DE Die einzigen Nachteile sind das Fehlen von Face ID (wie beim Vorgängermodell) und das Fehlen eines 128-GB-Modells, so dass man sich zwischen einer 64-GB- und einer 256-GB-Version entscheiden muss
ජර්මානු හි "fehlen einige funktionen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die einzigen Nachteile sind das Fehlen von Face ID (wie beim Vorgängermodell) und das Fehlen eines 128-GB-Modells, so dass man sich zwischen einer 64-GB- und einer 256-GB-Version entscheiden muss
ES Las únicas desventajas aquí son la falta de Face ID (como su predecesor) y la omisión de un modelo de 128 GB, que te deja elegir entre una versión de 64 GB o 256 GB
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehlen | falta |
entscheiden | elegir |
face | face |
modells | modelo |
gb | gb |
und | y |
version | versión |
nachteile | desventajas |
einzigen | un |
zwischen | de |
DE Bis Sie sich in der Kamera zurechtgefunden haben. Auf dem LCD-Touchscreen fehlen einige Funktionen. Einige Tasten / Wählscheiben sind nicht so einfach zu steuern und bei größeren Objektiven immer noch unangenehm zu halten
ES La pantalla táctil LCD carece de alguna funcionalidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehlen | carece |
funktionen | funcionalidad |
lcd | lcd |
zu | alguna |
bei | de |
DE Im Vergleich zur Sense 2 fehlen ihr einige Funktionen, aber sie bietet mehr Smartwatch-Funktionen.
ES Echa de menos algunas características en comparación con el Sense 2, pero ofrece más funciones de smartwatch.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
smartwatch | smartwatch |
vergleich | comparación |
aber | pero |
einige | algunas |
funktionen | funciones |
mehr | más |
ihr | de |
DE Falls du LazyLoad aktiviert hast und jetzt einige deiner Bilder fehlen, gibt es einige mögliche Lösungen.Finde diejenigen, die zu deiner Situation passen.
ES Si has activado LazyLoad y ahora faltan algunas de tus imágenes, hay algunas soluciones posibles.Encuentra la que se adapte a tu situación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktiviert | activado |
bilder | imágenes |
fehlen | faltan |
mögliche | posibles |
lösungen | soluciones |
finde | encuentra |
situation | situación |
passen | adapte |
jetzt | ahora |
und | y |
deiner | tu |
einige | algunas |
zu | a |
es | hay |
DE Das Fehlen von Wasserdichtigkeit setzt es zurück und während die Hauptkamera gut ist, wird der Mangel an Zoom für einige eine Abschaltung sein, ebenso wie einige der Macken der MIUI-Software.
ES La falta de impermeabilización lo hace retroceder y, si bien la cámara principal es buena, la falta de zoom será un problema para algunos, al igual que algunas de las peculiaridades del software MIUI.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoom | zoom |
software | software |
und | y |
es | lo |
gut | bien |
ist | es |
wird | será |
zurück | retroceder |
setzt | de |
sein | ser |
ebenso | que |
zur | al |
DE Darüber hinaus fehlen einige Apple-Technologien - wie ProMotion 120Hz Bildwiederholfrequenz, FaceID-Gesichtserkennungs-Login und MagSafe-Laden -, von denen Sie einige weiter oben in der iPad-Reihe finden.
ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehlen | faltan |
bildwiederholfrequenz | frecuencia de actualización |
technologien | tecnologías |
apple | apple |
laden | carga |
reihe | gama |
ipad | ipad |
und | y |
hinaus | de |
einige | algunas |
in | en |
finden | encontrará |
DE Falls du LazyLoad aktiviert hast und jetzt einige deiner Bilder fehlen, gibt es einige mögliche Lösungen.Finde diejenigen, die zu deiner Situation passen.
ES Si has activado LazyLoad y ahora faltan algunas de tus imágenes, hay algunas soluciones posibles.Encuentra la que se adapte a tu situación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktiviert | activado |
bilder | imágenes |
fehlen | faltan |
mögliche | posibles |
lösungen | soluciones |
finde | encuentra |
situation | situación |
passen | adapte |
jetzt | ahora |
und | y |
deiner | tu |
einige | algunas |
zu | a |
es | hay |
DE Darüber hinaus fehlen einige Apple-Technologien - wie ProMotion 120Hz Bildwiederholfrequenz, FaceID-Gesichtserkennungs-Login und MagSafe-Laden -, von denen Sie einige weiter oben in der iPad-Reihe finden.
ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehlen | faltan |
bildwiederholfrequenz | frecuencia de actualización |
technologien | tecnologías |
apple | apple |
laden | carga |
reihe | gama |
ipad | ipad |
und | y |
hinaus | de |
einige | algunas |
in | en |
finden | encontrará |
DE Nischenfokus auf E-Commerce ? Da der Fokus voll und ganz auf E-Commerce liegt, fehlen einige Funktionen, die andere Baukästen bieten
ES Enfoque especializado en el comercio electrónico: debido a que el enfoque está en el comercio electrónico, Shopify carece de algunas de las funciones y delicadeza de otros creadores de sitios web
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
fokus | enfoque |
fehlen | carece |
andere | otros |
commerce | comercio |
e | electrónico |
da | debido |
und | y |
funktionen | funciones |
einige | algunas |
liegt | el |
DE Während einige Organisationen diese Prozesse remote unterstützen können, bleiben viele offen, da ihnen die dafür erforderlichen Funktionen zur digitalen Identität fehlen
ES Pero aunque algunas organizaciones pueden respaldar estos procesos de forma remota, muchas quedan expuestas porque carecen de las capacidades de identidad digital necesarias para hacerlo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisationen | organizaciones |
prozesse | procesos |
unterstützen | respaldar |
bleiben | quedan |
erforderlichen | necesarias |
funktionen | capacidades |
digitalen | digital |
identität | identidad |
fehlen | carecen |
einige | algunas |
können | pueden |
da | porque |
remote | remota |
viele | muchas |
DE ExpressVPN bietet einen Kill-Switch, der Ihre Internetverbindung vollständig schneidet, wenn die VPN-Verbindung ausfällt. Allerdings fehlen einige der Funktionen in NordVPN wie Ad-Blocker und DoubleVPN.
ES ExpressVPN ofrece un interruptor de apagado que corta su conexión a Internet por completo si la conexión VPN se apaga. Sin embargo, carece de algunas de las características disponibles en NordVPN como ad-blocker y DoubleVPN.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
bietet | ofrece |
funktionen | características |
nordvpn | nordvpn |
switch | interruptor |
vpn | vpn |
und | y |
verbindung | conexión |
allerdings | sin embargo |
in | en |
einige | algunas |
wenn | si |
DE Es ist jedoch nicht ganz perfekt, da einige Funktionen beim Start fehlen, die Smartphone-Benachrichtigungen nicht sehr nützlich sind und es definitiv Raum für Verbesserungen bei den angebotenen Übungsverknüpfungen gibt
ES Sin embargo, no es del todo perfecto, ya que faltan algunas funciones en el lanzamiento, las notificaciones del teléfono inteligente no son muy útiles y definitivamente hay margen de mejora para los atajos de ejercicio que se ofrecen
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionen | funciones |
verbesserungen | mejora |
smartphone | teléfono |
nützlich | útiles |
perfekt | perfecto |
angebotenen | ofrecen |
benachrichtigungen | notificaciones |
einige | algunas |
und | y |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
start | lanzamiento |
sehr | muy |
es | hay |
sind | son |
DE Auch die Speichermöglichkeiten sind besser und obwohl ihm im Vergleich zu den iPhone 13 Pro-Modellen einige Funktionen fehlen, sollte das iPhone 13 mini ein kleines Kraftpaket im Taschenformat sein.
