DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben
DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben
ES La participación realiza un seguimiento de la cantidad de personas únicas que han hecho clic, han dado Me gusta, comentado o compartido tus publicaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
personen | personas |
mir | me |
geteilt | compartido |
beiträge | publicaciones |
oder | o |
anzahl | cantidad |
die | la |
haben | han |
ihre | tus |
gefällt | gusta |
einem | únicas |
mit | dado |
DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert
ES A tu contenido más popular le van a dar más Me gusta, lo compartirán más y comentarán acerca de este con más frecuencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ihre | tu |
inhalte | contenido |
beliebtesten | más |
mir | me |
und | y |
werden | van |
mit | con |
gefällt | gusta |
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen
ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschäftsbedingungen | términos |
einfachem | simple |
klar | claros |
möglich | posible |
in | en |
englisch | inglés |
unsere | nuestros |
machen | para |
DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.
ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diskussion | debate |
und | y |
angriffe | ataques |
tragen | usuarios |
einen | de |
nichts | no |
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
ES La creación de estadísticas con una vista previa automática de resultados simplifica la configuración y la selección de métricas significativas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
statistiken | estadísticas |
werden | creación |
und | y |
optionen | selección |
einen | de |
individuell | una |
DE Ein Nachteil von Site24x7 ist, dass Benutzer kommentiert haben, dass es nicht alle gängigen Sprachen und Anwendungsframeworks unterstützt und dass mehr Funktionen erforderlich waren, um dies zu einer robusteren Überwachungslösung zu machen
ES Una desventaja de Site24x7 es que los usuarios han comentado que no es compatible con todos los lenguajes y marcos de aplicaciones más populares y que se necesitaban más características para hacer de esta una solución de supervisión más sólida
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachteil | desventaja |
benutzer | usuarios |
unterstützt | compatible |
und | y |
funktionen | características |
nicht | no |
alle | todos |
ist | es |
waren | los |
mehr | más |
machen | para |
DE Luukko kommentiert: „Unsere Tableau-Strategie wird von der IT vorangetrieben und vom Geschäftsbetrieb entwickelt
ES Luukko comenta: “Con Tableau, la estrategia está impulsada por TI y desarrollada por la empresa
DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.
ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diskussion | debate |
und | y |
angriffe | ataques |
tragen | usuarios |
einen | de |
nichts | no |
DE Erhalten Sie mit dieser Funktionalität Anregungen aus den Reihen der eigenen Mitarbeiter. Nutzer können hier ihre Ideen für Entwicklung und/oder Verbesserung vorbringen. Jede Idee kann diskutiert, kommentiert und bewertet werden.
ES Permita a sus empleados compartir sus ideas de mejora e innovación con la funcionalidad Ideas. Los usuarios pueden divulgar sus ideas para el desarrollo y la mejora. Cada una puede discutirse, comentarse y clasificarse.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
nutzer | usuarios |
funktionalität | funcionalidad |
ideen | ideas |
verbesserung | mejora |
entwicklung | desarrollo |
und | e |
DE Eine Sammlung vergangener und gegenwärtiger, unveröffentlichter, vernachlässigter oder vergessener Texte. Sie sind es wert, kommentiert zu werden, und sie sind, wie alle Klassiker, immer aktuell.
ES Una antología de textos contemporáneos o históricos, inéditos, descuidados u olvidados. Merecen ser comentados y son, como los clásicos, siempre actuales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klassiker | clásicos |
aktuell | actuales |
zu | a |
und | y |
texte | textos |
oder | o |
immer | siempre |
sind | son |
wie | como |
DE Überlege auch, wie viel und wie oft sie dir schreibt oder dich anruft und ob sie deine Beiträge in den sozialen Medien regelmäßig likt oder kommentiert.
ES Asimismo, considera lo mucho y lo seguido que te escribe mensajes o te llama, y si les da me gusta o comenta tus publicaciones en las redes sociales con frecuencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
viel | mucho |
ob | si |
beiträge | publicaciones |
oder | o |
in | en |
und | y |
auch | asimismo |
sie | les |
regelmäßig | con frecuencia |
DE Chris Mazdzer kommentiert seine Leistung in 2018, als er die erste Goldmedaille der USA im Rennrodeln Einzel-Event der Herren holte.
