පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ausgeführt werden müssen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ausgeführt werden müssen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ausgeführt werden müssen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ausgeführt werden müssen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ausgeführt a a través de acciones acción al aplicación bien comandos como con cualquier de desde después durante ejecución ejecuta ejecutado ejecutar el en en el entre equipo equipos es esta este esto estos están funciones función hace hacer hasta hay las los negocio nuestro operaciones para permite por proceso prueba pruebas puede que qué realiza realizado realizar rendimiento ser servicio servicios sobre solo tareas todos trabajo tu una usuario utiliza utilizando ver y
werden a a la a las a los a medida que a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación así aunque búsqueda cada caso cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro dentro de desde después después de diferentes diseño disponibles dos durante el en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están forma gran ha hace hacer hasta hay herramientas incluso la las le lo lo que los línea mayoría mediante mejor mientras mismo momento más necesario necesita ni no no es nos nuestro nuestros número o otra otros para para el para que permite pero personal podrá por por ejemplo por el posible productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes que quién qué realizar recursos se puede sea seguridad ser servicio servicios serán si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar varias varios ver vez y y el ya ya que
müssen a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así aunque años aún bien cada como con contenido control correo cosas crear cualquier cualquiera cuando cumplir cómo datos de de la de las de los debe debemos deben deberá deberás debes decir del desde después dirección diseño donde dos durante ejemplo el elegir ellos empresa empresas en en el encontrar entre equipo equipos es es necesario es posible ese eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil ha hace hacen hacer hacerlo hay hay que haya herramienta herramientas información ir la las le lo lo que los línea mantener mayoría mejor mismo momento mucho muy más más de necesario necesidad necesita necesitan necesitarás necesitas negocio ni ningún no no es no es necesario no hay nombre nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para que parte paso permite pero personas poco poder podrían por por ejemplo por el porque posible preguntas preocuparse proceso productos puedan puede pueden puedes que quieres qué realizar requiere resultados saber se sea sean seguir seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tendrá tendrá que tendrás tendrás que tenemos tenemos que tener tener que tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienen tienen que tienes tienes que toda todas todas las todo todo lo que todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya ya que

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ausgeführt werden müssen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mapforce mapforce
server server
datenmappings asignaciones de datos
unter de

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
server server
datenmappings asignaciones de datos
stylevision stylevision
unter de

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sqlite sqlite
möglich posible
jedoch que

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lokale locales
server servidor
remote remoto
agents agentes
prozess proceso
in en
eigene su

DE Ports sind Ressourcen, die verschiedenen Anwendungen zugewiesen sind, die im Hostnetzwerk ausgeführt werden und mit Anwendungen kommunizieren, die auf demselben Host oder auf anderen Netzwerkhosts ausgeführt werden.

ES Los puertos son recursos asignados a varias aplicaciones que se ejecutan en la red host que se comunican con las aplicaciones que se ejecutan en el mismo host o en otros hosts de red.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ports puertos
zugewiesen asignados
ressourcen recursos
im en el
host host
anwendungen aplicaciones
kommunizieren comunican
anderen otros
oder o
und las
mit de
sind son
demselben el mismo

DE Benutzeranwendungen werden in einer sicheren Umgebung ausgeführt und können auch mit großen Datenmengen einfach und zuverlässig ausgeführt werden

ES Las aplicaciones del usuario se ejecutan en un entorno seguro y protegido y se ejecutan de manera fácil y confiable incluso con grandes cantidades de datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umgebung entorno
zuverlässig confiable
und y
in en
großen grandes
einfach fácil
mit de

DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden

ES Al ejecutar un archivo SCR, se ejecutan los comandos que contiene y normalmente se evitan acciones que de otro modo serían controladas por los antivirus

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktionen acciones
und y
befehle comandos
datei archivo
sonst de otro modo
werden serían
oft de
ausführen ejecutar

DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.