ES Las opciones de almacenamiento también son mejores y, aunque carece de algunas características en comparación con los modelos de iPhone 13 Pro, el iPhone 13 mini debería ser una pequeña potencia de bolsillo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
funktionen | características |
fehlen | carece |
modellen | modelos |
zu | a |
mini | mini |
und | y |
besser | mejores |
kleines | pequeña |
pro | pro |
auch | también |
vergleich | comparación |
sollte | debería |
einige | algunas |
sein | ser |
obwohl | aunque |
sind | son |
den | de |
im | en |
DE • Apple Watch SE 44 mm GPS, jetzt 285 £, spart 14 £ (vorher 299 £): Die Watch SE ist eine der neueren Apple Watches, die neben der Serie 6 auf den Markt kam, aber einige Funktionen wie die immer auf dem Display fehlen
ES • Apple Watch SE 44mm GPS, ahora £ 285, ahorre £ 14 (antes £ 299): El Watch SE es uno de los relojes Apple más nuevos, lanzado junto con la Serie 6 pero que le falta un par de características como el siempre en exhibición
DE Es fehlen einige Funktionen, aber das S10e bietet immer noch ein frisches Design sowie eine schöne Verarbeitungsqualität und gute Hardware. Es wird jedoch vom beeindruckenden S10 Lite unterboten, das mehr für das Geld zu bieten scheint.
ES Se pierde un par de características, pero el S10e aún ofrece un diseño nuevo, así como una calidad de construcción encantadora y buen hardware. Sin embargo, está socavado por el impresionante S10 Lite, que parece ofrecer más por el dinero.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
hardware | hardware |
beeindruckenden | impresionante |
scheint | parece |
funktionen | características |
bietet | ofrece |
design | diseño |
aber | pero |
gute | buen |
zu | a |
geld | dinero |
jedoch | sin embargo |
bieten | ofrecer |
immer | que |
und | e |
fehlen | sin |
vom | de |
DE Sie könnten jedoch das Nest-Lernthermostat E in Betracht ziehen, das selbst installiert werden kann, obwohl einige der Funktionen des Nest 3.0 fehlen.
ES Sin embargo, podría considerar el Nest Learning Thermostat E , que puede instalar usted mismo, aunque omite un par de características del Nest 3.0.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installiert | instalar |
funktionen | características |
nest | nest |
in | a |
obwohl | aunque |
jedoch | sin embargo |
betracht | considerar |
kann | puede |
fehlen | sin |
DE Das bedeutet, dass der Fenix 5 einige der neuesten Funktionen fehlen - Unterstützung für Garmin Pay und Musik über Bluetooth-Kopfhörer, aber sie bietet immer noch großartiges Sport-Tracking und Leistung.
ES Eso significa que el Fenix 5 pierde algunas de las funciones más recientes: compatibilidad con Garmin Pay y música a través de auriculares Bluetooth, pero aún ofrece un excelente seguimiento y rendimiento deportivos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
musik | música |
bietet | ofrece |
großartiges | excelente |
kopfhörer | auriculares |
bluetooth | bluetooth |
tracking | seguimiento |
sport | deportivos |
und | y |
funktionen | funciones |
bedeutet | significa |
aber | pero |
leistung | rendimiento |
einige | algunas |
DE Einige der Funktionen der neuesten Sense-Smartwatch fehlen jedoch.
ES Sin embargo, se pierde algunas de las funciones que ofrece el último reloj inteligente Sense.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehlen | sin |
einige | algunas |
funktionen | funciones |
neuesten | último |
jedoch | sin embargo |
DE Für 125$ erhalten Sie eine solide, fest verdrahtete und schnell reagierende Türklingel, die außergewöhnlich gut funktioniert, obwohl ihr einige der Funktionen unserer Premium-Wahl, der Google Nest Hello, fehlen
ES Por $ 125, obtienes un timbre sólido y de respuesta rápida que funciona excepcionalmente bien, aunque carece de algunas de las características de nuestra selección premium, Google Nest Hello
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solide | sólido |
schnell | rápida |
türklingel | timbre |
außergewöhnlich | excepcionalmente |
fehlen | carece |
wahl | selección |
premium | premium |
gut | bien |
funktionen | características |
und | y |
funktioniert | funciona |
einige | algunas |
nest | nest |
sie | obtienes |
obwohl | aunque |
DE Es ist jedoch nicht ganz perfekt, da einige Funktionen beim Start fehlen, die Smartphone-Benachrichtigungen nicht sehr nützlich sind und es definitiv Raum für Verbesserungen bei den angebotenen Übungsverknüpfungen gibt
ES Sin embargo, no es del todo perfecto, ya que faltan algunas funciones en el lanzamiento, las notificaciones del teléfono inteligente no son muy útiles y definitivamente hay margen de mejora para los atajos de ejercicio que se ofrecen
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionen | funciones |
verbesserungen | mejora |
smartphone | teléfono |
nützlich | útiles |
perfekt | perfecto |
angebotenen | ofrecen |
benachrichtigungen | notificaciones |
einige | algunas |
und | y |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
start | lanzamiento |
sehr | muy |
es | hay |
sind | son |
DE Auch die Speichermöglichkeiten sind besser und obwohl ihm im Vergleich zu den iPhone 13 Pro-Modellen einige Funktionen fehlen, sollte das iPhone 13 mini ein kleines Kraftpaket im Taschenformat sein.
