පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"largos de procesar" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "largos de procesar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

largos de procesar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "largos de procesar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

largos als auch aus bis das dem des durch ein lang lange langen länger längere längeren mehr nach um
procesar abwickeln abwicklung abzuwickeln alle alles app bearbeiten bearbeitet bearbeitung funktionen gemäß mit plattform software unternehmen verarbeiten verarbeitet verarbeitung verwalten verwaltung verwenden

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත largos de procesar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

ES "Con colibri, podemos convertir textos largos en mensajes concisos para las redes sociales, así como descripciones cortas de productos en mensajes más largos y fáciles de leer. Y todo ello en poco tiempo y con poco trabajo".

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

ES Los acuerdos están en todas partes en las organizaciones sanitarias y son notoriamente pesados en papel y largos de procesar

DE Vereinbarungen gibt es überall in Gesundheitsorganisationen und sie sind bekanntermaßen papierintensiv und langwierig zu verarbeiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acuerdos vereinbarungen
procesar verarbeiten
y und
en in
son sind

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevas neue
procesar verarbeitung
generar generierung
secuencias sequenzen
permiten ermöglichen
y und
funciones funktionen
para darunter

ES La galería a continuación muestra una foto HDR de la cámara ultra ancha, seguida del archivo de imagen sin procesar sin procesar que le da una idea de cuánto está cambiando aquí

DE Die Galerie unten zeigt ein HDR-Foto der Ultrawide-Kamera, gefolgt von der unbearbeiteten Raw-Bilddatei, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie viel sich hier ändert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
galería galerie
muestra zeigt
hdr hdr
cámara kamera
seguida gefolgt
idea vorstellung
cambiando ändert
foto foto
aquí hier
cuánto wie viel
a unten

ES Con Envision, puede procesar archivos mucho más grandes que los que podría procesar con Excel.

DE So können Sie mit Envision viel größere Dateien verarbeiten, als es mit Excel je möglich wäre.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesar verarbeiten
excel excel
archivos dateien
puede können
más grandes größere
con mit
mucho viel
los sie

ES Proporciona datos sin procesar para un período solicitado. Los datos sin procesar solo están disponibles durante los últimos 6 meses.

DE Sie stellt Rohdaten für einen angeforderten Zeitraum bereit. Rohdaten sind nur für die letzten 6 Monate verfügbar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solicitado angeforderten
últimos letzten
meses monate
está bereit
disponibles verfügbar
un einen
solo nur
para stellt
período zeitraum

ES La galería a continuación muestra una foto HDR de la cámara ultra ancha, seguida del archivo de imagen sin procesar sin procesar que le da una idea de cuánto está cambiando aquí

DE Die Galerie unten zeigt ein HDR-Foto der Ultrawide-Kamera, gefolgt von der unbearbeiteten Raw-Bilddatei, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie viel sich hier ändert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
galería galerie
muestra zeigt
hdr hdr
cámara kamera
seguida gefolgt
idea vorstellung
cambiando ändert
foto foto
aquí hier
cuánto wie viel
a unten

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Shopify te permite procesar pedidos de todo el mundo, ya que acepta las tarjetas de crédito más populares y más de 100 pasarelas de pago, para que puedas procesar los pagos en un instante.

DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopify shopify
permite ermöglicht
procesar verarbeiten
pedidos bestellungen
mundo welt
acepta akzeptieren
pasarelas gateways
y und
puedas kannst
pagos zahlungen
tarjetas de crédito kreditkarten
que wobei
te dir
el aus
para zu

ES Con Envision, puede procesar archivos mucho más grandes que los que podría procesar con Excel.

DE So können Sie mit Envision viel größere Dateien verarbeiten, als es mit Excel je möglich wäre.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesar verarbeiten
excel excel
archivos dateien
puede können
más grandes größere
con mit
mucho viel
los sie

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevas neue
procesar verarbeitung
generar generierung
secuencias sequenzen
permiten ermöglichen
y und
funciones funktionen
para darunter

ES Rápida respuesta para tareas sencillas, plazos más largos para proyectos de mayor envergadura.

DE Die Faustregel: Eine schnelle Bearbeitungszeit für einfache Aufgaben, längere Fristen für große Projekte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápida schnelle
sencillas einfache
plazos fristen
tareas aufgaben
proyectos projekte
más längere
de für
respuesta die

ES Triceratops horridus con cuernos largos y curvados y locos. Lienzo

DE Triceratops Horridus mit verrückten langen, geschwungenen Brauenhörnern Leinwanddruck

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
largos langen
con mit

ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesos prozesse
manuales manuelle
automatizados automatisierter
elimina eliminieren
datos daten
y und
informes berichte
debería können
ser sein
de damit
la sie

ES Por ejemplo, una VPN rápida te asegura que no debas esperar largos periodos de tiempo para descargar ficheros

DE Ein schnelles VPN sorgt zum Beispiel dafür, dass Sie nicht lange auf den Download von Dateien warten müssen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vpn vpn
rápida schnelles
asegura sorgt
esperar warten
largos lange
ficheros dateien
no nicht
ejemplo beispiel
descargar download

ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer

DE Mit höheren Geschwindigkeiten können Sie Ihre Lieblingsfilme und -serien ohne Ruckler und lange Pufferzeiten ansehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
velocidades geschwindigkeiten
serie serien
largos lange
y und
sin ohne
ver ansehen
problemas sie
puedes können sie
de mit
tu ihre

ES Estirá las piernas y alimentá tu alma en la hermosa naturaleza de estos bosques nativos, montañas altísimas y valles fluviales largos.

