පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"archivos pesados" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "archivos pesados" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

archivos pesados හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "archivos pesados" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

archivos als arbeit arbeiten archiv archive archiven audio bilder bis damit datei dateien dateimanager daten des design diese dokumente dokumenten eine datei erhalten file files fotos funktionen ihr ihre informationen ist kann laden noch ordner ordnern pdf sein sie sind software speichern speichert text und unterstützung verwenden video was wenn wir zeit zu
pesados schwer

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත archivos pesados හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
forma weise
visualice zeigen
extraiga extrahieren
ubicación speicherort
ntfs ntfs
vmware vmware
archivos dateien
y und
incluidos einschließlich
imagen image
contenido inhalt
de einen
la den
la misma gleiche

ES Una de las principales razones por las que tu sitio tarda mucho tiempo en cargar son todas esas imágenes y pesados archivos que están decorando tu página.

DE Einer der Hauptgründe, für das langsame Laden Deiner Webseite, sind die riesigen Bilddateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cargar laden
tu deiner
página webseite
son sind
esas die

ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.

DE Für schwere Benutzer von Sonix haben wir das Organisieren Ihrer Dateien einfach und schmerzlos gemacht. Crystal zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Audio-/Video-Abschriften in Ordner zu verschieben und Freigabeberechtigungen zu verwalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mover verschieben
usuarios benutzer
sonix sonix
archivos dateien
y und
mostrará zeigt
video video
carpetas ordner
lo es
administrar verwalten
organización organisieren
fácil einfach
es ist
audio audio-
a zu
que gemacht

ES Cuando se procesa un gran volumen de archivos pesados, como exámenes médicos, nada es más molesto que recibir negativas de Internet

DE Wenn Sie eine große Menge großer Dateien wie medizinische Untersuchungen verarbeiten, ist nichts ärgerlicher als eine Internetverbindung, die nicht mithalten kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesa verarbeiten
archivos dateien
gran große
cuando wenn
es ist
negativas nicht
como wie
nada nichts
más großer

ES Swiss Transfer te permite enviar gratis archivos muy pesados. El servicio está disponible también como extensión para los navegadores Chrome y Firefox.

DE Mit Swiss Transfer können Sie äusserst grosse Dateien kostenlos versenden. Der Dienst kann ebenfalls mit einer Erweiterung für die Browser Chrome und Firefox genutzt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
swiss swiss
firefox firefox
transfer transfer
gratis kostenlos
y und
navegadores browser
archivos dateien
extensión erweiterung
el servicio dienst
para für
el der
enviar mit

ES envío y recepción de archivos adjuntos pesados (200 MB en IMAP y hasta 3 GB mediante el Webmail)

DE Versenden und Empfangen umfangreicher Anlagen (200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über Webmail)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
envío versenden
y und
gb gb
webmail webmail
imap imap
adjuntos anlagen
el empfangen
de über
hasta bis

ES Enviar archivos pesados con Swiss Transfer

DE Senden grosser Dateien mit Swiss Transfer

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
swiss swiss
transfer transfer
con mit
enviar senden

ES Con Infomaniak, enviar archivos pesados es más fácil que nunca ? Infomaniak

DE Mit Infomaniak ist das Senden grosser Dateien so einfach wie noch nie ? Infomaniak

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infomaniak infomaniak
archivos dateien
fácil einfach
es ist
nunca nie
con mit
enviar senden
que noch

ES Con Infomaniak, enviar archivos pesados es más fácil que nunca

DE Mit Infomaniak ist das Senden grosser Dateien so einfach wie noch nie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infomaniak infomaniak
archivos dateien
fácil einfach
es ist
nunca nie
con mit
enviar senden
que noch

ES Los archivos pesados se convierten automáticamente en un enlace de descarga.

DE Die umfangreichen Dateien werden automatisch in einen Download-Link umgewandelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
automáticamente automatisch
enlace link
descarga download
en in
convierten die

ES Enviar fácilmente archivos adjuntos muy pesados

DE Sehr grosse Dateianhänge ganz einfach senden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enviar senden
fácilmente einfach
muy sehr

ES Todo el mundo puede recibir sus archivos pesados

DE Jeder kann grosse Dateianhänge erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puede kann

ES Hasta 50 GB para transferir fotos, vídeos y archivos pesados.