ES Las opciones de almacenamiento también son mejores y, aunque carece de algunas características en comparación con los modelos de iPhone 13 Pro, el iPhone 13 mini debería ser una pequeña potencia de bolsillo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
funktionen | características |
fehlen | carece |
modellen | modelos |
zu | a |
mini | mini |
und | y |
besser | mejores |
kleines | pequeña |
pro | pro |
auch | también |
vergleich | comparación |
sollte | debería |
einige | algunas |
sein | ser |
obwohl | aunque |
sind | son |
den | de |
im | en |
DE Einige der Funktionen der neuesten Sense-Smartwatch fehlen jedoch.
ES Sin embargo, se pierde algunas de las funciones que ofrece el último reloj inteligente Sense.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehlen | sin |
einige | algunas |
funktionen | funciones |
neuesten | último |
jedoch | sin embargo |
DE ExpressVPN bietet einen Kill-Switch, der Ihre Internetverbindung vollständig schneidet, wenn die VPN-Verbindung ausfällt. Allerdings fehlen einige der Funktionen in NordVPN wie Ad-Blocker und DoubleVPN.
ES ExpressVPN ofrece un interruptor de apagado que corta su conexión a Internet por completo si la conexión VPN se apaga. Sin embargo, carece de algunas de las características disponibles en NordVPN como ad-blocker y DoubleVPN.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
bietet | ofrece |
funktionen | características |
nordvpn | nordvpn |
switch | interruptor |
vpn | vpn |
und | y |
verbindung | conexión |
allerdings | sin embargo |
in | en |
einige | algunas |
wenn | si |
DE Es gibt keinen physischen Knopf am Alta HR und er richtet sich eher an den täglichen als an den aktiven Verbraucher, was bedeutet, dass einige der Funktionen des Charge 2 fehlen, was nur 10 GBP teurer ist
ES No hay un botón físico en el Alta HR y está dirigido al consumidor cotidiano, en lugar del activo, lo que significa que pierde varias de las funciones del Charge 2, que es solo 10 libras más caro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
physischen | físico |
knopf | botón |
alta | alta |
aktiven | activo |
verbraucher | consumidor |
teurer | caro |
am | en el |
bedeutet | significa |
und | y |
funktionen | funciones |
einige | más |
nur | solo |
fehlen | no |
es | hay |
DE Obwohl der kostenlosen Version einige erweiterte Funktionen fehlen, ist die kostenlose Version von Folx wirklich leistungsstark und bietet alle Optionen, die für das beste Torrenting-Erlebnis auf macOS erforderlich sind.
ES Aunque la versión gratuita no incluye algunas funciones avanzadas, la versión gratuita de Folx es muy potente y ofrece todas las opciones necesarias para la mejor experiencia de descarga torrent en macOS.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erweiterte | avanzadas |
funktionen | funciones |
folx | folx |
leistungsstark | potente |
bietet | ofrece |
macos | macos |
erforderlich | necesarias |
erlebnis | experiencia |
und | y |
einige | algunas |
optionen | opciones |
version | versión |
ist | es |
wirklich | muy |
beste | la mejor |
fehlen | no |
obwohl | aunque |
kostenlose | gratuita |
alle | todas |
DE Einige Funktionen sind eingeschränkt - Blogging-Tools fehlen, und E-Commerce-Shops sind durch die Anzahl der Artikel begrenzt.
