ES Pero el One (M8) no se detuvo en la cámara y su característica más comentada fue la cámara dual en la parte posterior
ස්පාඤ්ඤ හි "característica más comentada" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Pero el One (M8) no se detuvo en la cámara y su característica más comentada fue la cámara dual en la parte posterior
DE Aber die One (M8) stand nicht still auf der Kamera und die am meisten diskutierte Funktion war die Doppelkamera auf der Rückseite
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | funktion |
one | one |
y | und |
pero | aber |
cámara | kamera |
fue | war |
no | nicht |
en | auf |
parte posterior | rückseite |
ES Samanage es la gestión de activos de TI y solución de gestión de servicios de TI más comentada y mejor valorada. El software no solo genera enormes cantidades de métricas, datos e informes (¡a pesar
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicios | service |
a | digitalen |
es | ist |
e | und |
ES Samanage es la gestión de activos de TI y solución de gestión de servicios de TI más comentada y mejor valorada. El software no solo genera enormes cantidades de métricas, datos e informes (¡a pesar
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicios | service |
a | digitalen |
es | ist |
e | und |
ES Samanage es la gestión de activos de TI y solución de gestión de servicios de TI más comentada y mejor valorada. El software no solo genera enormes cantidades de métricas, datos e informes (¡a pesar
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicios | service |
a | digitalen |
es | ist |
e | und |
ES Samanage es la gestión de activos de TI y solución de gestión de servicios de TI más comentada y mejor valorada. El software no solo genera enormes cantidades de métricas, datos e informes (¡a pesar
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicios | service |
a | digitalen |
es | ist |
e | und |
ES Cada etapa está ilustrada y comentada para analizar los movimientos a realizar para reemplazar las partes incriminadas del iPhone 8 Plus
DE Jede Phase wird illustriert und kommentiert, um die Bewegungen zu analysieren, die ausgeführt werden müssen, um die belasteten iPhone 8 Plus-Teile zu ersetzen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etapa | phase |
analizar | analysieren |
reemplazar | ersetzen |
partes | teile |
iphone | iphone |
plus | plus |
y | und |
movimientos | bewegungen |
a | zu |
cada | jede |
ES Esta es probablemente la característica del SEO más importante de los h1s. Y al principio, quizá no parezca como una característica de ?SEO.?
DE Das ist die wahrscheinlich wichtigste SEO-Eigenschaft von h1. Das sieht zunächst nicht wie eine “SEO” Eigenschaft aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probablemente | wahrscheinlich |
característica | eigenschaft |
seo | seo |
importante | wichtigste |
es | ist |
no | nicht |
la | die |
como | wie |
una | eine |
ES Cuando se lanzó el Paperwhite, su característica única era la iluminación, lo que significa que se podía leer sin las luces encendidas. Esa es ahora una característica estándar, dejando al Kindle Paperwhite (2018) en una posición de rango medio.
DE Als Paperwhite auf den Markt kam, war seine einzigartige Eigenschaft die Beleuchtung, was bedeutet, dass Sie es ohne Licht lesen konnten. Das ist jetzt eine Standardfunktion, wodurch der Kindle Paperwhite (2018) in einer Mittelklasseposition bleibt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | eigenschaft |
podía | konnten |
iluminación | beleuchtung |
significa | bedeutet |
ahora | jetzt |
lo | es |
sin | ohne |
es | ist |
a | in |
ES Necesita una guía para una característica específica Solicitud de mejora Solicitar una nueva característica
DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
guía | anleitung |
característica | funktion |
mejora | verbesserung |
nueva | neue |
de | für |
ES Necesita una guía para una característica específica Solicitud de mejora Solicitar una nueva característica
DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
guía | anleitung |
característica | funktion |
mejora | verbesserung |
nueva | neue |
de | für |
ES Paso 6: Construye la característica. Cuando estés seguro de tu diseño, puedes seguir adelante y desarrollar efectivamente la característica.
DE Schritt 6: Erstelle deine Funktion. Sobald du von deinem Entwurf überzeugt bist, kannst du die Funktion erstellen.
ES Situaciones contextuales: ¿Cuándo se necesita esta característica? ¿Cómo impactan los factores internos y externos y cómo interactúan con la característica?
DE Kontext: In welchen Situationen brauchen die Menschen diese Funktion? Wie wirken sich interne und externe Faktoren auf die Interaktion der Nutzer mit der Funktion aus?