DE Bis zu 50 GB für die Übertragung von Fotos, Videos und grossen Dateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gb gb
fotos fotos
vídeos videos
y und
archivos dateien
para für
hasta bis

ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.

DE Für schwere Benutzer von Sonix haben wir das Organisieren Ihrer Dateien einfach und schmerzlos gemacht. Crystal zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Audio-/Video-Abschriften in Ordner zu verschieben und Freigabeberechtigungen zu verwalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mover verschieben
usuarios benutzer
sonix sonix
archivos dateien
y und
mostrará zeigt
video video
carpetas ordner
lo es
administrar verwalten
organización organisieren
fácil einfach
es ist
audio audio-
a zu
que gemacht

ES Comuníquese con el departamento de soporte técnico, envíe un caso, intercambie archivos pesados y acceda a sus casos abiertos y cerrados.

DE Wenden Sie sich an den Support, reichen Sie einen Fall ein, tauschen Sie große Dateien aus, und greifen Sie auf Ihre offenen und abgeschlossenen Fälle zu.

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pxf pxf
sps sps
esquemas schemas
xml xml
usadas verwendeten
xslt xslt
archivos dateien
y und
en el im
diseño design
en in
transformar transformation
son sind
como wie

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puñado handvoll
meta meta
archivos dateien
decenas dutzende
o oder
a b
copias de seguridad sicherungen

ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"

DE Daher sollten KEY.ZIP Dateien eher als Archiv oder Paket Dateien beschrieben werden, als als "reine" Präsentationsdateien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
key key
descritos beschrieben
paquetes paket
zip zip
archivos dateien
deberían sollten
más bien eher
que daher
o oder

ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento

DE Im Gegensatz zu gewöhnlichen Website Dateien wie HTML oder HTM Dateien sind MHTML Dateien Archive

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
web website
html html
htm htm
archivos dateien
o oder
contrario zu
como wie
son sind

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pxf pxf
sps sps
esquemas schemas
xml xml
usadas verwendeten
xslt xslt
archivos dateien
y und
en el im
diseño design
en in
transformar transformation
son sind
como wie

ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también

DE Wise Disk Cleaner unterstützt viele verschiedene Dateiformate und -erweiterungen, einschließlich temporärer Internetdateien und Installationsprotokolle, alter Dateien und Indexdateien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compatible unterstützt
incluidos einschließlich
antiguos alter
y und
extensiones erweiterungen
archivos dateien
diferentes verschiedene
muchos viele

ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono

DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
explorar durchsuchen
copiar kopieren
computadora computer
eliminar löschen
teléfono telefon
archivos dateien
y und
puede können
de von
su ihrem
sus ihre
en auf

ES Conozca algunas de las otras funciones de administración de archivos (más allá de comprimir y descomprimir) de WinZip, como Cifrar archivos Zip, Enviar archivos Zip y Archivar archivos, entre muchas otras

DE Sehen Sie sich die weiteren Funktionen zur Dateiverwaltung in WinZip an, die über das Komprimieren und Extrahieren hinausgehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
funciones funktionen
comprimir komprimieren
winzip winzip
y und
más weiteren
de über

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puñado handvoll
meta meta
archivos dateien
decenas dutzende
o oder
a b
copias de seguridad sicherungen

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Sheet anhängen.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
adjuntos anlagen
clic klicken
derecha rechten
adjuntar anhängen
en in
inferior unten
abrir auf
el der
la des

ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)

DE Dateien (Datei-Manager) und Datei-Mapper (CMS-Vorlagen, Module und Layout)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administrador manager
cms cms
y und
plantillas vorlagen
módulos module
archivos dateien
diseño layout

ES Las solicitudes de archivos te permiten recopilar y recibir archivos de cualquier persona y son ideales en el caso de archivos o grupos de archivos grandes

DE Mit Dateianfragen können Sie Dateien von beliebigen Personen anfordern und erhalten: perfekt für große Dateien oder umfangreiche Dateisammlungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
ideales perfekt
y und
grandes große
o oder

ES El Administrador de archivos de HubSpot se puede usar para almacenar y servir archivos para tu sitio web. Los archivos se pueden almacenar en el Administrador de archivos a través de la interfaz de usuario de la aplicación o a través de la CLI de CMS.