ES Los programas pueden ejecutarse en varios tipos diferentes de computadoras; Mientras el sistema tenga un entorno de ejecución de Java (JRE) instalado en él, un programa Java puede ejecutarse en él.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausgeführt ejecución
installiert instalado
java java
verschiedenen diferentes
programm programa
programme programas
system sistema
darin en

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
server server
datenmappings asignaciones de datos
stylevision stylevision
unter de

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mapforce mapforce
server server
datenmappings asignaciones de datos
unter de

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lokale locales
server servidor
remote remoto
agents agentes
prozess proceso
in en
eigene su

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sqlite sqlite
möglich posible
jedoch que

DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden

ES Cuando se ejecutan por primera vez, Reincubate Relay y sus etiquetas blancas se configuran automáticamente para ejecutarse en el inicio bajo macOS utilizando un daemon de inicio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
relay relay
automatisch automáticamente
macos macos
reincubate reincubate
white blancas
mithilfe utilizando
und y
start inicio
ersten primera
mal por
unter de

DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.

ES Los flujos de trabajo que se ejecutan de acuerdo con un cronograma en los archivos adjuntos también pueden ejecutarse manualmente en cualquier momento.

DE Sie können beweitete Anforderungen innerhalb eines Tests senden, wie Sie möchten. Beachten Sie, dass alle Anforderungen dem Test in der Reihenfolge hinzugefügt werden müssen, in der sie ausgeführt werden müssen.

ES Puede enviar tantas solicitudes dentro de una prueba como desee. Tenga en cuenta que todas las solicitudes deben agregarse a la prueba en el orden en que deben ejecutarse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reihenfolge orden
können puede
senden a
alle todas
test prueba
in en

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
cloud cloud
computern ordenadores
agent agente
server server
tool herramienta
in en
ein un
ist es
denen a
läuft ejecuta
der la
remote remotos

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

ES rictl ejecuta en cualquier plataforma en la que se ejecuta iPhone Backup Extractor, y funciona como cualquier herramienta de línea de comandos de estilo UNIX en términos de sintaxis de argumentos y ayuda, y devuelve shell.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
plattform plataforma
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
argumente argumentos
stil estilo
unix unix
und y
funktioniert funciona
in en

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
workflow flujo de trabajo
neue nuevo
erstellt crea
hinzufügt agrega
und y
wenn si
jemand alguien
benutzer persona
mal para

DE Sie erhalten einen Überblick über Ihre Transaktionen, die ausgeführt, abgeschlossen, im Entwurfsmodus ausgeführt und abgebrochen werden.

ES Le brinda una descripción general de sus transacciones que están en progreso, completadas, en modo borrador y canceladas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transaktionen transacciones
und y
einen de

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.

ES Del mismo modo, si una aplicación se ejecuta en dos instancias o contenedores durante una hora cada una, y el agente se ejecuta en estas dos instancias, serían 2 horas de muestreo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anwendung aplicación
instances instancias
containern contenedores
agent agente
und y
oder o
wenn si

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ki ia
physischen físicos
robotern robots
ausgeführt realizado
aufgaben tareas
oder o
mehr más
welches que
sowohl tanto

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geheimhaltung confidencialidad
passworts contraseña
zugang acceso
aktionen acciones
und y
konto cuenta
zu a
ihrem su
alle todas
unter de

DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.

ES Prevención de las fraudes móviles detectando automática los clones, inyecciones de código y amenazas que operan en el dispositivo antes de ejecutar cualquier transacción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhinderung prevención
betrug fraudes
automatische automática
bedrohungen amenazas
transaktion transacción
code código
und y
gerät dispositivo

DE Machen Sie sich keine Sorgen, wenn auf Ihrem PC Windows 10 ausgeführt wird und Windows 11 nicht ausgeführt werden kann – Microsoft hat sich verpflichtet, Windows 10 bis Oktober 2025 zu unterstützen.