ES La característica más destacada del modelo Pro es el aumento de nivel de +20dB, que permite obtener un audio más limpio desde más lejos
DE Das herausragende Merkmal des Pro-Modells ist die Pegelanhebung um +20dB, die es Ihnen ermöglicht, auch aus größeren Entfernungen einen saubereren Ton zu erhalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | merkmal |
modelo | modells |
permite | ermöglicht |
pro | pro |
es | ist |
lejos | zu |
ES La característica más destacada del modelo Pro es el aumento de nivel de +20dB, que permite obtener un audio más limpio desde más lejos
DE Das herausragende Merkmal des Pro-Modells ist die Pegelanhebung um +20dB, die es Ihnen ermöglicht, auch aus größeren Entfernungen einen saubereren Ton zu erhalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | merkmal |
modelo | modells |
permite | ermöglicht |
pro | pro |
es | ist |
lejos | zu |
ES Opción #2 ? Encuentra toneladas de personas que se parezcan más a tus mejores clientes: Esta es probablemente la característica más impresionante de la publicidad en Facebook.
DE Möglichkeit #2 ? Finde viele Leute, die mit Deinen Kunden übereinstimmen: Das ist vermutlich die beeindruckendste Eigenschaft von Facebook-Werbung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
opción | möglichkeit |
personas | leute |
clientes | kunden |
probablemente | vermutlich |
característica | eigenschaft |
publicidad | werbung |
es | ist |
encuentra | finde |
ES Otra característica importante es que la mayoría de las páginas que crees serán responsive. Esto se está volviendo más y más importante a medida que la navegación móvil adquiere popularidad.
DE Eine andere wichtige Funktion ist, dass die meisten Seiten, die Du erstellst responsiv sind. Da mobiles Browsen weiterhin in seiner Beliebtheit steigt, ist das von immer größerer Bedeutung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | funktion |
navegación | browsen |
móvil | mobiles |
popularidad | beliebtheit |
más | größerer |
otra | andere |
páginas | seiten |
serán | sind |
a | bedeutung |
ES Creemos que esta es su característica más útil. La forma en que puede ver qué notificaciones tiene esperando, leerlas y luego decidir si necesita desbloquear su teléfono para responder o prestarle más atención.
DE Dies ist unserer Meinung nach die nützlichste Funktion. So können Sie sehen, welche Benachrichtigungen Sie warten, lesen Sie sie und entscheiden Sie dann, ob Sie Ihr Telefon entsperren müssen, um zu antworten oder ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | funktion |
notificaciones | benachrichtigungen |
esperando | warten |
decidir | entscheiden |
desbloquear | entsperren |
teléfono | telefon |
atención | aufmerksamkeit |
y | und |
si | ob |
responder | antworten |
puede | können |
o | oder |
es | ist |
más | lesen |
ver | sehen |
su | ihr |
luego | dann |
para | zu |
ES Es una característica que solo funciona en actividades de más de 90 minutos y es genial ver que una de las características más innovadoras de Polar se filtra en sus otros relojes para ayudar a diferenciarlo de la competencia.
DE Es ist eine Funktion, die nur bei Aktivitäten funktioniert, die länger als 90 Minuten dauern, und es ist großartig zu sehen, wie eine der innovativeren Funktionen von Polar in seine anderen Uhren eindringt, um sie von der Konkurrenz abzuheben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
minutos | minuten |
genial | großartig |
relojes | uhren |
polar | polar |
actividades | aktivitäten |
y | und |
solo | nur |
funciona | funktioniert |
en | in |
la competencia | konkurrenz |
es | ist |
otros | anderen |
a | zu |
más | dauern |
características | funktionen |
ES Creemos que esta es su característica más útil. La forma en que puede ver qué notificaciones tiene esperando, leerlas y luego decidir si necesita desbloquear su teléfono para responder o prestarle más atención.
DE Dies ist unserer Meinung nach die nützlichste Funktion. So können Sie sehen, welche Benachrichtigungen Sie warten, lesen Sie sie und entscheiden Sie dann, ob Sie Ihr Telefon entsperren müssen, um zu antworten oder ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | funktion |
notificaciones | benachrichtigungen |
esperando | warten |
decidir | entscheiden |
desbloquear | entsperren |
teléfono | telefon |
atención | aufmerksamkeit |
y | und |
si | ob |
responder | antworten |
puede | können |
o | oder |
es | ist |
más | lesen |
ver | sehen |
su | ihr |
luego | dann |
para | zu |
ES El Golden Ellipse, uno de los relojes más emblemáticos de Patek Philippe gracias a su característica esfera azul, es también uno de los más distinguidos
DE Als eines der ikonischsten Patek Philippe Modelle, das auf seinem Zifferblatt Blau trägt, nimmt die Golden Ellipse eine herausragende Position in der Kollektion ein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
golden | golden |
patek | patek |
esfera | zifferblatt |
el | nimmt |
azul | blau |
de | der |
ES Si bien hay que seguir cumpliendo los requisitos básicos descritos en las especificaciones de los logotipos de BIMI, se trata de una característica adicional que proporciona más libertad en cuanto a la visualización de más de un logotipo.