DE Der Datei-Manager von HubSpot kann verwendet werden, um Dateien für Ihre Website zu speichern und bereitzustellen. Dateien können im Datei-Manager über die Benutzeroberfläche in der App oder über das CMS-CLI gespeichert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administrador manager
hubspot hubspot
cms cms
y und
en el im
archivos dateien
almacenar speichern
en in
usar verwendet
aplicación app
o oder
interfaz benutzeroberfläche

ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte

DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
varía variiert
micrófonos mikrofone
yeti yeti
pesados schwer
fuerte stark
y und
bastante ziemlich
blue blue
pero aber
son sind
un einen
necesitar brauchen
la die
calidad qualität
como wie

ES El Yeti es uno de los micrófonos más pesados que hay, así que tendrás que tenerlo en cuenta cuando elijas un brazo de explosión

DE Der Yeti ist eines der schwereren Mikrofone da draußen, also musst du das bei der Wahl eines Auslegerarms im Hinterkopf behalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
yeti yeti
micrófonos mikrofone
elijas wahl
tendrás musst
es ist
hay da
de bei
el der

ES Haz una Rápida Primera Impresión: Finalmente, hay unos cuantos trucos que puedes usar para dar la apariencia de que las páginas están cargando rápidamente al forzar los elementos más pesados de la página

DE Mach einen schnellen ersten Eindruck: Zu guter Letzt kannst Du auf ein paar Tricks zurückgreifen, um den Anschein zu erwecken, dass Deine Seiten schnell laden, indem Du die Inhalte, die längere Ladezeiten haben, einfach hinten anstellst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impresión eindruck
trucos tricks
cargando laden
más längere
puedes kannst
haz zu
primera ersten
rápidamente schnell
páginas seiten
de einen

ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime ficheros de datos pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.

DE Option zur Datenkomprimierung: Dies ist eine Option, die große Dateien komprimiert, um ein schnelleres Browsen zu ermöglichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navegación browsen
opción option
datos dateien
es ist
para zu

ES Las pruebas de carga son una forma de pruebas de rendimiento que pueden mostrarle cómo responde su sitio web a niveles pesados de tráfico.

DE Auslastungstests sind eine Form von Leistungstests, die Ihnen zeigen können, wie Ihre Website auf hohe Datenverkehrsmengen reagiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
forma form
mostrarle zeigen
responde reagiert
pruebas de rendimiento leistungstests
pueden können
de von
son sind
cómo wie
una eine
su ihre

ES Un fabricante de camiones pesados crea una solución multimarca

DE Lkw-Hersteller entwickelt Lösung für mehrere Marken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fabricante hersteller
de für
camiones lkw
solución lösung
crea entwickelt

ES Conozca cómo este fabricante de camiones pesados desarrolló un nuevo sistema de garantías de vehículos que admite varias marcas.

DE Entdecken Sie, wie ein Lkw-Hersteller ein neues Gewährleistungssystem entwickelt hat, das mehrere Marken unterstützt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fabricante hersteller
camiones lkw
nuevo neues
marcas marken
cómo wie

ES Los acuerdos están en todas partes en las organizaciones sanitarias y son notoriamente pesados en papel y largos de procesar

DE Vereinbarungen gibt es überall in Gesundheitsorganisationen und sie sind bekanntermaßen papierintensiv und langwierig zu verarbeiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acuerdos vereinbarungen
procesar verarbeiten
y und
en in
son sind

ES Se utiliza para equipos de diagnóstico extremadamente delicados y pesados que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones.

DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vibraciones vibrationen
y und
extremadamente sehr
no nicht
que jedoch

ES IBM Research informa que ha descubierto una nueva química de batería que está libre de metales pesados como el níquel y el cobalto y que podría superar el rendimiento de los iones de litio

DE IBM Research berichtet, dass es eine neue Batteriechemie entdeckt hat, die frei von Schwermetallen wie Nickel und Kobalt ist und möglicherweise die Leistung von Lithium-Ionen übertrifft

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ibm ibm
research research
descubierto entdeckt
nueva neue
libre frei
níquel nickel
rendimiento leistung
iones ionen
litio lithium
y und
podría möglicherweise
está ist
de von
ha hat
una eine
como wie

ES Con Datalore Pro, puede crear prototipos de modelos más rápidamente con GPU y producir visualizaciones y cálculos pesados en una instancia más potente.