ES Chris Mazdzer comenta sobre sus carreras en 2018 que le dieron la primera medalla olímpica a Estados Unidos en el luge masculino individual.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chris | chris |
herren | masculino |
im | en el |
in | en |
einzel | individual |
erste | primera |
usa | estados |
DE Neue Relic-Nutzer haben kommentiert, dass die Plattform teuer und schwer zu navigieren ist
ES Los nuevos usuarios de Relic han comentado que la plataforma es costosa y difícil de navegar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevos |
teuer | costosa |
schwer | difícil |
navigieren | navegar |
nutzer | usuarios |
und | y |
plattform | plataforma |
ist | es |
DE Dynatrace-Benutzer haben kommentiert, dass die Benutzeroberfläche ziemlich komplex zu verwalten und zu durchlaufen sein kann
ES Los usuarios de Dynatrace han comentado que la interfaz de usuario puede ser bastante compleja de administrar y recorrer
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ziemlich | bastante |
komplex | compleja |
durchlaufen | recorrer |
dynatrace | dynatrace |
und | y |
kann | puede |
verwalten | administrar |
benutzer | usuarios |
benutzeroberfläche | interfaz |
sein | ser |
DE „Mit diesem neuen Angebot können Unternehmen höheren Nutzen aus ihrem ERP-System ziehen und gleichzeitig von geringeren Kosten und schnellerer Wertschöpfung profitieren“, kommentiert Robert Kugel, SVP und Forschungsleiter bei Ventana Research
ES «Esta nueva oferta puede aumentar el beneficio que las compañías obtienen de sus ERP, reducir los costes y obtener mejores tiempos de rentabilización», destaca Robert Kugel, vicepresidente sénior y director de investigación de Ventana Research
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuen | nueva |
angebot | oferta |
unternehmen | compañías |
erp | erp |
kosten | costes |
robert | robert |
svp | vicepresidente |
und | y |
research | research |
diesem | esta |
nutzen | beneficio |
von | de |
können | puede |
DE „Mit diesem neuen Angebot können Unternehmen höheren Nutzen aus ihrem ERP-System ziehen und gleichzeitig von geringeren Kosten und schnellerer Wertschöpfung profitieren“, kommentiert Robert Kugel, SVP und Forschungsleiter bei Ventana Research
ES «Esta nueva oferta puede aumentar el beneficio que las compañías obtienen de sus ERP, reducir los costes y obtener mejores tiempos de rentabilización», destaca Robert Kugel, vicepresidente sénior y director de investigación de Ventana Research
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuen | nueva |
angebot | oferta |
unternehmen | compañías |
erp | erp |
kosten | costes |
robert | robert |
svp | vicepresidente |
und | y |
research | research |
diesem | esta |
nutzen | beneficio |
von | de |
können | puede |
DE Die Blogposts können in der Regel von Dritten kommentiert werden.
ES Las publicaciones del blog generalmente pueden ser comentadas por terceros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in der regel | generalmente |
können | pueden |
die | terceros |
DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.
ES Quienes vieron el video: cualquier persona que haya visto el video de promoción de su evento (3 segundos, 25%, 75% o 95%) o se haya involucrado en él con gusto, comentando o compartiéndolo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sekunden | segundos |
video | video |
promo | promoción |
event | evento |
angesehen | visto |
person | persona |
oder | o |
die | quienes |
mag | que |
DE Nachdem Sie die Notiz kommentiert haben, erhalten Sie jedes Mal eine Benachrichtigung, wenn jemand anderes dem Thema etwas hinzufügt, auch wenn er Sie nicht mit einem '@' erwähnt.
ES Después de comentar en la nota, recibes una notificación cada vez que alguien más se agrega a la conversación, incluso si no te menciona con “@”.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notiz | nota |
benachrichtigung | notificación |
hinzufügt | agrega |
erwähnt | menciona |
jedes | cada |
jemand | alguien |
nicht | no |
mal | vez |
anderes | más |
wenn | si |
DE Training auf der Rennstrecke, dazwischen theoretische Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Ausbilder während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
ES Cuatro sesiones en la pista que se alternan con conocimientos teóricos de las principales técnicas de conducción, comentando directamente los vídeos realizados por el instructor durante la sesión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtigsten | principales |
videos | vídeos |
ausbilder | instructor |
direkt | directamente |
wobei | que |
dazwischen | en |
DE Theoretische Einführungsstunde Training auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Fahrer der Motorrad-WM während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
ES Una primera sesión teórica Sesiones en la pista que se alternan con conocimientos teóricos de las principales técnicas de conducción, comentando directamente los vídeos realizados por el piloto del mundial de motociclismo que seguirá la sesión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtigsten | principales |
videos | vídeos |
fahrer | piloto |
direkt | directamente |
wobei | que |
DE Fünf Einheiten auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Fahrer der Motorrad-WM während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
ES Cinco sesiones en la pista que se alternan con conocimientos teóricos de las principales técnicas de conducción, comentando directamente los vídeos realizados por el piloto del mundial de motociclismo que seguirá la sesión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtigsten | principales |
videos | vídeos |
fahrer | piloto |
direkt | directamente |
wobei | que |
DE Startdatum und Enddatum. Der Anfangs- und die Endzeitraum, in dem alle Überwachungsantworten kommentiert und der Kommentar zu einem Gerätekommentarprotokoll hinzugefügt wird.