DE Sie müssen sich zwar immer noch an die Kernanforderungen halten, die in den BIMI-Logo-Spezifikationen beschrieben sind, aber dies ist eine zusätzliche Funktion, die Ihnen mehr Freiheiten bei der Anzeige von mehr als einem Logo bietet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descritos | beschrieben |
especificaciones | spezifikationen |
bimi | bimi |
característica | funktion |
logotipo | logo |
en | in |
visualización | anzeige |
proporciona | bietet |
que | immer |
ES Por eso, según CSO Insights, 72% de los altos ejecutivos cambiarían más facilidad de uso por menos funcionalidad, y, según Inside CRM, 65% de los profesionales de ventas consideran que la facilidad de uso es la característica más importante del CRM
DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
insights | insights |
ejecutivos | führungskräfte |
menos | weniger |
crm | crm |
facilidad de uso | benutzerfreundlichkeit |
y | und |
característica | funktion |
funcionalidad | funktionalität |
importante | wichtigste |
es | würden |
más | mehr |
de | gegen |
por eso | deshalb |
la | der |
ES El sesgo inconsciente surge de una característica del cerebro humano que nos ayuda a tomar decisiones más rápido a través de varios atajos
DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
surge | entsteht |
característica | eigenschaft |
humano | menschlichen |
ayuda | hilft |
decisiones | entscheidungen |
del | des |
a | zu |
rápido | schneller |
nos | uns |
ES No es realmente una característica principal, pero te dan una fuente RSS y un reproductor de audio. Aquí hay más detalles.
DE Es ist nicht wirklich eine Kernfunktion, aber sie geben Ihnen einen RSS-Feed und einen Audio-Player. Hier sind weitere Details.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rss | rss |
reproductor | player |
detalles | details |
y | und |
aquí | hier |
pero | aber |
audio | audio |
hay | es |
no | nicht |
es | ist |
realmente | wirklich |
dan | geben |
ES Con tan solo identificar una característica por la que quieres filtrar a tu público, puedes empezar a elegir lo que dices de forma más deliberada
DE Allein durch die Identifizierung eines einzigen Merkmals, anhand dessen du deine Zielgruppe filtern möchtest, kannst du deine Nachrichten zielgerichteter gestalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
identificar | identifizierung |
filtrar | filtern |
forma | gestalten |
puedes | kannst |
solo | allein |
ES para leer más sobre esta característica.
DE findest du weitere Informationen zu dieser Funktion.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
más | weitere |
característica | funktion |
esta | dieser |
sobre | zu |
ES La característica más atractiva de esta herramienta es posiblemente su precio:
DE Das Beste an diesem Werkzeugs ist der Preis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precio | preis |
es | ist |
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparar | vergleichen |
tarifas | gebühren |
decisión | entscheidung |
de confianza | vertrauenswürdigen |
corredores | broker |
muy | sehr |
autoridad | können |
y | und |
fácil | einfach |
características | funktionen |
por eso | deshalb |
ES La península de Banks, a la que se accede fácilmente en auto hacia el sureste de Christchurch, es la característica volcánica más interesante de la Isla Sur
DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
península | halbinsel |
sureste | südöstlich |
christchurch | christchurch |
sur | süd |
auto | die |
ES Sincronización de directorios más sencilla: una característica nueva para sincronizar todas las carpetas en un solo paso
DE Vereinfachte Verzeichnissynchronisierung - Ordnersynchronisierung in einem einzigen Schritt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
paso | schritt |
en | in |
ES Mejoras en la generación de código a partir de diagramas de máquina de estados: documentación más detalladas y nuevos archivos de ejemplo para ayudar al usuario con esta potente característica
DE Verbesserte Unterstützung für Code, der anhand von Zustandsdiagrammen generiert wird - ausführlichere Dokumentation sowie zusätzliche Beispieldateien zur Erläuterung dieser leistungsstarken Funktion
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mejoras | verbesserte |
código | code |
ayudar | unterstützung |
potente | leistungsstarken |
característica | funktion |
documentación | dokumentation |
más | zusätzliche |
ES Philips ha impresionado con sus televisores OLED, potenciados por su característica única, que en este caso ofrece Ambilight de cuatro lados, para una iluminación que se extiende más allá de la pantalla.
DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
philips | philips |
impresionado | beeindruckt |
oled | oled |
característica | funktion |
iluminación | beleuchtung |
pantalla | bildschirm |
más | verstärkt |
en | in |
caso | fall |
ES "Si bien el resto del teléfono es poderoso e impresionante, es la cámara la que se enfoca y, afortunadamente para Apple, la característica que más brilla.
DE „Während der Rest des Telefons leistungsstark und beeindruckend ist, steht die Kamera im Mittelpunkt und zum Glück für Apple die Funktion, die am meisten glänzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
resto | rest |
teléfono | telefons |
poderoso | leistungsstark |
impresionante | beeindruckend |
cámara | kamera |
apple | apple |
característica | funktion |
brilla | glänzt |
es | ist |
para | für |
ES Otra característica útil de Windows 11 está dirigida una vez más a la productividad. El asistente de enfoque desactiva las notificaciones para que pueda seguir trabajando duro en la tarea en cuestión sin ser molestado.
DE Ein weiteres praktisches Feature von Windows 11 zielt erneut auf die Produktivität ab. Focus Assist deaktiviert Benachrichtigungen, sodass Sie ungestört weiter hart an der anstehenden Aufgabe arbeiten können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | feature |
windows | windows |
productividad | produktivität |
notificaciones | benachrichtigungen |
duro | hart |
tarea | aufgabe |
más | weiteres |
ES La característica más fuerte de [OneSpan Sign] es la flexibilidad de la plataforma
DE Das stärkste Merkmal von [OneSpan Sign] ist die Flexibilität der Plattform
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | merkmal |
sign | sign |
plataforma | plattform |
es | ist |
flexibilidad | flexibilität |
ES El código para este ejemplo es bastante simple y la parte que está asociada con esta característica es aún más simple
DE Der Code für dieses Beispiel ist recht einfach und der Teil, der nur dieser Funktion zugeordnet ist, ist noch einfacher
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
código | code |
ejemplo | beispiel |
bastante | recht |
y | und |
característica | funktion |
para | für |
ES En el caso de un usuario desconocido, como cuando alguien solicita una nueva cuenta bancaria, la biometría conductual puede comparar el comportamiento del consumidor con una característica habitual de una población más amplia
DE Im Falle eines unbekannten Benutzers, beispielsweise wenn jemand ein neues Bankkonto beantragt, kann die Verhaltensbiometrie das Verhalten des Verbrauchers mit dem für eine breitere Bevölkerung typischen Verhalten vergleichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuario | benutzers |
desconocido | unbekannten |
nueva | neues |
consumidor | verbrauchers |
población | bevölkerung |
amplia | breitere |
en el | im |
comportamiento | verhalten |
cuenta | bankkonto |
como | beispielsweise |
comparar | vergleichen |
el | falle |
alguien | jemand |
puede | kann |
en | wenn |
de | mit |
caso | die |
un | ein |
una | eine |
ES La característica más importante es que puede abrir la cuenta del Reino Unido, sin tener residencia en Reino Unido, lo que permite a los inmigrantes y residentes poder hacer transacciones financieras.
DE Das größte Feature ist, dass Sie das UK-Konto eröffnen können, ohne eine UK-Adresse zu haben, was besonders Ausländern und Arbeitsmigranten entgegenkommt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | feature |
cuenta | konto |
y | und |
puede | können |
abrir | öffnen |
es | ist |
en | besonders |
importante | größte |
sin | ohne |
a | zu |
unido | eine |
la | dass |
ES Haz clic en una característica para obtener más información:
DE Klicken Sie auf eine Funktion, um mehr zu erfahren:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clic | klicken |
característica | funktion |
en | auf |
haz | zu |
una | eine |
más información | erfahren |
más | mehr |
ES uBlock Origin es más que un “bloqueador de anuncios“, es un bloqueador de contenido de amplio espectro con un uso eficiente de memoria y CPU como característica principal.
DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.
ES ¿NECESITAS MÁS INFORMACIÓN? ¿NECESITAS SABER SOBRE UNA CIERTA CARACTERÍSTICA O ESPECIFICACIONES DE HARDWARE? ¡HAZNOSLO SABER!
