatz und Akzeptanz- und Commitment-Therapie zu schaffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
colaborativo | kollaborativen |
terapia | therapie |
aceptación | akzeptanz |
y | und |
mi | mein |
objetivo | ziel |
es | ist |
uso | einsatz |
ES El giro suave y el excelente agarre de la rueda de enfoque del modelo ZEISS Terra ED 42 permite un enfoque particularmente rápido y sencillo
DE Das leichtgängige und bequem zu greifende Fokussierrad des ZEISS Terra ED 42 ermöglicht ein besonders einfaches und schnelles Scharfstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
zeiss | zeiss |
permite | ermöglicht |
particularmente | besonders |
y | und |
sencillo | einfaches |
rápido | schnelles |
la | des |
ES El sistema de enfoque automático, por ejemplo, es una configuración de 121 puntos, con cada área seleccionable individualmente si lo desea, o auto / grupo seleccionable en enfoque único o continuo
DE Das Autofokus-System zum Beispiel ist ein 121-Punkte-Setup, bei dem jeder Bereich individuell wählbar ist, wenn Sie es wünschen, oder Auto/Gruppe, die im Einzel- oder Dauerfokus wählbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sistema | system |
configuración | setup |
puntos | punkte |
desea | wünschen |
grupo | gruppe |
área | bereich |
lo | es |
ejemplo | beispiel |
es | ist |
o | oder |
de | bei |
si | wenn |
auto | die |
ES Estos cubren todas las eventualidades, desde el enfoque preciso en un área seleccionada específica, hasta zonas / áreas abiertas donde el enfoque automático puede manejar mejor los sujetos en movimiento a través de una escena.
DE Diese decken alle Eventualitäten ab, vom punktgenauen Fokus in einem bestimmten ausgewählten Bereich bis hin zu weit offenen Zonen/Bereichen, in denen der automatische Fokus besser mit sich bewegenden Objekten durch eine Szene umgehen kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cubren | decken |
enfoque | fokus |
abiertas | offenen |
automático | automatische |
escena | szene |
áreas | bereichen |
mejor | besser |
área | bereich |
en | in |
zonas | zonen |
todas | alle |
hasta | bis |
puede | kann |
ES Esto se siente como el enfoque de Olympus: para ser más lúdico, para que un mayor enfoque se trate de profundizar en la cámara y configurar filtros y perfiles tal como desea que se vean las cosas.
DE Das fühlt sich an wie der Ansatz von Olympus: Verspielter zu sein, für mehr Fokus, tief in die Kamera zu graben und Filter und Profile so einzurichten, wie Sie es möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurar | einzurichten |
filtros | filter |
perfiles | profile |
y | und |
desea | möchten |
enfoque | ansatz |
en | in |
cámara | kamera |
siente | fühlt |
ser | sein |
más | mehr |
ES Con un enfoque en el estilo de vida mediterráneo, junto con la extensa experiencia de la compañía en el campo, el enfoque más reciente de Villa Wesco se centra en las cocinas exteriores.
DE Natürlich steht den Kunden auch ein persönlicher Einrichtungsservice zur Verfügung, um bei der Auswahl für Zuhause zu helfen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
a | zu |
más | auch |
junto | um |
ES Este enfoque es el enfoque más limpio para la protección de transacciones.
DE Das ist die sauberste Lösungen für den Transaktionsschutz.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
es | ist |
ES Esto no significa que el enfoque de procesos se suprima de la ISO 9001; todos los requisitos siguen estando pero con una redacción diferente, ya que no se indica explícitamente como el “enfoque de procesos”
DE Das bedeutet nicht, dass der Prozessansatz aus der ISO 9001-Norm entfernt wurde; es sind alle Anforderungen mit unterschiedlichem Wortlaut da, es wird jedoch nicht ausdrücklich als „Prozessansatz“ angeführt
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්