ES Fecha de inicio y fecha de finalización. El inicio y la hora de finalización del período de tiempo durante el cual se comentarán todas las respuestas de supervisión y el comentario se agregará a un registro de comentarios del dispositivo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hinzugefügt | agregar |
kommentar | comentario |
und | y |
zu | a |
alle | todas |
DE Wie? Durch Tutorials illustriert und kommentiert
ES Como A través de tutoriales ilustrados y comentados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tutorials | tutoriales |
und | y |
durch | de |
wie | como |
DE Alle Schritte werden illustriert und kommentiert, um die Bewegungen, die ausgeführt werden müssen, um die fehlerhaften iPhone X-Teile zu ersetzen, besser analysieren zu können
ES Todos los pasos se ilustran y se comentan para diseccionar mejor los movimientos que se deben realizar para reemplazar las partes defectuosas del iPhone X
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bewegungen | movimientos |
iphone | iphone |
ersetzen | reemplazar |
teile | partes |
x | x |
besser | mejor |
und | y |
können | deben |
alle | todos |
schritte | pasos |
ausgeführt | realizar |
zu | para |
DE Jede Phase wird illustriert und kommentiert, um die Bewegungen zu analysieren, die ausgeführt werden müssen, um die belasteten iPhone 8 Plus-Teile zu ersetzen
ES Cada etapa está ilustrada y comentada para analizar los movimientos a realizar para reemplazar las partes incriminadas del iPhone 8 Plus
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
phase | etapa |
analysieren | analizar |
iphone | iphone |
ersetzen | reemplazar |
teile | partes |
plus | plus |
bewegungen | movimientos |
und | y |
zu | a |
ausgeführt | realizar |
um | para |
DE Jeder Schritt wird illustriert und kommentiert, um die auszuführenden Bewegungen vollständig zu zerlegen
ES Cada paso está ilustrado y comentado para descomponer completamente los movimientos a realizar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schritt | paso |
illustriert | ilustrado |
bewegungen | movimientos |
vollständig | completamente |
und | y |
zu | a |
um | para |
jeder | cada |
DE Deshalb haben unsere Techniker all diese Reparaturanleitungen illustriert und kommentiert
ES Es por eso que nuestros técnicos han ilustrado y comentado todas estas guías de reparación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
techniker | técnicos |
reparaturanleitungen | reparación |
illustriert | ilustrado |
und | y |
deshalb | por eso |
unsere | de |
all | todas |
DE Wie? Durch das Angebot von iPhone 6 Plus werden Reparaturanleitungen illustriert und kommentiert
ES Como Ofreciendo guías de reparación iPhone 6 Plus ilustradas y comentadas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plus | plus |
reparaturanleitungen | reparación |
angebot | ofreciendo |
iphone | iphone |
und | y |
wie | como |
DE Mit unseren Reparaturanleitungen für das Galaxy S3 Mini ist es jetzt möglich und einfach, Ihr Smartphone selbst zu reparieren! Illustriert und kommentiert, haben Sie alle Tipps, um Ihr Handy wiederzubeleben.
ES Y con nuestras guías de reparación Galaxy S3 Mini, ¡ahora es posible y fácil reparar su teléfono inteligente usted mismo! Ilustrado y comentado, tienes todos los consejos para revivir tu móvil.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galaxy | galaxy |
mini | mini |
einfach | fácil |
illustriert | ilustrado |
tipps | consejos |
und | y |
smartphone | teléfono inteligente |
handy | teléfono |
jetzt | ahora |
alle | todos |
reparieren | reparar |
möglich | posible |
mit | de |
DE Sie müssen nur den Ratschlägen von SOSav- Experten und ihren kostenlosen Reparaturanleitungen folgen, die illustriert und kommentiert sind, um zu verstehen, dass die Reparatur des Galaxy A30 für so viele Personen wie möglich zugänglich ist.