DE SIE BENÖTIGEN WEITERE INFORMATIONEN? SIND SIE NEUGIERIG AUF EINE BESTIMMTE FUNKTION ODER HARDWARE-SPEZIFIKATION? LASSEN SIE ES UNS WISSEN!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hardware | hardware |
o | oder |
saber | wissen |
especificaciones | spezifikation |
ES Si bien es una característica divertida, la calidad del enmascaramiento sigue siendo rudimentaria, incluso con un fondo de pantalla verde que hace que este tipo de claves sea más preciso
DE Obwohl es eine unterhaltsame Funktion ist, ist die Qualität der Maskierung selbst bei einem Green-Screen-Hintergrund, der diese Art der Eingabe genauer macht, immer noch rudimentär
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enmascaramiento | maskierung |
fondo | hintergrund |
pantalla | screen |
característica | funktion |
tipo | art |
siendo | ist |
que | immer |
calidad | qualität |
preciso | genauer |
si bien | obwohl |
ES Logitech, que quizás esté notando como una característica que se repite en esta lista, tiene una excelente opción para aquellos que desean un mouse más diminuto y fácil de transportar.
DE Logitech, das Sie vielleicht als Wiederholungsfunktion auf dieser Liste bemerken, bietet eine großartige Option für diejenigen, die eine kleinere, leicht zu transportierende Maus wünschen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
logitech | logitech |
opción | option |
desean | wünschen |
fácil | leicht |
excelente | großartige |
mouse | maus |
quizás | vielleicht |
aquellos | diejenigen |
ES S Health no es la súper característica que venderá el reloj inteligente y el teléfono, pero para Gear Fit, es más importante: la salud es la razón de ser de Gear Fit.
DE S Gesundheit ist nicht das Super-Feature, das die Smartwatch und das Telefon verkaufen wird, aber für die Gear Fit ist es insgesamt wichtiger: Gesundheit ist die Daseinsberechtigung der Gear Fit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
súper | super |
característica | feature |
teléfono | telefon |
fit | fit |
s | s |
reloj inteligente | smartwatch |
vender | verkaufen |
y | und |
pero | aber |
no | nicht |
es | ist |
ES Esto puede sonar como una característica súper futurista, pero hemos encontrado que es un dolor en el cuello, o más precisamente, un pinchazo en el ojo.
DE Das klingt vielleicht nach einem super-futuristischen Merkmal, aber wir haben festgestellt, dass es ein Schmerz im Nacken oder genauer gesagt ein Stich ins Auge ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | merkmal |
súper | super |
encontrado | festgestellt |
dolor | schmerz |
cuello | nacken |
en el | im |
o | oder |
pero | aber |
es | ist |
precisamente | es |
hemos | wir haben |
que | auge |
un | einem |
en | ins |
ES Es más una característica útil en el escritorio ahora, ya que en el teléfono está bastante bien establecido.
DE Es ist jetzt eher eine nützliche Funktion auf dem Desktop, da es auf Telefonen ziemlich gut etabliert ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | funktion |
útil | nützliche |
escritorio | desktop |
establecido | etabliert |
teléfono | telefonen |
bien | gut |
ahora | jetzt |
bastante | ziemlich |
una | eine |
en | auf |
ES Spotify constantemente hace que nuestras experiencias auditivas sean más agradables con varias actualizaciones. Una nueva característica que se
DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
spotify | spotify |
característica | funktion |
actualizaciones | updates |
una | eine |
nueva | neue |
con | mit |
nuestras | die |
ES Spotify ha comenzado a implementar una nueva característica que permite a dos o más suscriptores Premium en el "mismo espacio" compartir y controlar
DE Spotify hat mit der Einführung einer neuen Funktion begonnen, mit der zwei oder mehr Premium-Abonnenten im "gleichen Bereich" Musik gemeinsam nutzen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
spotify | spotify |
comenzado | begonnen |
nueva | neuen |
característica | funktion |
suscriptores | abonnenten |
premium | premium |
espacio | bereich |
en el | im |
o | oder |
que | gleichen |
más | mehr |
ha | hat |
dos | zwei |
el | der |
ES Esta característica lo ayuda a destacarse, pero hay una forma de escapar de que hay mucha más competencia repleta de características a considerar.
DE Diese Funktion hilft dabei, sich abzuheben, aber es ist zu vermeiden, dass es noch viel mehr funktionsreiche Konkurrenz zu berücksichtigen gibt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayuda | hilft |
competencia | konkurrenz |
considerar | berücksichtigen |
característica | funktion |
pero | aber |
a | zu |
más | mehr |
hay | es |
de | dass |
esta | diese |
ES Quizás la nueva característica más importante es el modo Cinemático
DE Die vielleicht größte neue Shout-Around-Funktion ist der Cinematic-Modus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
característica | funktion |
modo | modus |
nueva | neue |
es | ist |
quizás | vielleicht |
importante | größte |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්