DE Strecke deine Beine aus und lasse inmitten dieser wunderschönen Wildnis aus einheimischen Wäldern, schroffen Berggipfeln und langen Flusstälern die Seele baumeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
piernas beine
alma seele
hermosa wunderschönen
largos langen
bosques wäldern
y und
en inmitten

ES En otoño, Nueva Zelanda disfruta del clima más estable de todo el año. Disfrutá de días largos y soleados y hojas doradas haciendo senderismo, ciclismo o kayak.

DE Das Wetter in Neuseeland ist im Herbst am beständigsten. Genieße lange, sonnige Tage und goldenes Laub beim Wandern, Radfahren oder Kajakfahren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otoño herbst
disfruta genieße
clima wetter
largos lange
senderismo wandern
ciclismo radfahren
kayak kajakfahren
días tage
y und
zelanda neuseeland
o oder
de beim
a in
el das

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
añadido hinzugefügt
subdominio subdomain
dominio domain
raíz root
o oder
dominios domains
largos lange
por ejemplo example
y und
ejemplo z
son sind
que gemacht
del der
en wenn

ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos

DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
existencias vorräte
largos langen
sino sondern
rápidas schnelle
diarias tägliche
retrasos verzögerungen
entregas lieferungen
de mit
no keine

ES Como los documentos XSLT y XQuery suelen ser largos y complejos, puede ser difícil identificar la causa de resultados no deseados

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documentos dokumente
xslt xslt
xquery xquery
largos lang
y und
difícil schwierig
complejos komplex
de oft
puede was
ser es

ES Haz una tirada en impresión offset de tus proyectos desde 750 copias o encuentra la mejor solución de impresión digital para los pedidos más largos.

DE Lassen Sie eine maßgeschneiderte Großauflage im Offsetverfahren drucken (ab 750 Exemplaren) oder wählen Sie aus digitalen Drucklösungen für umfangreichere Bestellungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impresión drucken
digital digitalen
pedidos bestellungen
o oder
desde ab
la aus

ES Si esta sigue quedándose al final del proceso de desarrollo, las empresas que adoptan DevOps corren el riesgo de volver a los largos ciclos que pretendían evitar desde el principio.

DE Solange Sicherheit erst in der Endphase der Entwicklungs-Pipeline beachtet wird, werden die Unternehmen, die DevOps-Methoden einführen, am Ende wieder vor dem Problem der langen Entwicklungszyklen stehen, das sie ja eigentlich vermeiden wollten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
final ende
desarrollo entwicklungs
devops devops
largos langen
evitar vermeiden
empresas unternehmen
que wieder

ES El kernel también divide los procesos que requieren largos períodos de computación en componentes más pequeños, que luego se programan y se procesan en consecuencia.

DE Der Kernel teilt auch Prozesse, die lange Rechenzeiten erfordern, in kleinere Komponenten auf, die dann entsprechend eingeplant und verarbeitet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kernel kernel
procesos prozesse
requieren erfordern
largos lange
componentes komponenten
pequeños kleinere
procesan verarbeitet
en consecuencia entsprechend
y und
también auch
en in

ES (Y si tus artículos son más largos, ahorrarás mucho más tiempo).

DE (Wenn Deine Beiträge länger sind, kannst Du sogar noch mehr Zeit sparen.)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ahorrar sparen
largos länger
tiempo zeit
si wenn
son sind
más mehr
tus deine

ES Almacena de forma segura todas tus contraseñas y accede tus cuentas con un solo clic (o toque). Ahorre tiempo con nuestro auto-llenador para formularios web largos.

DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
almacena speichert
contraseñas passwörter
ahorre sparen
largos lange
y und
tiempo zeit
toque tippen
clic klick
o oder
formularios ausfüllen
todas alle

ES Nota: Cuando selecciones palabras clave informativas, prioriza los términos más largos. Son más fáciles de encontrar en los rankings de búsqueda.

DE Anmerkung: Halte Dich an die längeren Ausdrücke, wenn Du Informations-Keywords aussuchst. Es ist einfacher, für diese gute Suchrankings zu erzielen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nota anmerkung
clave keywords
largos längeren
fáciles einfacher
palabras du
de für
en wenn

ES En resumen, para la mayoría de usuarios, los análisis cortos y los «largos» serán aceptables en cuanto a lo que tardan en realizarse

DE Kurz gesagt, für die meisten Leute werden sowohl der kurze Scan als auch der „lange Scan? von der Dauer her akzeptabel sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
análisis scan
largos lange
serán werden
cortos kurze
resumen kurz
lo die

ES En general, el impacto en la CPU parece ser menor con los análisis largos, con una media de porcentaje de entre el 10 y el 20 por ciento.