ES Algunas funciones son limitadas: faltan herramientas de blogging y las tiendas de comercio electrónico están limitadas por el número de artículos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehlen | faltan |
begrenzt | limitadas |
e | electrónico |
einige | algunas |
funktionen | funciones |
tools | herramientas |
und | y |
commerce | comercio |
shops | tiendas |
sind | son |
anzahl | número |
DE Er ist zwar nicht ganz perfekt, da einige Funktionen zum Start fehlen, die Smartphone-Benachrichtigungen nicht besonders nützlich sind und die angebotenen Trainingskurzbefehle definitiv verbesserungswürdig sind
ES Sin embargo, no es perfecto, ya que faltan algunas funciones en el momento de su lanzamiento, las notificaciones del smartphone no son muy útiles y, sin duda, los accesos directos al ejercicio que se ofrecen son mejorables
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionen | funciones |
start | lanzamiento |
angebotenen | ofrecen |
smartphone | smartphone |
nützlich | útiles |
perfekt | perfecto |
benachrichtigungen | notificaciones |
einige | algunas |
und | y |
ist | es |
nicht | no |
besonders | en |
zum | de |
sind | son |
DE Das Galaxy S10e ist die leistungsstarke, abgespeckte Version des S10. Es fehlen einige Funktionen, aber alle wichtigen sind noch vorhanden.
ES El Galaxy S10e es la versión potente y simplificada del S10. Faltan algunas funciones, pero todas las importantes siguen ahí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galaxy | galaxy |
leistungsstarke | potente |
fehlen | faltan |
funktionen | funciones |
wichtigen | importantes |
die | e |
einige | algunas |
aber | pero |
version | versión |
alle | todas |
ist | es |
DE Wenn es um Affiliate-Marketing geht, haben beide Plattformen ähnliche Fähigkeiten und es fehlen auch einige wichtige Funktionen
ES Cuando se trata de marketing de afiliados, ambas plataformas tienen capacidades similares y también carecen de algunas características importantes
DE Sie sind nicht zufrieden mit den Funktionen (oder Fehlen von Funktionen), die auf unserer Webseite beschrieben und in der Testversion verfügbar sind
ES No está satisfecho con las funciones (o falta de funciones) descritas en nuestro sitio web y disponibles en la versión de prueba
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zufrieden | satisfecho |
verfügbar | disponibles |
und | y |
funktionen | funciones |
in | en |
oder | o |
webseite | sitio web |
nicht | falta |
DE Sie sind nicht zufrieden mit den Funktionen (oder Fehlen von Funktionen), die auf unserer Webseite beschrieben und in der Testversion verfügbar sind
ES No está satisfecho con las funciones (o falta de funciones) descritas en nuestro sitio web y disponibles en la versión de prueba
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zufrieden | satisfecho |
verfügbar | disponibles |
und | y |
funktionen | funciones |
in | en |
oder | o |
webseite | sitio web |
nicht | falta |
DE Deluge ist Open Source und neue Funktionen können über Plugins hinzugefügt werden, aber es fehlen integrierte Funktionen, die in anderen Torrent-Clients zu finden sind
ES Deluge es de código abierto y se pueden agregar nuevas funciones a través de complementos, pero carece de las funciones integradas que se encuentran en otros clientes de torrent
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abierto |
source | código |
neue | nuevas |
hinzugefügt | agregar |
fehlen | carece |
integrierte | integradas |
anderen | otros |
finden | encuentran |
und | y |
funktionen | funciones |
plugins | complementos |
aber | pero |
in | en |
ist | es |
können | pueden |
über | de |
zu | a |
DE Wenn Sie jedoch Funktionen wie Suchen und Kategorisieren benötigen, sollten Sie nach einer Transmission-Alternative für Mac suchen, da der App diese Funktionen fehlen.
ES Sin embargo, si necesita funciones como buscar y categorizar, debe buscar una alternativa de transmisión para Mac, ya que la aplicación carece de estas funciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kategorisieren | categorizar |
mac | mac |
alternative | alternativa |
funktionen | funciones |
suchen | buscar |
und | y |
wenn | si |
jedoch | sin embargo |
app | aplicación |
fehlen | sin |
DE Sie funktionieren einwandfrei und lassen einige andere Headsets, denen sie fehlen, im Vergleich dazu reduziert aussehen.