ES Solo debe seguir los consejos de los expertos de SOSav y sus guías de reparación gratuitas, ilustradas y comentadas para comprender que la reparación del Galaxy A30 es accesible para tantas personas como sea posible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | expertos |
kostenlosen | gratuitas |
folgen | seguir |
galaxy | galaxy |
personen | personas |
sosav | sosav |
zugänglich | accesible |
und | y |
reparatur | reparación |
nur | solo |
so | tantas |
möglich | posible |
die | a |
DE Mit unseren Reparaturanleitungen können Sie die Rettung Ihres Telefons durchführen, da alle Schritte illustriert und kommentiert sind, um Sie während der gesamten Reparatur des Telefons zu begleiten
ES Con nuestras guías de reparación, puede llevar a cabo el rescate de su teléfono porque todas las etapas se ilustran y comentan para acompañarlo durante la reparación de su teléfono
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rettung | rescate |
telefons | teléfono |
können | puede |
reparatur | reparación |
und | y |
da | porque |
zu | a |
um | para |
alle | todas |
DE Jede Anleitung wird anhand von Schritten erläutert und kommentiert, um die Bewegungen, die zur Reparatur seines Xiaomi Redmi Note 3 erforderlich sind, präzise zu analysieren
ES Cada guía se detalla a través de los pasos ilustrados y comentados para analizar con precisión los movimientos que se deben realizar para reparar su Xiaomi Redmi Note 3 usted mismo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anleitung | guía |
reparatur | reparar |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
analysieren | analizar |
bewegungen | movimientos |
und | y |
präzise | precisión |
seines | su |
jede | que |
DE Unsere vollständigen Anleitungen begleiten Sie bei Ihren Schritten und gewährleisten eine einfache Demontage, die illustriert und kommentiert wird, um keine Fehler zu machen
ES Además, nuestras guías completas están ahí para acompañarle en sus pasos, asegurando un desmontaje simple, ilustrado y comentado para no cometer errores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vollständigen | completas |
anleitungen | guías |
einfache | simple |
illustriert | ilustrado |
fehler | errores |
keine | no |
und | y |
eine | un |
unsere | nuestras |
bei | en |
die | ahí |
machen | para |
sie | pasos |
DE B2Broker-Experten haben relevante Artikel in diesem etablierten und renommierten Magazin kommentiert, das seit über 100 Jahren im Umlauf ist.
ES Los expertos de B2Broker han contribuido con comentarios a artículos relevantes dentro de esta publicación de noticias establecida y prestigiosa que ha estado en circulación durante más de 100 años.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relevante | relevantes |
magazin | publicación |
experten | expertos |
und | y |
jahren | años |
in | en |
seit | de |
b | a |
DE Jeff Berkenmeier, COO von FastTrac, kommentiert den Prozess: „Unsere jährlichen Kosten für das Versicherungszertifikat sind um etwa 10.000 Dollar gesunken … was dazu beigetragen hat, dass wir einen großartigen Start in dieses Jahr hatten.“
ES Jeff Berkenmeier, director de operaciones de FastTrac, comentó sobre el proceso: “El coste anual de nuestro certificado de seguro bajó unos 10.000 dólares... y nos ayudó a empezar muy bien este año”.
DE „Wir verkaufen uns nicht gut als kulturelles Ziel für Touristen, was schade ist, da es ein Bereich ist, der immer mehr Adepten für sich gewinnt und generell immer mehr Menschen interessiert”, kommentiert Joan und fügt noch hinzu:
ES “No sabemos vendernos como destino turístico cultural y es un sector que cada día está ganando más adeptos e interesa a más gente”, nos comenta, y añade;
DE Gaby Maaswinkel-vd Bosch, Senior Cluster Revenue Manager im Radisson Blu Hotel, Amsterdam City Center, implementierte die Anwendung 2015 und kommentiert: „Die Zusammenarbeit mit Oaky war von Anfang bis Ende einfach
ES Gaby Maaswinkel-vd Bosch, Senior Cluster Revenue Manager del Radisson Blu Hotel, Amsterdam City Centre, implementó la aplicación en 2015 y comenta: “Trabajar con Oaky fue fácil de principio a fin
DE Das hat sich für uns auf der Straße abgespielt - alle, die in unserem Test 3008 gefahren sind, haben kommentiert, wie schön es war, dort zu sitzen, und ja, mehrere Leute haben es mit einem Audi verglichen.