ES No se preocupe si su PC ejecuta Windows 10 y no puede ejecutar Windows 11: Microsoft se ha comprometido a admitir Windows 10 hasta octubre de 2025.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sorgen preocupe
wenn si
verpflichtet comprometido
oktober octubre
windows windows
microsoft microsoft
und y
hat ha
nicht no
kann puede
auf ejecuta
zu a
bis hasta

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ki ia
physischen físicos
robotern robots
ausgeführt realizado
aufgaben tareas
oder o
mehr más
welches que
sowohl tanto

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ki ia
physischen físicos
robotern robots
ausgeführt realizado
aufgaben tareas
oder o
mehr más
welches que
sowohl tanto

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

ES A medida que continúe la adopción de la IA, cada vez más tareas serán realizadas por robots (físicos o basados en software), lo que creará una fuerza laboral en la que el trabajo será realizado tanto por robots como por humanos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ki ia
physischen físicos
robotern robots
ausgeführt realizado
aufgaben tareas
oder o
mehr más
welches que
sowohl tanto

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geheimhaltung confidencialidad
passworts contraseña
zugang acceso
aktionen acciones
und y
konto cuenta
zu a
ihrem su
alle todas
unter de

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geheimhaltung confidencialidad
passworts contraseña
zugang acceso
aktionen acciones
und y
konto cuenta
zu a
ihrem su
alle todas
unter de

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geheimhaltung confidencialidad
passworts contraseña
zugang acceso
aktionen acciones
und y
konto cuenta
zu a
ihrem su
alle todas
unter de

DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt

ES En caso de una pérdida de conectividad de red entre el agente de ECS que se ejecuta en los recursos informáticos en las instalaciones y el plano de control de ECS en la región, las tareas de ECS seguirán ejecutándose con normalidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verlust pérdida
region región
agenten agente
ecs ecs
premises instalaciones
und y
aufgaben tareas
netzwerkverbindung conectividad
in en
zwischen de

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
cloud cloud
computern ordenadores
agent agente
server server
tool herramienta
in en
ein un
ist es
denen a
läuft ejecuta
der la
remote remotos

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt der Workflow ausgeführt.

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
workflow flujo de trabajo
neue nuevo
erstellt crea
hinzufügt agrega
und y
wenn si
jemand alguien
benutzer persona
mal para

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

ES rictl ejecuta en cualquier plataforma en la que se ejecuta iPhone Backup Extractor, y funciona como cualquier herramienta de línea de comandos de estilo UNIX en términos de sintaxis de argumentos y ayuda, y devuelve shell.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
plattform plataforma
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
argumente argumentos
stil estilo
unix unix
und y
funktioniert funciona
in en

DE Sobald die DataMesh-Konfiguration erstellt wurde, kann sie ausgeführt werden. Wenn Sie eine Ausführungshäufigkeit (siehe „Schritt 4“ im Abschnitt oben) festgelegt haben, wird DataMesh zur nächsten geplanten Laufzeit ausgeführt. 

ES Una vez creada la configuración de DataMesh, ya está lista para ejecutarse. Si ha definido una Frecuencia de ejecución (ver el "Paso 4" de la sección anterior), DataMesh se ejecutará en el siguiente horario de ejecución programado. 

DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.

ES Si crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo archivo adjunto, este se ejecutará cada vez que una persona agregue un archivo.

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

ES Camo tiene dos componentes: una aplicación que se ejecuta en su dispositivo móvil y una aplicación que se ejecuta en su computadora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
camo camo
komponenten componentes
mobilgerät móvil
computer computadora
app aplicación
und y
ihrem su
zwei dos
auf en

DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.

ES Camo Studio es compatible con cualquier computadora macOS que ejecute macOS 10.13 o más reciente, o cualquier computadora con Windows que ejecute Windows 7 de 64 bits o más reciente. Es compatible con M1 Macs.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
camo camo
studio studio
macs macs
bit bits
macos macos
windows windows
computer computadora
neuer más
ist es
oder o

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

ES NOTA: El proceso del Buscador de filas filtradas se ejecutará únicamente con los tipos de flujo de trabajo automatizados. Este proceso se ejecutará incluso si no ha especificado filtros en su flujo de trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisierte automatizados
ausgeführt ejecutar
filter filtros
angegeben especificado
typen tipos
workflow flujo de trabajo
nur únicamente
hinweis nota
in en
keine no
prozess proceso
auch incluso
wenn si
ihrem su

DE Anzahl der Erfolgssitzungen – die Anzahl der Sitzungen, die fehlerfrei ausgeführt wurden, d. h., alle Aufgaben des Geräts wurden erfolgreich ausgeführt.