DE Mit Datalore Pro können Sie dank GPU-Unterstützung Modelle schneller prototypisieren und umfangreiche Visualisierungen und Berechnungen auf einer leistungsstärkeren Instanz ausführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schneller
gpu gpu
visualizaciones visualisierungen
cálculos berechnungen
modelos modelle
y und
puede können
instancia instanz

ES objetos pesados (como unas piedras, para mantener la cubierta en su lugar)

DE Gewichte (wie Steine) zum Beschweren der Abdeckung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
piedras steine
cubierta abdeckung
la der
en zum
como wie

ES Evita los alimentos muy pesados y mantén la elegancia

DE Vermeide übermäßig schwere Lebensmittel und wähle stilvoll aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evita vermeide
alimentos lebensmittel
y und
la aus

ES Puedes colocar libros pesados sobre las tablas si no son muy pesadas.

DE Du kannst dicke Bücher auf die Bretter legen, wenn sie nicht schwer genug sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
libros bücher
pesados schwer
tablas bretter
muy genug
puedes kannst
si wenn
no nicht
son sind
las die

ES Los AirPods Max llegan a la báscula más pesados que la mayoría, por lo que ciertamente hemos notado el peso

DE Der AirPods Max schlägt schwerer als die meisten anderen, daher haben wir das Gewicht sicherlich bemerkt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
airpods airpods
notado bemerkt
peso gewicht
max max
más anderen
ciertamente sicherlich
que daher

ES Con ocho gramos cada uno, no son exactamente pesados , pero no se sienten tan ligeros y ágiles como algunos competidores más baratos

DE Mit jeweils acht Gramm sind sie nicht gerade schwer , aber sie fühlen sich nicht so leicht und wendig an wie einige billigere Konkurrenten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gramos gramm
exactamente gerade
pesados schwer
sienten fühlen
competidores konkurrenten
ligeros leicht
y und
cada uno jeweils
ocho acht
son sind
pero aber
con mit
no nicht
tan so
como wie
algunos einige
se sich
uno sie

ES Eso significa que no obtienes muchos graves pesados

DE Das heißt, Sie bekommen nicht viel schweren Bass

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
significa heißt
muchos viel
no nicht
obtienes sie
que das

ES Sin embargo, romper uno de estos significaría un abuso grave: son bastante pesados y deberían sobrevivir a los golpes sin problema ..

DE Eines davon zu zerbrechen würde jedoch ernsthaften Missbrauch bedeuten - sie sind ziemlich schwer und sollten Stöße problemlos überstehen ..

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abuso missbrauch
pesados schwer
significar bedeuten
y und
bastante ziemlich
deberían sollten
sin embargo jedoch
a zu
problema problemlos
son sind
de eines

ES El automóvil puede decirlo, te lo dice con advertencia de tracción, pero no es para los pies pesados, excepto para las velocidades más altas.

DE Das Auto kann es mit einer Traktionswarnung erkennen, aber es ist nichts für Schwerfüße - außer für die höheren Geschwindigkeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
velocidades geschwindigkeiten
lo es
pero aber
excepto außer
no nichts
es ist
puede kann
de mit
para erkennen

ES Existe una tendencia en el segmento de teléfonos inteligentes asequibles para construir dispositivos bastante pesados

DE Im Segment der günstigen Smartphones gibt es einen Trend, recht kräftige Geräte zu bauen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
existe gibt
tendencia trend
segmento segment
dispositivos geräte
en el im
teléfonos inteligentes smartphones
bastante recht
de einen
el der
construir zu

ES Revisión de OnePlus 7 Pro: combate con los pesos pesados

DE OnePlus 7 Pro Test: Sparring mit den Schwergewichten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
revisión test
oneplus oneplus

ES Si bien hará frente a todo lo anterior, los AirPods no brindan una experiencia de graves pesados, sino que se inclinan más hacia la palabra hablada, por lo que se enfoca mejor en llamadas, radio 4,

DE Die AirPods werden zwar alle oben genannten Probleme bewältigen, bieten jedoch kein basslastiges Erlebnis, sondern tendieren eher zum gesprochenen Wort - also konzentrieren Sie sich besser auf Anrufe, Radio 4,

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
airpods airpods
brindan bieten
experiencia erlebnis
llamadas anrufe
radio radio
frente a bewältigen
mejor besser
sino sondern
de zum
en oben
la die
se sich

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්