DE Im Allgemeinen scheint die CPU-Belastung beim langen Scan geringer zu sein, mit durchschnittlichen Prozentsätzen zwischen 10 und 20 Prozent.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cpu cpu
parece scheint
análisis scan
largos langen
media durchschnittlichen
y und
por ciento prozent
en general allgemeinen
ser sein
menor geringer
de zwischen
la die

ES Estos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.

DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesario notwendig
acuerdos vereinbarungen
largos länger
y und
obligaciones pflichten
legales gesetzliche
pueden können
en wenn

ES En verano, puede aprovechar los días largos y la cálida luz dorada. Al llegar el otoño, las multitudes desaparecen y se puede disfrutar el campo abierto, con cristalinos cielos azules.

DE Im Sommer profitieren Sie von langen Tagen und dem warmen, goldenen Licht. Mit dem herannahenden Herbst reisen die Besuchermassen ab und lassen menschenleere Landschaften unter einem strahlend blauen Himmel zurück.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
largos langen
luz licht
dorada goldenen
puede lassen
verano sommer
y und
otoño herbst
aprovechar profitieren
con mit
en im
la dem
el blauen
al zur

ES Febrero es uno de los meses de más calor del año en Nueva Zelanda, junto con enero. En este mes se realizan muchos eventos y festivales de verano, como el festival Splore, que aprovechan al máximo los días largos y las noches agradables.

DE Neben dem Januar ist der Februar in Neuseeland einer der heißesten Monate des Jahres. Es ist die Zeit der Sommerfestivals und Veranstaltungen wie Splore, die das Beste aus den langen Tagen und lauen Abendstunden machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
calor heiß
largos langen
febrero februar
eventos veranstaltungen
y und
meses monate
enero januar
es ist
zelanda neuseeland
como wie
a in

ES Como nuestra nación es una isla, nunca estás lejos del océano en Nueva Zelanda. Aprovechá al máximo de los largos y calurosos días estivales con actividades acuáticas como pasear en kayak, hacer esnórquel, navegar o nadar.

DE Wegen seiner Insellage ist man in Neuseeland nie weit vom Meer entfernt. Nutze die langen, heißen Sommertage für Wassersportarten wie Kajakfahren, Schnorcheln, Segeln oder Schwimmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
océano meer
largos langen
calurosos heißen
kayak kajakfahren
esnórquel schnorcheln
navegar segeln
nadar schwimmen
en in
es ist
zelanda neuseeland
o oder
de entfernt
nuestra die

ES Los largos días soleados tienden a continuar llegado el otoño en Nueva Zelanda, y con temperaturas altas promedio de entre 18 grados centígrados (

DE Der Herbst in Neuseeland hat oft lange, sonnige Tage und im Durchschnitt noch recht hohe Temperaturen. Bei Höchstwerten zwischen 18

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
largos lange
días tage
otoño herbst
temperaturas temperaturen
altas hohe
y und
en in
promedio durchschnitt
zelanda neuseeland

ES Según explica el fundador y CEO de la empresa, Jonathan Friedman, los artículos largos, por ejemplo, llevaban entre 15 y 20 horas de trabajo al equipo interno.

DE Laut Jonathan Friedman, Gründer und CEO des Unternehmens, kostete beispielsweise die interne Entwicklung langer Artikel 15–20 Stunden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fundador gründer
ceo ceo
empresa unternehmens
ejemplo beispielsweise
horas stunden
interno interne
y und
la die
artículos artikel

ES Como startup de rápido crecimiento, los marketers de SingleCare se veían frustrados por los largos tiempos de respuesta del servicio de asistencia y la anticuada interfaz de usuario de su antiguo proveedor de servicios de correo eletrónico.

DE Als schnell wachsendes Startup waren die Marketingspezialisten bei SingleCare frustriert über die langsamen Support-Reaktionszeiten und die veraltete Benutzeroberfläche ihres alten E-Mail-Dienstanbieters.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápido schnell
crecimiento wachsendes
antiguo alten
startup startup
asistencia support
y und
correo mail
interfaz benutzeroberfläche

ES De este modo, se elimina la necesidad de realizar proyectos de desarrollo largos y costosos

DE Somit sind keine langen, kostspieligen und endlosen Entwicklungsprojekte nötig

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
largos langen
costosos kostspieligen
de este modo somit
necesidad nötig
y und
de sind

ES La innumerable cantidad de cables planos delgados y largos que conectan los componentes internos puede ser desagradables para el trabajo y son fáciles de romper accidentalmente.

DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cables kabel
largos langen
componentes bauteile
internos inneren
fáciles leicht
accidentalmente versehentlich
y und
son sind

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්