ES Número de sesiones de éxito: el número de sesiones que se ejecutaron sin errores, es decir, todas las tareas del dispositivo se ejecutaron correctamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzungen sesiones
erfolgreich éxito
geräts dispositivo
aufgaben tareas
alle todas
anzahl número
die es
der el
des del

DE Vorbereiten des Skriptcodes wird ausgeführt, bevor die Anforderung gesendet wird, und der Code, der Post Script hinzugefügt wird, wird ausgeführt, nachdem die Antwort von Dotcom-Monitor empfangen wurde.

ES Preparar código de script se ejecuta antes de enviar la solicitud y el código agregado a Post Script se ejecuta después de que Dotcom-Monitor reciba la respuesta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorbereiten preparar
anforderung solicitud
hinzugefügt agregado
code código
post post
und y
gesendet enviar
script script

DE Jetzt wird unser Programm 4 zurückgeben, genau das, was wir wollten! Was passiert, ist, dass der an die Funktion unquote übergebene Code nur ausgeführt wird, wenn der zitierte Code ausgeführt wird, nicht wenn er anfänglich analysiert wird.

ES Ahora nuestro programa va a devolver 4, que es exactamente lo que queríamos! Lo que sucede es que el código que se pasa a la función unquote se ejecuta solo cuando se ejecuta el código citado, no cuando se analiza inicialmente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
programm programa
zurückgeben devolver
code código
analysiert analiza
jetzt ahora
unser nuestro
passiert sucede
funktion función
nur solo
nicht no
ist es
wenn cuando
genau exactamente

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

ES Camo tiene dos componentes: una aplicación que se ejecuta en su dispositivo móvil y una aplicación que se ejecuta en su computadora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
camo camo
komponenten componentes
mobilgerät móvil
computer computadora
app aplicación
und y
ihrem su
zwei dos
auf en

DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

ES NOTA: El proceso del Buscador de filas filtradas se ejecutará únicamente con los tipos de flujo de trabajo automatizados. Este proceso se ejecutará incluso si no ha especificado filtros en su flujo de trabajo.

DE Sie können diese beispielsweise verwenden, um zu verhindern, dass Code im Editor ausgeführt wird, während der Code noch auf Live-Seiten ausgeführt wird.

ES Por ejemplo, es posible que desees usarlos para evitar la ejecución de código en el editor mientras sigues ejecutando el código en páginas en vivo.

DE Jedem FlowForce Server-Auftrag MÜSSEN Anmeldeinformationen zugewiesen werden, damit die Einzelschritte ausgeführt werden können

ES Cada trabajo DEBE tener asignada una credencial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anmeldeinformationen credencial
werden trabajo
können tener
jedem una

DE Es ist nicht nur wichtig, On-Page-Optimierungen vorzunehmen, sondern Auch Back-End-Dienste müssen optimal ausgeführt werden, um sicherzustellen, dass Inhalte effizient bereitgestellt werden.

ES No solo es importante realizar optimizaciones en la página, sino que los servicios back-end también deben ejecutarse de forma óptima para garantizar que el contenido se sirva de forma eficiente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
sicherzustellen garantizar
effizient eficiente
optimierungen optimizaciones
page página
dienste servicios
back-end back-end
optimal óptima
inhalte contenido
vorzunehmen realizar
nicht no
ist es
sondern sino
nur solo

DE Übersetzungen bei Nitro werden von denselben muttersprachlichen Fachleuten ausgeführt, die für Alconost arbeiten. Um für Alconost tätig zu werden, müssen die Bewerber eine Portfolioüberprüfung bestehen und einen Probeauftrag ausführen.

ES Las traducciones en Nitro se realizan por los mismos profesionales nativos que trabajan en Alconost. Para ser contratados por Alconost, los candidatos deben pasar por un proceso de selección y completar una prueba de traducción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nitro nitro
bewerber candidatos
und y
arbeiten realizan
tätig trabajan

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්