ES Eso funcionó para nosotros en el camino: todos los que participaron en nuestra revisión 3008 comentaron cuán agradable era un lugar para sentarse y, sí, varias personas lo compararon con un Audi.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
test | revisión |
schön | agradable |
sitzen | sentarse |
audi | audi |
und | y |
leute | personas |
in | en |
dort | que |
einem | un |
straße | camino |
alle | todos |
wie | cuán |
es | lo |
war | era |
mit | con |
für | para |
der | el |
DE ?Das lateinische Alphabet ist regelrecht übersättigt mit Schriftarten?, kommentiert Thottingal
ES “El rubro de los tipos de letra latinos está muy saturado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schriftarten | tipos de letra |
mit | de |
DE Kommentiert auf unseren Social-Media-Kanälen den Beitrag der Persönlichkeit, die ihr gerne live kennenlernen würdet.
ES Comenta en nuestros canales de redes sociales la entrada de la personalidad que te gustaría conocer en directo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
persönlichkeit | personalidad |
live | directo |
kennenlernen | conocer |
kanälen | canales |
social | sociales |
DE Training auf der Rennstrecke, dazwischen theoretische Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Ausbilder während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
ES Cuatro sesiones en la pista que se alternan con conocimientos teóricos de las principales técnicas de conducción, comentando directamente los vídeos realizados por el instructor durante la sesión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtigsten | principales |
videos | vídeos |
ausbilder | instructor |
direkt | directamente |
wobei | que |
dazwischen | en |
DE Theoretische Einführungsstunde Training auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Fahrer der Motorrad-WM während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
ES Una primera sesión teórica Sesiones en la pista que se alternan con conocimientos teóricos de las principales técnicas de conducción, comentando directamente los vídeos realizados por el piloto del mundial de motociclismo que seguirá la sesión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtigsten | principales |
videos | vídeos |
fahrer | piloto |
direkt | directamente |
wobei | que |
DE Fünf Einheiten auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Fahrer der Motorrad-WM während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
ES Cinco sesiones en la pista que se alternan con conocimientos teóricos de las principales técnicas de conducción, comentando directamente los vídeos realizados por el piloto del mundial de motociclismo que seguirá la sesión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtigsten | principales |
videos | vídeos |
fahrer | piloto |
direkt | directamente |
wobei | que |
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen
ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschäftsbedingungen | términos |
einfachem | simple |
klar | claros |
möglich | posible |
in | en |
englisch | inglés |
unsere | nuestros |
machen | para |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihr potenzieller Kunde Ihr Angebot ansieht und kommentiert, und Sie können auch den Genehmigungsstatus überprüfen
ES Reciba una notificación cuando su prospecto vea su propuesta y la comente, además, también puede verificar su estado de aprobación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benachrichtigen | notificación |
angebot | propuesta |
überprüfen | verificar |
auch | también |
und | y |
wenn | cuando |
können | puede |
DE Alle Nachrichten können von anderen eingesehen und kommentiert werden, so dass jedes Team sehen kann, was andere Teams tun, und so seine eigenen Prozesse besser steuern kann.
ES Todos los mensajes pueden ser vistos y comentados por los demás, de modo que cada equipo puede ver lo que hacen los demás equipos e informar mejor su propio proceso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teams | equipos |
besser | mejor |
prozesse | proceso |
team | equipo |
alle | todos |
von | de |
anderen | demás |
jedes | cada |
was | hacen |
und | e |
DE In Zoom-Meetings haben viele Leute die Qualität meines Videos kommentiert.
ES Muchas personas han comentado sobre la calidad de mi video en las reuniones de Zoom.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leute | personas |
meines | mi |
videos | video |
meetings | reuniones |
viele | muchas |
in | en |
qualität | calidad |
DE Ich möchte über den Status meiner Bewertung informiert werden und Updates erhalten, wenn jemand anderes kommentiert
ES Quiero saber el estado de mi reseña y ser notificado cuando alguien la comente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möchte | quiero |
status | estado |
bewertung | reseña |
und | y |
informiert | saber |
ich | mi |
werden | ser |
wenn | cuando |
erhalten | el |
jemand | alguien |
DE Gelegentlich hört man sie im BBC-Radio, wo sie die neuesten technischen Nachrichten kommentiert, und man findet sie immer im Wohnzimmer, wo sie auf Partys schreckliche Fernseheinstellungen nachjustiert.
ES De vez en cuando la verás en la radio de la BBC comentando las últimas noticias sobre tecnología, y siempre la encontrarás en el salón, recalibrando los terribles ajustes del televisor en las fiestas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gelegentlich | de vez en cuando |
technischen | tecnología |
wohnzimmer | salón |
partys | fiestas |
radio | radio |
bbc | bbc |
im | en el |
neuesten | últimas |
und | y |
nachrichten | noticias |
findet | encontrar |
immer | siempre |
man | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්