ES Funcionan a la perfección y hacen que algunos otros auriculares que carecen de ellos se vean reducidos en comparación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionieren | funcionan |
einwandfrei | a la perfección |
andere | otros |
headsets | auriculares |
fehlen | carecen |
und | y |
einige | algunos |
vergleich | comparación |
aussehen | que |
im | en |
sie | la |
DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.
ES Este es un Sony OLED de nivel de entrada y se pierde algunas de esas tecnologías que encontrará en televisores más recientes diseñados para admitir jugadores; lamentablemente, esto no ofrece soporte de 120Hz.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
technologien | tecnologías |
neueren | recientes |
gamer | jugadores |
entwickelt | diseñados |
leider | lamentablemente |
hz | hz |
bietet | ofrece |
und | y |
unterstützung | soporte |
einige | algunas |
finden | encontrará |
keine | no |
ist | es |
die | esas |
DE Ein weiterer Nachteil mit Demo-Konten ist, dass einige der Elemente von Echtgeld-Handel fehlen
ES Otra desventaja con cuentas de demostración es que algunos de los elementos del comercio de dinero real están desaparecidos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachteil | desventaja |
konten | cuentas |
demo | demostración |
handel | comercio |
einige | algunos |
ist | es |
elemente | los |
DE Die kostenlose Version eines Passwort-Managers ist genauso sicher wie die Premium-Version, es fehlen jedoch einige Kernfunktionen der Cybersicherheit
ES La versión gratuita de un gestor de contraseñas es tan segura como la prémium, pero carece de algunas características básicas de ciberseguridad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kostenlose | gratuita |
sicher | segura |
fehlen | carece |
cybersicherheit | ciberseguridad |
passwort | contraseñas |
premium | prémium |
genauso | tan |
einige | algunas |
version | versión |
ist | es |
DE Es fehlen einige seitenspezifische Dokumente, die ich brauche, aber es ist immer noch in Ordnung."
ES No tiene algunos documentos específicos del sitio que necesito, pero aún así está bien."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dokumente | documentos |
brauche | necesito |
in | a |
einige | algunos |
aber | pero |
ist | está |
immer | que |
DE Sie haben sehr ähnliche Designs, und die Serie 5000 schafft immer noch eine wirklich komfortable und zuverlässige Rasur, aber es fehlen einfach einige der Schnickschnack und die Leistung, die die Serie 7000 bietet.
ES Tienen diseños muy similares, y la Serie 5000 aún logra un afeitado realmente cómodo y confiable, pero simplemente carece de algunos de los detalles y potencia de la Serie 7000.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ähnliche | similares |
designs | diseños |
zuverlässige | confiable |
fehlen | carece |
leistung | potencia |
und | y |
sehr | muy |
wirklich | realmente |
aber | pero |
einige | algunos |
serie | serie |
einfach | a |
komfortable | cómodo |
DE Einige der Sensoren fehlen im Modell der Serie 6
ES Faltan algunos de los sensores que se encuentran en el modelo de la Serie 6
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sensoren | sensores |
fehlen | faltan |
serie | serie |
einige | algunos |
im | en el |
modell | modelo |
DE Einige der Innenverkleidungen fühlen sich ein wenig plastisch an, da ihnen die Pluspunkte fehlen, die Sie selbst im neuesten VW Golf finden können
ES Algunos de los paneles interiores se sienten un poco pegajosos, sin el tipo de suavidad que puede encontrar incluso en el último VW Golf
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fühlen | sienten |
golf | golf |
finden | encontrar |
im | en el |
neuesten | último |
können | puede |
einige | algunos |
wenig | un |
DE Die zweikanalige kompakte Soundbar von Yamaha hat Audio-Prestige, es fehlen jedoch einige Eingänge und Dolby Atmos-Unterstützung für diesen
ES La barra de sonido compacta de dos canales de Yamaha tiene prestigio de audio, pero carece de algunas entradas y soporte Dolby Atmos para esta salida.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kompakte | compacta |
soundbar | barra de sonido |
yamaha | yamaha |
fehlen | carece |
prestige | prestigio |
unterstützung | soporte |
einige | algunas |
und | y |
audio | audio |
dolby | dolby |
eingänge | entradas |
von | de |
DE Warum fehlen einige Börsen in der Liste?
ES ¿Por qué faltan algunos exchanges en su lista?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehlen | faltan |
einige | algunos |
in | en |
liste | lista |
warum | por |
DE da es einige wichtige Seiten geben kann, die unter keinen Umständen in den Suchergebnissen fehlen dürfen.
ES ya que puede haber algunas páginas vitales que bajo ninguna circunstancia deben dejar de aparecer en los resultados de la búsqueda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suchergebnissen | resultados de la búsqueda |
wichtige | vitales |
einige | algunas |
in | en |
kann | puede |
seiten | páginas |
die | dejar |
unter | de |
DE In Excel fehlen jedoch einige visuellen Elemente. Es ist sehr schwierig, die Rechnung professionell aussehen zu lassen, selbst wenn professionell gestaltete Rechnungsvorlagen verwenden werden.
ES Sin embargo, Excel se queda corto en lo visual. Lograr que una factura tenga un aspecto profesional resulta muy difícil, incluso cuando se utilizan plantillas de factura diseñadas profesionalmente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
excel | excel |
schwierig | difícil |
rechnung | factura |
visuellen | visual |
verwenden | utilizan |
in | en |
es | lo |
jedoch | sin embargo |
sehr | muy |
aussehen | que |
professionell | profesionalmente |
zu | diseñadas |
DE Die Fitbit Versa 3 folgt der Versa 2 - unten -, fügt jedoch einige der Hauptfunktionen hinzu, die dem Gerät von 2019 fehlen.
ES El Fitbit Versa 3 sucede al Versa 2, a continuación, pero agrega algunas de las características principales que faltan en el dispositivo 2019.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
fehlen | faltan |
gerät | dispositivo |
fügt | agrega |
einige | algunas |
unten | a |
jedoch | que |
DE In der Videospielbranche fehlen häufig das Budget oder die Ressourcen, um ansprechende Rauch-, Feuer- oder Explosionsabläufe zu erstellen. Daher sind hier einige Bildsequenzen, die wir Ihnen unter der CC0-Lizenz zur Verfügung stellen möchten ...
ES En el sector de los videojuegos no es muy común contar con recursos o presupuesto para crear folioscopios de humo, fuego y explosiones. Estas son algunas secuencias de imágenes que queremos mostrarte bajo la licen...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
häufig | común |
rauch | humo |
feuer | fuego |
budget | presupuesto |
ressourcen | recursos |
wir | queremos |
in | en |
oder | o |
daher | que |
einige | algunas |
fehlen | no |
erstellen | crear |
sind | son |
unter | de |
DE Einige Gesichtsanimationen könnten auch den Charakteren hinzugefügt werden, um ein besseres Gesamterlebnis zu schaffen. Da dem Spiel Gesichtsanimationen fehlen, scheinen sie Sie manchmal etwas zu direkt anzuschauen.
ES También se podrían añadir algunas animaciones faciales a los personajes para mejorar la experiencia general. Como el juego carece de animaciones faciales, a veces parece que te miran demasiado fijamente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charakteren | personajes |
hinzugefügt | añadir |
besseres | mejorar |
fehlen | carece |
scheinen | parece |
spiel | juego |
auch | también |
einige | algunas |
könnten | podrían |
zu | demasiado |
DE Die Zusammenarbeit mit Devialet bleibt bestehen und verleiht dem Sound einige klangliche Fähigkeiten, die tragbaren Lautsprechern sonst möglicherweise fehlen würden
ES La colaboración de Devialet se mantiene, dotando al Sound con algunas capacidades sónicas de las que, de otro modo, los altavoces portátiles podrían carecer
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zusammenarbeit | colaboración |
sound | sound |
fähigkeiten | capacidades |
tragbaren | portátiles |
lautsprechern | altavoces |
möglicherweise | podrían |
einige | algunas |
sonst | de otro modo |
und | las |
mit | de |
DE Einige der Innenverkleidungen fühlen sich ein wenig plastisch an, da ihnen die Pluspunkte fehlen, die Sie selbst im neuesten VW Golf finden können
ES Algunos de los paneles interiores se sienten un poco pegajosos, sin el tipo de suavidad que puede encontrar incluso en el último VW Golf
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fühlen | sienten |
golf | golf |
finden | encontrar |
im | en el |
neuesten | último |
können | puede |
einige | algunos |
wenig | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්